「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A lift stand 14 is supported on a lift part 12 in a filtable manner and an apparatus body 18 is held so as to be capable of advancing and retreating horizontally through an interval adjusting part 16.例文帳に追加

昇降部１２に対して昇降台１４が昇降可能に支持されるとともに、この昇降台１４には、装置本体１８が間隔調整部１６を介して水平方向に進退可能に保持される。 - 特許庁

The work holder 12 comprises a base member 20, and a work holder body 22 movably supported on the base member 20 to a linear direction between forwarding position for holding the work and retreating position for holding no work.例文帳に追加

このワークホルダ１２は、ベース部材２０と、このベース部材２０に、ワークを把持する進出位置とワークを把持しない退避位置との間で直線方向に進退自在に支持されたワークホルダ本体２２とを備える。 - 特許庁

At this time, a fine forwarding and retreating operation wherein after the counting region 32 is horizontally moved to a position a little deviated from the just below position of the passage opening 22b, it is returned to the just below the passage opening 22b, is performed at least one time.例文帳に追加

このとき、前記計数領域３２を通過開口２２ｂの真下より僅かにずれた位置まで水平移動させた後に通過開口２２ｂの真下まで戻す微小進退動作を１回以上行う。 - 特許庁

To provide a parking support device for supporting a driver by guiding a vehicle to a parking area backward capable of realizing matching between a parking section and a target path on a screen at retreating of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両を後方の駐車区域へ誘導してドライバを支援する、駐車支援装置に関し、車両後退時に画面上における駐車区画と目標経路との整合性を図るようにする。 - 特許庁

To enable a practicing person to hit a ball again by retreating and sinking a prepared practice ball from a hitting surface before addressing and correcting the form to an exact form when there is form abnormality in addressing at a golf swing, in swinging, etc.例文帳に追加

ゴルフスイングにおけるアドレス時、スイング時等にフォーム異常があった場合には、アドレス前に用意された練習球を打球面から退避没入させ、的確なフォームに矯正することで再度打球できるようにする。 - 特許庁

To enable both of a video image and a photographic image to be printed by retreating only a mirror for an video image from an optical path for printing the photographic image as a photograph printing device selectively printing the video image and the photographic image.例文帳に追加

ビデオ画像と写真画像を選択的に焼き付ける写真焼付装置において、ビデオ画像用のミラーのみを写真画像を焼き付ける光路から退避させることによって両方の画像を焼き付け可能にする。 - 特許庁

The injecting nozzle 1 is retreated after the injection and then the nozzle touch portion 11 is spaced apart from the runner portion 12 by retreating the nozzle touch portion 11 by the air pressure of the cooling air supplied to the air chamber 13.例文帳に追加

射出後、射出用ノズル１を後退させるとともに、エアー室１３に供給される冷却用エアーのエアー圧によりノズルタッチ部分１１を後退させて、ノズルタッチ部分１１をランナー部分１２から離間させる。 - 特許庁

The opening/closing guide 81 has a slide member 83 which can slide in a direction of approaching the opening/closing shaft 82 and in a direction of retreating therefrom and further can be opened/closed by rotation around the opening/closing shaft 82.例文帳に追加

開閉ガイド８１は、開閉軸８２に近づく方向及び離れる方向にスライド可能なスライド部材８３を有するとともに、開閉軸８２を中心として回動することにより開閉可能である。 - 特許庁

This carrying device TM includes an upstream side carrying part 1a, a downstream side carrying part 1b and a movable carrying part 1c for freely advancing-retreating in the orthogonal direction to the carrying direction of the carrying object between both carrying parts.例文帳に追加

搬送装置ＴＭは、上流側搬送部１ａと、下流側搬送部１ｂと、両搬送部間で被搬送物の搬送方向に対して直交する方向に進退自在な可動搬送部１ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a step device for a platform for preventing a passenger from falling down to a space between the platform and a stopping vehicle, capable of smoothing the advancing and retreating movement of a movable step and capable of achieving a secure stopping state.例文帳に追加

プラットホームと停車車両との間に乗客が転落することを防止するプラットホーム用ステップ装置において、可動ステップの進退動作がスムーズで確実な停止状態が得られるものを提供する。 - 特許庁

To provide a food vessel recovering device capable of temporarily retreating dishes from a dish recovering passage when a quantity of dishes sent into from the dish recovering passage increases more than washing capacity by a dish washer.例文帳に追加

皿洗浄装置による洗浄能力よりも皿回収路により送り込まれて来る皿の量が増大した時には、皿回収路より一時的に退避させることが出来る容器回収装置を提供する。 - 特許庁

A space between the sliding door 4 of the landing 2 and the door 6 of the car is broadened by retreating the hide plate 10 at time of maintenance work a spot corresponding to a door pocket part of the door rail 9 of the car, so as to facilitate maintenance work.例文帳に追加

また、かごの戸レール９の戸袋部分対応箇所の保守作業時には、隠し板１０が引退して乗場２の引き戸４とかごの戸６との隙間が広くなり、保守作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a wheel structure of a moving device capable of moving ground-contact wheels to a retreating position easily when colliding with a step and riding over the step easily even when the step is high.例文帳に追加

段差に衝突したときに接地車輪を退避位置へ容易に移動させることができ、段差が高い場合でも段差上の床面へ容易に乗り上げることができる移動装置の車輪構造を提供する。 - 特許庁

An optical filter 5 is arranged between a fourth group lens system 4 and an image sensor 6, the fourth group lens system 4 is held by a retreat lens moving member 41, and the optical filter 5 is held by a filter retreating member 51.例文帳に追加

第４群レンズ系４と撮像素子６との間に、光学フィルタ５が配置されており、第４群レンズ系４は、退避レンズ移動部材４１により保持され、光学フィルタ５は、フィルタ退避部材５１により保持される。 - 特許庁

The front structure of the car body is configured so that a block-form stopper 26 to interfere with the engine 16 retreating in the event of collision and suppressing a further rotational displacement of the engine 16 is installed over the front right end of a front suspension member 24.例文帳に追加

フロントサスペンションメンバ２４の右前端上部には、衝突時に後退するエンジン１６と干渉し、それ以上のエンジン１６の回転変位を抑制するブロック状のストッパ２６が配設されている。 - 特許庁

A movable member 5 is arranged so as to be movable between an abutting position abutting on a loading sheet S by further projecting from the feeding means 2 and a retreat position separating from the loading sheet by retreating from the feeding means.例文帳に追加

給送手段２よりも突出することで積載シートＳに当接する当接位置と給送手段より退避することで積載シートから離間する退避位置との間で移動可能な可動部材５を設ける。 - 特許庁

To obtain a braking release structure causing no electric power consumption by obtaining braking by advancing and retreating a second tooth gear for interlocking with a nut body of a ball screw to a first tooth gear connected to a rotary shaft.例文帳に追加

本発明は、回転軸に接続された第１トゥースギヤに対してボールネジのナット体と連動する第２トゥースギヤを前後進させて制動を得ることにより、電力消費のない制動解除を得ることを目的とする。 - 特許庁

To enable downsizing of a communication device case to be mounted with an extensible and retreating slide type antenna for mobile wireless communication device by greatly shortening the external size of the extensible slide type antenna by improving the antenna.例文帳に追加

携帯無線通信機用の伸長収納スライド形アンテナを改良し、その外形寸法を格段に短縮させることによって、このアンテナを装着すべき通信機ケースの小型化を可能ならしめる。 - 特許庁

After the defeat in the battle of Tabaru on March 20 and the battle of Anseihashiguchi, the Satsuma army (and the pro-Satsuma forces) discontinued the siege of Kumamoto-jo Castle and retreated to Kiyama, when Kirino brought up the rear and commanded the retreating troops at Nihongi. 例文帳に追加

3月20日の田原の戦い、4月8日の安政橋口の戦いで敗れ、4月14日、薩軍（党薩各派を含む）が熊本城の囲みを解いて木山に退却したとき、桐野は殿りとなり二本木で退却軍を指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rotor 1 rotates by receiving external force by a force receiving part 6, and the rotor includes the advancing and retreating force receiving section, wherein the force receiving part 6 is structured so as to be adjusted to advance and retreat to far and near with respect to a rotation center part.例文帳に追加

受力部６に、外力を受けて回転する回転体１であって、受力部６が、回転中心部に対して、遠近へと進退調節可能に構成された、受力部位が進退する回転体。 - 特許庁

Usually the external surface of the baffle 14 is disposed at a retreat position corresponding to the exterior surface 7 of the car 3, and a light source body 15 is moved to a forward position to illuminate the exterior surface 7 by an advancing and retreating means when needed.例文帳に追加

そして、常時は遮光板１４外面がかご３の外装７面に対応する後退位置に配置し、要時に進退手段によって光源体１５を外装７面を照明する前進位置に移動する。 - 特許庁

Determination is made whether the retreat command for the rear platen is on or not; and the process returns to a step SA9 to continue the retreating of the rear platen if it is on, while the rear platen retreat process is finalized (SA10) if it is not on.例文帳に追加

リアプラテンの後退指令はオンか否か判断し、オンである場合にはステップＳＡ９へ戻りリアプラテンの後退動作を継続し、オンでない場合にはリアプラテン後退の処理を終了する（ＳＡ１０）。 - 特許庁

In addition, the lock by the single-directional locking on/off mechanism is released by pushing the drawer part 20 at the retreated position in the retreating direction, and drawing to a drawing position under the elastic action of the elastic means can be allowed.例文帳に追加

また引出し部２０を、後退位置において後退方向へ押圧することで、一方向ロック開閉機構によるロックを解除して、弾性手段の弾力作用下に延出位置までの延出が許容される。 - 特許庁

When a cam frame 1 is rotated counterclockwise, an engaging part 2b is pressurized by a projection 1b and deviated from the moving area of the projection 1b, thereby making the lens barrier 2 move to a position retreating from the front face of a photographic lens 5.例文帳に追加

カム枠１が反時計方向に回転すると、係合部２ｂが突起部１ｂに押圧され、突起部１ｂの移動領域から外れることによりレンズバリア２が撮影レンズ５前面から退避する位置に移動する。 - 特許庁

Each bicycle carrying means 7 includes an elevating machine 9 for elevating/lowering the bicycle to the bicycle storage shelf 1 in a predetermined stage, and a movably mounting machine 11 for storing/retreating the bicycle into/from the bicycle holding means 4.例文帳に追加

自転車搬送手段７は、自転車を所定段の自転車保管棚１まで昇降させる昇降機９と、自転車保持手段４に対して自転車を出し入れする移載機１１とを備えている。 - 特許庁

A pin 34 is projectively provided on a rear end part of the socket side valve body 18, the fluid passage 15 is opened by retreating the socket side valve body 18 by operation of this pin 34, and retreat of the operation sleeve 9 is prevented.例文帳に追加

ソケット側弁体１８の後端部にはピン３４を突設し、このピン３４の操作により、ソケット側弁体１８を後退させ流体通路１５を開くとともに操作スリーブ９の後退を阻止するようにする。 - 特許庁

The microcomputer 40 determines an abnormality of the rotation detection signals Vsj on condition that the rotation direction of the wheel is a direction for retreating a vehicle, and that the calculated rotation speed is higher than a prescribed value.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ４０は、車輪の回転方向が車両を後退させるための方向であり、かつ計算された回転速度が所定値よりも大きいことを条件に、回転検出信号Ｖsjの異常を判定する。 - 特許庁

And distance of a gap is shortened and a head slider is held on a table having a top end portion of thin thickness, while advancing and retreating the table in the direction perpendicular to the core, the head slider is inserted into the gap from the lateral direction.例文帳に追加

そして、間隙の幅を小さくして厚さの薄い先端部を持つテーブルにヘッドスライダを保持し、このテーブルをコアに直交する方向において進退させてヘッドスライダを横方向から間隙に挿入する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate vehicle seat preventing the seat from popping out forward even if a slide lock is released in a state in which the seat is retreated to the vicinity of a retreating limit and capable of grasp a slide amount.例文帳に追加

シートを後退限の近傍まで後退させた状態でスライドロックを解除してもシートが前に飛び出すことはなく、操作が簡単で、スライド量を把握することができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

The opening/closing pressing member 57 allows the oil feed nozzle FZ to be inserted to the insertion hole 22a by retreating it from a position facing to the insertion hole 22a when the operation member 41 is moved to a predetermined position.例文帳に追加

開閉押圧部材５７は、作動部材４１が所定位置まで移動したときに、挿入孔２２ａに臨んだ位置から待避することで挿入孔２２ａへ給油ノズルＦＺが挿入されるのを許容する。 - 特許庁

The driving unit includes a motor part M1 for storing a motor being a drive source, and an output shaft 91 advancing-retreating by motive power of the motor, and the output shaft 91 is arranged in parallel to a primary shaft 51.例文帳に追加

駆動ユニットは，駆動源であるモータが収容されたモータ部Ｍ１と，モータの動力により進退動する出力軸９１とを備え，出力軸９１がプライマリ軸５１と平行に配置されている。 - 特許庁

The above intermediate part in the operating range is defined as the range of 80-95% when the armor plate operating range is used as 100% at the advancing limit (in the furnace center direction) and as 0% at the retreating limit (in the furnace wall direction).例文帳に追加

ここに言う稼動範囲の中間部とは、アーマープレート稼動範囲を、前進限（炉中心方向）を１００％、後退限（炉壁方向）を０％としたときに、８０％〜９５％の範囲をいうものとする。 - 特許庁

A pad clearance on the outer side is secured by sliding and displacing the inner leg part 7 of the caliper 6 and a click part 8 on the outer side in the arrow B direction opposite to the retreating position of the piston 21 relative to the carrier 1 by reaction force at this time.例文帳に追加

このときの反力でキャリパ６のインナ脚部７とアウタ側の爪部８とをキャリア１に対してピストン２１の後退方向とは逆の矢示Ｂ方向に摺動変位させ、アウタ側のパッドクリアランスを確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing element characteristics from deteriorating, due to the short-circuiting of an element by preventing a surface from retreating due to the etching of an element isolation oxide film and hence improving the isolation breakdown voltage between elements.例文帳に追加

素子分離酸化膜のエッチングによる表面の後退が生じることを防止して素子間分離耐圧を改善し、素子の短絡による素子特性の低下を防止する半導体装置とその製造方法の提供。 - 特許庁

In this image forming device in which an image reading part 3 is arranged at the upper part of the image forming part 1 attachably and detachably through the support member 2, the support member 2 has a structure for retreating from a prescribed position when the image reading part is detached.例文帳に追加

画像形成部１の上方に支持部材２を介して画像読取部３を脱着可能に配置した画像形成装置において、画像読取部脱時、支持部材２が所定位置から退避する構造を有する。 - 特許庁

To provide a vehicular front sub-frame suppressing deformation of a cabin by transmitting load to an underbody and suppressing a retreating amount of an engine even if a mounting part formed on a front body is broken by load from a front of the vehicle.例文帳に追加

車両正面からの荷重でフロントボデーに形成されている取付け部が破断しても、アンダボデーに荷重を伝達し、エンジンの後退量を抑え、車室の変形を抑制する車両用フロントサブフレームを提供する。 - 特許庁

When a vehicle 1 is during retreating action, a control part 4 sets a braking control operation distance according to an angle formed by an advancement direction of the vehicle 1 and an extension direction of a road where the approaching vehicle travels.例文帳に追加

車両１が後退動作中である場合、制御部４が、車両１の進行方向と接近車両が走行している道路の延在方向とがなす角度に応じて制動制御作動距離を設定する。 - 特許庁

An ejector implement 14 coming into contact with the leading end coagulation part 81 formed in the nozzle orifice part 941 of the injection nozzle 94 by the coagulation of the molding material is provided to the second mold 2 so as to be capable of advancing and retreating.例文帳に追加

上記第２金型２には，上記射出ノズル９４のノズル開口部９４１に成形材料が凝固して形成された先端凝固部分８１に当接する突出具１４を進退可能に具備している。 - 特許庁

As regards each of image holding member units 38a to 38d, an image holding member 44 is rocked around a shaft part 48 from a primary transfer position where a toner image is primarily transferred to an intermediate transfer member 58, to a position for not-transfer (retreating position).例文帳に追加

像保持体ユニット３８ａ〜３８ｄは、それぞれ像保持体４４が中間転写体５８にトナー像を一次転写する一次転写位置から、転写しない位置（退避位置）まで軸部４８を中心に揺れ動く。 - 特許庁

The coil stands S2 and S3 are arranged capable of advancing and retreating between the closest position in which the stands approach closest with the specified spacing and the farthest position in which the stands go farthest with the specified spacing.例文帳に追加

コイル台Ｓ２〜Ｓ３を、夫々のコイル台が所定の間隔で最接近するときの最接近位置と夫々のコイル台が所定の間隔で最離間するときの最離間位置との間で進退可能に構成する。 - 特許庁

The lift moving means is constituted of the lift member 42 positioned under the feed surface 1A, a lift device 46, and the plate member lifting body 47 freely advancing and retreating with respect to the feed surface and provided to the lift member.例文帳に追加

昇降動手段は、搬送面１Ａの下方に位置する昇降体42と、昇降装置46と、搬送面に対して出退動自在として昇降体に設けた板状体持ち上げ体47とにより構成した。 - 特許庁

In the displacement member 90, a first end 92 on a lower end side protrudes to a center side from a second guide groove 72, and a second end 94 on an upper end side is located in a standby position retreating to the outside of the second guide groove 72.例文帳に追加

変位部材９０は、下端側の第１の端部９２が第２のガイド溝７２より中心側に突出し、上端側の第２の端部９４が第２のガイド溝７２の外側に退避した待機位置にある。 - 特許庁

The first and second positioning members are driven by a first driving mechanism, and the third and fourth positioning members are driven by a second driving mechanism in a mutually approaching direction and retreating direction, respectively.例文帳に追加

第１および第２の位置合わせ部材は第１の駆動機構によって、また第３および第４の位置合わせ部材は第２の駆動機構によってそれぞれ互いに接近する方向および退避する方向に駆動される。 - 特許庁

In a zoom lens barrel being this lens barrel device, a 1st group frame 6, a 2nd group frame 7 and a 3rd group frame 8 respectively holding respective lens groups 41, 42 and 43, capable of advancing/retreating and set in a state where they are fit with each other, are incorporated.例文帳に追加

本鏡筒装置であるズームレンズ鏡筒は、進退可能な各レンズ群４１，４２，４３をそれぞれ保持し、互いに嵌合状態にある第１群枠６と第２群枠７と第３群枠８を内蔵している。 - 特許庁

The carrying device is provided with a detecting means 157b retreating from a carrying route interlocked with a support member when supplying the medium by operating a support member 52 for a driven roller 154 to separate the driven roller from a feed roller 153.例文帳に追加

従動ローラ１５４の支持部材５２を動作させ従動ローラを送りローラ１５３から離間させて媒体を供給する際に、支持部材と連動して搬送経路から退避する検出手段１５７ｂを備える。 - 特許庁