「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

During the period the nose 10 turns from the vertical to a horizontal attitude, a retreating mechanism 40 is actuated by the relative motions of an attitude changeover arm 31 and the nose 10, and the protruding amount L1 of the operating member 11b is decreased to L2.例文帳に追加

ノーズ１０が垂直姿勢から水平姿勢へ回動する間に、姿勢切換えアーム３１とノーズ１０との相対動作により、後退機構４０が動作して、操作部材１１ｂの突出量がＬ２まで減少する。 - 特許庁

To provide an operation device for an endoscopic treatment tool independently fitting a long insertion member inserted in its inside in such a state as freely advancing/retreating axially, to the endoscope as well as a cannula.例文帳に追加

外套管だけでなくその内側に軸線方向に進退自在に挿通配置されている長尺挿通部材も内視鏡に対して個別に固定状態にすることができる内視鏡用処置具の操作装置を提供すること。 - 特許庁

A ball receiving recessed member 12 is swingably pivoted on the peripheral portion of the front of the rotating body 11, a ball retention member 18 capable of advancing and retreating is provided beneath ball retention pins 5b and 5c arranged above the rotating body 11.例文帳に追加

回転体１１の前面の周辺部には球受凹部材１２が揺動自在に軸止されており、回転体１１の上方に配置された球停留釘５ｂ，５ｃ間の真下には、球停留部材１８が進退可能に設けられている。 - 特許庁

A movable valve casing 6 is inserted into a socket 3A of a shaft directional one end part of a cylindrical valve casing 3 so as to be capable of advancing and retreating in the axis C1 direction by holding airtightness by a seal ring 7 composed of an elastic material such as rubber.例文帳に追加

筒状弁箱３の軸方向一端部の受け口３Ａに、可動弁箱６を、ゴムなどの弾性材によってなるシールリング７により気密を保持して軸線Ｃ１方向の進退移動を可能に挿入する。 - 特許庁

This latch device 10 is equipped with a housing 13 and a latch member 14 which is housed in the housing 13 so as to be capable of advancing/ retreating and whose front end is protruded from a front opening 13a; and the latch member 14 has two sliders 15 and 16.例文帳に追加

ラッチ装置１０はハウジング１３と、このハウジングに前進後退可能に収納され、前端部が前方開口部１３ａから突出するラッチ部材１４とを備え、このラッチ部材１４は２つのスライダー１５、１６を有する。 - 特許庁

An aligner using polarized light illumination is disclosed, in which a polarized light controlling element that partially changes the polarization direction of illumination light by 90 degrees is disposed as freely advancing and retreating in the exposure optical path by the polarized light illumination.例文帳に追加

また、本発明は、偏光照明を用いる露光装置において、記偏光照明による露光光路中に照明光の一部の偏光方向を９０度変化させる偏光制御素子が進退自在に設けられたものである。 - 特許庁

A die 5d is provided in an axial direction to a die holder 6 so as to freely advance and retreat, the die 5d is energized on a punch side by a first spring 12 and the die 5d is pressed and moved in the retreating direction against the spring 12 when a punch 5d is advanced.例文帳に追加

ダイ５ｄをダイホルダー６ｄに対しその軸方向に進退自在に設け、ダイ５ｄを第１ばね１２によりパンチ側に付勢し、パンチ５ｄの前進時にダイ５ｄをばね１２に抗して後退方向に押動させる。 - 特許庁

The separating roller 5 is regulated in moving in the thrust direction by the guide cover 14 when the guide cover 14 is located at the home position, and can be attached/detached to/from the separating roller shaft 7 when the guide cover 14 is rotated to the retreating position.例文帳に追加

分離ローラ５は、ガイドカバー１４がホームポジションにいるときガイドカバー１４によってスラスト方向への移動が規制され、ガイドカバー１４が退避ポジションに回転したとき、分離ローラ軸７に対して着脱できるようになっている。 - 特許庁

To prevent an enlargement of a processing system and complication of an inside structure of the processing system, by retreating guide members in a predetermined arrangement state of not interfering with the inside structure of the processing system, when storing a manual feed tray in a side wall.例文帳に追加

手差しトレイを側壁に格納する際に、処理装置の内部構造に干渉しない所定の配置状態にガイド部材が退避するようにし、処理装置の大型化、及び、処理装置の内部構造の複雑化を防止する。 - 特許庁

The side end of the lower ceiling backing 2 is constituted by retreating the side end of the lower ceiling backing 2 in the direction for separating from a side surface of the partition wall panel 4, to form clearance 5 between side surface upper parts of the partition wall panel 4.例文帳に追加

下天井下地２の側端が間仕切り壁パネル４の側面上部との間に隙間５が形成されるように下天井下地２の側端を間仕切り壁パネル４の側面より離れる方向に後退させた構成とする。 - 特許庁

The semi-solid stored in the heat-holding cylinder, while maintaining the thixotropy characteristic, is weighed to each of one shot by forcibly retreating an injection plunger in the heat-holding cylinder within the time before worsening the fluidity caused by growth of the solid-phase.例文帳に追加

加熱保持筒に蓄積したセミソリッドを、チクソトロピー性状を保持し、かつ固相の成長により流動性が悪くなる前の時間内に、加熱保持筒内の射出プランジャの強制後退により１ショット分ずつ計量する。 - 特許庁

At the time other than re-colorimetry, a retreating mechanism 86 retreats the guide part 85 projected from the ejection face 84 so as to be hidden to the part lower than the ejection face 84 as the carrier face of the photographic printing paper P by the elasticity of the test print TP.例文帳に追加

再測色時以外には、退避機構８６は、テストプリントＴＰのこしによって、排出面８４から突出していたガイド部８５を、印画紙Ｐの搬送面となる排出面８４よりも下に隠れるように退避させる。 - 特許庁

A plate stock W which is carried in a plate stock stacking table 27 is abutted on locating pins 37, positioned in the orthogonal biaxial direction and clamped with one side set of holding clampers 39A advanced with an advancing and retreating means.例文帳に追加

板材重ねテーブル２７に搬入された板材Ｗはロケートピン３７に当接されて直交二軸方向に位置決めされ、前進後退手段５３により前進された一方の組の保持クランパ３９Ａによりクランプされる。 - 特許庁

The shaft part 13 can be displaced between a projecting position where the shaft part 13 projects from a set surface of the terminal 27 on the casing 12, and a retreating position where the shaft part 13 can be pressed into the casing 12 from the projecting position.例文帳に追加

また、前記軸部１３は、前記ケーシング１２における端子２７のセット面から突出している突出位置と、この突出位置から前記ケーシング１２に押し込まれた退避位置と、の間で変位可能に構成されている。 - 特許庁

The disc brake 500 for wind-force power generation is configured so that a tension is generated in a wire 700 by a retreating motion of an actuator 800 and one set of levers 501 and 502 are closed by a plurality of takeup rollers 510 and 520.例文帳に追加

本発明に係る風力発電用ディスクブレーキ５００においては、アクチュエータ８００の後退動作によりワイヤ７００に張力が加わり、複数の巻取りローラ５１０，５２０により一組のレバー５０１，５０２が閉じられる。 - 特許庁

Each die mounting stand 2 is equipped with a stopper device 8 to restrain the movement of the die D, and a stopper 42 of this device 8 is elevated and sunk by advancing and retreating a stopper operating member 24 installed on the trolley 3.例文帳に追加

各金型載置台２には金型Ｄの移動を拘束するストッパ装置８が設けられており、搬送台車３に設けたストッパ操作部材２４を進退させることにより、ストッパ装置８のストッパ４２が昇降駆動される。 - 特許庁

The side support part 10 is constituted in such a manner that it is provided with a movable support member 12 and a pad member 8, and the movable support member 12 can adjust an advancement/retreating position in a vehicle body longitudinal direction by an operation rod 17 and a first link 15.例文帳に追加

サイドサポート部１０を、可動支持部材１２とパッド部材８を備えた構成とし、可動支持部材１２を操作ロッド１７と第１リンク１５を介して車体前後方向に進退位置調整できるようにする。 - 特許庁

Since a retreat region M3 of period T on an RAM is cleared temporarily to 0, due to instantaneous interruption of power supply, it is kept at 0, until an interruption processing routine Y for retreating the period T is executed for the first time, after restart of the system.例文帳に追加

ＲＡＭ上の周期Ｔの退避領域Ｍ３は電源の瞬断などにより一旦０クリアされるため、システム再起動後、周期Ｔの退避用の割込処理ルーチンＹが最初に実行されるまでの間は０のままである。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 110 has the first piston face 111a for extending the cylinder, the second piston face 111b for retreating the cylinder and the third piston face 111c exclusively communicating with the above accumulator.例文帳に追加

液圧シリンダ１１０は、該シリンダを伸長させるための第１のピストン面１１１ａと、該シリンダを後退させるための第２のピストン面１１１ｂと、前記アキュムレータに対して専用的に連通している第３のピストン面１１１ｃとを有している。 - 特許庁

To provide a ridge forming machine having a turning mechanism enabling advancing ridge-plastering work and retreating ridge-plastering work so as to perform the smooth ridge-plastering work without changing its working posture even on changing a working direction.例文帳に追加

畦形成作業部の反転機構を有し、前進畦塗り作業と後進畦塗り作業を可能とした畦形成機において、作業方向が変わっても作業姿勢の変化がなく、スムーズな畦塗り作業が行なえるようにする。 - 特許庁

In the sun visor device 10 for the vehicle, driving gears 56A, 58A to rotate driven by a drive motor 30 are meshed with meshing surfaces 26A, 28A of slide guides provided along the advancing and retreating direction of a light shielding body 24.例文帳に追加

本発明の車両用サンバイザ装置１０では、遮光体２４の進退方向に沿って設けられたスライドガイド２６，２８の噛合面２６Ａ，２８Ａに駆動モータ３０によって回転駆動される駆動歯車５６Ａ，５８Ａが噛合している。 - 特許庁

This sheet cassette 100 of a multi-stage type comprises a lower-stage side tray 50 and an upper-stage side tray 60 which can slidably be displaced between a feedable position and a retreating position in an upper part of the lower-stage side tray 50.例文帳に追加

用紙カセット１００は、下段側トレイ５０と、この下段側トレイ５０の上部において給送可能位置と退避位置との間をスライド変位可能な上段側トレイ６０と、を備えた複数段式の用紙カセットである。 - 特許庁

The feeding paper sheets are separated from already accumulated paper sheets, and are housed in a receiving part arranged in a movable guide, and are held on a stage by a pressing means such as a spring, and are successively accumulated by retreating the movable guide.例文帳に追加

給送されてくる紙葉を、既に集積されている紙葉と分離して、可動ガイドに設けられた受取部に収納し、スプリングなどの押圧手段によってステージ上に保持し、可動ガイドを退避させることで順次集積する。 - 特許庁

The sheet handling device 300 comprises a protection retreat path 292 for retreating conveyed sheets, a stapler 254 for handling the sheets, and a reversing flapper 290 for selectively guiding the sheets to the protection retreat path 292 and the stapler 254.例文帳に追加

シート処理装置３００は、搬送されてきたシートを待避させる保護待避パス２９２と、シートを処理するステープラ２５４と、シートを保護待避パス２９２とステープラ２５４とに選択的に案内する反転フラッパ２９０と、を備えている。 - 特許庁

This flange remover removes the flange formed in a flange formation surface 142a expanding outward of the work 142 of an advance/ retreat line of a press blade 134 in the advancing side than a retreat side of an advancing/retreating cope 126.例文帳に追加

本発明のフランジ除去装置は、進退する上型１２６の後退側よりも前進側でプレス刃１３４の進退線よりもワーク１４２の外側に広がるフランジ形成面１４２ａに形成されたフランジを除去する装置である。 - 特許庁

To provide a driving support device free to more easily drive a vehicle in a status of being difficult to retreat by supporting vehicle operation in retreating on the basis of a travelling hysteresis of the vehicle in advancing.例文帳に追加

前進する際の車両の走行履歴に基づいて後退時の車両操作の支援を行うことによって、後退が困難な状況下でのより容易な車両の運転を可能とした運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Before cutting the veil B, advancing/retreating operation of the guide 3 is controlled on the basis of the measured veil dimension, and while sandwiching the veil B by the guide 3, a cutting position of the veil B on the cutting table 1 is moved just under a cutter 4.例文帳に追加

ベールＢを切断するのに先立って、測定されたベール寸法に基づきガイド３の進退動作を制御し、ガイド３でベールＢを挟み込みながら切断テーブル１上のベールＢの切断位置をカッター４の真下に移動させる。 - 特許庁

A starter gear unit 6 of a starter mechanism 2 for starting the engine is constituted by a first rotation body 61 comprising a freely rotatable pinion gear engaged with a ring gear R; and a second rotation body 62 advancing/retreating-moving relative to the first rotation body 61.例文帳に追加

エンジン始動用スタータ機構２のスタータギアユニット６を、リングギアＲに噛み合う自由回転可能なピニオンギアで成る第１回転体６１と、この第１回転体６１に対して進退移動する第２回転体６２とで成す。 - 特許庁

This sound deadening structure is equipped with a spacer 5 which is formed of buffer material, fitted to a plunger 2 advancing and retreating inside a coil 1, and brought into contact with a yolk 3 surrounding the coil so as to keep a clearance between the plunger 2 and a plunger pad 4.例文帳に追加

コイル１の内部を進退するプランジャ２に嵌合されコイル１を囲むヨーク３に当接してプランジャ２とプランジャ受４との間にクリアランスを確保する緩衝性の材質で形成されたスペーサ５を備えている。 - 特許庁

To provide a reel sheet for fishing rods capable of preventing a reel leg from separation and ensuring large fastening force applied to the reel leg without retreating even if large force is applied to a movable seat part and improving the durability and reliability.例文帳に追加

リール脚に付与される大きい緊締力を確保し、可動受座部に大きな力がかかっても、これが後退することなく、リール脚の離脱を防止し、耐久性及び信頼性を向上する釣竿用リールシートを提供する。 - 特許庁

A shade mechanism 34 includes a movable shade 38 which forms a distribution pattern by changing a light shielding state between two positions including a protruded position and a retreated position; and a vibration actuator 42 which moves the movable shade 38 in the protruding and retreating direction.例文帳に追加

シェード機構３４は、進出位置と退避位置を含む２位置間で遮光状態を変化させて配光パターンを形成する可動シェード３８と、可動シェード３８を進退方向に移動させる振動アクチュエータ４２を含む。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil, in which a writing touch due to a remaining lead is improved and consequently the remaining lead can be used without going to waste by a method wherein the retreating phenomena due to a gap developing between the remaining lead and the following lead is evaded at writing.例文帳に追加

筆記時において残芯が後続芯との間に生ずる隙間により後退する現象を回避することで、残芯による筆記感触を向上し、ひいては残芯を無駄なく使用できるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

Thereby, before the parking state is released in a state with the vehicle being inclined, a torque in an advancement direction or a retreating direction is applied to a load due to own weight of the vehicle, generated on an output shaft of the vehicle.例文帳に追加

それにより、車輌が傾斜している状態でパーキング状態を解除する前に、車輌の出力軸に発生している該車輌の自重による負荷に対して前進方向又は後進方向のトルクを作用させる。 - 特許庁

The remote control switch operating unit 1 is equipped with a rocking knob 10 which is installed in free rocking centered on a rocking axle L1 and an operating unit 90 which is connected to the cable 501 and rectilinearly moves in the direction of advancing and retreating the cable 501.例文帳に追加

遠隔操作用スイッチ操作体１は、揺動軸Ｌ１を中心に揺動自在に設置される揺動つまみ１０と、ケーブル５０１に連結されケーブル５０１を前進・後退させる方向に直線移動する操作体９０とを具備する。 - 特許庁

Further, the other of the advancement side support shaft 932f or the retreating side support shaft 932r is extended from the bracket 122 to an inner side in a vehicle width direction, and the pedals 931f, 931r corresponding to the extension parts 933f, 933r are supported.例文帳に追加

また、前進側支軸９３２ｆまたは後進側支軸９３２ｒのいずれか他方は、ブラケット１２２から車輌幅方向内方へ延在されており、当該延在部９３３ｆ，９３３ｒに対応するペダル９３１ｆ、９３１ｒが支持される。 - 特許庁

A bearing pad 3 forming the dynamic bearing 1 is a flexible pad having a pad surface 5a capable of advancing and retreating with respect to a mating side surface 20a, and the bearing pad including a flexible pad surface and a fixing part 4 provided between the bearing pads are connected by a continuous surface.例文帳に追加

動圧軸受１を形成する軸受パッド３のパッド面５ａを相手側面２０ａに対して進退可能な可撓性パッドとし、可撓性パッド面を含む軸受パッドと、軸受パッド間に設けられた固定部４とを連続面で接続する。 - 特許庁

A rotating shaft 31 of a motor 30 is connected to a shaft of the encoder 29, and a screw gear 33 with a screw part 33a formed at the outer peripheral surface is fixed as an advancing/retreating mean to a rotating shaft 32 on the opposite side to the rotating shaft 31.例文帳に追加

前記エンコーダ２９軸にはモータ３０の回転軸３１が接続され、この回転軸３１の反対側の回転軸３２には進退動手段として外周面にねじ部３３ａを形成したねじ歯車３３が固定されている。 - 特許庁

A rear end face 6H of an anvil body 6A is contacted with an anvil colliding surface 14A of an outer rod side by a retreating motion of an inner rod to the outer rod side 14, an action for rotating and closing the anvil 6 around a shaft 6E of a link 6B is conducted.例文帳に追加

アウターロッド１４に対するインナーロッドの後退運動でアンビル本体６Ａの後端面６Ｈがアウターロッド側のアンビル衝合面１４Ａと当接し、リンク部６Ｂの軸６Ｅ回りにアンビル６が回動して閉じる動作が行われる。 - 特許庁

Moreover, when performing the changing work and maintenance of the punch P, for example, because these works are performed after a slide frame 59 for freely movably supporting the striker 101 is moved to a retreating position, the maintenance is facilitated without affecting on the centering of the die or the like.例文帳に追加

また、例えばパンチＰの交換作業やメンテナンスを行う際には、ストライカ１０１を移動自在に支持するスライド枠５９を退避位置まで移動させて行うため、金型の芯出し等に影響を与えずメンテナンスが容易となる。 - 特許庁

In the normal photographing mode, when object brightness is lower than reference brightness, the normal photographing mode is transferred to a first photographing mode, a strobe emitting part 33 is moved to a storing position, the diffuser 53 is moved to a retreating position respectively, and photographing is performed without using any strobe.例文帳に追加

通常撮影モードでは、被写体照度が基準照度を下回る場合、第１撮影モードに移行し、ストロボ発光部３３が収納位置へ、ディフューザ５３が退避位置へそれぞれ移動され、ストロボを使用せずに撮影が行われる。 - 特許庁

To provide a reversible two-stage transmission capable of always transmitting power to a traveling mechanism from a reversible power source (motor), and capable of freely switching advancing/retreating and high speed/low speed during traveling as a reduction gear for a small unmanned traveling vehicle.例文帳に追加

小型無人走行車の減速機として、正逆転可能な動力源（モータ）から走行機構に動力を常時伝達でき、かつ走行中に前進・後退、高速・低速を自由に切り替えられる正逆転可能な２段変速機を提供する。 - 特許庁

The connecting body 31 is made to be in a fallen and luffed state by revolving the leg body 21 in revolving the revolving carrier body 11 to the upward retreating state and it is made to be in the erected grounding state by revolving the leg body 21 in revolving the revolving carrier body 11 to the carrying state.例文帳に追加

連結体31は、回動搬送体11の上方退避状態への回動時に脚体21を回動させて倒伏状態にし、回動搬送体11の搬送状態への回動時に脚体21を回動させて起立接地状態にする。 - 特許庁

A base body 101 is provided on the bottom face 6 of a lower housing 3, a rotation driving member 102 and an advancing/retreating member 103 are incorporated inside the base body 101, and a link arm 104 and a regulation body 105 are supported turnably by the base body 101.例文帳に追加

下部筐体３の底面６に基体１０１が設けられ、基体１０１の内部に回転駆動部材１０２と進退部材１０３とが組み込まれ、基体１０１にリンクアーム１０４と規制体１０５とが回動可能に支持されている。 - 特許庁

A protruding-retreating position of the respective vehicle height regulating means 34 has a low vehicle height vehicle allowing position for allowing riding-in of the low vehicle N and a high vehicle allowing position for allowing riding-in of the low vehicle N and the high vehicle H.例文帳に追加

各車高規制手段３４の出退位置は、低車高車両Ｎの乗入れを許容する低車高車許容位置と、低車高車両Ｎおよび高車高車両Ｈの乗入れを許容する高車高車許容位置とを備える。 - 特許庁

The mounting pad removing means 5 is provided with a mounting pad receiving means 15 advancing to a lower side of the elevating/lowering supporting plate 7 at the raised position, receiving the mounting pad Y on the elevating/lowering supporting plate 7 and retreating before the elevating/lowering supporting plate 7 is raised.例文帳に追加

載置パッド除去手段５は、上昇位置にある昇降支持板７の下方に進出して、下降する昇降支持板７上の載置パッドＹを受け取り、昇降支持板７の上昇に先だって後退する載置パッド受取手段１５を備える。 - 特許庁