「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk device 1 is provided with a clamp lever 4 for clamping a recording medium and a shutter lever relief mechanism 40 for turning the shutter lever 28 to the retreating position with the turning operation of a cartridge holder 6 which is turnably provided on a tray 3.例文帳に追加

ディスク装置１は、記録媒体をクランプするクランパレバー６と、トレイ３に回動可能に設けられたカートリッジホルダ６カートリッジホルダの回動により前記シャッタレバー２８を退避位置に回動させるシャッタレバー逃し機構４０を有することを特徴とする。 - 特許庁

A voice coil motor 300 is used as an actuator of Z-axis drive mechanism, winding density of each coil 310 is densified in a part where a needle 311 moves up and down in flying operation and roughed in a part where the needle 311 moves up and down in retreating operation.例文帳に追加

Ｚ軸駆動機構のアクチュエータとしてボイスコイルモータ３００を用い、かつ各コイル３１０の巻き線密度を、フライング動作時に可動子３１１が上下動する部分を密にし、待避動作時に可動子３１１が上下動する部分を粗にする。 - 特許庁

The reduction mechanism 13 is provided between the other end of the wire 11 and the shaft 12 in the housing 9, and adjusts the optical axis of a headlamp 1 by advancing and retreating the shaft 12 to the housing 9 by recoiling action of the one end of the wire 11.例文帳に追加

減速機構１３は、ハウジング９内であって、ワイヤ１１の他端とシャフト１２との間に設けられていて、ワイヤ１１の一端の引き戻しによりシャフト１２をハウジング９に対して進退させてヘッドランプ１の光軸を調整するものである。 - 特許庁

A flange 48a facing upward is provided at the front part of the bottom plate 12a of the main body 12, and a part or the whole of the flange 48a is retreated backward from the front end of the main body 12 to form a retreating area in front of the flange 48a.例文帳に追加

そして、本体１２の底板１２ａ前部には上方を向くフランジ４８ａが設けられ、そのフランジ４８ａの一部もしくは全部が本体１２の前端から後方に退避してフランジ４８ａ前方に退避領域を形成している。 - 特許庁

The operation part 8 is provided with a grip frame 30 and an operation rod 34 having both ends locked by guide grooves 33 formed at the inside of the grip frame 30, advancing/retreating along the guide grooves 33 and connected to the core wire 4.例文帳に追加

操作部８は、握り枠３０と、両端がこの握り枠３０の内側に形成された案内溝３３、３３に係止され案内溝３３、３３に沿って進退動するとともに芯線４に接続される操作ロッド３４とを備えている。 - 特許庁

To provide an airbag device of parallel moving type in the direction of a steering shaft, structured so that the dimension in the steering radial direction is comparative small and straight retreating in the steering axial direction is generated when the body of airbag device is pushed.例文帳に追加

ステアリング軸方向平行移動式のエアバッグ装置において、ステアリング径方向の大きさが比較的小さなものとなり、またエアバッグ装置本体が押されたときに真直ぐにステアリング軸心線方向に退動するエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording device includes an ink cartridge storing ink in an ink chamber and a mechanism which detects an ink residual amount in an ink chamber optically, and has 20 degrees or more of a retreating contact angle of ink to an internal surface of an ink chamber of an ink cartridge.例文帳に追加

インクがインク室に貯留されたインクカートリッジを有し、インク室中のインク残量を光学的に検知する機構を有するインクジェット記録装置は、インクカートリッジのインク室の内壁面に対するインクの後退接触角が２０°以上である。 - 特許庁

A retreat lens unit 400 which is one of the plurality of lens units includes a retreat lens 402 retained by a retreat lens frame 403 attached to a fixed section 401 to be rotatable around a prescribed shaft between a photographing position and a retreating position.例文帳に追加

複数のレンズユニットのうちの１つである退避レンズユニット４００が、撮影位置と退避位置との間で所定軸の回りで回転可能に固定部４０１に対して取り付けられた退避レンズ枠４０３で保持された退避レンズ４０２を含む。 - 特許庁

The injection apparatus comprises a hydraulic cylinder apparatus including a hydraulic cylinder and a piston companied with a plunger, and in this piston, a relief mechanism for performing the relief of the hydraulic operating oil from an injection side oil chamber to a retreating side oil chamber in the hydraulic cylinder is built in.例文帳に追加

射出装置は、油圧シリンダとプランジャに結合されるピストンとを含む油圧シリンダ装置を備え、そのピストンの中に、前記油圧シリンダの射出側油室から後退側油室に油圧作動油をリリーフするリリーフ機構を内蔵する。 - 特許庁

After the Teflon tape is fed to both faces of the bag shoulder to coat, and both the faces of the shoulder is heated via the Teflon tape by the heating means, the shoulder seal is applied on the bag shoulder by retreating the heating means and the Teflon tape.例文帳に追加

バッグの肩部の両面にテフロンテープを送り込んで被覆し、加熱手段により前記テフロンテープを介して前記肩部の両面を加熱した後、加熱手段及びテフロンテープを後退させて、バッグの肩部に肩シールを施すことを特徴とする。 - 特許庁

When a vehicle front part is collapsed by a collision, a place 2a of a side member 2 buckles in a crank shape of overhanging inside in the vehicle width direction, and a bracket 12 installed on a vehicle body member except for the side member 2 and a power heater 11 installed on the bracket are displaced for retreating.例文帳に追加

車両前部が、衝突により圧潰されると、サイドメンバ2の箇所2aが車幅方向内方へ張り出すクランク状に座屈し、サイドメンバ2以外の車体メンバに取り付けたブラケット12およびこれに取り付けた強電発熱器11が後退変位する。 - 特許庁

Then, the dead concrete pushing out device 33 has a plurality of push plates 35 arranged in plurality at predetermined intervals in the circumferential direction and a dead concrete pushing out jack 34 creating reciprocating motions for these push plates 35 between the push-out position and retreating position.例文帳に追加

そして、前記デッドコンクリート押出し装置３３は、円周方向へ所定間隔離間して複数配設された押し板３５と、これら押し板３５を押出し位置と退避位置との間で往復動させるデッドコンクリート押出しジャッキ３４とを有する。 - 特許庁

Thereafter, the set hole of the specified plane view shape is punched out by controlling and moving the working table 4 to suck the work W with its centering data, retreating the image pickup part 7, raising the die 5 and lowering the drilling body 13 by a driving mechanism 3.例文帳に追加

そしてワークＷを吸着する作業テーブル４をその芯出しデータをもって制御動させ、撮像部７の後退、ダイ５の上昇、駆動機構３で穿孔体１３の下降を行なって設定された所定平面視形状の孔を打ち抜く。 - 特許庁

When the first rotating cylinder 22 is pushed back by a certain external force, the retreating lens holder frame 31 bends by turning around the third lens frame connector shaft 31d at the joint against the third group torsion spring 31c.例文帳に追加

何らかの外力によって、第１の回転筒２２が押し戻されると、退避レンズ保持枠３１は、結合部において、第３群トーションスプリング３１ｃに抗して第３レンズ保持枠結合部軸３１ｄを中心に回動することによって、屈曲する。 - 特許庁

To provide a reflow device having a simple constitution, capable of setting a supporting height of an intermediate chain at a position extremely close to a fixed-side transfer chain by drastically reducing a moving distance of the intermediate chain in the lateral direction between a retreating height and the supporting height.例文帳に追加

退避高さと支持高さとの間での中間チェーンの横方向の移動距離を大幅に短縮して、中間チェーンを、固定側搬送チェーンに極めて近い位置で支持高さに設定でき、しかも簡単な構成のリフロー装置を提供する。 - 特許庁

The position switch mechanism only linearly moves the workpiece temporary installed platform 10 by the middle of a process for reaching a workpiece locating position P1 from a retreating position P2, and rotates the workpiece temporary installed platform 10 from a linear movement completion position to the workpiece locating position P1.例文帳に追加

位置切換機構は、退避位置Ｐ２からワーク載せ位置Ｐ１に至る行程の途中まではワーク仮置き台１０を直線移動のみさせ、直線移動終了位置からワーク載せ位置Ｐ１まではワーク仮置き台１０を回動させる。 - 特許庁

When both the dies 3, 4 are closed, the formed article W is discharged from the window part 8 by releasing the attraction of the press formed article W by moving the magnet from the position facing the window part 8 by retreating both arm member 6a, 6b between both dies 3, 4.例文帳に追加

両型３，４が閉じたときに両アーム部材６ａ，６ｂを両型３，４の間から後退せしめ、該磁石を窓部８に臨む位置から移動させることによりプレス成形品Ｗの吸着を解除して窓部８から払い出す。 - 特許庁

The condition to hold the outer peripheral surfaces 194 of two sorts of processed articles 12 at the straight surface 76 of the first collet 32, and the condition to hold them at the straight surface 100 of the second collet 34, are presented, by advancing and retreating the second collet 34.例文帳に追加

第２コレット３４を前進，後退させ、２種類の被加工物１２の外周面１９４を第１コレット３２のストレート面７６において保持する状態と、第２コレット３４のストレート面１００において保持する状態とにする。 - 特許庁

In the game machine, the switching operation of a movable member 12 from the advancing state to the retreating state is controlled by a main control circuit board via a generator driving solenoid 13.例文帳に追加

主制御基板によって役物駆動ソレノイド１３を介して可動部材１２の前進と後退との切り替え動作を制御させ、ＬＣＤ３でカラス駆動リーチを実行する時には、役物駆動ソレノイド１３をオンして可動部材１２を前進させる。 - 特許庁

Due to a worsening situation where Murashige ARAKI lost in the battle of Hanakuma-jo Castle and to Sakihisa KONOE's repeated persuasions around this time, Kyonyo accepted a surrender too, retreating to Saika, and on September 20, Ishiyama was handed over to Nobunaga. 例文帳に追加

これと前後して荒木村重が花熊城の戦いに破れ去るなどの情勢悪化や近衛前久の再度の説得工作によって石山の受け渡しを教如派も受け入れて雑賀に退去し、8月2日に石山は信長のものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation part operating the vehicle comprises a main operation part 13 operated in advancing and a retreat operation part 15 provided toward a central side part of a driver's seat 12 in the width direction in the vehicle and operated in retreating.例文帳に追加

車両を操作する操作部を、前進走行時に操作するメイン操作部１３と、車両内の幅方向における運転席１２よりも中央側部分に設けられ、車両の後退走行時に操作する後退用操作部１５とで構成した。 - 特許庁

A control is carried out when restarting the engine such that an oil pressure is fed from both of the motor-driven oil pump 19b and the accumulator 123 to a C1 clutch 105a, i.e., an advancement clutch of an automatic transmission and a C2 clutch 105b, i.e., a retreating clutch.例文帳に追加

エンジンの再始動時に、電動オイルポンプ１９ｂとアキュムレータ１２３との双方から、自動変速機の前進クラッチであるＣ１クラッチ１０５ａおよび後退クラッチであるＣ２クラッチ１０５ｂに油圧を供給するように制御が行われる。 - 特許庁

By moving the clip body 6 forward from a pen point retreating state against backward energizing of a resilient body 7, and by locking the ball part 62 of the clip body 6 on a locking part 42 on the side wall of the shaft cylinder 2, the writing utensil is set to a pen point projecting state.例文帳に追加

ペン先没入状態からクリップ体６を弾発体７の後方付勢に抗して前方に移動し、クリップ体６の玉部６２を軸筒２側壁の係止部４２に係止させることによってペン先突出状態にする。 - 特許庁

When the fitting device 13 is attached to a fixing member 11r and a rotary lever part 17b is rotated, a push-out part 17d pushes out a feeding part 18, a holding part 14 advances, and a retreat prevention part 19 prevents the holding part 14 from retreating.例文帳に追加

固定部材１１ｒに取付装置１３を装着して、回転レバー部１７ｂを回転させると、押出部１７ｄが送出部１８を押し出して保持部１４が前進し、保持部１４が後退するのを後退阻止部１９が阻止する。 - 特許庁

When piping is inserted into an insertion hole 4, it is possible to advance it while retreating a slip off preventive projection 20 outward, and a pipe 2 is prevented from slip off as the slip off preventive projection 20 returned at the time of passing is locked to a flange for slip off prevention of the pipe.例文帳に追加

挿入孔４に配管を挿入すると、抜け止め突起２０を外方へ退避させつつ前進させることができ、通過した時点で復帰した抜け止め突起２０がパイプの抜止用フランジ３に係止してパイプ２が抜け止めされる。 - 特許庁

When judgement by the vacuum sensor and judgement by the substrate sensor do not coincide with each other, a hand low speed retreating process (S25) to retreat the hand at low speed in a state where adsorptive force is continuously given to the hand is carried out after the hand raising process.例文帳に追加

真空センサによる判断と基板センサによる判断とが一致しないとき、ハンド上昇工程後、該ハンドに吸着力を継続して与えた状態で該ハンドを低速度で後退させるハンド低速後退工程（Ｓ２５）を実施する。 - 特許庁

The levee leveling operation mechanisms are equipped with fixing means to the machine frame sides on the levee leveling operation position and the upper retreating position, respectively so that an electric cylinder being the elevation mechanism is miniaturized and prolonged in life.例文帳に追加

この整畦作業機構が整畦作業位置及び上方の退避位置とにおいてそれぞれ機枠側に対する固定手段を具備したことにより、昇降機構である電動シリンダ等を小型にすることができるとともに寿命を長めることができる。 - 特許庁

This automatic travel-controlling device is provided by installing a stereo camera 33 for taking an image of its front side part in progressing direction, on a tractor 1 and also a reverse rotation clutches 18L, 18R and normal rotation clutches 19L, 19R for the stepless transmission of traveling power of the tractor 1 over its advancing and retreating progresses.例文帳に追加

トラクタ１には進行方向前側部を撮像するステレオカメラ３３を設け、トラクタ１の走行動力を前後進にわたり無段変速する逆転用クラッチ１８Ｌ，１８Ｒ及び正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを設ける。 - 特許庁

To provide a new die fastening apparatus with which in spite of being a direct-pressing die fastening and space-saving apparatus, the drawing-off of a tie-bar can be performed and further, changing time of the dies can be shortened by simultaneously operating the retreating movement of a shifting die plate and the drawing-off of the tie bar.例文帳に追加

直圧型締且つ省スペースでありながら、タイバー引き抜きが可能であり、さらに、移動ダイプレートの後退動作とタイバー引抜を同時動作させることにより金型交換時間を短縮可能にした新規な型締装置を提供する。 - 特許庁

By suppressing the movement of the upper end 26b of the lower grille to a predetermined amount by the retreating prevention bracket 28, the impact load is absorbed by an impact absorption member 22 and the upper end 26b of the lower grille can be prevented from hitting the radiator unit 17.例文帳に追加

後退防止ブラケット２８でロアグリルの上端部２６ｂの移動を所定量に抑えることで、衝撃荷重を衝撃吸収部材２２で吸収するとともに、ロアグリルの上端部２６ｂがラジエータユニット１７に当たることを防ぐことができる。 - 特許庁

There are provided with a thermal expansion body 4 inserted in a cylindrical cases 2 and 3 for forwarding and retreating an action piston 7 to/out of the cases with changing in volume accompanied with changing in temperature and a heating element 12.例文帳に追加

筒型ケース２，３内に封入され温度変化に伴う体積変化により作動ピストン７をケース外に進退動作させるための熱膨張体４と、ケース内部に配設され熱膨張体に熱影響を与える発熱素子１２とを備える。 - 特許庁

In cooperation with a blade moving action by a blade moving mechanism 28, each time a blade 20 is moved from an abutting position with an optical fiber to a retreating position, the blade 20 is displaced downward along a blade tip little by little by a blade falling mechanism 210.例文帳に追加

ブレード移動機構２８によるブレード移動動作と連動して、ブレード２０が光ファイバとの当接位置から退避位置へ移動する度に、ブレード下降機構２１０により、ブレード２０をその刃先に沿って下方へ僅かずつ変位させる構成とする。 - 特許庁

The continuity drawing board 30 is constituted to move between a retreating position from a workspace where operators are working at the assembly diagram board work and the test position for the continuity test of the test unit 33 entering the workspace.例文帳に追加

導通図板３０は、組立図板で作業する作業者の作業スペースから退避する退避ポジションと作業スペース内に入り込んで上記導通検査ユニット３３を導通検査に供する検査ポジションとの間で変位可能に構成されている。 - 特許庁

The variable inductor X1 includes a conductor 12 having a coil 12a and a pair of terminals 12b and 12c electrically connected with the coil 12a, and a conductive member 33 capable of advancing/retreating with respect to the coil 12a.例文帳に追加

本発明の可変インダクタＸ１は、コイル部１２ａおよび当該コイル部１２ａと電気的に接続された一対の端子部１２ｂ，１２ｃを有する通電部１２と、コイル部１２ａに対して進退動可能な導電部材３３と、を備える。 - 特許庁

The device includes: a retreating means which retreats the carrying roll 11 over which a cutting position S by the cutting machine is passed from a carrying position T to a retreat position R; and a rotation failure detection means which detects a rotation failure of the carrying rolls 11.例文帳に追加

上記切断機による切断位置Ｓが通過する搬送ロール１１を搬送位置Ｔから退避位置Ｒに退避させる退避手段と、搬送ロール１１の回転不良の有無を検知する回転不良検知手段と、を備える。 - 特許庁

A reflecting device 45 is constituted of reflecting mirrors 46 and 47, and turns between a reflection position where the reflection mirror 46 is inserted into the inside of a receiving part 22a provided in an auxiliary tray 22, and a retreat position retreating from the inside of the receiving part 22a.例文帳に追加

反射装置４５を反射ミラー４６，４７から構成し、反射ミラー４６を補助皿２２に設けられた受容部２２ａの内部に入り込む反射位置と、該受容部２２ａの内部から退避する退避位置との間で回動自在とする。 - 特許庁

Since the configuration for moving the information processing section 240 when the turntable 222 is turned to a retreating position from a moving path of the optical disk 10 in the case of loading/unloading the optical disk 10 is not pressed into contact with the case body 110, the disk unit can excellently be downsized.例文帳に追加

光ディスク１０の出し入れの際にターンテーブル２２２が光ディスク１０の移動経路から後退する後退位置に回動させた際に、情報処理部２４０を移動させる構成がケース体１１０に当接せず、良好に小型化できる。 - 特許庁

When installing the polishing cloth 21, this lift feeding/polishing device of Pachinko balls makes a cloth guide 31 for setting the polishing cloth in the normal position into a movable type capable of retreating/returning, so as to facilitate and normalize the installation work of the polishing cloth.例文帳に追加

本発明は、研磨布２１を装着する際に、研磨布が正常な位置とするための布ガイド３１を、退避・復帰可能とする可動式にすることにより、研磨布の装着作業を容易に、かつ正常に装着可能としたものである。 - 特許庁

The displacement of the slider 27 is performed between a projecting position where the fixed blades 25 for middle and high speeds is abutted on a nozzle wall face 23a, and a retreating position where the fixed blades 25 for middle and high speeds is in a state farthest away from the nozzle wall face 23a.例文帳に追加

上記スライダ２７の変位は、中高速用固定翼２５をノズル壁面２３ａに接触させる突出位置と、中高速用固定翼２５をノズル壁面２３ａから最も離れた状態とする没入位置との間で行われる。 - 特許庁

The sub-poppet 41 is retained between a small-diameter section 36 of the second body 30 and the head section 31a of the center shaft 31 by the second spring 54, and a flow passage is formed by retreating the main poppet 40 when the sub-poppet 41 retreats to a designated position.例文帳に追加

サブポペット４１は第２スプリング５４により第２本体３０の小径部３６とセンターシャフト３１の頭部３１ａとの間に保持されており、サブポペット４１が所定位置まで後退すると、メインポペット４０も後退して流路を形成する。 - 特許庁

The detection member 60 can be pushed into a detection position entering into a deflection space 48 from a standby position retreating backward from the deflection space 48 under the condition that both housings 20 and 30 are fitted each other correctly and a lock on arm 40 is restored.例文帳に追加

検知部材６０は、両ハウジング２０，３０が正規嵌合されてロックアーム４０が復元したことを条件に、撓み空間４８の後方に退避した待機位置から撓み空間４８内に進入した検知位置に押し込み可能とされる。 - 特許庁

At the connecting part of a seat back support arm 12 projecting from a seat cushion 10, and a reclining rotary shaft 18, a cable advancing and retreating device 20 which consists of a fixing piece 24 with guide groove, and a rotary piece 40 having a slider and a pin, is provided.例文帳に追加

シートクッション１０から突設されたシートバック支持アーム１２とリクライニング回転軸１８との連結部分に、ガイド溝２６付き固定片２０とスライダ４２及びピン４４を有した回動片４０とからなるケーブル進退装置２０が設けられている。 - 特許庁

The coil start lead wire 41s protruded from the core 35 is held by means of the movable pin 87 and fixed pin 95 of a coil forming machine and wrapped around the wire 41 on the barrel by turning and retreating the holding section 95.例文帳に追加

コア３５から突出している巻始めリード線４１ｓは、フォーミング機における可動ピン８７と固定ピン９５とにより保持してこの保持部９６を旋回させかつ後退させることで、巻胴部上の線材４１に巻き付けられる。 - 特許庁

The spring body 12 constituting the shielding body advancing and retreating mechanism is connected to the shielding body 11, advances and retreats the shielding body 11, exposes the heating head 13 from the head doorway 110 of the shielding body 11 or houses the heating head in the inside of the shielding body 11.例文帳に追加

遮蔽体進退機構を構成するばね体１２は遮蔽体１１に結合され、遮蔽体１１を進退させ、加熱ヘッド１３を遮蔽体１１のヘッド出入り口１１０から露出させ、または、遮蔽体１１の内部に収納する。 - 特許庁

To reduce a carriage load due to retreating from an interference area at the time of guiding a plurality of cranes into an automated warehouse, and a waiting time caused at the time of simultaneously carrying the load into the interference area to improve carriage efficiency.例文帳に追加

自動倉庫内に複数台のクレーンを導入する場合に発生する、干渉エリアに対する退避動作による搬送負荷や、同時に干渉エリアへ搬送する場合に発生する待機時間を低減することにより、搬送効率の向上を図る。 - 特許庁