「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In pivotally support end part sides of the shelf members 30, weight members 34 having weight to bounce the shelf members 30 up to the retreating position are arranged so as to extend outside the storing space S.例文帳に追加

棚部材３０の枢支端部側に、棚部材３０を退避位置まで跳ね上げる重さの重り部材３４が収容空間外に延出するよう配設される。 - 特許庁

A first annular dentition 11 is arranged in the turret 1, a second annular dentition 12 is arranged on the turret support base 2 and a third annular dentition 13 is arranged in an advancing-retreating member 6, respectively.例文帳に追加

タレット１に第１の環状歯列１１を、タレット支持台２に第２の環状歯列１２を、進退部材６に第３の環状歯列１３をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a traveling device realizing stable slope stopping and slope starting, by surely preventing a vehicle from retreating when climbing on a slope.例文帳に追加

坂道登坂時に、車両が後退することを確実に防止し、安定した坂道停車及び坂道発進を実現することのできる走行装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading device in which an original cover moves up and down while keeping a horizontal state and can widely open a surface of an original platen by retreating to an ascended position.例文帳に追加

画像読取り装置において原稿カバーが水平を保ちつつ昇降し、上昇位置では後退して原稿台の面を大きく開けることができること。 - 特許庁

An advancing direction side of the push rod 40 is slidably supported by a sliding bearing 28, and a retreating direction side of the push rod 40 is slidably supported by a push rod guide key 81.例文帳に追加

押棒４０の進行方向側は滑り軸受け２８で摺動可能に支持され、押棒４０の退行方向側は押棒ガイドキー８１により摺動可能に支持されている。 - 特許庁

To prevent generation of delivering failure of sheets delivered on an intermediate tray on the way from a pressing position to a retreating position caused by the influence of a sheet pressing member.例文帳に追加

中間トレイ上に排出されているシートが押圧ポジションから退避ポジションへ移行途中のシート押圧部材による影響を受けての排出不良が生じないようにする。 - 特許庁

The actuator 3 is provided outside the machining unit 2, and is equipped with advancing and retreating rods 7R for moving the anvil roll 6 so that the anvil roll 6 comes into pressure contact with the cutter roll 5.例文帳に追加

アクチュエータ３は、加工ユニット２の外部に設けられ、アンビルロール６を移動させてアンビルロール６をカッタロール５に圧接させるための、進退可能なロッド７Ｒを備える。 - 特許庁

The wheel structure 10 of the moving device 50 includes movable members 4 and auxiliary wheels 5 in addition to the main wheels 3, which are movable between a usual position and the retreating position.例文帳に追加

移動装置５０の車輪構造１０であり、通常位置と退避位置との間で移動可能な主車輪３に加え、可動部材４と補助車輪５とを備える。 - 特許庁

The rail poles 13 are arranged on both sides in the advancing/retreating direction of the awnings 10, 11 between deployment and storage, and supported by posts 14 from the roof floor face 2.例文帳に追加

レール柱１３は、天幕１０，１１が展開と収納との間で進退する方向の両側に配置され、屋上床面２からは、支柱１４で支えられている。 - 特許庁

When the annular blade 21 passes a tissue storing recessed part 12, the annular blade 21 is made to rotate around an axis line according to advancing/retreating operations of the jacket pipe 20 in the axis line direction.例文帳に追加

環状刃２１が組織収納凹部１２上を通過する際に、外套管２０が軸線方向に進退動作するのに伴って軸線周りに回転するようにした。 - 特許庁

To freely enable advancing/retreating movement of a tool for a wire working space, oscillation movement of the tool in the direction parallel to a front wall and forward/backward movement of the tool.例文帳に追加

ツールが、線材加工空間に対して進退する運動、前壁と平行な方向の揺動運動、及び前後方向の運動を自由に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a water jet device in which an operator of a hull is capable of steering it when advancing and retreating in similar ways to those for steering an automobile.例文帳に追加

自動車が舵を取ることができると同じ方法で船体の前進及び後退時に船体の操作者が舵をとることができる水ジェット装置を提供すること。 - 特許庁

A relay substrate 174 for receiving power from the main body and supplying power to the LPH 14 is mounted on a side surface of a rear side end part of a casing for structuring the advancing/retreating mechanism 17.例文帳に追加

進退機構１７を構成する筐体のリア側端部側面には、本体から受電し且つＬＰＨ１４に給電を中継基板１７４が取り付けられている。 - 特許庁

The farm implement 1 used in a state connected to a tractor is equipped with a soil operation means 10 which is movable to three advancing operation positions and one retreating operation position.例文帳に追加

トラクタに連結して使用する農作業機１は、３つの前進作業位置および１つの後退作業位置に移動可能な土作業手段１０を備える。 - 特許庁

The abutting surface and the support surface are partitioned in the longitudinal direction position of the vehicle such that at least one part of the forwarding/retreating switch unit is stored in the fly wheel housing.例文帳に追加

前記当接面及び前記支持面は、前後進切換ユニットの少なくとも一部がフライホイールハウジング内に収容されるように、車輌前後方向位置が画される。 - 特許庁

The retreating speed, when the shaft part 203 retreats from the ball receiving position RP to the lowermost position LP, is set to a speed or less when the game ball 6 freely falls inside the tube 206.例文帳に追加

シャフト部２０３が球受位置ＲＰから最下位置ＬＰまで後退する時の後退速度は、遊技球６がチューブ２０６内を自由降下する速度以下とする。 - 特許庁

To provide a turbid water diffusion preventive curtain capable of preventing diffusion of muddy water generated from a dredging and easily retreating from the water bottom of a dam water at typhoon time.例文帳に追加

ダム貯水池水底の浚渫作業位置から生じるような濁水が拡散するのを防止でき、かつ台風時に退避が容易な濁水拡散防止用カーテンを得る。 - 特許庁

The movement of the mirror 15a is stopped by friction of a vibrator brake 40a or 40b, at the view finder position or the exposure retreating position.例文帳に追加

また、クイックリターンミラー１５ａは、上記ファインダ観察位置若しくは上記露光退避位置に、振動ブレーキ４０ａ若しくは４０ｂに、摩擦力によって停止される。 - 特許庁

The capsule is provided with a groove 61 for retreating the interceptor 55 which interferes the movement of the capsule when drawing the signal cable 5 to draw and operate the capsule.例文帳に追加

カプセルには、信号ケーブル５を牽引してカプセルを牽引操作したときに、このカプセルの移動を妨げる阻止物５５を待避させる溝６１が設けられている。 - 特許庁

The retreating area 25 consists of notched parts 27 to avoid interference of the bracket 16 supporting the shelf apparatus 15 adjacent on the upper side and the back part 18.例文帳に追加

退避領域２５は、切欠部２７により構成されており、上方に隣接する棚装置１５を支持するブラケット１６と背部１８との干渉を回避するようになっている。 - 特許庁

Although Koremori had no intention of retreating, he had no choice but to do so, partly because Tadakiyo repeatedly insisted on it and partly because it was what his demoralized soldiers wanted. 例文帳に追加

維盛は引き退くつもりはなかったが、忠清は再三撤退を主張、もはや士気を失っている兵達もそれに賛同しており、維盛は撤退を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for controlling start of an arc in an arc welding with a robot is characterized in that a welding wire 1 is separated by retreating movement of a welding torch 4.例文帳に追加

本発明は、前記溶接ワイヤ１の引き離しを、前記溶接トーチ４の後退移動によって行う、ことを特徴とするロボットアーク溶接のアークスタート制御方法である。 - 特許庁

Oshisuke NOMURA and IKEBE desperately persuaded KIRINO into moving the headquarters to Yabehama-cho, east from there, and KIRINO brought up the rear of the retreating the Satsuma army. 例文帳に追加

しかし、野村忍介・池辺の必死の説得で桐野は遂に翻意し、撤退し本営を東方の矢部浜町へ移転することに決し、自ら薩軍退却の殿りをつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the baby is difficult to perform two operations such as retreating after lifting the door pull member 11 for opening the door 3, the childproof performance is improved.例文帳に追加

扉３を開くために引手部材１１を上昇させてから後退させるという２つの動作を行うことは幼児には行い難く、このためチャイルドプルーフ性に優れている。 - 特許庁

The diaphragm 30 as a valve member is provided with a discharge port 35 and an intake passage opening/closing part 33, and is capable of advancing/retreating movement to/from the diaphragm 20 as a pump member.例文帳に追加

バルブ部材であるダイアフラム３０は、吐出口３５と吸入路開閉部３３を備えかつポンプ部材であるダイアフラム２０に対して進退移動可能である。 - 特許庁

The front fin 9 is rotated by a front fin motor 10 so that the tip of the fin 2 moves in the retreating direction of the paper 8 at the contact part with the paper 8.例文帳に追加

フィン２の先端が用紙８との接触部分で用紙８の後退方向に移動するように、フロントフィンモータ１０によってフロントフィン９を回転させる。 - 特許庁

At the end where the limiting part passes, the bored part is furnished with a stopping and retreating part having a large circular head, which allows forming a simple structure, and an anti-theft effect is achieved certainly.例文帳に追加

該穿設部は制限部を通過する端部において大円頭の止退部を形成し、簡易な構造を形成し、盗難防止の効果を確実に達成することができる。 - 特許庁

By fitting a twisting member 132 into an intermediate part of the rod 62 and energizing the rod 62 in a twisting direction by an extension tension spring 150, retreating of the rod 62 is prevented.例文帳に追加

ロッド６２の中間部に、こじり部材１３２を嵌合し、引張コイルスプリング１５０によりこじり方向に付勢することによっても、ロッド６２の後退を防止する。 - 特許庁

By advancing and retreating the tools 81 and 82, the plate 65 on which the mirror 31 is held is turned right and left and tilted up and down against the energizing force of the springs 66 and 67.例文帳に追加

各調整具81，82を進退することにより、各調整ばね66，67の付勢力に抗して、反射ミラー31を保持した保持板65が左右に回動し、また、上下に傾動する。 - 特許庁

The centripetal force is raised and the spring force in the retreating direction is applied to the main shaft 22 by the conical compression coil spring 27 provided in the spring chamber 17.例文帳に追加

ばね室１７内に設けられた円錐形の圧縮コイルばね２７により、主軸２２には求心力が高められて後退方向のばね力が加えられている。 - 特許庁

Switches SW1-SW4 (for example, push buttons) are respectively provided so that on/off may be changed (by its projecting/retreating).例文帳に追加

各映像モニタ８のベゼル８１の４側面には、それぞれ（例えば押しボタン）スイッチＳＷ１〜ＳＷ４が、（その突出・後退によって）ｏｎ／ｏｆｆを切り替えるように設けられている。 - 特許庁

A driving source is provided on an axis of a working shaft for advancing or retreating a moving body so that an output shaft thereof points to a direction crossing the axis of the working shaft at right angles.例文帳に追加

運動体を進退駆動させる作用軸の軸線上に、同作用軸の軸線と直交する方向にその出力軸が向くように駆動源を配設した。 - 特許庁

The send-out roll is made to rotate reversely at the same time with the start of retreating of the pickup roll, and thus, the paper sheets caught and left are returned to a prescribed stack position.例文帳に追加

そして、前記ピックアップローラの前記待避の開始と同時に、フィードローラを逆転し、これにより、前記噛込み残存紙葉を前記所定のスタック位置に返送する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioning unit capable of further increasing air conditioning effect in a vehicle cabin and easily securing a space for retreating an engine.例文帳に追加

車室内の冷暖房効果をより高めることが可能で、かつ、エンジンを後退させる空間を容易に確保することができる車両用空調ユニットを提供する。 - 特許庁

A hexagonal recessed part 19a is formed in the fluid shielding member 19 for advancing/retreating operation of the operation member 14 by fitting to the connecting part 14b of the operation member 14.例文帳に追加

流体遮蔽部材１９に操作部材１４の連結部１４ｂに嵌り合い操作部材１４を進退操作せしめる六角形の凹部１９ａを形成する。 - 特許庁

To provide a new head-mounted type display device provided with a retreating means also, which performs adjustment of a display mounting position easily.例文帳に追加

本発明は、表示器装着位置の調整を簡易にするとともに、退避手段をも設けた新規な頭部装着型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the fixing of the support arm 5 is released at movement in a direction for closing the opening of the lid 2 and the support arm 5 is moved in a direction for retreating it from the inside of the holder hole.例文帳に追加

さらに、リッド２の開口を閉じる方向への移動時に支持アーム５の固定を解除するとともに、支持アーム５をホルダ穴内から退避する方向へ移動させる。 - 特許庁

Thus, by moving the magnetic tape 3d to the unused area T2 for turning it into the retreating state, the recording area T1 is not scratched, then recorded data are protected.例文帳に追加

こうして磁気テープ３ｄを未使用領域Ｔ２に移動させて退避状態にすると、記録領域Ｔ１に傷が付かず、記録データを保護することができる。 - 特許庁

A die device is arranged so that a stripper plate to guide a punch in punching a material to be punched is arranged for a lower die in a freely advancing/retreating manner.例文帳に追加

請求項１の発明に関わる金型装置１は、被打抜き材の打抜き時にパンチ２ｃをガイドするストリッパプレート５を、下金型３に進退自在に設けている。 - 特許庁

In addition, the neck part 6 and the window part 7 are formed by fixing the driving speed of the advancing and retreating operation of the window opening member 17 regardless of the fluctuation of the manufacturing linear velocity of the cable.例文帳に追加

また、窓明部材１７の進退操作の駆動速度をケーブルの製造線速の変化とは無関係に一定として首部６及び窓部７を形成する。 - 特許庁

In this case, points wherein the route search is succeeded both in an entrance time into the lead-in point and in a retreating time from the lead-in point are used as the lead-in points used for the route search.例文帳に追加

この際、経路探索に使用される引込点は、引込点への進入時、引込点からの退出時の双方で経路探索が成功する点を用いる。 - 特許庁

When the sheet output device 23 is placed at the retreating position, the opening/closing space for the upper cover is formed at the upper part of the device body to permit the upper cover to be open/ closed.例文帳に追加

シート出力装置２３を退避位置に置くと、装置本体の上方に上部カバーの開閉用スペースが形成され、上部カバーを開閉することができるようになる。 - 特許庁

The gate 6 is opened by retreating the valve body 13 and the first port 27 and the second port 28 are connected with the valve chamber 11 through the first flow path 17 and the second flow path 18 respectively.例文帳に追加

弁体１３の内部には第二流路１８が形成され、弁体１３の先端部で中心軸からオフセットした位置で弁室１１に開口している。 - 特許庁

After a front end of a sheet member P enters a discharge region 56 and electrostatically sucked by an image holder belt 16, a transfer blade 64 moves from a retreating position to a pressing position.例文帳に追加

シート部材Ｐの先端が、放電領域５６に進入して像保持体ベルト１６に静電吸着された後に、転写ブレード６４が退避位置から押圧位置へ移動する。 - 特許庁

The plug-in blade 31 which corresponds to the grounding pole can be moved between a position protruding from a device body 1 and a position retreating from the device body separately from the other plug-in blades 21, 22.例文帳に追加

接地極に対応する差込刃３１はは他の差込刃２１，２２とは別に器体１から突出する位置と後退する位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁