「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head-mounted display (HMD) where a picture output part is displaced between a projecting state and a retreating state, and such displacement is performed by a driving device, and to provide a driving unit therefor and an information processor where picture display is performed by the HMD.例文帳に追加

画像出力部を突出状態と後退状態との間で変位することができ、しかも、駆動装置により行えるようにしたヘッドマウンドディスプレイ、その駆動ユニット、および、当該ヘッドマウントディスプレイにより画像表示を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device to drive a low speed transmission in low speed gear and retreating gear which is lower in cost than a conventional device, smaller in additional loss, remarkably small in space occupying in the transmission and free to easily retrofit to the existing transmission.例文帳に追加

従来の装置よりも低コストで且つ付随的な損失が少なく、しかも伝動装置内にて占めるスペースが著しく少なく、既存の伝動装置に容易にレトロフィット可能な、低速伝動装置を低速ギア及び後退ギアにて駆動する装置を提供すること。 - 特許庁

The second means comprises a stopper plate 31 capable of advancing out of and retreating into a through hole of the belt 4; an urging spring applied to the stopper plate 31; a mounting member 33 of the stopper plate 31 and the spring against the harness 2; and a belt guide groove 36 formed on the harness 2.例文帳に追加

第２手段は、ベルト４の透孔に進入・退出可能なストッパープレート３１と、ストッパープレート３１に作用する付勢ばねと、ストッパープレート３１とばねとのハーネス２に対する取り付け部材３３と、ハーネス２に形成されたベルト案内溝３６とからなる。 - 特許庁

The controller 40 makes the retreating mechanism 35 to move the disk in the loading location to the retracting position when another disk is inserted, and after completely moving to the retracting position, makes the insert and eject mechanism 30 to move the other disk to the loading location.例文帳に追加

制御部４０は、新たなディスクが挿入されると、装着位置にあるディスクを退避位置へと移動するために退避機構３５を駆動させ、退避位置への移動が完了すると、新たなディスクを装着位置まで移動するために挿排機構３０を駆動させる - 特許庁

To provide an automatic control method for a hydraulic boring machine, precisely detecting a bored state in boring work of the boring machine, and instantaneously retreating the boring machine in response to the detection to enable sound boring without breaking a boring device.例文帳に追加

開孔機の開孔作業において、開孔された状態を的確に、検知し、それにより開孔機を即退避させることにより開孔機器を破損させることなく健全な開孔を可能とする油圧式開孔機の自動制御方法を提供する。 - 特許庁

A mold clamping device includes the first fixing member to which a fixed mold 15 is attached, the first movable member which is arranged so as to face the first fixing member and to which a movable mold 16 is attached, and the second movable member proceeding and retreating as the first member proceeds and retreats.例文帳に追加

固定金型１５が取り付けられた第１の固定部材と、第１の固定部材と対向させて配設され、可動金型１６が取り付けられた第１の可動部材と、第１の可動部材の進退に伴って進退させられる第２の可動部材とを有する。 - 特許庁

This enables the horizontal shaft 35 and the light shielding plate 37 to rotate on the vertical shaft 33 to a right face panel 17 side, to ensure a pass in opening/closing the front window 20 by retreating the horizontal shaft 35 and the light shielding plate 37.例文帳に追加

これにより、水平軸３５と遮光板３７とを垂直軸３３を中心にして右側面パネル１７側に回動させることにより、この水平軸３５と遮光板３７とを退避させて前窓２０を開閉するときの通り道を確保することができる。 - 特許庁

A reject table 12 incorporated with a reject paper receiving plate 11 advancing and retreating from the lateral direction via a double speed mechanism, is arranged in a lower part of a temporary paper receiver 3 temporarily holding an intruding succeeding singled sheet 1 by a stacked paper delivery part 2 of a singled sheet 1.例文帳に追加

枚葉紙１の棒積み状排紙部2にて、進入する後続の枚葉紙１を一時的に保持する一時紙受け装置3の下部に、横方向から倍速機構を介して前進・後退するリジェクト紙受板１１を組み込んだリジェクトテーブル１２を設置する。 - 特許庁

In 1333, when an army led by Yoshisada NITTA, who was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Kozuke Province, invaded Kamakura in response to the rise of the Emperor Godaigo, Sadayuki led the Battle of Tsurumi as a general of the army of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and after retreating to Kamakura, he defended at Kobukuro-zaka Slope. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、後醍醐天皇の挙兵に呼応して、上野国の御家人新田義貞の率いる新田軍が鎌倉に侵攻すると、幕府軍の大将として鶴見の戦い、鎌倉へ敗退した後には巨福呂坂を防備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser printer comprises a coupling 2 including an insertion part 9 for transmitting drive force to a toner cartridge 1, a spring 3 for biasing the coupling 2, and a coupling retreating arm 4 for determining a position in a direction directed to the toner cartridge 1 of the coupling 2.例文帳に追加

レーザプリンタは、トナーカートリッジ１に駆動力を伝達するための挿入部９を含むカップリング２と、カップリング２を付勢するためのばね３と、カップリング２のトナーカートリッジ１に向かう方向における位置を定めるためのカップリング退避アーム４とを備える。 - 特許庁

With such limited armies of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI around three thousand strong, Yukinaga MIYOSHI who was proficient in directing a war could not have devised a strategy aimed at retaking Kyoto -- They might have aimed at turning the tide of the war and retreating back to Awa Province. 例文帳に追加

細川澄元、三好之長軍は3千名前後しかおらず、この戦力で京都奪還を目指すというのは、戦上手である三好之長が立案するとは考えにくく、戦局の打開、阿波国へ逃げ帰る事が目的であったとも思われている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cylindrical grinder is furnished with a work holding device 3 to hold and rotate the lengthy round rod type work 3, a grinding wheel rotating driving motor 17 to rotate a grinding wheel 4 and a grinding wheel forwarding and retreating actuator 19 to change a center distance between the grinding wheel 4 and the work 2.例文帳に追加

長尺丸棒状のワーク２を保持して回転させるワーク保持装置３と、研削砥石４を回転させる砥石回転駆動モータ１７と、研削砥石４とワーク２との軸間距離を変化させる砥石前後進アクチュエータ１９とを備える。 - 特許庁

The dot line printer interrupts the printing operation temporarily when the detection switch of a detector has detected the detection mark, and the melting part of the ink ribbon is made to be passed without printing after retreating a platen 36 with a platen open/close mechanism and extending the spacing between a hammer bank 31 and the platen 36.例文帳に追加

検出装置の検出スイッチが検出マークを検出したときに印字動作を一時中断し、プラテン開閉機構によりプラテンを後退させてハンマバンクとプラテン間の間隔を広げた上でインクリボン溶着部を印字せずに通過させる - 特許庁

To provide a flat knitting frame equipped with a movable sinker, capable of keeping a wide space on a needle bed near the knitting area and decreasing the tension on the knitting yarn by retreating from the knitting area according to the increase of the drag force of the knitting yarn in the knitting area.例文帳に追加

編地編成領域に近い針床に広いスペースを確保することが可能で、編地編成領域での編糸からの抗力が大きくなると、編地編成領域から後退して、編糸に生じる張力を緩和することができるようにする。 - 特許庁

To set a mechanical two-stage and multistage parking device in a place having a low ceiling by constituting the upper pallet of the mechanical two-stage and multistage parking device so as to be dividable, thereby retreating the upper pallet when raising the lower pallet in the opening part of a pit.例文帳に追加

機械式二・多段駐車装置の上段パレットを分割し得る構造にすることで、ピットの開口部において下段パレットの上昇時に上段パレットを退避させることにより、この機械式二・多段駐車装置を天井の低い場所に設置する。 - 特許庁

This lure in which a lure body 2 is equipped with a linking part 5 for linking a main line is provided by installing the above linking part 5 as capable of advancing and retreating at the lure body 2 and energizing the above linking part 5 in the direction of inside of the above lure body 2.例文帳に追加

擬似本体２に、ミチ糸が連結される連結部５を備える擬似餌に於いて、前記連結部５が、前記擬似本体２に出退可能に設けられており、前記連結部５は、前記擬似本体２内部側に付勢されている擬似餌を解決手段とする。 - 特許庁

The oscillation plate 41b is movable between a light shielding position where emission light emitted from a light source is shielded so that the emission light is prevented from being made incident on the optical sensor, and a retreating position retreated from the light-shielding position so that the emission light is made incident on the optical sensor.例文帳に追加

揺動板４１ｂは、光源から出射された出射光が光センサに入射しないように当該出射光を遮る遮光位置と、出射光が光センサに入射するように遮光位置から退避した退避位置と、の間で移動可能である。 - 特許庁

When the base board 60 is removed through an insertion hole 12, a locking arm 57 of the short-circuit preventing member 50 locks with a lock receiving hole 64 of the base board 60, and the short-circuit preventing member 50 is pulled back from the retreating position to the short- circuit preventing position.例文帳に追加

また、基板６０を基板挿入孔１２より離脱するのに伴って、短絡防止部材５０の係止アーム５７と基板６０の係止受孔６４との係止によって、短絡防止部材５０が退避位置から短絡防止位置へと引き戻される。 - 特許庁

Only when the determination result changes to the nonexistence of influence from the existence of influence, the BGL adopted in a noise retreating time mode is set as a value of multiplying an inverse number of the magnification value optionally presettable to the BGL before the determination result changes, and the BGL filtering processing is released.例文帳に追加

そして、判定結果が影響有りから影響無しに変化したときのみ、ノイズ退出時モードで採用するBGLを、該判定結果変化前のBGLに予め任意に設定可能な倍率値の逆数を乗じた値とすると共にBGLフィルタリング処理を解除する。 - 特許庁

This pusher type game machine comprises main tables 7 and 8 piled with tokens, pushers 25 and 26 relatively advancing/retreating relative to the main tables 7 and 8 by a driving unit 40 and pushing the tokens toward a falling groove 27, and a control unit 16 controlling the driving unit 40.例文帳に追加

メダルが堆積されるメインテーブル７、８と、駆動ユニット４０によってメインテーブル７、８に対して相対的に進退動作し前記メダルを落下溝２７に向かって押し出すプッシャー２５、２６と、駆動ユニット４０を制御する制御ユニット１６とを備える。 - 特許庁

To improve workability by pressing the welding part of a lead wire to an opposed welding pad and inclining the tip end surface of a wedge acting on the welding part in the direction retreating with respect to a prescribed plane of a slider.例文帳に追加

フレクシャに保持されたスライダに形成されたボンディングパッドと、フレクシャのプラットフォームに固定されたリードの接合部とを超音波接合する際に、接合が好ましい状態で行なわれるように環境を設定し、また接合状態を検査する方法を提供する。 - 特許庁

The fixing member 11 has an abutting plate 20 for abutting against a wall face of the bathtub, a pressing plate 22 for sandwiching a bathtub wall in conjunction with the abutting plate 20, a bolt rod for advancing or retreating the pressing plate 22 to or from the abutting plate 20, and a handle 26 for operating the bolt rod.例文帳に追加

固定部材１１は、浴槽壁面に当接される当接板２０と、該当接板２０とともに浴槽壁を挟持する押圧板２２と、該押圧板２２を該当接板２０に対して進退させるボルト杆と、該ボルト杆を操作するハンドル２６とを備えている。 - 特許庁

An O-type core 10 has at least one recess 16 retreating in reference to the center of a through-hole 12 on an annular inner wall 14 for showing the through-hole 12, and an edge 22 of an I-type core 20 arranged inside the through-hole 12 is fitted to the recess 16.例文帳に追加

Ｏ型コア１０は、貫通孔１２を呈する環状の内壁１４に、貫通孔１２の中心に対して退く少なくとも１つの凹部１６を有しており、貫通孔１２の内部に配設されるＩ型コア２０の端部２２は凹部１６に嵌合される。 - 特許庁

To provide a brazing method and a brazing apparatus with which it can be detected whether defect developed during blazing process exists or not and the frequency developing the defective during the blazing process is reduced and thus, the retreating process of the defectives can be made unnecessary.例文帳に追加

ロウ付け工程時に発生した欠陥の有無を効率的に検出することができ、しかも、ロウ付け工程時における不良品の発生頻度を低減し、不良品の再処理工程を不要化することが可能なロウ付け方法及びロウ付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a "rear camera photographed image display device" capable of holding image display of a rear camera for a predetermined time when it is presumed that the vehicle advances/starts by various kinds of methods when a shift lever is moved from a parking position to a retreating position at starting of the vehicle.例文帳に追加

車両発進時にパーキング位置から後退位置にシフトレバーを移動する際、その車が前進して発進することを各種手法で予測したときには、所定時間リアカメラの画像表示を保留可能とした「リアカメラ撮影画像表示装置」とする。 - 特許庁

An anode lyophilic layer forming liquid is supplied inside a tube 11 with an anode layer 13, and an anode lyophilic layer making a retreating contact angle of hole transport layer forming liquid of not more than 45° is to be formed on a whole surface of an inner periphery face 13a of the anode layer 13.例文帳に追加

陽極層１３を有したチューブ１１内に陽極親液層形成液を供給し、陽極層１３の内周面１３ａ全体に、正孔輸送層形成液の後退接触角を４５°以下にする陽極親液層を形成するようにした。 - 特許庁

The other arm 11b is provided with a locking mechanism 11e protruding from the claw 11aa of one arm 11a by the advancing/retreating mechanism 11c and fixing the front end of the chain 11d inserted into the other arm 11b from the other claw 11ba.例文帳に追加

出退移動機構１１ｃによって、一方のアーム１１ａに内装した、一方向にのみ折れ曲りが可能なチェーン１１ｄを、一方のアーム１１ａの爪１１ａａから他方のアーム１１ｂの爪１１ｂａに向かって突出移動が可能なようになす。 - 特許庁

A main magnetic pole is structured to include a main magnetic pole tip part 1C exposed to a head floating surface, a part 1B of which the leading side surface in the position retreating from the head floating surface is inclined to the head floating surface, and a magnetic substance 1A joined thereto.例文帳に追加

主磁極を、ヘッド浮上面に露出する主磁極先端部分１Ｃと、ヘッド浮上面から後退した位置のリーディング側の面がヘッド浮上面に対して傾斜している部分１Ｂと、それに接合された磁性体１Ａとを有する構造とする。 - 特許庁

At a fourth position where a lever 12 is further rotated, the third mode is maintained and a curved part 901 of a retreating and retaining plate spring 90 disposed to a hub 24 is engaged with a recess part 341 formed to axis base material 34 to restrict the rotation of the lever 12.例文帳に追加

レバー１２がさらに回動した第４の位置では、第３の態様が保持されると共に、ハブ２４に設けられた退避保持板バネ９０の湾曲部９０１が、軸基材３４に形成された凹部３４１に係合し、レバー１２の回動が規制される。 - 特許庁

An O ring 5e is arranged around the second valve element part 5b, and a surface including an annular line for connecting the radial directional cross-sectional center of this O ring 5e is slantingly arranged at a prescribed angle to an orthogonal directional surface in the advancing-retreating direction to the valve seat.例文帳に追加

第２の弁体部５ｂの周囲には、Ｏリング５ｅが配設され、このＯリング５ｅの径方向断面中心を結ぶ環状線を含む面が、弁座に対する進退方向の直交方向の面に対して所定の角度をもって傾斜して配されている。 - 特許庁

Accordingly, when the baffle guide 42 is deformed as described above, the vehicle more forward portion than the high rigidity section 48A in the baffle guide 42 is deformed on a priority basis, thereby restraining the high rigidity section 48A (rear of the lateral guide 48) from retreating.例文帳に追加

このため、上述の如く導風ガイド４２が変形する際には、導風ガイド４２における高剛性部４８Ａよりも車両前方側の部位が優先的に変形することにより、高剛性部４８Ａ（横ガイド４８の後部）の後退が抑制される。 - 特許庁

The main rope retainer 1 is provided with the locking member 17 advancing/retreating relative to the locking shaft 11, and the locking member 17 is locked to the circumferential face or the end face of the locking shaft 11 to retain the fixed state or rotational state of the locking shaft 11 to the swinging shaft 3.例文帳に追加

親綱保持具１に、前記ロック軸１１に向かって進退する係止部材１７を設け、係止部材１７は、ロック軸１１の周面又は端面に係止して前記ロック軸１１の揺動軸３との固定状態又は回動可能状態を維持する。 - 特許庁

The air bubbles 130 staying in the retreating space 106 flow together with the ink in the degassing chamber 105 by the suction force of a suction pump upon execution of a choke cleaning operation by a printer, to be removed when the flowing ink passes through the filter F.例文帳に追加

そして、退避空間１０６に滞留した気泡１３０は、プリンタによってチョーククリーニング操作が実行されると吸引ポンプの吸引によって脱気室１０５内のインクとともに流動し、流動するインクがフィルタＦを通過する際に除去される。 - 特許庁

The central seat 33 is positioned between the seats 31, 32 and movable to a use position for forming a seat surface continued to the seats 31, 32 and a back rest surface and a front retreating position not for suppressing the seats 31, 32 from moving to an approaching position.例文帳に追加

中央シート３３は、両シート３１，３２の間に位置し両シート３１，３２とで連続する座面および背もたれ面を形成する使用位置と、両シート３１，３２が接近位置へ移動するのを阻害しない前方の退避位置とへ移動可能となっている。 - 特許庁

A left/right centering device 35 having a displacement mechanism 45 moving the guide rail 3 in the left/right direction along the internal circumferential face of the hoistway is temporarily installed in the rear face of the guide rail 3 erected in the hoistway engaged with the advancing/retreating mechanism 44 of the front/rear centering device 28.例文帳に追加

さらに、案内レール３を昇降路内周面に沿う左右方向に移動する変位機構４５を有する左右芯出し具３５を、前後芯出し具２８の進退機構４４に係合して昇降路に立設した案内レール３の背面に仮設する。 - 特許庁

To enable to take out seedlings in a low resistance by reciprocally moving a seedling-picking up claw so as to draw an approximately elliptic locus approximately in an opposing direction against a pot part to advance the claw from the lower side than the central part in the vertical direction of the pot part and retreating from the upper side of it.例文帳に追加

ポット部に対向する方向に略沿う略楕円軌跡を描かせるように苗取り爪を往復移動させることにより、ポット部の上下中央より下側から進入させて上側から退出させて、低抵抗で苗を取り出せるようにする。 - 特許庁

An extending pressure of the discharge cylinder is detected by a second pressure sensor, it is determined to what size rod is protruded by the detected extending pressure, and the retreating set time of the discharge plate is set shorter as the diameter of the rod is smaller, and is set longer as the diameter is larger.例文帳に追加

そのために、ディスチャージシリンダの伸長圧を第２圧力センサで検知し、検知された伸長圧からどの径のロッドまで出ているかを判定し、ロッドの径が小さいほど排出板の後退の設定時間を短く、径が太いほど設定時間を長くする。 - 特許庁

The decoration sheet 2 is mounted on the sheet setting surface 11s of a first mold 11 to which a sprue 14 for injecting a molten resin is provided and a slide plate 15 freely advancing and retreating in a recessed place 12d is provided to the opposed surface of a second mold 12 to form an in-mold runner (r).例文帳に追加

溶融樹脂を射出するスプルー１４が設けられる第１金型１１のシートセット面１１ｓに加飾シート２を装着し、第２金型１２の対向面に、凹所１２ｄ内で進退動自在なスライドプレート１５を設けて型内ランナーｒを形成する。 - 特許庁

When a recording head 2a-2d retreats reversely to the current scanning direction in response to an error signal, an error detection point detecting section detects the position of the recording head 2a-2d at the moment in time of error detection, and a moving direction detecting section detects the retreating direction.例文帳に追加

エラー信号に応じて記録ヘッド２ａ〜２ｄが現在の走査方向とは逆方向に退避する際に、エラー検出位置検出部によりエラー検出時の記録ヘッド２ａ〜２ｄの位置を検出し、移動方向検出部により退避方向を検出する。 - 特許庁

The rack teeth 3a are formed in such a shape that, when the ring-shaped body part 50 of the circlip member 5 is locked to either of the upper and lower stopper faces 20a and 20b, the movement of the piston in the projecting direction is allowed or the movement in the retreating direction is restricted.例文帳に追加

サークリップ部材５のリング状本体部５０が上側または下側ストッパ面２０ａ，２０ｂに係止したときに、ピストン３の突出方向の移動が許容されまたは後退方向の移動が規制されるような形状に、ラック歯３ａが形成されている。 - 特許庁

The hydraulic pressure of a traveling drive system and a PTO drive system is obtained from one hydraulic pump, self-lubrication of the PTO drive system is performed by hydraulic pressure adjustment oil of the PTO drive system, and lubrication of the advancing and retreating hydraulic clutch of the traveling drive system is performed by the surplus oil.例文帳に追加

１つの油圧ポンプから走行駆動系及びＰＴＯ駆動系の油圧を得る一方、ＰＴＯ駆動系の油圧調整油でＰＴＯ駆動系の自己潤滑を行うと共に、余剰油で走行駆動系の前後進油圧クラッチの潤滑を行う。 - 特許庁

At a straight advance cylinder 7 disposed on the inner side of a fixed cylinder 1 so as not to rotate a shutter unit 82, a plurality of click grooves 72 whose cross section is chevron-shaped are discretely formed along the advancing/retreating direction of the shutter unit 82 corresponding to the variable magnification position of a front group lens 8.例文帳に追加

シャッタユニット８２が回転しないように固定筒１の内側に配設された直進筒７に、断面Ｖ字形の複数のクリック溝７２を、前群レンズ８の変倍位置に応じてシャッタユニット８２の進退方向に沿って離散的に形成する。 - 特許庁

A notch 8 is formed on the car side sill 5 so as to hold a drive roller viewed from a vertical direction and a movable sill 10 is turnably supported around a shaft 11 and is mounted to the car side sill 5 so as to occupy an operation position and a retreating position.例文帳に追加

切り欠き８が鉛直方向から見てドライブローラを内包するようにかご側敷居５に形成され、可動敷居１０が軸１１周りに回動自在に支持されて作動位置と退避位置とをとるようにかご側敷居５に取り付けられている。 - 特許庁

Further, in this method of preventing the products from hooking on the runout, a limit switch is provided in a position where the runout is advanced by a fixed distance and a program so that the runout is returned to the retreating limit when the runout is advanced by the fixed distance and the HMD senses it, is previously set.例文帳に追加

また、上記ランアウトが一定距離前進した位置にリミットスイッチを設け、該ランアウトが一定距離前進してＨＭＤに感知があれば該ランアウトが後退限まで戻るようなプログラムを設定しておくランアウトにおける成品引っ掛かり防止方法。 - 特許庁

For disassembling a positioning shaft member from a frame body, a tool such as a driver or a removing jig is inserted into a rotary drive engagement part provided at an end face of the shaft member and rotated to be guided to a positioning through-hole, thereby generating a forward/backward (advancing/retreating) force.例文帳に追加

枠体から位置決め軸部材を分解するために、軸部材の端面に設けられた回転駆動係合部にドライバー等の工具や取り外し治具等を挿し、回転することによって、位置決め貫通穴に案内されて進退（直進／後進）力を生じる。 - 特許庁