「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the hands 35 trying to retreat from an upper space of a sink 1 can be surely detected after finishing the washing action, to thereby eliminate risk of causing inconvenience such as finally continuing water discharge even after retreating the hands 35.例文帳に追加

よって、洗浄動作が終了して、シンク１の上方空間より退出しようとする手３５を確実に検知することが可能になったので、手３５の退出後も吐水が継続されてしまうという不具合が生じる虞が解消される。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, 13 for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

This core drill apparatus 1 is constituted so as to be attached to a hydraulic shovel in place of a bucket to be driven by the hydraulic shovel and equipped with a support 2 and the spindle 8 attached to the support 2 in a freely advancing and retreating state through a feed mechanism 11.例文帳に追加

コアドリル装置１は、油圧ショベルにバケットの代わりに取り付けられ、油圧ショベルを利用することで駆動されるようになっており、支柱２と、支柱２に対して送り機構１１を介して進退自在に取り付けられたスピンドル８とを備える。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, etc., and 13, etc., for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

In the structure of a slider 25 protruding and retreating from a slit 3 provided in the cylinder of a tool body 2, a grinding stone base 26 containing a magnet 28 is combined with a grinding stone 3 having a magnet body 31 and magnetic body 33 fixed thereto to connect the both by magnetic force.例文帳に追加

工具本体２の円筒に設けたスリット３から隠顕する摺動子２５の構造を、磁石２８を内蔵した砥石台２６と磁石本体３１及び磁性体３３を固着した砥石３とを組み合わせ両者を磁力で接続した。 - 特許庁

The semi-solidified metal manufacturing mechanism 22 is provided with a first to a third stirring devices 38a-38c, and the cooling member restoring mechanism 23 is provided with a first to a third treating parts 48a-48c and these mechanisms are disposed along the advancing/retreating directions of the articulated robot 28.例文帳に追加

半凝固金属製造機構２２は、第１乃至第３撹拌機３８ａ〜３８ｃを備え、冷却部材復元機構２３は、第１乃至第３処理部４８ａ〜４８ｃを備え、これらが多関節ロボット２８の進退方向に沿って配置される。 - 特許庁

The chuck part 63 is displaced from an advancing position 65 to a retreating position 66, the light source unit 22 set in a temporary position 47 with respect to the housing 21 is displaced in a direction for moving apart from the housing 21 along a reference axis L21, and the housing 21 is retreated.例文帳に追加

このチャック部６３を前進位置６５から退避位置６６に変位させて、ハウジング２１に対して仮位置４７にある光源ユニット２２を、ハウジング２１から基準軸線Ｌ２１に沿って離反する方向に変位させ、ハウジング２１から退避させる。 - 特許庁

The flat knife is urged with a spring from the backward, and the retreating amount in which the knife is forced back by pressing resistance force applied to the knife when skinned is detected by a displacement gauge and the frequency of vibration of the knife is changed based on the displacement.例文帳に追加

また、平面ナイフを後方からバネで付勢しておき、皮剥ぎの際にナイフに掛かる押切り抵抗力によってナイフが押し戻される後退量を変位計で検出し、該変位に基づいて前記ナイフ振動の振動数を変える。 - 特許庁

After passing the knob on a knocking rod through by making two holes conform to each other, sinking of the knob once exposed on the axial cylinder is prevented by retreating the rotary cylinder.例文帳に追加

回転円筒２の誘導溝２ａの前端と軸溝１ａの前端にノブ３ｂより大きな、ノブがくぐり得る孔を形成し、二つの孔を一致させてノック棒上のノブをくぐらせた後、回転円筒を後退させて、一旦軸筒上に出たノブの沈下を防ぐ。 - 特許庁

To relax the feeling of physical disorder of writing developing by accompanying a cushioning action among mechanical pencils each equipped with a rotatively driving mechanism for the writing lead to gradually rotate by taking advantage of the retreating and advancing actions of the writing lead by means of writing pressure (a cushioning action).例文帳に追加

筆記圧による筆記芯の後退および前進動作（クッション動作）を利用して前記筆記芯を徐々に回転させる回転駆動機構を備えたものにおいて、前記クッション動作に伴って発生する筆記の違和感を緩和させること。 - 特許庁

In the apparatus and method, a transfer part 41 is arranged to be rotatable along an almost semicircle track between a retreating position, where the transfer part retreats from the carrier tape 21, and an insertion position, where the transfer part is above the carrier tape, with regard to the axis parallel with a moving direction of the carrier tape 21.例文帳に追加

搬送部４１を、キャリアテープ２１の移動方向と平行な軸を中心として、キャリアテープ２１から退避する退避位置とキャリアテープ２１の上部に来る挿入位置との間を、軌跡が略半円となるように回動可能に設ける。 - 特許庁

This spring return type torque generator includes a piston for advancing-retreating in the axial direction while rotating via a screw means, and a shaft for taking out rotational driving force of the piston, and a forward movement chamber (49a) and a backward movement chamber (49b) are arranged by sandwiching the piston (42).例文帳に追加

スプリングリターン式の回転力発生機であり、ネジ手段を介して回転しつつ軸方向に進退移動するピストンと、該ピストンの回転駆動力を取出すシャフトを備えており、前記ピストン(42)を挟んで往動室(49a)と復動室(49b)を設けている。 - 特許庁

To provide a tunnel connection method by a shield machine which facilitates the uniform injection of a filler into a space formed in a shield frame by retreating a cutter drive section, and to provide a shield machine for underground connection and a method of using the same.例文帳に追加

カッタ駆動部を後退させることでシールドフレームの内部に形成されるスペースに、充填材を均一に注入することができるシールド掘進機によるトンネル接合方法、地中接合用シールド掘進機及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To attain the diameter miniaturization of a lens barrel, regarding the lens barrel constituted so that the storage length may be shortened by retreating some optical elements for a photographing optical system from the common optical axis of other optical elements and also, moving the optical elements backward than in a photographing state at the time of storing.例文帳に追加

撮影光学系の一部の光学要素を収納時に他の光学要素の共通光軸から退避させ、かつ撮影状態より後方に移動させることで収納長を短縮するタイプのレンズ鏡筒において、小径化を図る。 - 特許庁

At the time of separating, by pulling the slider 50 to the retreating position, the lock release depressed part 37 of the lock arm 35 is pressed by a lock release pressing part 51, and the lock arm 35 is elastically displaced, and locking state to the lock part 15 is released.例文帳に追加

離脱時には、スライダ５０を後退位置まで引っ張ることで、スライダ５０のロック解除押圧部５１によりロックアーム３５のロック解除被押圧部３７が押圧されてロックアーム３５が弾性変位され、ロック部１５との係止状態が解除される。 - 特許庁

Then, the introducing member 21 is driven by a retreating means and moves to retreat in a radius direction of the winding cylinder body 22 so that the guide face 21a positions at outside of an outer circumferential position Z at winding completion of the glass fiber sheet-like object S.例文帳に追加

その後、誘導部材２１が、退避手段によって駆動され、ガイド面２１ａがガラス繊維シート状物Ｓの巻き取り完了時の外周位置Ｚよりも外側に位置するように、巻き取り筒体２２の半径方向に退避移動する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a radial tire for an aircraft capable of reducing frequency of replacement of a protective layer which can be performed in retreating a tread as compared with a conventional one while sufficiently maintaining cut-resistant performance, and to provide a radial tire for an aircraft.例文帳に追加

耐カット性能を十分確保しつつも、従来に比べて、トレッドの更生に際して行われ得る保護層の貼り替えの頻度を減らすことの可能な航空機用ラジアルタイヤの製造方法及び航空機用ラジアルタイヤを提供する - 特許庁

The cartridge can be moved to a mounting position by retreating an abutted member 25, which projects into a guide groove Gc to stop the cartridge B halfway during mounting from the guide groove by a moving member 15 provided movably to the cartridge B.例文帳に追加

カートリッジＢを装着途中で止める為の、ガイド溝Ｇｃに突出した被突き当て部材２５を、カートリッジＢに移動可能に設けられた移動部材１５によってガイド溝から退避させて、カートリッジを装着位置へ移動することを可能にする構成。 - 特許庁

In a tea field tending apparatus having a tea plucking machine capable of traveling or retreating on a ridge, the tea field tending apparatus is rotatably equipped with a leaf collecting bucket 7 and the leaf collecting bucket 7 is rotated by an operation apparatus attached to the leaf collecting bucket 7.例文帳に追加

本発明は、畝を走行又は後退できる茶刈り機を有する茶園管理装置において、茶園管理装置に集葉バケットを回動自在に設け、この集葉バケットを茶園管理装置に設け作動装置で回動する構成である。 - 特許庁

The projection 73c of the magnetic shielding plate 73 is positioned in a predetermined area between the magnet 71 and the Hall IC 72 when the side stand exists in a rising position, and positioned in an area of retreating from the predetermined area when the side stand exists in a storage position.例文帳に追加

そして、遮磁板７３の突出部７３ｃは、サイドスタンドが起立位置にある場合に、磁石７１とホールＩＣ７２との間の所定領域に位置し、サイドスタンドが収納位置にある場合に、所定領域から退避した領域に位置する。 - 特許庁

A sampling arm 9 for advancing into the incinerated ash recovery passage 1, collecting the dropping incinerated ash, retreating into the sealed chamber 6, and storing the collected incinerated ash into the sample storage container 7 is disposed in the sealed chamber 6.例文帳に追加

密閉室６には、焼却灰回収通路１に進出して落下途中の焼却灰を採取し、次いで、密閉室６に退却して採取した焼却灰をサンプル収納容器７に収納するためのサンプリング用アーム９を配設した。 - 特許庁

The positioning pin fixing part 43 corresponding to the specific hole 41b for a compact game board 13a has positioning pins 46 movably provided forwards and backwards in the up and down directions, and when fixing a large game board 13b, holds the positioning pins 46 at a retreating position.例文帳に追加

小型遊技盤１３ａの固有穴４１ｂに対応した位置決めピン固定部４３は、位置決めピン４６が上下方向に進退可能に設けられており、大型遊技盤１３ｂを固定する場合、位置決めピン４６を後退位置で保持する。 - 特許庁

A controller 11 calculates the steering wheel turning angle emitted from a steering sensor 2 which senses the turning angle of a steering wheels, and the predicted running course from the advancing/retreating information emitted by a shift position switch 3 which senses the advance/retreat position of a transmission.例文帳に追加

コントローラ１１は、ステアリングホイール操舵角を検出するステアリングセンサ２が出力するステアリングホイール操舵角とトランスミッションの前進／後退を検出するシフト位置スイッチ３が出力する前進／後退情報から予測走行軌跡を算出する。 - 特許庁

To provide a ridger mounted on a tractor, having such a mechanism that, in order to preparing for the retreating work for an untilled portion of old ridges, a transmission driving is made using a hydraulic pump and a hydraulic motor to turn a ridging device oppositely to a mount frame.例文帳に追加

トラクタに装着する畦形成機において、旧畦の末耕地部分の後進作業時の為に、装着枠に対して畦形成装置部を反対側へ回動するのに油圧ポンプと油圧モータを使って伝達駆動する構成を提供する。 - 特許庁

A lens driving mechanism 22 is an intermediate optical system driving mechanism and transmits the driving force generated by the driving source to the conversion lens 18 to drive the conversion lens 18 so that the conversion lens 18 is switched between an inserted state and a retreating state.例文帳に追加

レンズ駆動機構２２は、中間光学系駆動機構であり、駆動源が発生した駆動力をコンバージョンレンズ１８に伝達して、コンバージョンレンズ１８が挿入状態と退避状態で切り替わるようにコンバージョンレンズ１８を駆動する。 - 特許庁

Since the guide member 75 retreats to the out side of the retreating position, a space for storing the guide member 75 may be formed at that position, the space for storing the guide member 75 inside is not required, and the space for storing the guide member can be reduced.例文帳に追加

ガイド部材７５が外側の退避位置に退避するので、その位置にガイド部材７５を収容する空間を設ければよく、内側にガイド部材７５を収容するためを空間が必要なくなり、ガイド部材を収容するための空間を小さくできる。 - 特許庁

To provide a rotor with an advancing and retreating force receiving section wherein rotation speed of the rotor is reduced and adjusted by moving a position of a blade to a main shaft when a wind speed exceeds a predetermined range, for example, in a wind power generator.例文帳に追加

例えば風力発電機において、風速が一定の範囲を超えるときは、羽根の位置を主軸の方へ移動させて、回転体の回転速度を低下、調節させることのできる、受力部位が進退する回転体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming device not requiring a user to perform an operation of retreating a resist unit or returning the resist unit to an original position from the retreated state in the case of loading/unloading an intermediate transfer body unit to/from the device main body, and improved in usability.例文帳に追加

中間転写体ユニットを装置本体に対して抜き差しする際に、レジストユニットを退避又は退避した状態から本来の位置に戻すためのユーザーによる操作を必要としない、ユーザビリティーを向上させた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the flexible pad, both ends of a thin part 5 are connected to first and second thin parts 7b and 8b having different length and the fixing part by the connecting surface, and a piezoelectric element 9 is provided on a back surface 5b of a thick part, and pressing force to the thick part is varied, and advancing/retreating is possible.例文帳に追加

可撓性パッドは厚肉部５の両端を長さが異なる第一及び第二の薄肉部７ｂ，８ｂ及び固定部と連続面で接続し、厚肉部の背面５ｂに圧電素子９等を設け厚肉への押圧力を変化させ進退可能にする。 - 特許庁

To provide a protective mechanism for a magnetic disk which enhances the resistance of the magnetic disk to impacts by retreating a magnetic head according to the state of a magnetic disk unit and which meticulously sets the conditions for retreat of the magnetic head, and is effective and highly practicable.例文帳に追加

磁気ディスク装置の状態に応じて磁気ヘッドを退避させることにより、衝撃に対する耐性を高める磁気ディスクの保護機構において、磁気ヘッドの退避条件をきめ細かく設定し、効果的で実用性の高い、保護機構を提供する。 - 特許庁

This constitution can partially open the folding top device 1 by retreating and sliding the front side top frame 3 from the closing position of the front side top frame, where the front side top frame is mounted on a horizontal member 4 in the front side, to the intermediate position along the side guides 9, 10.例文帳に追加

それによって、前側幌枠３が前側の横材４に載っている前側幌枠の閉鎖位置から、中間位置へ、前側幌枠を側方のガイド９、１０に沿って後退摺動させることにより、折畳みトップ１が部分開放可能である。 - 特許庁

The valve mechanism has a camshaft 11, valve lifters 21, 22 in the shape of almost a disc, advancing and retreating with cams 13, 14 of the camshaft 11, and a locker arm 41, which is free to slide and swing with the valve lifters 21, 22, and the valve is advanced and retreated by swinging of the locker arm 41.例文帳に追加

カムシャフト１１と、カムシャフト１１のカム１３，１４により進退動する略円板状のバルブリフタ２１，２２と、バルブリフタ２１，２２と摺接可能かつ揺動自在なロッカーアーム４１とを有し、ロッカーアーム４１の揺動によりバルブを進退動させる。 - 特許庁

When the burr is generated, not only the appearance of the shaft cylinder 3 gets worse, of course, but also the risk of catching the seal peel 20 by the burr exists when advancing and retreating a refill 2, and that may act as a factor of the running-off and floating-up of the seal peel 20.例文帳に追加

このようなバリが多く発生すると、軸筒３の外観を悪くすることは言うに及ばず、リフィール２を出没させる際にシールピール２０がバリに引っ掛かる虞があり、このことは、シールピール２０の外れや浮き上がりを発生させる要因にもなる。 - 特許庁

In this ink trapping method, a surplus ink or an ink bleeding is removed by winding a band film F set in an unwinding/taking-up manner around a trapping roller 11 installed opposite to a blanket 4 of a blanket wheel 3, through a contacting/retreating mechanism 12 and thereby, bringing the film F into contact with the blanket 4.例文帳に追加

ブランケットホイール３のブランケット４と対向させて接触退避機構１２を介して設けたトラップローラ１１に、巻き出し・巻取り可能に設けた帯状のフィルムＦを巻き掛けてブランケット４に接触させて余剰インキやインキにじみを取り除くようにする。 - 特許庁

The arrangement is composed of the ring pinching means 24 furnished with the pinching members 26a and 26b arranged confronting at a certain spacing, the advancing/retreating means 23 for the pinching members 26a and 26b, and a pushout means 51 to push out the ring W and allow the holding members 12a and 12b to hold it.例文帳に追加

所定の間隔で対向配置された挟持部材２６ａ，２６ｂを備えるリング挟持手段２４と、挟持部材２６ａ，２６ｂの進退手段２３と、リングＷを押出して保持部材１２ａ，１２ｂに保持させる押出手段５１を備える。 - 特許庁

The inside of the air bag 50 is provided with a strap 54 having one end joined to the upper part of a front panel 50a, having the other end joined to the lower part of the front panel 50a, and having a midway part inserted into the inserting part 55 of a rear panel 50b so as to be capable of advancing and retreating in the longitudinal direction.例文帳に追加

エアバッグ５０の内部には、一端がフロントパネル５０ａの上部に結合され且つ他端がフロントパネル５０ａの下部に結合され、その途中がリアパネル５０ｂの挿通部５５に長手方向進退可能に挿通されたストラップ５４が設けられている。 - 特許庁

To improve accuracy and durability of an operation of each part by raising heat insulation performance of a friction pad and a pressing member of the friction pad and protecting electric appliance such as electric motors inside the caliper body and rotary parts such as advancing and retreating mechanisms from braking heat, and to form these excellent measure against heat insulation at a low cost.例文帳に追加

摩擦パッドと、この摩擦パッドの押圧部材との断熱性を高め、キャリパボディ内部の電動モータ等の電気製品や、進退動機構等の回動部品を制動熱から守り、各部品の作動の正確性と耐久性を向上させる。 - 特許庁

A ventilating device main body 1 is attached swingably to the side of the part to be attached 6 of the attachment base body 4 through bearings and a swing arm member 3 so as to be capable of retreating from a position of contacting surface of a screen door P to another position of contacting surface of an indoor wall side, for example.例文帳に追加

窓側の例えば網戸Ｐに接面する位置から室内壁側に接面する位置へ退避可能となるように揺動アーム部材３を介してアタッチメントベース体４の被取付部６側に換気装置本体１を揺動可能に枢着する。 - 特許庁

To provide a combine harvester whose front treating section can be retreated and moved on a vertical axis as a support point, and which can simply form a stopper mechanism and can surely control the downward movement of the front treating section, when a stopper mechanism for limiting the downward movement of the front treating section on its retreating rotation is disposed.例文帳に追加

縦軸を支点として前処理部を退避回動させるコンバインにおいて、退避回動時に前処理部の下降を規制するストッパ機構を設けるにあたり、ストッパ機構の構成を簡略化すると共に、前処理部を確実に下降規制する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking facility which allows a user waiting for storage of a vehicle to acquire a state in the vicinity of a storage/retrieval port even under conditions of poor visibility in the vicinity of the storage/retrieval port, and allows the user to carry out well-controlled driving operation without incurring confusion at the time of entering/retreating the parking facility.例文帳に追加

入出庫口付近の見通しの利かなくても、入庫待ちの利用者が入出庫口付近の状態が把握できて入出庫に混乱を招かないように統制のとれた運転操作ができる機械式駐車設備を提供すること。 - 特許庁

The jib joining pin attaching-detaching device 1 also has a bracket 20 installed to the cylinder 11 to regulate the movement to the cylinder 11 in the parallel direction to the advancing-retreating direction of the rod 12, and a link mechanism 30 arranged on the bracket 20.例文帳に追加

また、ジブ結合ピン着脱装置１は、ロッド１２の進退方向と平行な方向へのシリンダ１１に対する移動が規制されるようにシリンダ１１に対して取り付けられたブラケット２０と、ブラケット２０に設けられたリンク機構３０と、を備えている。 - 特許庁

When a first sleeve (141a) is directly pressed to the injection port without retreating it, a piston is retreated, the entrance of a ball holding hole (121a) inside a guide (130) is opened, and a locking ball (B1) can be moved radially to the inside of a housing (110).例文帳に追加

第一スリーブ（１４１ａ）を後退させることなく直接注入ポートに押し付けると、ピストンが後退しガイド（１３０）の内側のボール保持孔（１２１ａ）の入り口が開いてロッキングボール（Ｂ１）がハウジング（１１０）の半径方向内側へ移動できるようになる。 - 特許庁

When the insert 7 breaks, the valve block 31 is shifted to the retreating position by pressure due to the formed material in a molten state advanced from the cavity 10 to the cooling hole 9, and a cooling water supplying passage I and a cooling water recovering passage II are shut off.例文帳に追加

一方、入子７の破損に伴い、キャビティ１０から冷却穴９へ進入する溶融状態の成形材料による圧力でバルブブロック３１が後退位置に移動して冷却水供給通路Ｉ及び冷却水回収通路ＩＩを遮蔽する。 - 特許庁

The kitchen counter furniture A includes cabinets 10A, 10B, and 10C having a rectangular shape when viewed from a side, and end parts, right above the floor faces, of door bodies 24, which cover the front storage openings of the cabinets, are provided with retreat portions 26 having cross section retreating towards the lower part.例文帳に追加

調理台家具Ａは、キャビネット１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃの側面視が矩形状とされ、該キャビネットの前面収納開口を覆う扉体２４の床面直上の端部に、下方に向かうに従って後退する断面形状とされた後退部２６を備えている。 - 特許庁

The oil press includes: a squeezing apparatus 2 squeezing oil B from an oil-containing material U; a tray 3 temporarily receiving the oil squeezed from the squeezing apparatus 2 and further capable of retreating from a receiving position; and an oil recovering vessel 4 storing the oil exhausted from the tray 3.例文帳に追加

含油材Ｕから油Ｂを搾出する搾油装置２と、この搾油装置２から搾出した油を一旦受け取るとともに受け取り位置から退出可能な受け皿３と、この受け皿３から排出される油を貯溜する油回収容器４とを有する。 - 特許庁