「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The suck back amount is set up simply and in optimum value because the screw retreating amount for bringing the resin pressure to the predetermined value or lower is set up as the suck back amount, and thereafter a steady control is possible since the suck back procedure is controlled with the fixed suck back amount.例文帳に追加

樹脂圧力が設定所定値以下となるスクリュ後退移動量がサックバック量として設定されるから、簡単にかつ、最適のサックバック量が設定され、その後は、一定のサックバック量でサックバック工程が制御されるから安定した制御ができる。 - 特許庁

The elastic means 100 has a support part 101 arranged outside a pipe of the pipe part 77, an abutting member 102 arranged in the support part 101 so as to be capable of advancing and retreating, and a coil spring 103 interposed between the support part 101 and the abutting member 102.例文帳に追加

弾性手段１００が、配管部７７の管外に設けられた支持部１０１と、支持部１０１に進退移動可能に設けられた当接部材１０２と、支持部１０１と当接部材１０２との間に介在されたコイルスプリング１０３とを備える。 - 特許庁

The noodle-making machine is provided by equipping a cylinder part 9 having a nozzle 94 installed with a plurality of extruding ports 93, a piston part 8 sliding in the cylinder part 9, and a pantograph jack 7 giving advancing and retreating movements to the piston part 8 in the cylinder 9.例文帳に追加

複数の押出口９３が設けられているノズル９４を有するシリンダ部９と、シリンダ部９の中を摺動するピストン部８と、ピストン部８にシリンダ部９内を前進及び後退させる運動を与えるパンタグラフジャッキ７とを備える製麺機１とする。 - 特許庁

The turning mechanism 160 is arranged at a closing position at which the opening 131 of the sampling pipe 130 is closed by turning the bottom lid 150 downward, and arranged at a retreating position apart from the sampling pipe 130 by turning the bottom lid 150 upward.例文帳に追加

回動機構１６０は、底蓋１５０を下向きに回動させることによって、採取管１３０の開口部１３１を閉塞する閉塞位置に配置し、底蓋１５０を上向きに回動させることによって、採取管１３０から離隔した退避位置に配置する。 - 特許庁

When the borrow bit is "0", the retreat processing is ended (S103: "0" ), and when the borrow bit is "1" (S103: "1"), a space area for retreating the CPU information is not left any more and the occurrence of stack overflow is determined, so that an interruption request is set (S104).例文帳に追加

このボロービットが「０」であれば、この退避処理を終了し（Ｓ１０３：「０」）、ボロービットが「１」であれば（Ｓ１０３：「１」）ＣＰＵ情報を退避する空き領域はもう残っておらず、スタックオーバフローが発生したことになり、割り込み要求をセットする（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The correcting mechanism 13 corrects shifting of the projection screen position due to the insertion and retreating of the converter lens 2 to the optical path between a projection lens 12 and a screen SC by parallel movement of the projection lens 12 to a display surface 11a of a display element 11.例文帳に追加

補正機構１３は、投影レンズ１２とスクリーンＳＣとの間の光路に対するコンバーターレンズ２の挿入、退避による投影画面位置の移動を、表示素子１１の表示面１１ａに対する投影レンズ１２の平行移動によって補正する。 - 特許庁

A foot placing member 20 is arranged at a retreating position out of the wheel interference preventing region A when the step body 10 is in the fender state and arranged at a using position in the wheel interference preventing region A when it is in the step state, and its upper surface forms a pedaling surface 20A.例文帳に追加

足載せ部材20は、ステップ本体10がフェンダー状態である時に車輪干渉防止領域Ａ外の退避位置に配置され、ステップ状態である時に車輪干渉防止領域Ａ内の使用位置に配置され、その上面が踏面20Ａとされる。 - 特許庁

The socket is provided with a pair of oscillating metal fittings 30 loosely inserted into a slit in free oscillation formed at an insulating back-and-forth acceptor tool 20 mounted on a socket main body in free back-and-forth movement advancing at mounting of a fluorescent lamp and retreating at its removal.例文帳に追加

ソケット本体へ進退自在に装着され蛍光ランプ装着時に前進し除去時に後退する絶縁性の進退受具２０にスリットを形成し、前記スリットに遊挿されかつ揺動自在に装着される金属製の一対の揺動金具３０を備える。 - 特許庁

To suppress large displacement of a power plant 2 while making riding comfortability sufficient and to also enhance impact absorption property by sufficiently ensuring a retreating amount of the power plant 2 at collision in a vehicle including the power plant 2 made to a roll inertia main shaft mount.例文帳に追加

ロール慣性主軸マウントとされたパワープラント２を備える車両において、乗り心地感を良好にしつつ、パワープラント２の大きな変位を抑制するとともに、併せて、衝突時のパワープラント２の後退量を十分に確保して衝撃吸収性を高める。 - 特許庁

Further, when the shift lever of the vehicle is operated to a parking position (S130) or when a speed of the vehicle becomes a previously set release speed Vr or higher (S140), it determines that the retreating operation of the vehicle such as warehousing is finished, and executes window/curtain closing control processing (S150).例文帳に追加

また、車両のシフトレバーがパーキング位置に操作されるか（Ｓ１３０）、又は、車両の速度が予め設定された解除速度Ｖｒ以上になると（Ｓ１４０）、車庫入れ等の車両の後退操作が終了されたものとして、窓／カーテン閉制御処理を実行する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

In an idle moving process in which a laser machining head 25 is transferred at an idle moving speed faster than the cutting speed, the gain of a controller 37 in the upward retreating of the laser machining head 25 is designed to be higher than the normal gain of the controller 37 in the laser cutting process.例文帳に追加

切断速度よりも速い空移動速度で移動させる空移動工程において、レーザ加工ヘッド２５を上方向へ退避移動させるときにおけるコントローラ３７のゲインを、レーザ切断工程におけるコントローラ３７の通常のゲインよりも上げるように構成した。 - 特許庁

A driving means 29 transmits the displacement of the disk detecting member 28 to the lens protecting member 27, displaces the lens protecting member 27 from the projecting position 41 to the retreating position 42, and holds the lens protecting member 27 in the projecting position 41 when the disk detecting member 28 is not displaced.例文帳に追加

駆動手段２９は、ディスク検出部材２８の変位をレンズ保護部材２７に伝達して、レンズ保護部材２７を突出位置４１から退避位置４２に変位させ、かつディスク検出部材２８が変位しないときには、レンズ保護部材２７を突出位置４１に保持する。 - 特許庁

Further, when it is determined by the retreating determination part 12 that the vehicle is retreated, the pressure reduction control part 13 executes either one of the processing for forbidding the pressure reduction control, the processing for raising the pressure reduction target brake pressure and the processing for reducing the pressure reduction starting speed.例文帳に追加

また、減圧制御部１３は、後退判定部１２によって車両が後退していると判定された場合には、減圧制御を禁止する処理と、減圧目標ブレーキ圧力を上げる処理と、減圧開始速度を下げる処理のうちのいずれかの処理を実行する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake device capable of reducing a burden applied to a foot of a driver by preventing retreating of a brake pedal at collision of the vehicle in the vehicular brake device in which an operation oil pressure of the brake device is electronically controlled by an electronic device unit.例文帳に追加

本発明は、ブレーキ装置の作動油圧が電子装置ユニットによって電子的に制御される車両のブレーキ装置において、車両衝突時のブレーキペダルの後退を防いで、運転者の足に作用する負担を軽減することができる車両のブレーキ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The screw shaft 54 is positioned at a retreating end, at which an end face of an inner flange part 56 is brought into contact with an inner protrusion 39 of a rear cover 6, by the return springs 58a and 58b, when a brake is not actuated; and accordingly, the booster piston 31 is also positioned to an original position which is shown in Fig.2.例文帳に追加

ねじ軸５４は、ブレーキ非作動時には戻しばね５８ａおよび５８ｂにより、その内方フランジ部５６の端面をリヤカバー６の内方突起３９に当接させる後退端に位置決めされ、これに応じてブースタピストン３１も、図２に示す原位置に位置決めされる。 - 特許庁

This sewing machine is further provided with a regulation means, which fills at least a part of a clearance for regulating the intrusion of the bobbin thread after the cutting into the clearance between the movable knife and the cutting knife, on the retreating direction side of the movable knife in the thread cutting position between the movable knife and the cutting knife.例文帳に追加

糸切断位置における動メスの後退方向側であって、動メスと切断メスとの間には、切断後の下糸が動メスと切断メスとの隙間に進入することを規制するように、隙間の少なくとも一部を埋める規制手段が設けられている。 - 特許庁

When it is detected that the traveling direction of the vehicle varies from the advancing direction to the retreating direction, a size of a detection area of distance measuring sensors F1 and F4 is varied to a detection area {Area(Rv)} larger than a detection area {Area(Fw)} which is the detection area when the traveling direction of the vehicle is the advancing direction.例文帳に追加

車両の進行方向が前進から後退に変化したことを検出した場合、測距センサＦ１、Ｆ４の検出範囲の大きさに関して、車両の進行方向が前進であるときの検出範囲｛Ａｒｅａ（Ｆｗ）｝よりも大きい検出範囲｛Ａｒｅａ（Ｒｖ）｝に変更する。 - 特許庁

A sagittal stopper 9 for condensing a part of reflected light in a subscanning direction (a vertical direction in Figure) is provided turnably in a direction of an arrow B so as to be selectively disposed in a first position for intercepting reflected light D and a second position retreating from an optical path of the reflected light D.例文帳に追加

９は副走査方向（図の上下方向）に反射光の一部を絞り込むサジタルストッパであり、反射光Ｄを遮光する第１の位置と、反射光Ｄの光路から退避した第２の位置とに選択配置可能となるように、矢印Ｂ方向に回動可能に設けられている。 - 特許庁

In the backlight apparatus wherein the plurality of rectangular optical sheets are stacked and disposed in front of a light source, sheet arrangement identifying means constituted by retreating an edge of the optical sheet of lower-order by a suitable interval from an edge of the optical sheet of higher-order are provided at the outer peripheral parts of the optical sheets.例文帳に追加

光源の前方に矩形状をした複数の光学シートを重ねて配置したバックライト装置において、前記光学シートの外周部に上位の光学シートの端縁を下位の光学シートの端縁よりも適間隔後退させて構成されるシート配列識別手段を備える。 - 特許庁

An apparatus for extracting seedlings is provided with a pair of right and left seedling-extractive tines 32 intrudable into a pot P in a seedling tray T and a seedling extraction auxiliary 34 functioning to guide the seedling-extractive tines 32 so as to narrow the space therebetween by relatively retreating when the seedling-extractive tines 32 intrude into the pot P.例文帳に追加

苗トレイＴにおけるポット部Ｐに進入可能な左右一対の苗取り爪３２と、この苗取り爪３２をポット部Ｐに進入するときに、相対的に後退することで一対の苗取り爪３２間を狭めるように案内する苗取り補助具３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which a thermal head can be accessed easily at the time of periodic inspection work or periodic replacing work of the heating section and loading work of a recording ribbon can be facilitated by arranging the thermal head to move significantly to a retreating position.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱部の定期点検作業、定期的な交換作業を行うためにサーマルヘッドに簡単にアクセスすることができ、かつサーマルヘッドを退避位置に大きく移動可能に構成することで記録リボンの装填作業を容易に行うことができるサーマルプリンタサーマルプリンタの提供。 - 特許庁

A control means 4 on sheet-material feeding judges sufficiency of such a condition that either of the workpiece holders is in a retreating state and a working head 2 interferes with the area of a sheet material W, which any of other workpiece holders grasps, when feeding the sheet material to a next positioning point.例文帳に追加

板材送り制御手段４は、いずれかのワークホルダが後方への退避状態にあって、かつ次の位置決め点への板材送りで、他のいずれかのワークホルダが把持する板材Ｗの領域に加工ヘッド２が干渉するという条件の充足を判定する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advancing retreating apparatus that achieves a low floor structure of an apparatus while avoiding the increase of the size of the apparatus, and that avoids the increase of installment cost of a chain drive motor, and further improves usage efficiency of drive energy of a meshing chain while smoothly travelling the meshing chain.例文帳に追加

装置サイズの増大を回避するとともに装置の低床化を実現し、しかも円滑に噛合チェーンを走行させるとともにチェーン駆動用モータの設置コスト増大を回避し、さらに噛合チェーンの駆動エネルギーの利用効率を向上させる噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with the advancing/ retreating cope 126, the press blade 134 attached to the cope 126 displaceable in the outside direction of the work 142 placed orthogonally to the advance/ retreat line of the cope 126, and a leaf spring 126 energizing the press blade 134 in the inside direction of the work 142.例文帳に追加

この装置は、進退する上型１２６と、上型１２６の進退線に直交するワーク１４２の外側方向に変位可能に上型１２６に取付けられたプレス刃１３４と、そのプレス刃１３４をワーク１４２の内側方向に付勢する板バネ１２６を備えている。 - 特許庁

This accumulator for temporarily storing a plurality of articles W supplied from a carrying means on a carrying path 11 is provided with an aligning mechanism 12 provided at the downstream end of the carrying path 11 and advancing and retreating the articles W stored in the carrying path 11 to align them in a plane state.例文帳に追加

搬送手段により供給される複数の物品Ｗを搬路１１上に一時滞留しておくアキュームレーターであって、搬路下流端部に設けられ、この搬路１１上に滞留する物品Ｗを進退させて平面状に整列させる整列機構１２を備える。 - 特許庁

In a process in which both electrode plates are wound around, the advancing/retreating means 10 serves to advance the gap expanding members 81 to 84 toward the both electrode plates in the order of the positions nearer to the rotary shaft 7, and to retract these expandable gap members from the both electrode plates when all the gap expanding members are advanced.例文帳に追加

進退手段１０は、両極板が巻回される過程で、拡隙部材８１〜８４を、回転軸７の近くに位置する順に両極板へ向けて前進させ、総ての拡隙部材が前進したところで、これらの拡隙部材を両極板から後退させるものである。 - 特許庁

Furthermore by inserting the insert body 25 between the fitting and insertion hole 4 and the end 4b of the shaft body 4, the advancing and retreating movement of the end 4b of the shaft body with respect to the fitting and insertion hole 24 becomes smooth, and for example, the operation force in accompany with the tilt operation can be reduced.例文帳に追加

また、上記嵌挿穴２４と上記軸体の端部４ｂとの間にインサート体２５が介在されていることで、上記嵌挿穴２４に対する上記軸体４の端部４ｂの進退移動がスムーズとなり、例えばチィルト操作に伴う操作力の軽減が図れる。 - 特許庁

This shift operation device of the outboard engine has a shift rod for switching a shift position of a forward-backward switching device, the neutral switch 80 for detecting a neutral position of the forward-backward switching device, and an operation arm 82 having a pressing part 82b for advancing-retreating an operation piece 80a of the neutral switch 80.例文帳に追加

船外機のシフト操作装置は、前後進切換装置のシフト位置を切り換えるシフトロッドと、前後進切換装置のニュートラル位置を検出するニュートラルスイッチ８０と、ニュートラルスイッチ８０の作動片８０ａを進退移動させる押圧部８２ｂを有する作動アーム８２とを備える。 - 特許庁

Since it is formed with a groove 3b at the center where the wiring indicating member 16 projects freely of advancing and retreating at the front of the housing 1 and the thickness of the housing 1 is smaller than the end where the unlocking button 21 is arranged, it can secure a projection space for the wiring indicating member 16.例文帳に追加

しかも、ハウジング１前面において結線表示部材１６が進退自在に突出する中央部に凹溝３ｂが設けられて解除釦２１の配設されている端部よりもハウジング１の厚みが小さくなっているために結線表示部材１６の突出スペースが確保できる。 - 特許庁

Further, a die device 1' is arranged so that a stripper plate 5' to guide a punch 2c' in punching a material to be punched is arranged for a lower die 3' in a freely advancing/retreating manner, the punch 2c' is movably arranged for a punch plate 2b' of an upper die 2' to support the punch 2c'.例文帳に追加

また、請求項２の発明に関わる金型装置１′は、被打抜き材の打抜き時にパンチ２ｃ′をガイドするストリッパプレート５′を下金型３′に進退自在に設けるとともに、パンチ２ｃ′を該パンチ２ｃ′を支持する上金型２′のパンチプレート２ｂ′に遊動可能に設けている。 - 特許庁

By providing a cylindrical recessed part 2e on the large gear 2 and making a bearing 4 get into the recessed part 2e, the projection of a shaft 2a equivalent to the thrust amount of the backward thrust of an outside plate 6 in the case of retreating the large gear 2 from the photoreceptor drum 1 is eliminated, and the device is miniaturized by as much as the elimination of the projection.例文帳に追加

大ギア２に筒状の凹部２ｅを設け、その中に軸受４が入り込む構成にすることによって、大ギア２が感光ドラム１から退避した際の外側板６の後方へ突き出すスラスト量分の軸２ａの突起をなくすことができ、その分装置が小型化できる。 - 特許庁

The toilet seat lid 5 is connected to the rear end of the toilet bowl shell 3 in a manner to turn about right and left shafts, and when the toilet seat lid is turned from a closing position at which the toilet seat lid covers the toilet seat 4 to a retreating position at which the toilet seat lid tilts backward through a standing position, the toilet seat lid passes through the backrest opening 58.例文帳に追加

便蓋５が便器外郭３の後端部に左右軸回りに回動自在に連結されて、便座４を覆う閉じ位置から起立位置を経て後方に倒れた退避位置まで回動する際に前記背もたれ開口５８を通過するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing line for a game board capable of improving productivity of the game board by fixing several kinds of game boards different in size to one kind of pallet truck by automatically changing advancing and retreating positions of positioning pins in the pallet truck.例文帳に追加

パレット台車における位置決めピンの進退位置を自動的に変更することにより、一種類のパレット台車にサイズの異なる複数種類の遊技盤を選択的に固定し、遊技盤の生産性を向上させることができる遊技盤製造ラインを提供すること。 - 特許庁

When the retreat lens moving member 41 rotates and retreats by the housing operation, the filter retreating member 51 engaged with the engaging coupling part is also operated to rotate integrally with the retreat lens moving member 41, and made to retreat to the outside from an inside diameter of the lens barrel.例文帳に追加

収納動作によって、退避レンズ移動部材４１が回転し退避する際に、係合連結部によって係合しているフィルタ退避部材５１も退避レンズ移動部材４１と一体的に回転操作されて、レンズ鏡筒の内径よりも外側に退避させられる。 - 特許庁

A left guide spring 424 is provided which presses the left guide arm 410 to enter the conveyance path and guide the optical disk to be carried while moving in a direction of retreating from the conveyance path against the press in accordance with conveyance of the optical disk inserted from a disk insertion hole.例文帳に追加

左ガイドアーム４１０を搬送経路上に進出する状態に付勢し、ディスク挿通孔から挿入する光ディスクの搬送に伴って左ガイドアーム４１０が付勢に抗して搬送経路上から後退方向へ移動しつつ光ディスクの搬送をガイドさせる左ガイドばね４２４を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of performing advancement and retreating in an electric assistant vehicle of new concept as an independence expediting rehabilitation movement vehicle capable of expecting maintenance/enhancement of muscular strength by the fact that an elderly person or a light handicapped person with reduced athletic ability of a lower limb uses the own muscular strength.例文帳に追加

加齢者あるいは、下肢の運動能力が低下した軽度の障害者が、自らの筋力を使用することで、筋力維持・向上を期待できる自立促進リハビリ用移動車両としての新しいコンセプトの電動アシスト車両であって、前進、後退を行える車両を提供する。 - 特許庁

The resonance adjusting member 6 has a larger mass compared with those of the closing members 7, 8, and 9 and the fitting holes of the resonance adjusting member 6 cab be changed to adjust the gravity center distance and a gravity center retreating distance of the golf club head, thereby adjusting the trajectory of the golf ball.例文帳に追加

共鳴調節部材６は閉塞部材７，８，９に比べて質量が大きく、共鳴調節部材６の取付孔を変更することで、ゴルフクラブヘッドの重心距離および重心後退量を調整することができ、ゴルフボールの弾道を調整することができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle display device ensuring visibility at rear side confirmation when a vehicle is retreated and capable of continuously also enjoying an image by an occupant at a rear seat at retreating of the vehicle, a display control device for controlling this, a display control method and a control program.例文帳に追加

車両後退する際の後方確認時の視認性を確保するとともに、車両後退時も後部座席の乗員が映像を継続して楽しむことのできる車載用表示装置、これを制御する表示制御装置、表示制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A main transmission 24 is operated in an advancement direction and a retreating direction by operating the main shift lever 8 in a machine body longitudinal direction along the linear guide part 9a, and the parking brake is operated through a wire 28 by operating it in a machine body left/right direction along the perpendicular guide part 9c.例文帳に追加

主変速レバー８を、直線ガイド部９ａに沿って機体前後方向に操作することにより、主変速機２４を前進方向及び後進方向に作動し、直交ガイド部９ｃに沿って機体左右方向に操作することにより、ワイヤ２８を介して駐車ブレーキを作動する。 - 特許庁

By rotating the seat back 14, a cable 70 hung between the cable advancing and retreating device 20 and the seat belt retractor 80 is delivered and received, so as to control the posture of an acceleration sensor 92 provided to the seat belt retractor 80, directing in the vertical direction constantly.例文帳に追加

シートバック１４を回転させることにより、ケーブル進退装置２０とシートベルトリトラクタ８０との間に架け渡されたケーブル７０が送出、引取されることによりシートベルトリトラクタ８０に設けられた加速度センサ９２の姿勢が常に鉛直方向を指向するように制御される。 - 特許庁

The holding means 60 is equipped with a pressing part 65 for displacing the insert member 10 to a pressing position pressing the insert member toward the placing part 34 from the surface thereof and a retreat possition retreating with respect to the insert member 10 and an elastic part 68 elastically urging the pressing part 65 to the pressing position.例文帳に追加

保持手段６０は、インサート部材１０を、その表面側から載置部３４に向けて押し付ける押え位置と、インサート部材１０に対し退避する退避位置とに変位する押え部６５と、その押え部６５を押え位置に向けて弾発する弾発部６８とを備えている。 - 特許庁

The electrifier 3 has a housing 3a, an electrifying roller 16 and a coating roller 15 coating the roller 16 with electrification accelerating particles 7, constitutes an electrifying cartridge as a whole, and is disposed while making a compression spring 6 intervene between the electrifier 3 and a frame 4 capable of retreating with a shaft 8 as center.例文帳に追加

帯電器３は、ハウジング３ａと、帯電ローラ１６と、この帯電ローラ１６に帯電促進粒子７を塗布する塗布ローラ１５とを有し、全体として帯電カートリッジを構成するとともに、軸８を中心に退避可能なフレーム４との間に圧縮ばね６を介装して配設する。 - 特許庁

The hinge is composed of: a rod member 21 which is reciprocatively held in a cylindrical holder 25 arranged in the other hinge member, and carries out advancing-retreating motion in conjunction with transmission of motion of a piston 22 of the thermoelement 20; and an abutting portion 30 which is arranged on the one hinge member.例文帳に追加

蝶番部材の他方側に設けた筒状ホルダ２５内で進退自在に保持されサーモエレメント２０のピストン２２の動きが伝達されることによりこれに連動して進退動作するロッド部材２１と、蝶番部材の一方側に設けられた当接部材３０とを備える。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus includes: a substrate holding means 36 (a substrate treatment section 20) which holds the substrate W; and substrate treatment heads 30 (first and second anode heads 30-1, and 2) which are movable between the surface to be treated of the substrate W and a retreating section 22 and is equipped with a substrate treating liquid supplying mechanism.例文帳に追加

基板Ｗを保持する基板保持手段３６（基板処理部２０）と、基板Ｗの被処理面上と退避部２２との間で移動可能であり基板処理液供給機構を備えた基板処理ヘッド３０（第１，第２のアノードヘッド３０−１，２）とを具備する。 - 特許庁

This detector comprises a protruding and retreating means capable of switching the displacement member to a position where the member is protruded to a paper carrying passage so as to be measurable of the paper thickness by the contact with the paper surface and to a position where the member is retreated from the carrying passage so as not to make contact with the passing paper surface.例文帳に追加

紙面と接触させて紙厚を測定できるように変位部材を紙搬送路に進入させた位置と、通過する紙面と接触しないように変位部材を紙搬送路から退避させた位置とに切り替えることが可能な進退手段を有している。 - 特許庁