「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The advancing/retreating section makes the clamp section stopped in the stop position detected by the stop position detecting section, when the two-wheel vehicle held by the clamp section is housed in the storage base.例文帳に追加

進退部は、クランプ部により保持された二輪車を収容台に収容する場合、停止位置検出部により検出された停止位置にクランプ部を停止させる。 - 特許庁

To provide a finishing machine capable of indirectly measuring and displaying precision of a surface to be ground of a work supported on a table without performing detaching and retreating operations.例文帳に追加

脱着作業及び退避作業をすることなく、テーブルに支持されたワークの研削面の精度を間接的に測定して表示することができる加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a 6-speed power train of an automatic transmission capable of realizing a shift stage of advancing 6 speeds and retreating one speed, by minimizing the total length and weight of the transmission.例文帳に追加

変速機の全長及び重量を最少化して、前進６速及び後進１速の変速段が実現できる自動変速機の６速パワートレインを提供する。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of avoiding collision of article conveying vehicles with each other by certainly determining whether or not the article conveying vehicle is positioned at a retreating position.例文帳に追加

物品搬送車が退避箇所に位置するか否かを的確に判断して物品搬送車同士の衝突を回避することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To connect a honing stone to a grinding stone base without any adhesive in a honing tool with a retreating mechanism for grinding stone and shorten the time for tool adjustment by the replacement of the grinding stone.例文帳に追加

砥石の隠顕機構を備えたホーニング用工具に於いて、砥石と砥石台を接着剤なしに接続し、砥石交換による工具調整時間を短縮する。 - 特許庁

The label hitting impeller 60 is reciprocated between the advance position and the retreat position by interlocking with the reciprocating movement of the stage 30 by an advancing/retreating mechanism.例文帳に追加

また、進退機構により、ステージ３０の往復移動に連動して札叩き用羽根車６０を進出位置と退避位置との間で往復移動させるようになっている。 - 特許庁

To provide an installation for mending a coke oven, capable of using a thermal spraying apparatus hardly receiving the limitation of the weight of the apparatus, capable of rapidly retreating, and capable of enabling the operation to be carried out smoothly.例文帳に追加

装備重量の制約を受けない溶射装置を使用でき、退避が迅速に行えて操業を円滑にできるようにしたコークス炉補修設備を提供する。 - 特許庁

An interchangeable lens 2 comprises an imaging optical system L including a second group lens L2, and a focus lens unit 78 for advancing and retreating the second group lens L2 in a direction parallel to the optical axis.例文帳に追加

交換レンズ２は、２群レンズＬ２を含む撮像光学系Ｌと、２群レンズＬ２を光軸と平行な方向に進退させるフォーカスレンズユニット７８とを備えている。 - 特許庁

The electric current enters the arc current section before an arc is generated and enters the short-circuit current section before a short-circuit is generated by coordinating the electric current waveform to retreating of wires.例文帳に追加

電流は、波形をワイヤの後退に協調させることによって、アーク発生の前にアーク電流部分に入り、短絡発生の前に短絡電流部分に入る。 - 特許庁

To provide a retreating displacement suppressing mechanism capable of positively detaching a pedal bracket by operating a detaching mechanism even when a cowl top panel and dash panel retreat together.例文帳に追加

カウルトップパネルとダッシュパネルとが一緒に後退する場合であっても、離脱機構を作用させてペダルブラケットを確実に外せる後退変位抑制機構を提案する。 - 特許庁

The needle-like electrodes 12a-12d and the insulating member 11 are fitted each other and the length L1 can be variable by advancing or retreating the needle-like electrodes 12a-12d.例文帳に追加

針状電極１２ａ〜１２ｄと絶縁部材１１とは、嵌合されており、針状電極１２ａ〜１２ｄを進退させることによりＬ１を可変とすることができる。 - 特許庁

To improve retreating running performance in an electronic throttle system when a throttle valve cannot pass through a whole closing position from a negative opening side at the start of an engine.例文帳に追加

電子スロットルシステムにおいて、エンジン始動時にスロットルバルブがマイナス開度側から全閉位置を通過できない場合に実施する退避走行の性能を向上させる。 - 特許庁

A locking mechanism 13 which locks the lid 2 at the retreating position of the lid 2 and releases locking at the advancing position of the lid 2 is provided between the lid 2 and the cabinet 1.例文帳に追加

蓋体2とキャビネット1の間には、蓋体2の後退位置で蓋体2をロックし、蓋体2の前進位置で該ロックを解除する係止機構13が設けられている。 - 特許庁

At the time of photographing, the prism 2 is made to retreat from the optical axis of the lens 1 by a split prism retreating device 7, whereby the prism 2 is made optically ineffective.例文帳に追加

撮影時には、スプリットプリズム退避装置７によってスプリットプリズム２を撮影レンズ１の光軸から退避させることにより、スプリットプリズム２を光学的に無効化する。 - 特許庁

To protect a power transmission device by shutting off torque transmission in an advancing and retreating switch mechanism when excess torque is applied from a driving wheel side to the power transmission device.例文帳に追加

駆動輪側から動力伝達装置に過大なトルクが加わったときに前後進切換機構においてトルク伝達を遮断することにより動力伝達装置を保護する。 - 特許庁

After that, by laterally retreating the side wall of the insulating film in the hole, the lower electrode is formed with a part of the surface of the silicon nitride film exposed and a stand formed.例文帳に追加

その後、深孔内の絶縁膜側壁を横方向に後退させ、窒化シリコン膜の一部表面を露出させ台座を形成した状態で下部電極を形成する。 - 特許庁

The electrostatic atomizer includes a liquid retreating mechanism (36) as another function of making the liquid residing in the liquid flow path (32c) during not using the nozzle member (32) recede from the apex of the liquid flow path (32c), using a negative pressure.例文帳に追加

ノズル部材（32）の不使用時に液体流路（32c）に滞留した液体を負圧を利用して液体流路（32c）の先端から後退させる液体退避機構（36）を設ける。 - 特許庁

A compost raw material charged into a pressurizing and kneading treatment tank is pressurized and kneaded with a forced feeding screw for forming mutually opposite internal and external two-layer flows in the forward direction and retreating directions.例文帳に追加

加圧・混練処理槽に投入した堆肥原料を前進方向と後退方向の相反する内外二層の流れを形成する圧送スクリューで加圧・混練する。 - 特許庁

In the stop of the carriage 20 in a retreating position and the like, the carriage 20 is judged to be stopped, when an encoder signal is not changed for 100 ms.例文帳に追加

キャリッジ２０を退避位置などに停止させる際には、１００ｍｓの間にわたってエンコーダ信号の変化がないと、キャリッジ２０が停止されたと判断される。 - 特許庁

When the pressure inside the housing 5 reaches a prescribed level, the pressure inside the chip retreating mechanism 6 is lowered via the orifice, and both the housing 5 and the chip 13 shift in the right as shown in the figure.例文帳に追加

ハウジング５内が所定の圧力に達すると、オリフィスを介してチップ退避機構６内が減圧され、ハウジング５およびチップ１３が図中右方向へ移動する。 - 特許庁

The second regulating member 14 is provided so as to be movable to a regulating position for regulating relative moving of the object 4 and a retreating position for allowing relative moving of the object 4.例文帳に追加

第２の規制部材14は物体４の相対移動を規制する規制位置と、物体４の相対移動を許容する待避位置へ移動可能に設けられている。 - 特許庁

If the repeat is continued N number of times and the CPU 21 decides that the electronic device itself is a dropping state, the CPU 21 activates the crash proof mechanism, such retreating of the head of a hard disk 63.例文帳に追加

そして、自分が落下状態にあると判断したら、ＣＰＵ２１は、たとえばハードディスク６３のヘッドを退避させる等の衝撃対策機構を作動させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of surely grounding an exposing means, even when an exposure means is positioned at a retreating position.例文帳に追加

本発明は、露光手段が退避位置に位置する場合にも露光手段の接地を確実に行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Between the grinding wheel 18 and the regulating grinding wheel 17, a dressing device 21 is disposed above the blade 14 so as to move to a dressing position and a retreating position.例文帳に追加

研削砥石車１８と調整砥石車１７との間においてブレード１４の上方には、ドレス装置２１をドレス位置と退避位置とに移動可能に配設する。 - 特許庁

The hemming roller 30 is moved back and forth independently of the guide roller 30 with an advancing/retreating means in accordance with selectable and reloadable sub-teaching data.例文帳に追加

ヘミングローラ３０は、進退手段により、ガイドローラ３２とは独立的に、選択可能又は書換可能なサブティーチングデータ６９ａ〜６９ｄに応じて軸方向に進退する。 - 特許庁

The quick-return mirror 15a of a single-lens reflex camera is supported by a mirror drive mechanism 35 and can move to the position to use the view finder or to the retreating position for exposure.例文帳に追加

一眼レフレックスカメラのクイックリターンミラー１５ａは、ミラー駆動機構３５によって上記ファインダ観察位置若しくは露光退避位置に移動可能に支持されている。 - 特許庁

When the operation is to be executed in the vicinity of the working position, by rotating the upper and lower turrets, the special die is temporarily retreated into the retreating position where the die does not interfere with the work clamp (S3).例文帳に追加

加工位置の近傍で行うときは、上部及び下部タレットを回転して特殊金型をワーククランプと干渉しない退避位置へ一時的に退避せしめる（Ｓ３）。 - 特許庁

This soot removing method consists in occasionally advancing and retreating planar scraping vanes 6 into and from a quartz pipe 1 from a soot adhesion and deposition side 4 at an arbitrary speed, scraping out the soot 2 in the quartz pipe 1 at the retreating stroke thereof and occasionally rotating the scraping vanes 6 coaxially with the quartz pipe 1 in a direction opposite thereto.例文帳に追加

石英管１内に、そのスート付着堆積側４から平板状の掻き出し羽根６を随時、任意の速度をもって進入・引退させてその引退ストロークに際して石英管１内のスート２を掻き出し、この掻き出し羽根６を石英管１と同軸的に、これとは反対方向に随時回転させるようにしたスート除去方法である。 - 特許庁

Either one of two control modes of a first control mode to actuate the display 27 for the rear seat in the closing direction when the change-speed lever is operated at the retreating position and a second control mode not to actuate the display 27 for the rear seat in the closing direction even when the change-speed lever is operated at the retreating position is practiced in accordance with selection of an occupant.例文帳に追加

又は、変速レバーが後退位置に操作されたときに、後席用ディスプレイ２７を閉方向へ作動させる第１の制御モードと、変速レバーが後退位置に操作されても後席用ディスプレイ２７を閉方向へ作動させない第２の制御モードとの両制御モードのうちいずれか一方を、乗員の選択に基づいて実行する。 - 特許庁

In starting, an auxiliary transmission 20 is set in a low speed stage (a deceleration stage) selecting state by releasing a high speed stage selecting clutch 24 and the starting is executed by control of fastening progress of the advancing clutch 4a from a neutral state in which both of the advancing clutch 4a and a retreating brake 4b of an advancing/retreating change-over mechanism 4 are released.例文帳に追加

発進に際しては、副変速機２０を高速段選択クラッチ２４の解放により低速段（減速段）選択状態にしておき、前後進切り換え機構４の前進クラッチ４ａおよび後進ブレーキ４ｂを共に解放させておいた中立状態から、前進クラッチ４ａの締結進行制御により発進を行わせる。 - 特許庁

Thus, the space for retreating the LED head 18 from the photoreceptor 8 can be reduced by only securing the space for storing the LED head 18 and the proceeding and retreating mechanism 51 in a state where one end section of a second arm 55 is proximate to the first arm 53 above a drum unit 6 in the unit body 2.例文帳に追加

これにより、装置本体２内におけるドラムユニット６の上方には、第２アーム５５の一端部が第１アーム５３に近接した状態で、ＬＥＤヘッド１８および進退機構５１を収容できるスペースが確保されていればよく、ＬＥＤヘッド１８を感光ドラム８から退避させるためのスペースの縮小を図ることができる。 - 特許庁

To a slider 7, a connection cord 19 is arranged approximately in parallel with advancing and retreating directions of the slider 7, with an external high-frequency power source with the connection cord 19 connected to the electric joint 13 which connects connection cord 19 detachably, and a contact pin 20a which is extended backward is arranged approximately in parallel with the advancing and retreating directions of the slider 7.例文帳に追加

スライダ７に外部の高周波電源との接続コード１９を着脱可能に接続する電気接続部１３に接続コード１９を接続した状態で、接続コード１９をスライダ７の進退方向と略平行に、後方に延出させる接点ピン２０ａをスライダ７の進退方向と略平行に設けたものである。 - 特許庁

This screw compressor 1 adjusts capacity by the slide valve 13 arranged so as to be capable of advancing-retreating in the direction parallel to the axis of a screw rotor 12; and is constituted so that first and second hydraulic cylinders 23 and 26 for advancing-retreating the slide valve 13 are arranged for applying driving force in the same direction by mutually synchronizing with the slide valve 13.例文帳に追加

スクリュロータ１２の軸心と平行な方向に進退可能に設けられたスライド弁１３により容量調節されるスクリュ圧縮機１において、スライド弁１３を進退させる第１，第２油圧シリンダ２３，２６が、スライド弁１３に対して互いに同期して、かつ同一方向に駆動力付与可能に配置された構成としてある。 - 特許庁

The combine has a grain-lifting device 57, 159 for conveying clean grains to a grain tank 7 after threshed and graded, and a tailings-returning device 58, 160 for returning tailings to a threshing device 5 after threshed and graded, and having a retreating device 59 for retreating the tailings on the conveying end side of the tailings-returning device 58, 160.例文帳に追加

本願発明に係るコンバインは、脱穀選別後の一番物をグレンタンク７に搬送する揚穀装置５７，１５９と、脱穀選別後の二番物を脱穀装置５に戻す二番還元装置５８，１６０とを備え、前記二番還元装置５８，１６０の送り終端側に前記二番物を再処理するための再処理装置５９を有する。 - 特許庁

Provided are an information processing device and a control method thereof having selecting means for determining whether to skip a firmware retreating process when a plurality of programs are updated by the information processing device 100 and skipping means for skipping the retreating process based on the selecting means, and capable of reducing a process time taken for updating a program.例文帳に追加

情報処理装置１００が実行する複数のプログラムの更新時のファーム退避手段をスキップするかどうか決定する選択手段と、前記選択手段に従って前記退避処理を行わないスキップ手段を有し、プログラムの更新にかかる処理時間を短縮するようにする情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the device for displaying the photographed image of the rear camera for photographing a rear side of the vehicle on a monitor when the shift lever is positioned at the retreating position, it is discriminated that the vehicle parked at advancement or retreating at the former parking by traveling history at the former parking or the memorized data of detection of an obstacle at a periphery of the vehicle.例文帳に追加

シフトレバーが後退位置にある時、車両の後方を撮影するリアカメラの撮影画像をモニタに表示する装置において、車両が前回駐車時に前進で駐車したか後退で駐車したかを、前回駐車時の走行履歴により、或いは車両周囲の障害物検出の記憶データにより判別する。 - 特許庁

When a calculation object link of the link travel time is a link directly connecting to an intersection in the upstream side of the intersection including a plurality of nodes, the link travel time calculation unit 37 calculates a time required for passing through the object link and the intersection for every retreating link retreating from the intersection, as the link travel time of the object link.例文帳に追加

リンク旅行時間算出部３７は、リンク旅行時間の算出対象リンクが複数のノードを含む交差点の上流側でその交差点に直接つながるリンクであるとき、交差点から退出する退出リンクごとに、対象リンク及び交差点を通過するのに要した時間を対象リンクのリンク旅行時間として算出する。 - 特許庁

This recorder comprises a hand-feed tray 14 for mounting recording sheets S, means for supporting the recording sheet S such that it can be displaced between a mounting position and a retreating position mounting no recording sheet S shifted from the mounting position toward the recorder wherein the hand-feed tray 14 is displaced from the mounting position to the retreating position when recording is ended.例文帳に追加

記録シートＳを載置する手差しトレイ１４と、手差しトレイ１４を、記録シートＳを載置する載置位置と、載置位置から記録装置に近づく方向へ変位して記録シートＳを載置しない待避位置と、に変位可能に支持する支持手段と、を有し、手差しトレイ１４が、記録の終了に応じて、載置位置から待避位置に変位する。 - 特許庁

When it is discriminated that the former parking is at retreating by any method, since it is presumed that the vehicle starts at advancement, when the shift lever is moved from the parking position to the retreating position at starting of the vehicle, the display of the photographed image of the rear camera is held for a predetermined time, so as not to give the driver an uncomfortable feeling by displaying an unnecessary screen.例文帳に追加

いずれかの手法で前回の駐車が後退で駐車したと判別した時には、車両は前進で発進すると予測されるので、車両発進時にシフトレバーをパーキング位置から後退位置に移動する時、リアカメラの撮影画像表示を所定時間保留し、運転者に無用の画面を表示して不快感を与えないようにする。 - 特許庁

The ram mechanism 5 comprises a ram body 17 advancing or retreating driven by a ram driving source 14, a plurality of individual rams 22, a plurality of intervening members 23 and an intervening member transfer mechanism 24.例文帳に追加

このラム機構５は、ラム用の駆動源１４によって進退駆動されるラム本体１７と、複数の個別ラム２２と、複数の介在部材２３と、介在部材移動機構２４とを有する。 - 特許庁

This method for closing the upper guide mechanism comprises retreating at least one end of the upper guide mechanism 101, pushing out at least one end of the upper guide mechanism 101 and fixing a holding member detachably fixed.例文帳に追加

上部案内機構の少なくとも一つの端部を引込ませること、上部案内機構の少なくとも一つの端部を押出すこと、解離可能に固定されている保持部材を固定る。 - 特許庁

To adjust the inclination of a lens barrel, movable between a 1st position and retreating on an optical axis and a 2nd position outside the optical axis, when the lens barrel advances to the 1st position.例文帳に追加

光軸上の第１の位置と光軸外に退避する第２の位置とを移動可能なレンズ鏡筒が、第１の位置に進入したときに、レンズ鏡筒の傾きを調整できるようにする。 - 特許庁

Also, the device comprises a turbine rotational speed sensor detecting a rotational speed Nt on the input side of the advancing and retreating switching mechanism and a secondary rotational speed sensor detecting a rotational speed Ns on the output side.例文帳に追加

また、前後進切換機構の入力側で回転数Ｎｔを検出するタービン回転数センサと、出力側で回転数Ｎｓを検出するセカンダリ回転数センサとを備える。 - 特許庁

To provide a storage tool for a functional member for improving convenience as the storage tool, by easily protruding and retreating the functional member, while securing a storage space of the other mechanism.例文帳に追加

他機構の収納空間を確保しつつ機能部材の出没を容易に行えるようにし、収納具としての利便性を向上させた機能部材用収納具を提供する。 - 特許庁

The front end 42 of the barlike member 40 is capable of axially advancing/retreating in the access channel 12, and has a sectional area perpendicular to the axial direction larger than the opening area of the entrance 11.例文帳に追加

棒状部材４０の先端部４２は、出入流路１２内を軸方向に進退可能であり、軸方向に直交する断面積が出入口１１の開口面積よりも大きい。 - 特許庁