「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This medium carrying device has a carrying part 1 for receiving and carrying a card, a retreat part 50 for temporarily retreating the card and a carriage 20 movable between the carrying part 1 and the retreat part 50.例文帳に追加

カードを受け入れて搬送する搬送部１と、カードを一時的に退避させる退避部５０と、搬送部１と退避部５０との間を移動可能なキャリッジ２０とを備える。 - 特許庁

By releasing locking of the ball part 62 of the clip body 6 with the locking part 42 of the side wall of the shaft cylinder 2 from the pen point projecting state, the writing utensil is set to the pen point retreating state.例文帳に追加

ペン先突出状態から前記クリップ体６の玉部６２と軸筒２側壁の係止部４２との係止を解除することによってペン先没入状態にする。 - 特許庁

When the opening portion 4a is closed by sediment 10b, the sediment 10b is filled inside the underground pipe 11 while retreating the force feed pipe 4 by a moving means 5.例文帳に追加

開口部４ａが土砂１０ｂで塞がれたら、移動手段５により圧送用パイプ４を地中管１１から後退させながら、土砂１０ｂを地中管１１内に充填する。 - 特許庁

A conveying means brought in contact with paper when reversing the paper conveying direction to convey the paper is switched between a conveying state and a retreating state wherein the conveying means is separated from the paper.例文帳に追加

紙野搬送方向を反転する時点において紙に接触し、紙を搬送することができる搬送手段を搬送状態と、紙から離間した退避状態とに切り換える。 - 特許庁

This excavator 1 has bits 41 and 42 for excavating by advancing and retreating to the excavation side of an excavator body 2 by imparting impact force by energy of a working fluid.例文帳に追加

掘削装置１は、作動流体のエネルギーによって打撃力が与えられることにより、掘削装置本体２の掘削側へ進退して掘削を行うビット４１，４２を備えている。 - 特許庁

In addition, the fixture 2 are formed into two steps with a large diameter part and a small diameter part and a notch 7 for making the fixture 2 flexible and supporting retreating of the projection 6 is formed on the top part of the fixture 2.例文帳に追加

また、固定具２は大径部と小径部の２段に形成され、固定具２を撓みやすくして突起６の後退を助ける切り込み７を固定具２の上部に形成している。 - 特許庁

To provide a hair growing agent, an agent for suppressing transition to the hair retreating period, a treating agent for hepatocirrhosis and a treating agent for nephritis, whose activity expressions are confirmed by the screening method found by the inventor of the present invention.例文帳に追加

本発明者が見出したスクリーニング方法により性能発現を確認した養毛料、毛髪退行期移行抑制剤、肝硬変治療薬あるいは腎炎治療薬の提供。 - 特許庁

The device consists of a fixed platen and a pressure receiving platen installed opposite to each other on the machine base, a moving platen installed between both platens so as to be capable of freely advancing and retreating, and an electromotive toggle system installed over the moving platen and the pressure receiving platen.例文帳に追加

機台上に対設した固定盤及び圧受盤と、両盤間に進退自在に設けた可動盤と、その可動盤と圧受盤とにわたり設けた電動式トグル機構とからなる。 - 特許庁

The mechanical pencil includes: outer barrels 12, 13, 14; a lead feeding mechanism 20 provided in the outer barrels; and a lead slider 40 capable of sliding relative to the outer barrels and protruding/retreating from the tip of the outer barrel.例文帳に追加

外筒１２、１３、１４と、外筒内に配設された芯送り出し機構２０と、外筒に対して摺動可能で外筒の先端から突出・引込可能な芯スライダ４０と、を備える。 - 特許庁

The vibration actuator 42 drives to generate a thrust force with a control resolution smaller than the control resolution in movement of the movable shade 38 in the protruding and retreating directions at a standard speed.例文帳に追加

振動アクチュエータ４２は、可動シェード３８を進退方向に標準速度で移動するときの制御分解能より小さな制御分解能の推力を発生させるように駆動する。 - 特許庁

The shelf members 30 are tilted between a mounting position approximately horizontally extending toward a storing space S and a retreating position to prevent interference with the article 12 vertically moved in the storing space S.例文帳に追加

棚部材３０は、収容空間Ｓに向けて略水平に延出する載置位置と、収容空間Ｓを上下動する物品１２と干渉しない退避位置との間を傾動する。 - 特許庁

A movable mold 20 includes a core pin 21 for forming a through-hole of the molded object and a core mold (movable side) 22 advancing and retreating in a mold opening direction while rotated around the axis of the core pin 21.例文帳に追加

可動側金型２０は、成形品の貫通穴形成用の入れ子ピン２１とこれを軸として回転しながら型開き方向に進退する入れ子型（可動側）２２を含む。 - 特許庁

Since these wing parts 510, 520 are tapered, an amount of the retreating parts of the front edge parts 522, 524 increases with lateral distances from the center of the magnetic structure 500.例文帳に追加

これらの翼部５１８，５２０は先細になっているので、前方縁部５２２，５２４の後退部分の量が磁気構造５００の中央からの横方向距離に伴って増加する。 - 特許庁

At the time of assembling the fixing unit, the pawl 86 is retreated from a housing part for a heating roll 72 by abutting on a tool for retreating 128 before the roll 72 is housed.例文帳に追加

定着ユニットの組立時には、加熱ロール７２を収納する前に剥離爪８６を加熱ロールの収納部分から剥離爪８６を退避用治具１２８に当接して退避させておく。 - 特許庁

The vehicle stopping panel 80 is let down by removing the ratchet 32 from the ratchet wheel 31 by operating a ratchet release connecting means 40 by retreating the rod 14 of the air cylinder 13.例文帳に追加

エアシリンダ１３のロッド１４を後退させることによりラチェット解除連結手段４０を動作させ、ラチェットホイール３１からラチェット３２を外し、車両停止パネル８０を立ち下げる。 - 特許庁

To provide a cylinder device, which dispenses with assembling of a hose for supply and discharge of hydraulic pressure to a piston cylinder that is a moving member, and allows relatively high-speed advancing and retreating motion of the piston cylinder.例文帳に追加

移動材であるピストン筒に油圧供給、排出のためのホースを組付ける必要がなく、しかも、ピストン筒の進退動作を比較的高速に行えるシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transferring device provided with a pressing member and an retreating mechanism of the pressing member which do not need to be exchanged when printing on printing paper of various paper widths and which have low cost constitutions.例文帳に追加

さまざまな用紙幅の印刷用紙を印刷する時に、交換不要で安価な構成である押し付け部材及び押し付け部材の回避機構を備えた転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device, capable of eliminating the need for retreating a transfer roller in order to read a registration mark, facilitating cleaning and maintenance and accurately reading the registration mark.例文帳に追加

レジストマークを読み取るのに転写ローラを退避させる必要がなく、清掃やメンテナンスが容易で、しかもレジストマークを高精度で読み取ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the advancing and retreating motions of the wires have caused the rotors 20 and 30 or the turning arm 21 to move, the motor to drive the coupling parts jb, jc, jd existing farther advances and retreats in the wire set-over direction.例文帳に追加

ワイヤの進退動により、回転体(20,30)または回動アーム体(21)が動いたときは、それより先側の連結部(jb,jc,jd)を駆動するモータがワイヤの掛け渡し方向へ進退動する。 - 特許庁

A retreating section 31, of which a contour line 30A is positioned inner than a contour line 11A of the polarizing plate 11, is disposed on at least a part of the contour line 30A of the adhesive sheet 30.例文帳に追加

粘着シート３０の外形線３０Ａの少なくとも一部に、外形線３０Ａが偏光板１１の外形線１１Ａよりも内側に位置する退避部分３１を設ける。 - 特許庁

If the ink flowed into the degassing chamber 105 contains air bubbles 130, the air bubbles 130 retreat in an upward direction of gravity of the degassing chamber 105 and stay in a retreating space 106.例文帳に追加

脱気室１０５内に流入したインクに気泡１３０が含まれていると、気泡１３０は脱気室１０５の重力上方向に退避し退避空間１０６内に滞留する。 - 特許庁

In addition, by retreating the movable claws 13, highly accurate printing can be performed due to the state that a superficial no-clearance contact state is realized between the surface of the substrate 3 and the rear surface of a mask 2.例文帳に追加

また、可動爪１３を退避させることにより基板３の表面とマスク２の裏面を隙間なく面接させた状態で精度の高い印刷を行うことができる。 - 特許庁

Moreover, the pipe 2 is clamped between a clamping die 41 and the rotary bending die 53 by abutting the clamping die 41 on the side face of the pipe 2 while retreating the forming roll 11 from the pipe 2.例文帳に追加

また、成形ロール１１を管から退避させ、代わりに管２の側面に締付け型４１を当接させ、管２を締付け型４１と回転曲げ型５３との間の挟持する。 - 特許庁

On the other hand, when performing the drawing bending, a rotary bending die 53 is abutted on the side face of the pipe 2 which retreating the top roll 26 from the pipe 2 without unclamping the pipe 2 from the slide 3.例文帳に追加

他方、引曲げ加工するときには、管２を送り台３からアンクランプすることなく、トップロール２６を管２から退避させ、代わりに管２の側面に回転曲げ型５３を当接させる。 - 特許庁

A position of the head rest 14 is adjusted by sliding it against the back patt 12 by oscillating the side support 16 and retreating the engaging part 16a from the fitting groove 12a.例文帳に追加

サイドサポート１６を揺動させ、係合部１６ａを嵌合溝１２ａから退避させることにより、背部１２に対してヘッドレスト１４を摺動させてその位置を調整する。 - 特許庁

By the turnon of the first solenoid 510, an advancing/retreating member 520 is retreated from a recess 420 provided on the first cover member 400 such that the opening of the first cover member 400 becomes possible.例文帳に追加

そしてこの第１ソレノイド５１０のオンによって、進退部材５２０が第１覆い部材４００に設けられた凹部４２０から退避し、第１覆い部材４００の開放が可能となる。 - 特許庁

When the retreating force F becomes larger than a reaction force Sp of a pinion spring 20, the pinion 6 is retreated from the ring gear 23 and may cause the removal of the pinion 6 from the ring gear 23 in the worst case.例文帳に追加

この後退力Ｆがピニオンスプリング２０の反力Ｓｐより大きくなると、リングギヤ２３からピニオン６が後退して、最悪の場合、リングギヤ２３からピニオン６が外れることがある。 - 特許庁

A heating head taking in and out mechanism 1 has a heating head 13, a shielding body 11 and a spring body 12 constituting a shielding body advancing and retreating mechanism and is arranged at the side of a cassette loading part 5.例文帳に追加

加熱ヘッド出入機構１は、加熱ヘッド１３と、遮蔽体１１と、遮蔽体進退機構を構成するばね体１２とを有し、カセット装填部５の側部に備えられている。 - 特許庁

When etching the second silicon oxide 4 of the mask and the second deposit 8, this first deposit 7 prevents the first silicon oxide film 2 from retreating.例文帳に追加

この第１の堆積付着物７により、前記マスクの第２のシリコン酸化膜４と前記第２の堆積付着物８とのエッチング時に、前記第１のシリコン酸化膜２が後退するのを防止する。 - 特許庁

The retreating unit 23 retreats the frame data stored in the image drawing memory to the display memory 25 by a division data unit prepared by equally dividing the frame data stored in the image drawing memory 24.例文帳に追加

退避処理部２３は、描画用メモリ２４に記憶されたフレームデータを等分割した分割データ単位で、描画用メモリ２４から表示用メモリ２５にフレームデータを退避させる。 - 特許庁

The waveguide 16 includes a stab 31 for adjusting the impedance matching of the microwave, which includes adjusting shafts 31a-31c for protruding and retreating the waveguide 16.例文帳に追加

導波管１６には、この導波管１６を出し入れする調整軸３１ａ〜３１ｃから構成されるマイクロ波のインピーダンス整合の調整を行うためのスタブ３１が設けられている。 - 特許庁

An actuator 81 for moving the tap recovering container 8 between a recovering position where the chips discharged from the discharging hole are recoverable and a retreating position where is deviated from the discharging hole.例文帳に追加

タップ回収容器８を、排出口から排出される切粉を回収可能な回収位置と、排出口から外れた退避位置との間で移動させるアクチュエータ８１を備える。 - 特許庁

To provide an optical device with a vibration control function, preventing a stage and a motor from being broken even when abnormality occurs in the motor in the case of forcibly retreating the stage to a retreat position.例文帳に追加

ステージを退避位置まで強制的に退避させた場合にモータが異常を起こしたとしても、ステージやモータが破損することのない防振機能付き光学機器を提供する。 - 特許庁

This welding determined region R is set in a position retreating from the edge 22a of the first member 21, that is, a flat face of the first member 21 rater than the edge 22a of the first member 21.例文帳に追加

この溶接予定領域Ｒは、第１部材２１において縁２２ａから後退した位置、つまり、第１部材２１の縁２２ａではなく第１部材２１の平坦面に設定される。 - 特許庁

The movable members are usually in a locked state in which the main wheels are locked to the normal position, but a collision with the step B puts them into an unlocked state in which the main wheels are made movable to the retreating position.例文帳に追加

可動部材は、通常では主車輪を通常位置にロックするロック状態にあるが、段差Ｂに衝突すると主車輪を退避位置へ移動可能にするアンロック状態となる。 - 特許庁

In this case, it is desirable that a projection end 2a of the mirror stopper 2 is formed like a vertical flat shape, and the mirror stopper 2 is formed like a screw shape so as to freely perform projecting and retreating motions.例文帳に追加

この場合、本発明は、鏡止め具２の突き出し端２ａを垂直面状に形成すると共に、鏡止め具２を進退動作自在に螺子状に形成するのが好ましい。 - 特許庁

To provide an on-board navigation apparatus capable causing an own-vehicle to efficiently perform a retreating operation without hindering the travel of an emergency vehicle by performing a proper alert operation.例文帳に追加

適切な警告動作を行うことにより、緊急車両の走行を妨げることなく、自車両の退避動作を有効に行わせることのできる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The hand 3 is equipped with a gripping part 28 for gripping the conveyance object 2 and an energizing member 29 for energizing the gripping part 28 to a direction of retreating from the conveyance object 2.例文帳に追加

ハンド３は、搬送対象物２を把持するための把持部２８と、搬送対象物２から退避させる方向へ把持部２８を付勢する付勢部材２９とを備えている。 - 特許庁

The attitude of the folded sheet 31 is corrected by advancing and retreating the jogger fences 15 and 16 on both sides of the folded sheet 31 in the width direction of the folded sheet 31.例文帳に追加

折り処理済み用紙３１の両側のジョガーフェンス１５、１６を折り処理済み用紙３１の幅方向に進退させることにより、折り処理済み用紙３１の姿勢補正を行う。 - 特許庁

To prevent disconnection of the harness of a load sensor due to the advancing and retreating of the ball screw shaft by providing a load sensor detecting the load of a friction pad on the ball screw shaft of a ball screw mechanism.例文帳に追加

ボールねじ機構のボールねじ軸に、摩擦パッドの荷重を検出する荷重センサを設け、この荷重センサのハーネスが、ボールねじ軸の進退により断線を生じにくいものとする。 - 特許庁

Pellets 18 inside a feed part 15 are melted and bit into a cylinder 10 by rotating a screw 11 of an injection molding machine 6 clockwise while retreating.例文帳に追加

射出成形機６のスクリュー１１が右側へ向かって後退しつつ回転することにより、供給部１５の中のペレット１８が溶融しつつシリンダー１０に咬み込まれていく。 - 特許庁

The drain pump 54 is at least partially positioned in the retreating area in a state where the washing tub 20 is housed in the main body, and the lower end of the pump 54 is lower than the upper edge of the flange 48a.例文帳に追加

排水ポンプ５４は、洗浄槽２０が本体に収容された状態で少なくとも一部が前記退避領域内に位置し、かつ下端がフランジ４８ａ上縁よりも低い。 - 特許庁

A retreating resistance caused by the metallic material entered into a clearance between a heating cylinder and a screw flight, is excluded by rotating the screw 3 at the advancing position by the setting number of revolutions after completing the injection.例文帳に追加

射出完了後に前進位置のスクリュ２を設定回数だけ回転して、加熱筒とスクリュフライトとのクリアランスに入り込んだ金属材料による後退抵抗を予め取り除く。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle embodied in a compact and low-cost constitution capable of retreating a wiper device sufficiently to under the vehicle when a colliding load acts on the wiper device.例文帳に追加

コンパクトで安価な構成により、衝突荷重がワイパ装置に作用したときにはワイパ装置を車両下方に充分に退避させることができる車両の前部構造を得る。 - 特許庁

The inertia arm 7 cancels engagement with the actuator 22 in the state where the head arm 25 is loaded from near the retreating position and holds the attitude at the position in which the engagement with the actuator 22 is canceled.例文帳に追加

慣性アーム７は、ヘッドアーム２５が待避位置近傍からロードされた状態で、アクチュエータ２２との係合を解除し、且つ、アクチュエータ２２との係合を解除する位置で姿勢を保持する。 - 特許庁