「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A cutting jig 24 having a large number of cutting teeth integrally formed thereto is supported within an upper mold 23 in a slidable manner so as to be capable of advancing to and retreating from the molding space 6 formed between the upper mold 23 and a lower mold 5.例文帳に追加

多数の切歯が一体に形成された切断具２４が、上型２３と下型５の間に形成される成形空間６に対して進退可能に、上型２３内に摺動可能に支持される。 - 特許庁

To provide a scriber supporting metal fitting capable of preventing the scriber from retreating even if a marking-off line is put in the surface such as a hard sheet-like floor material and a resin-made tile or the like.例文帳に追加

硬いシート状床材や樹脂製タイル等の表面にけがき線を入れる場合であってもけがき針が引っ込んだりすることのないけがき針支持金具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a scheme for improving optical performance of a lens unit by removing both of tilt component and eccentric component of the lens unit retreating from an imaging optical axis when a lens barrel is collapsed.例文帳に追加

レンズ鏡筒の沈胴時に撮影光軸から退避するレンズユニットの傾き成分及び偏心成分の両方を除去して、レンズユニットの光学性能を向上させる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a machining device dispensing with a special device for retreating a sizing device 6 such as a turning support member in the machining device having a spindle ram 32 and the sizing device 6.例文帳に追加

主軸ラム３２と定寸装置６を有する加工装置であっても、旋回支持部材等の定寸装置６を退避させる特別な装置を必要とすることのない加工装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for killing the fish immediately before cooking includes the apparatus for fixing the live fish, and a cutting mechanism 70 for making a cut into a prescribed position of the fixed fish by advancing and retreating a cutting knife for making the cut.例文帳に追加

活締め装置は、活魚固定装置と、切り込み用の刃物を進退させることにより固定された魚の所定の位置に切り込みを入れる切り込み機構７０とから構成される。 - 特許庁

Between the three dimensional picture 50 of the present base position and the three dimensional picture 51 of the previous base position there is displayed the retreating button 53 which is touch-operable and moves the head part 34 to the previous base position.例文帳に追加

現在基準位置の立体画像５０と前の基準位置の立体画像５１の間にヘッド部３４を前の基準位置に移動させるタッチ操作可能な後退ボタン５３を表示する。 - 特許庁

To provide an organic waste treating method in which an excess of sludge can be prevented from being generated by restraining activated sludge from propagating, drawing-out and retreating of sludge are unnecessary and organic waste can be treated with extremely high efficiency.例文帳に追加

活性汚泥の増殖を抑え、余剰汚泥の発生を防ぐことができ、汚泥の引抜き及び再処理の必要がない極めて効率が高い有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device capable of notifying the user of the information that the air heater error sensing is actuated and equipped with a redundancy which enables a contractive retreating motion.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、エアヒータエラー検知が働いた場合、その情報を早くユーザへ知らせること及び、縮退動作を可能とする冗長性を持たせた給紙装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an article carrying device capable of accurately adjusting a projection quantity so as to obtain a projection quantity corresponding to a dislocation quantity from the reference position of an article in the protruding-retreating direction of a placing body.例文帳に追加

載置体の出退方向における物品の基準位置からのズレ量に対応した突出量となるように突出量を精度よく調整することができる物品搬送装置を提供すること。 - 特許庁

A plain of a facing side of a leg unit 24 to the resonance beam 14 is formed desirably departing to a direction of retreating from the resonance beam 14 rather than a plain of a facing unit 22 which faces the resonance beam 14.例文帳に追加

好ましくは、脚部２４の共振ビーム１４に対向する側の面は、対向部２２の共振ビーム１４に対向する面よりも共振ビーム１４から離れる方向に後退して形成される。 - 特許庁

An attachment part 60 having a cover 56 covering the cam shaft driving mechanism M2 attached thereon includes a retreated attachment surface 37a retreating from a contour 68 of the right end surface 20 toward a cylinder axis line L4.例文帳に追加

カム軸駆動機構Ｍ２を覆うカバー５６が取り付けられる取付部６０は、右端面２０の輪郭６８からシリンダ軸線Ｌ４寄りに後退した後退取付面３７ａを有する。 - 特許庁

Retreating speed of the main hydraulic piston 7a or 7b is increased and returned to its original speed by increasing the tilting angle of the one-side tilting oil pump 17 when advancement and retreat of the main hydraulic pistons 7a, 7b is changed over to each other.例文帳に追加

主油圧ピストン７ａ，７ｂの前進後退が切り換わると、片傾転油ポンプ１７の傾転角を大きくして、主油圧ピストン７ａ又は７ｂの後退速度を増速し元に戻す。 - 特許庁

To provide an output control device for an internal combustion engine which smoothly carries out a retreating-traveling, while ensuring a sufficient traveling performance when an electric throttle control device is out of control.例文帳に追加

電動式スロットル制御装置が制御不能となったときに、十分な走行性能を確保しながら、退避走行を円滑に行うことができる、内燃機関の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

This obstruction detector is arranged on a rear part 5 of the vehicle 1, detects a distance to the obstruction in the rear of it by a distance measuring sensor 6 and informs the distance by a notification means when the distance reaches a set value in retreating.例文帳に追加

車両１の後部５に配置されて後方の障害物までの距離を測距センサ６により検出し後退時に距離が設定値になったときに告知手段により告知する。 - 特許庁

When the holding part 11 is retreating, a pressing member 13 moves on the cell 2 which is being sucked onto the stage 10 so that the pressing member 13 presses a floated part of the cell 2 to the stage 10 side.例文帳に追加

保持部１１を後退させる際に、ステージ１０上に吸着していくセル２の上を、押さえ部材１３が通過して、当該押さえ部材１３が、セル２の浮き上がり部をステージ１０側へ押さえる。 - 特許庁

The roller element is engaged with the slope of the sealing plate, moved along the slope following the movement of the actuator element with respect to the sealing plate, and the sealing plate is moved between the retreating and closing positions.例文帳に追加

ローラ素子は、封止プレートの傾斜面に係合し、封止プレートに対するアクチュエータ素子の移動に伴って傾斜面に沿って移動し、後退位置と閉鎖位置との間で封止プレートを移動させる。 - 特許庁

The cassette carrying type machining device 1 has a pair of a first punch 21 and a second punch 22 for machining the work and a cassette 4 for holding the work which is capable of advancing/retreating between both punches 21, 22.例文帳に追加

カセット搬送式加工装置１は，ワークの加工を行う一対の第１パンチ２１及び第２パンチ２２と，両パンチ２１，２２の間に進退可能なワーク保持用のカセット４とを有している。 - 特許庁

Then, when the action of the other vehicles is a retreating action for the emergency vehicle, the CPU 2 guides own vehicle by voice via a speaker 15 so as to perform actions similar to those of other vehicles.例文帳に追加

そして、他の車両の動作が緊急車両に対する退避動作である場合には、ＣＰＵ２は、他の車両の動作と同じ動作を行うように、スピーカ１５を介して音声で案内するようにした。 - 特許庁

One side of electrode 2 is composed of divided electrodes 2A and 2B advancing and retreating in the facing direction, and the other side of electrode 3 is disposed in the upper side toward the facing gap of both divided electrodes 2A and 2B.例文帳に追加

一方の電極２を対向方向に進退する分割電極２Ａ，２Ｂで構成し、他方の電極３を両分割電極２Ａ，２Ｂの対向間隙に向けて上方に配設する。 - 特許庁

When the safety shoe 8 is displaced upward while retreating from the steady resting position, the tension of its wire 12 increases when its safety shoe 8 pushes up the wire 12, and the detection switch performs the detection operation.例文帳に追加

セーフティシュー８が定常静止位置から後退しつつ上方へ変位すると、そのセーフティシュー８がワイヤ１２を押し上げることでそのワイヤ１２の張力が増大し、検出スイッチが検出動作する。 - 特許庁

The loose flange 6 is fitted around a shaft directional one end part of a cylindrical valve casing 3 so as to be capable of advancing and retreating in the axis C1 direction by holding airtightness by a seal ring 7 composed of an elastic material such as rubber.例文帳に追加

筒状弁箱３の軸方向の一端部に、ルーズフランジ６を、ゴムなどの弾性材によってなるシールリング７により気密を保持して軸線Ｃ１方向の進退移動を可能に外嵌する。 - 特許庁

The CPU 52 moves the stopper 36 to the retreating position after a lapse of the set time from the turning on of the power source of the Pachinko game machine 10 and if the starting of a liquid crystal monitor 24 is regarded as being completed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ５２は、パチンコ機１０の電源オンからの経過時間が設定時間を経過し、液晶モニタ２４の起動が完了したとみなせる場合、ストッパ３６を退避位置へ移動させる。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic recording medium which facilitates connection between a head retreating section and a storage area in movement of a magnetic head in loading/unloading and to provide the magnetic recording medium using the substrate.例文帳に追加

ロード／アンロード時の磁気ヘッドの移動における、ヘッド退避部と記憶領域との間の接続をスムースにした磁気記録媒体用基板及びその基板を使用した磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Therefore, the retreating of the pinion 6 from the ring gear 23 is suppressed and the flapping of the pinion 6 is reduced, so that noise is reduced and the abrasion of the pinion 6 and the ring gear 23 is suppressed.例文帳に追加

これにより、リングギヤ２３からピニオン６が後退することを抑制でき、ピニオン６のばたつきが少なくなるため、騒音を低減できると共に、ピニオン６及びリングギヤ２３の摩耗を抑制できる。 - 特許庁

To provide an in-pipe traveling device capable of being traveled by advancing/retreating a member abutted on a wall surface of a conduit by a more simple mechanism and attaining reduction of manufacturing cost and miniaturization of the whole of the device.例文帳に追加

より簡易な機構で、管路の壁面に当接させる部材を進退させて走行可能とし、製造コストの削減、装置全体の小型化を図ることが可能な管内走行装置を提供する。 - 特許庁

The lens barrel device is provided with a rotary supporting shaft (long shaft 3) arranged in parallel with the pinion driving gear 2, for example, in order to move the pinion gear 4 in the advancing/retreating direction of the frame 5.例文帳に追加

そして例えば、上記ピニオンギヤ(４)を上記進退方向に移動させるため、上記ピニオン駆動ギヤ(２)と平行に配置された回転支持軸(ロングシャフト３)を有するような鏡筒装置を提案する。 - 特許庁

When vacuum is applied in a room 30 accommodating the pressuring member 28 capable of advancing and retreating, the protrusions 26a of the elastic tube 26 move outward to expand the elastic tube 26 to open in a round shape.例文帳に追加

押圧部材２８が進退動可能に収容された室３０内にバキュームを作用させると、弾性チューブ２６の前記突出部２６ａが外方へ移動して弾性チューブ２６が拡開し円形に開放する。 - 特許庁

where I sank several times above the ankle, before I came to the edge of the retreating water, and wading a little way in, with some strength and dexterity, set my coracle, keel downwards, on the surface. 例文帳に追加

何回もくるぶしまで沈み込んだが、やっと引いている海の水のところまでたどりついて、水の中へ少し歩いていくと、力をだしてたくみにコラクル舟を竜骨を下にして水面に浮かべた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The HMD mounted on the user's head so as to display the picture has the picture output part for displaying the picture, a support part for supporting the picture output part so as to displace it between the projecting state and the retreating state and also mounting the HMD on the user's head, and an actuator for displacing the picture output part between the projecting state and the retreating state.例文帳に追加

ユーザの頭部に装着されて画像表示を行うＨＭＤであって、画像を表示する画像出力部と、前記画像出力部を、突出状態および後退状態の間で変位可能に支持すると共に、当該ＨＭＤをユーザの頭部に装着するための支持部と、前記画像出力部を突出状態および後退状態の間で変位させるためのアクチュエータと、を備えるＨＭＤ。 - 特許庁

The cup placing member 60 is provided with a rear plate 62 for blocking up the rear opening part at its retreating position, and a placing plate 63 vertically overlapping the bottom wall in its forward position.例文帳に追加

カップ載置部材６０には、後退位置において後部開口部を塞ぐ後板６２と、後退位置において底部開口部４４を塞ぎ、前進位置において底壁と上下方向に重なり合う載置板６３とを備える。 - 特許庁

The sheet feeding device is structured so that the user is notified of the information that the heater error sensing is actuated in an air heater used to separate paper sheets and is equipped with a redundancy which enables a contractive retreating motion.例文帳に追加

用紙捌き用に使用するエアヒータにおいて、ヒータエラー検知が働いた場合、その情報を早くユーザへ知らせること及び、縮退動作を可能とする冗長性を持たせたことを特徴とする給紙装置。 - 特許庁

When the object brightness is lower than the reference brightness, the normal photographing mode is transferred to a second photographing mode, the strobe emitting part 33 is moved to an emitting position, the diffuser 53 is moved to the retreating position respectively, and photographing is performed without using any strobe.例文帳に追加

被写体照度が基準照度を下回る場合、第２撮影モードに移行し、ストロボ発光部３３が発光位置へ、ディフューザ５３が退避位置へそれぞれ移動され、ストロボを使用して撮影が行われる。 - 特許庁

In a rehabilitation assisting apparatus 1, an advancing/retreating rod 53 is extended from a main frame 51, and a support part 54 or an attaching part 55 is provided to the tip end of the rod 53 to be integrally bonded to the inner circumferential surface of the rehabilitation pipe 20.例文帳に追加

更生補助装置１は、主フレーム５１から進退杆５３が延設され、進退杆５３の先端部に支持部５４または取着部５５が設けられて、更生管２０の内周面に一体的に固着されている。 - 特許庁

The auxiliary guide has a guide arranged as inclined on an extension line of the top guide from its tip up to a lower face part of a passing apparatus at its retreated position and a retreating means to retreat the guide part in the width direction of the metal strip.例文帳に追加

前記トップガイドの延長線上に、その先端部から前記の退避位置にある通板装置下面部まで斜設したガイド部と、該ガイド部を前記金属帯の幅方向に退避させる退避手段と、を有する。 - 特許庁

In such a manner as advancing and retreating, the tool body 2 is provided with a pressure-fit releasing member 5 which advances from the tool body 2 to push the bolt 15 and draws off the bolt 15 out of the bolt hole 13a/14a.例文帳に追加

そして治具本体２には、治具本体２から進出してコンロッドボルト１５を押して、コンロッドボルト１５を圧入されたボルト孔１３ａ，１４ａから抜く圧入解除部材５が進退可能に設けられている。 - 特許庁

An engagement part for removing a connector plug is provided with an air gap play of a retreating distance or more of a slider against energizing by a stress member or the like when a latch is arranged in an adaptor engagement part.例文帳に追加

コネクタプラグ抜去用係合部には、ラッチがアダプタ係合部に配置される際にスライダが応力部材等による付勢に抗して後退する距離以上の遊び空隙が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid image forming apparatus is provided with a retreating mechanism T1 which moves an LPH 53 from a position for development to a retreat position so that it is not polluted by the liquid developer dropped from a photoreceptor drum 51 when development is not performed.例文帳に追加

液体画像形成装置において、非現像時に、感光体ドラム５１から滴れる液体現像剤に汚染されないように、ＬＰＨ５３を、現像時の位置から、退避位置に移動する退避機構Ｔ１を設ける。 - 特許庁

Inversely, when the steering nozzle 70 is disposed on the right side, and as a stream from the rear side is made to flow to the left side of the center plane, the retreating gate 80 changes water currents right and backward to flow left and forward.例文帳に追加

それとは逆に舵取りノズル７０が右側に配置され、後方から出る流れを中心平面の左側に流すとき、後退ゲート８０は右及び後方への水流を左及び前方に流れるようにする。 - 特許庁

The movable plate 73 is placed in the holding position by a cam 74 when the nozzle is coupled to the cap, and when the toner container is loaded/unloaded, the movable plate 73 is released from being placed in the holding position, and then, moved to the retreating position.例文帳に追加

この可動板７３は、口金部に対するノズル連結時にはカム７４により保持位置に位置決され、トナー収容器の着脱時には、その位置決めを解除されて退避位置へ移動可能となる。 - 特許庁

The length of the harness 50 of the load sensor 48 inserted in the hollow part 41 inside the ball screw shaft 38 is made to be more than the sum of the formed length of the hollow part 41 and the maximum moving length of the advancing and retreating of the ball screw shaft 38.例文帳に追加

ボールねじ軸３８内の中空部４１に挿通させる荷重センサ４８のハーネス５０の長さを、中空部４１の形成長さとボールねじ軸３８が進退する最大移動長さの和以上の長さとする。 - 特許庁

The slide cores 280 and 282 are arranged so as to be capable of advancing and retreating in the opening- closing mold 270 in the direction parallel to the center line of the bottomed cylindrical part 170 and in the direction orthogonal to the opening-closing direction of the opening-closing mold 270.例文帳に追加

スライドコア２８０，２８２を、開閉型２７０内を有底円筒状部１７０の中心線に平行な方向であって開閉型２７０の開閉方向と直交する方向に進退可能に設ける。 - 特許庁

The endoscope cleaning device 1 has a cleaning drum 3, wires 33 and 34 having brushes 36 and 37 at distal ends in order to clean the pipeline of the endoscope and a diving means for advancing and retreating the wires 33 and 34.例文帳に追加

内視鏡洗浄装置１が洗浄槽３と内視鏡の管路を洗浄するために先端にブラシ３６，３７を備えたワイヤ３３，３４と、ワイヤ３３，３４を前進・後退させる駆動手段とを有する。 - 特許庁

To provide a paper sheet storage cassette capable of advancing and retreating a label hitting impeller and a stiffness applying member by interlocking with the operation of a paper sheet placing table when inputting and outputting a paper sheet by a simple constitution.例文帳に追加

シンプルな構成により紙葉類の投入や投出における紙葉類載置台の動作に連動して札叩き用羽根車やコシ付け部材の進退を行うことができる紙葉類収納カセットを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the movable mirror is placed at a retreating position, the laser beam exiting from the laser light source 14 toward the objective lens 46 and modulated by the AOM 41 directly, enters the objective lens 46.例文帳に追加

一方、移動ミラーを退避位置に配置した場合には、レーザ光源１４から対物レンズ４６方向に向けて出射され、ＡＯＭ４１で変調されたレーザビームは、そのまま対物レンズ４６に入射する。 - 特許庁

By using the lubricant applying nozzle 31 provided with a contact part 311 where is brought into contact with a workpiece 2 and forming a new flow passage 3121 by retreating the contact part when pressing the workpiece, a mechanism for applying the lubricant to the workpiece is attained.例文帳に追加

ワーク2と接触する接触部311を備えた潤滑剤塗布ノズル31を用い、プレス時に接触部が後退して新たな流路3121が形成されることにより潤滑剤をワークへ塗布する機構を実現した。 - 特許庁