「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

At the portion to which the gate 24 of the outer circumferential surface of the lens body 25 is connected, a recess 61 retreating to the center side of the lens body 25 in the radial direction is formed across a range wider than the width of the gate 24 during molding.例文帳に追加

レンズ本体２５の外周面のゲート部２４が接続される部分には、成形時にゲート部２４の幅より広い範囲に渡ってレンズ本体２５の半径方向中心側に後退した形状の凹部６１が設けられている。 - 特許庁

An electric stapler 12 achieves binding processing of a sheet bundle by performing a table advancing step, a staple separating step, a penetrating step, a clinching step, and a table retreating step in accordance with a rotating state of a motor 13.例文帳に追加

本発明に係る電動ステープラ１２は、モータ１３の回転状態に対応させて、テーブル進行ステップと、ステープル切り離しステップと、貫通ステップと、クリンチステップと、テーブル退避ステップとを実行することにより紙束の綴り処理を実現する。 - 特許庁

The sheet cassette 100 of a multi-stage type comprises the lower-stage side tray 50 and an upper-stage side tray 60 which can slidably be displaced between a feedable position and a retreating position in an upper part of the lower-stage side tray 50.例文帳に追加

用紙カセット１００は、下段側トレイ５０と、この下段側トレイ５０の上部において給送可能位置と退避領域との間をスライド変位可能な上段側トレイ６０と、を備えた複数段式の用紙カセットである。 - 特許庁

When a steering nozzle 70 is disposed on the left side, and as a stream sent out from the rear side is made to flow to the left side of a center plane of the water jet device, the retreating gate 80 changes water currents left and backward to flow right and forward.例文帳に追加

舵取りノズル７０が左側に配置され、後方から出る流れを水ジェット装置の中心平面の左側に流すとき、後退ゲート８０は左及び後方への水流を右及び前方に流れるようにする。 - 特許庁

A holding arm 30 can rotate and move between a holding position 30H for extending from a door body 12 toward a compartment 16 and holding an umbrella 22, and a retreating position for being retreated toward the door body 12 from the holding position 30H.例文帳に追加

保持アーム３０は、ドア本体１２から車室１６側へ突出して傘２２を保持する保持位置３０Ｈと、保持位置３０Ｈからドア本体１２側へ退避された退避位置と、の間で回転移動することができる。 - 特許庁

The needle assembly is constituted to allow the advancing and retreating motion of the needle between the advance position of the needle extending from the end of the sleeve, and the retreat position of the needle entering a sleeve aperture, by the motion of the tab passing through the guide slot.例文帳に追加

針アセンブリは、ガイドスロットを通るタブの動きによって、針がスリーブの末端から延出する前進位置と、針が内部スリーブ開口の中に入る後退位置との間にて、針の前進および後退運動が可能となる。 - 特許庁

Sheet pressing members 590a, 590b can be moved to a pressing position for pressing the bundle of sheets stacked on a sheet stacking part 530 and a retreating position spaced from the bundle of sheets and retreated in a direction crossing to a sheet conveying direction.例文帳に追加

シート押え部材５９０ａ，５９０ｂは、シート積載部５３０に積載されているシート束を押える押え位置と、シート束から離間すると共にシート搬送方向と交差する方向に退避する退避位置とに移動可能である。 - 特許庁

The engagement member 48 engaged to the containers 4 and 6 by advancing and retreating in a conveyor direction is installed on one side part of the carrying conveyor 2 on downstream sides of the rotary stoppers 10 and 12, to be moved at speed slower than that in the carrying conveyor 2.例文帳に追加

ロータリーストッパ１０、１２の下流側の、搬送コンベヤ２の一方の側部に、コンベヤ方向に進退動して容器４、６に係合する係合部材４８を設置し、搬送コンベヤ２よりも遅い速度で移動させる。 - 特許庁

To provide a destructible and safe autodisable syringe firmly fixing a needle base to an outer cylinder, attaining bidirectional protection for a patient and a medical worker by automatically loosening the needle and retreating it inward, having a simple structure and conveniently used.例文帳に追加

針ベースが外筒にしっかり固着できるとともに、自動的に針を弛めて内方へ後退させることによって、患者と医療従事者への双方向保護を達成でき、構成が簡単で、使用が便利で、破壊可能である。 - 特許庁

In this case, the air bubbles 130 which cannot flow together with the ink by the suction force of the suction pump remain in the degassing chamber 105, retreat and remain in the retreating chamber 106 when the next ink is introduced into the valve unit 37.例文帳に追加

ここで、吸引ポンプの吸引によってインクとともに流動できなかった気泡１３０は、脱気室１０５内に残留し、次のインクがバルブユニット３７内に導入された際に退避空間１０６内に退避し滞留する。 - 特許庁

A second lens holding means 4 and a second lens group 3 are made to retreat by pushing a movable follower means 6 provided in the second lens holding means 4 by a second lens retreating means 1b provided in a first lens holding means 1.例文帳に追加

第一レンズ保持手段１に具備される第二レンズ退避手段１ｂにより、第二レンズ保持手段４に具備される可動追従手段６を押し込み第二レンズ保持手段４及び第二レンズ群３を退避させる。 - 特許庁

Different positions ZW1, ZW2 on the reflection surface 7XS can be selectively irradiated with the beam LWX1 by setting the movable mirror 410 on the reflecting position or on the retreating position by controlling the driving device 413.例文帳に追加

駆動装置４１３を制御して可動ミラー４１０を反射位置又は退避位置に設定することにより、反射面７ＸＳ上の異なる位置ＺＷ１，ＺＷ２に選択的に光束ＬＷＸ１を照射できる。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from growing in a needle tip, by sliding inclinedly a probe support at a prescribed angle when the tip of a probe receives overdrive from a measured electrode, and by advancing the probe and then retreating it thereby at the time of the overdrive.例文帳に追加

プローブの先端が被測定電極からオーバードライブを受けたときにプローブ支持体が所定角度だけ傾斜してスライドし、これにより、オーバードライブ時にプローブが前進してから後退するようにして、針先への異物の成長を防ぐ。 - 特許庁

When a fault such as an OS panic occurs in a node 10a, a microprocessor 12a samples information contents to be dumped in a control memory 13a of the node 10a and executes retreating processing to a magnetic disk 20a.例文帳に追加

ノード１０ａにおいてＯＳパニック等の障害が発生した場合、マイクロプロセッサ１２ａは、ノード１０ａの制御メモリ１３ａ中のダンプ対象となる情報内容を採取し、磁気ディスク２０ａへ退避する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a recording paper conveying device capable of not performing interference by retreating a cassette outer shell and a grip part of a cassette in which interference occurs in such an arrangement as conventional when a recording paper stacking base is made in the opened state.例文帳に追加

記録紙積載台を開時状態にした場合に従来のような配置では干渉してしまうカセット外装やカセットの取手部が退避して干渉しないようにすることが可能な記録紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

A protruding member 20 includes a portion 50 to be locked to the locking part 28, and an abutting part 48 abutting on the stopper 42 to prevent the protruding member 20 from retreating, and the abutting part 48 is ruptured by receiving a heavy load.例文帳に追加

突出部材２０は、係止部２８に係止される被係止部５０と、ストッパ４２に当接して突出部材２０の後退を阻止する当接部４８とを有し、当接部４８は大きな荷重を受けることにより破断する。 - 特許庁

A second advancing-retreating cylinder 32 has an inlet chamber 41 formed on the lower side of a second piston 35, an outlet chamber 45 formed on the upper side of the second piston 35, and a second spring 46 for descending the second piston 35.例文帳に追加

進退用の第２シリンダ３２は、第２ピストン３５の下側に形成した入口室４１と、同上の第２ピストン３５の上側に形成した出口室４５と、上記の第２ピストン３５を下降させる第２バネ４６とを備える。 - 特許庁

In the control part, when it is detected that the driving unit 14 has returned to the retreating position, whether or not the switching member 91 moves is monitored, and if the switching member does not move, it is determined that the operation to select the support 21 is performed normally.例文帳に追加

制御部では、駆動ユニット１４が退避位置に復帰したことを検知したときに、切換え部材９１が動くか否かを監視し、動かなかったら支持体２１を選択する動作が正常に行われていると判断する。 - 特許庁

The fixing plate part 41 is integrally molded to the casing 12 so as to be switched to a fixing position where the heat exchanger 11 is pressed/fixed from an outer side of the storage hole 52 of the casing 12 and a retreating position where it is retreated from the storage hole 52.例文帳に追加

固定板部４１は、熱交換器１１をケーシング１２の収容孔５２の外側から押さえて固定する固定位置と、収容孔５２から退避した退避位置とに切り替え可能にケーシング１２に一体成形されている。 - 特許庁

An elastic contact piece 26 is capable of elastically displacing in a direction crossing to an insertion direction of a tab 11, and in a state where the tab 11 is positioned outside of a square cylinder part 21, held at a retreating position outside of an insertion space 27 of the tab 11.例文帳に追加

弾性接触片２６は、タブ１１の挿入方向と交差する方向への弾性変位が可能であり、タブ１１が角筒部２１外に位置する状態ではタブ１１の挿入空間２７外の退避位置に保持されている。 - 特許庁

A shielding wall 11 is interposed between a transport roller 32 moved to a retreating position when a disk D transported into a casing 2 by the rotation of the transport roller 32 is clamped to a turntable 7 and the clamped disk D.例文帳に追加

搬送ローラ３２の回転によって筐体２の内部に搬入されたディスクＤがターンテーブル７にクランプされたときに、退避位置へ移動した搬送ローラ３２と、クランプされたディスクＤとの間に遮蔽壁１１が介在する。 - 特許庁

A rotating mechanism 176 rotates the placement table 170 in such a manner as to switch the cutting position of the paper bundle placed on the placement table 170 between a retreating time from the cutting position to the retreat position and a re-advancing time to the cutting position.例文帳に追加

回転機構１７６は、断裁位置から退避位置に退避し再び断裁位置に進出する間に、載置テーブル１７０に載置された用紙束の断裁すべき個所を切り替えるよう載置テーブル１７０を回転させる。 - 特許庁

To provide a button switch device for a game machine which is configured to emit light toward a player in association with the vertical movement control between a projecting position and a retreating position into a game machine body according to the content of presentation, or the like of a game machine.例文帳に追加

遊技機の演出内容等に連動して、突出した位置と遊技機本体に引き込んだ位置との間における上下動制御と連動して遊技者に向けて発光を行う遊技機用ボタンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A main shift lever guide 9 has a linear guide part 9a on an approximately linear line that an advancement position F and a retreating position R are positioned at both ends; and a perpendicular guide part 9c perpendicular to the linear guide part at the neutral position N.例文帳に追加

主変速レバーガイド９は、前進位置Ｆ、後進位置Ｒとを両端部に位置する略々一直線上の直線ガイド部９ａと、中立位置Ｎにおいて該直線ガイド部と直交する直交ガイド部９ｃとを有する。 - 特許庁

Ruling press rule members 6 are attached to a template 4 freely advancing and retreating with respect to a surface plate 1 and elastomers 7 are attached to the surface of the metal plate 2 attached to the upper surface of the surface plate 1 at the positions corresponding to the press rule members 6.例文帳に追加

定盤１に対して進退自在な型板４に罫入れ用の押罫部材６を取付け、定盤１の上面に取付けた金属板２の表面には、その押罫部材６と対応する位置に弾性体７を取付ける。 - 特許庁

This sliding door frame 2 is provided with a clearance adjusting means 10 for adjusting the clearance between the inner mullion 5 and the sliding door face 1a by freely protruding and retreating the side face 5a at the sliding door 1 of the inner mullion 5 to and from the sliding door face.例文帳に追加

引戸枠２に、中方立５の引戸１側の側面５ａを引戸面に対して出没自在とすることにより、中方立５と引戸面１ａとの隙間を調整するための隙間調整手段１０を設けた。 - 特許庁

Thereby, the controlling part determines that the erroneous operation is performed and transmits the erroneous operation signal to actuate a buzzer for sounding an alarm sound or stop an engine, and the breakage of the rear cover 12 caused by further retreating is prevented.例文帳に追加

これにより、制御部が、誤操作が行われたものと判断して誤操作信号を発し、ブザーを作動させて警告音を鳴らしたり、エンジンを停止したりすることで、更なる後進によるリヤカバー１２の破損を防止する。 - 特許庁

However, believers in Saika and Awaji, who fed their family with food supplied to Ishiyama, advised Kyonyo to continue to resist Nobunaga because they were worried that retreating from Ishiyama would force them into poverty which Kyonyo accepted. 例文帳に追加

しかし、妻子を石山に届けられる兵糧で養っていた雑賀や淡路の門徒は、この地を離れるとたちまち窮乏してしまうと不安を募らせ、信長に抵抗を続けるべきと教如に具申し、教如もこれに同調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a pair of wafer transfer arms 20, 20 are elevated up to an upper position while still in a retreating position after completion of heat treatment of a wafer W, the wafer transfer arms 20, 20 push up the lower surface of a soaking ring 10 supporting the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの熱処理が終了後、一対のウエハ移載アーム２０、２０を退避位置のままで上方位置まで上昇させると、ウエハ移載アーム２０、２０はウエハＷを支持した均熱リング１０の下面を押し上げる。 - 特許庁

Both guide members 10 are able to structurally change their positions between a use position where the members 10 protrude downward from the lower faces 2a and 3a of the surface plates 2 and 3 and a retreating position where the members 10 climb upward from the lower faces 2a and 3a of the surface plates 2 and 3.例文帳に追加

両案内部材１０は、定盤２，３の下面２ａ，３ａより下方へ突き出る使用位置と、定盤２，３の下面２ａ，３ａより上方へ上昇される退避位置との間で位置替えできる構成とした。 - 特許庁

The advancing and retreating converting means 401 can take a neutral state that the traveling of the traveling body 2 is disabled when the the swing table 201 is swung midway between a front swing range a the rear swing range.例文帳に追加

また、該前後進変換手段４０１は、旋回台２０１の旋回状態を前旋回範囲と後旋回範囲との間の中間旋回範囲としたときに走行体２の走行を不能とする中立状態を有している。 - 特許庁

The base parts of an advancing pedal 3 and a retreating pedal 4 rotatingly operating the trunnion shaft 7 are fitted to the lateral one end of the shaft member 5, and also a neutral return mechanism 30 energizing the trunnion shaft 7 to a neutral position is installed at the one end.例文帳に追加

同軸部材（５）の左右一端部に、前記トラニオン軸（７）を回動操作する前進ペダル（３）と後進ペダル（４）の基部を取り付ける共に、前記トラニオン軸（７）を中立位置に付勢する中立復帰機構（３０）を備える。 - 特許庁

Meanwhile, the moving travelling plane H1 is formed above a movement area of a pure water nozzle 130 (area where the pure water nozzle 130 moves in moving the pure water nozzle 130 between a processing position S130 and a retreating position T130).例文帳に追加

ただし、移動走行面Ｈ１は、純水ノズル１３０の移動エリア（純水ノズル１３０を処理位置Ｓ１３０と待避位置Ｔ１３０との間で移動させる際に純水ノズル１３０が移動するエリア）の上方に形成される。 - 特許庁

The central guide member 61 is retreated downward by the retreating mechanism 66 to wide paper, and respective positions of the movable guide members 62 and 63 are changed so as to correspond to width dipectional both end parts of the paper.例文帳に追加

そして、幅の広い用紙に対しては、退避機構６６によって中央ガイド部材６１を下方に退避させるとともに、当該用紙の幅方向両端部に対応するように可動ガイド部材６２、６３のそれぞれの位置を変更する。 - 特許庁

Respective probe pins 5 stored in and supported by respective through-hole groups 15 of a casing 3, are composed of a pipe-shaped body 21, a freely protruding-retreating movable pin 23 energized upward, and a solder part 29 arranged in a pipe-shaped body lower part.例文帳に追加

筐体（３）の貫通孔群（１５）の各々に収納支持される各プローブピン（５）を、パイプ状本体（２１）と、上方付勢される出没自在な可動ピン（２３）と、パイプ状本体下部に設けたハンダ部（２９）と、により構成する。 - 特許庁

After a molten resin prepd. by plasticizing fiber-contg. thermoplastic resin pellets contg. specified reinforcing fiber is injected into a mold, a cavity is expanded by retreating a movable core to expand the molten resin by a spring-back phenomenon.例文帳に追加

所定の補強用繊維を包含する繊維含有熱可塑性樹脂ペレットを可塑化した溶融樹脂を金型10内に射出した後に、可動コア12を後退させてキャビティ11を拡張し、スプリングバック現象で溶融樹脂を膨張させる。 - 特許庁

The pressing unit U moves between a pressing position at which a top end portion of the pressing arm 27 is positioned at the upper portion of the pressing cover 19, and a release position at which the barrel tank 16 is removed by retreating to the outer portion of the pressing cover 19.例文帳に追加

押さえユニットＵは押さえアーム２７の先端部が押さえ蓋１９の上方に位置する押さえ位置と、押さえ蓋１９の外方へ退避してバレル槽１６の抜き取りを可能にする解除位置との間を移動可能である。 - 特許庁

At least a portion of the ribs 32 arranged so as to face the second panel part is composed of rib parts having position regulation walls facing the display panel 12 side and a groove 75 retreating from the position regulation walls in the vicinity of a joint surface.例文帳に追加

リブ３２の少なくとも第２のパネル部分に対向して配設される部分は、表示パネル２４側に対向する位置規制壁と接合面の付近で位置規制壁から後退する溝７５とを有するリブ部分からなる。 - 特許庁

In this vehicular navigation system 1, the enlarged view of the guide intersection is restrained from being displayed, when a value N correlated with a planned advancing and retreating direction as to the guide intersection within a guide route exceeds a learning reference value.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１が、誘導経路中の案内交差点についての予定進入退出方向に関連づけられたＮ値が学習基準値を超えると、当該案内交差点の拡大図の表示を抑制する。 - 特許庁

The washing nozzle 13 is arranged to the outer lid 19 so as to be turned to the interior of the hopper 8 and an inner lid 26 for opening and closing the nozzle advancing and retreating port 17 connected to the outer lid 19 by a connection arm 27 is provided in the hopper 8.例文帳に追加

また、外蓋１９にはホッパ８内部に向けて洗浄ノズル１３を配設すると共に、ホッパ８内部に外蓋１９と連結アーム２７にて連結したノズル進退口１７開閉用の内蓋２６を備える。 - 特許庁

A first shaft (a slide shaft) 9 retreating interlocked with the backward tilting of a seat back is provided with a longitudinal first locking body 53, and the first locking body 53 is provided with a plurality of oblong engaging holes 61 at equal spaces along the longitudinal direction.例文帳に追加

背もたれの後傾動に連動して後退動する第１軸（スライド軸）９に、前後長手の第１ロック体53を設け、この第１ロック体53に、横長の係合穴61を前後方向に沿って等間隔で複数個設ける。 - 特許庁

To provide a slurry propelling method which simplifies and ensures retreating work of a driving machine in the course of propelling work without largely taking up a space in embedded pipes or adversely affecting the primary propelling work.例文帳に追加

泥水推進工法において、推進作業の途中で掘進機を後退させる作業を、埋設管のスペースを大きく占拠せず、本来の推進工法に悪影響を与えることなく、簡単かつ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

By rising and retreating of the movable ring 7 from the lower mold 5, it becomes possible to perform a carry-in and carry-out operation comprising holding the outer peripheral part 1a of the molding workpiece 1 by a holding arm 2b of a chuck 2 from the side of the lower mold 5.例文帳に追加

可動式リング７の下型５からの浮上退避により、下型５の側方から成形素材１の素材外周部１ａをチャック２の把持アーム２ｂで把持する搬入および取り出し動作を実現できる。 - 特許庁

This front grille impact absorbing structure for the vehicle has such a structure that, when the impact force F1 is applied to the front grille from the front, a load transmission member 90 retreating along with the front grille is provided in the rear surface of the front grille.例文帳に追加

車両用フロントグリル衝撃吸収構造は、フロントグリルに前方から衝突力Ｆ１が作用したときに、このフロントグリルと共に後退する荷重伝達部材９０をフロントグリルの背面に設けた構造である。 - 特許庁

A skew correcting device 70 is provided with a skew correcting member 72, an energizing means 82 energizing this skew correcting member 72 to a direction retreating from a conveyance passage of a sheet, and a retaining means 90 retaining the skew correcting member 72.例文帳に追加

斜行補正装置７０は、斜行補正部材７２、この斜行補正部材７２をシートの搬送経路から待避した方向に付勢する付勢手段８２、および、斜行補正部材７２を保持する保持手段９０を有する。 - 特許庁