「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Initially, when the front edge part Pb of the printed circuit board P is inserted into the connector housing 10, the printed circuit board P is displaced downward into the retreating recessed part 13 so as to prevent the generation of contact of the contact Pb with the terminal fittings 20.例文帳に追加

プリント基板Ｐの前端縁部Ｐｃをコネクタハウジング１０に挿入した当初は、プリント基板Ｐが退避凹部１３へ下方変位することにより、接点Ｐｂを端子金具２０へ接触させずに済む。 - 特許庁

The sheet cassette 100 of a multi-stage type comprises the lower-stage tray 50 and the upper-stage tray 60 which can slidably displaced between a feedable position and a retreating position at the upper part of the lower-stage side tray 50.例文帳に追加

用紙カセット１００は、下段側トレイ５０と、この下段側トレイ５０の上部において給送可能位置と退避位置との間をスライド変位可能な上段側トレイ６０と、を備えた複数段式の用紙カセットである。 - 特許庁

Thereafter, a structure 60 obtained by retreating the Si substrate 50 and the Poly-Si 54 by wet etching is mounted on another Si substrate 62 and an SiO_2 film 64 is grown by thermal oxidation.例文帳に追加

次にＳｉ基板５０とＰｏｌｙ−Ｓｉ５４とをウェットエッチングにより後退させてできた構造体６０を別のＳｉ基板６２に乗せ、熱酸化処理を施すことによりＳｉＯ_２膜６４を成長させる。 - 特許庁

To prevent an operation pedal from largely retreating when a vehicle collides, and to prevent the operation pedal from rocking to the outside of a vehicle width direction without largely scaling the retreat prevention structure of the operation pedal.例文帳に追加

操作ペダルの後退防止構造において、構造を大型化することなく、車両衝突時に操作ペダルが大きく後退するのを防止し、且つ操作ペダルの車幅方向外側への揺動を防止すること。 - 特許庁

To provide a medal dispenser which is not necessary to retreat an entire nozzle in retreating the nozzle from a front surface of a slot machine by providing a bending part bending upward in the middle of a passage of the nozzle for guiding the medal.例文帳に追加

メダルを案内するノズルの経路の途中に、上方向に屈曲する屈曲部を設けて、スロットマシンの前面からノズルを退避させる際に、ノズル全体を退避させなくともよいメダル貸し出し機を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid a state in which the temperature inside a drying mechanism rises excessively even if the advancement of a drying nozzle is obstructed in a sanitary washing device having a dry nozzle advancing/retreating drying mechanism.例文帳に追加

乾燥ノズル進退型の乾燥機構を備える衛生洗浄装置において、乾燥ノズルの進出が妨げられた状態となっても、乾燥機構の内部の温度が過剰に上昇する事態を有効に回避する。 - 特許庁

After finishing exchanging the packing, it is possible to remove the cap body 9 by closing a valve element of the valve system 1 after collecting the closed body 5 from inside of the fluid pipe 4 by retreating the insertion rod 6.例文帳に追加

パッキンの交換の終了後には、挿入ロッド６を後退させて閉塞体５を流体管４内部から回収した後に、弁装置１の弁体１ｂを閉塞してキャップ体９を撤去することができる。 - 特許庁

To provide an airtight structure of a sheet shutter for preventing the wear and tear of a sheet by closing a clearance formed of a column and the sheet with high airtightness, and retreating a closing member from a sheet passage when moving the sheet.例文帳に追加

支柱とシートで形成される隙間を気密性を高く閉鎖すると共に、シートの移動時に閉鎖部材をシート路から退動させ、シートの損耗を防止することができるシートシャッタの気密構造を提供する。 - 特許庁

It is possible to easily carry out construction and maintenance of the electronic display board 4 without stopping a vehicle and an electric car by moving the support beam 3 to the retreating position P2 in the case of carrying out construction and maintenance of the electronic display board 4.例文帳に追加

電子表示板４の施工・保守を行う場合は、支持梁３を退避位置Ｐ２に移動させることにより、車両や電車を停車させることなく施工・保守を容易に行うことができる。 - 特許庁

The motor 14 and the belt drive the ball screw 24 between a full projection position for rotating the output shaft 30 to a clamping position and a full retreating position for rotating the output shaft 30 to a unclamped position.例文帳に追加

モータ１４およびベルトは、出力シャフト３０を締付位置に回転させる完全突出位置と、出力シャフト３０を締付解除位置に回転させる完全引込位置との間で、ボールねじ２４を駆動する。 - 特許庁

To provide a cart whereby a load-carrying platform can be automatically maintained in an almost horizontal state regardless of weight or a position of a cargo in an escalator without any operation at the time of advancing or retreating to or from an escalator.例文帳に追加

エスカレータへの進入時や脱出時に何らの操作せずにエスカレータ内部で荷台が荷物の重さや荷物を置いた位置に関係なく自動的に水平に近い状態に保たれるカートを提供する。 - 特許庁

When the wheel mechanisms 30 are provided three each on the right and left, the suspended scaffolding 1 can move avoiding reinforcing members provided at the girders by retreating the wheel mechanisms 30 independently to the inside.例文帳に追加

また、吊足場１は、車輪機構３０が左右に３つずつ設けられている場合には、車輪機構３０を別個に内側に退避させることによって、桁に設けられた補強部材を回避して移動することが可能である。 - 特許庁

Both cap units 33 and 34 are constituted so as to be movable between the retreating position and the contacting position being both adjoining positions pinching the recording head unit 14 in the right and left directions above the conveying belt 23.例文帳に追加

両キャップユニット３３，３４は、搬送ベルト２３よりも上方において、左右方向における記録ヘッドユニット１４を挟む両隣の位置である退避位置と当接位置との間でそれぞれ移動可能に構成されている。 - 特許庁

When the molten resin is supplied, the mobile pins are forced to retreat to the retreating part and after the supply of the molten resin, the mobile pins are moved toward the cavity and their end parts advance into the cavity to form the dimples.例文帳に追加

この可動ピンは溶融樹脂が供給される場合、退避部に退避され、溶融樹脂を供給した後、キャビティに向けて移動され、端部がキャビティ内に進入することによりディンプルを形成する。 - 特許庁

The on-vehicle display device moves the monitor 2 to a retreating position retreated into a box body 1 and a projection position projected to the outside of the box body 1 by moving monitor retaining members 11, 12 for retaining the monitor 2.例文帳に追加

車載用ディスプレイ装置は、モニタ２を保持するモニタ保持部材１１，１２を移動させることにより、モニタ２を、筐体１内に退避した退避位置と、筐体１外に突出した突出位置との間で移動させる。 - 特許庁

The imaging device 3 is arranged behind an objective group 1, and a quick return half mirror 2 capable of retreating is arranged between the objective group 1 and the imaging device 3 as a means for splitting an optical path toward an observation optical system.例文帳に追加

対物レンズ群１の後方に撮像素子３を配置し、観察光学系方向への光路分割手段として対物レンズ群１と撮像素子３の間に退避可能なクイックリターンハーフミラー２を配置する。 - 特許庁

That is to say, when the vehicle exceeds the prescribed speed irrelevant to the forwarding or retreating, no traveling range can be selected on the touch panel 10 so that the vehicle is prevented from shifted by an error during traveling.例文帳に追加

つまり、前進および後進に関わらず所定速度を超えるとタッチパネル１０において走行レンジを選択することができなくなるので、車両走行中に走行レンジが誤選択されることを防止する。 - 特許庁

The actuator A1 is constituted for retreating the piston 47 together with the actuating pin 54 by jetting driving gas G generated from the squib 38 between the ceiling wall part 35 and the piston 47 during actuation.例文帳に追加

アクチュエータＡ１は、作動時に、スクイブ３８から発生する駆動用ガスＧを、天井壁部３５とピストン４７との間に噴出させることにより、ピストン４７を、作動ピン５４とともに後退移動させる構成である。 - 特許庁

When a third solenoid valve 16 for controlling the hydraulic pressure supplied to hydraulic actuators 84 and 85 for advancing-retreating, is a normally closed type, the failure time pressure is also introduced to a drain port 16c of the valve in failure.例文帳に追加

また、前後進用の油圧アクチュエータ８４，８５に供給する油圧を制御する第３ソレノイド弁１６が常閉型である場合には、故障時に該弁のドレンポート１６ｃにも故障時圧が導入されるようにする。 - 特許庁

The bumper device for the vehicle is structured so that the retreating reaction force of a bumper system 1 is controlled small (soft) when a presumed shock energy is small and is controlled large (hard) when the presumed shock energy is large.例文帳に追加

推定された衝撃エネルギーが小さい場合には、バンパシステム１の後退反力を小さく（柔らかく）制御し、衝撃エネルギーが大きい場合には、バンパシステム１の後退反力を大きく（固く）制御する。 - 特許庁

While a wafer 9 is being carried to the pod 10, in one of the wafer loading ports 13, the cap 10a of the pod 10 on the other wafer-loading port 13 is moved to a retreating position through a wafer gateway.例文帳に追加

一方のウエハローディングポート１３におけるポッド１０に対するウエハ９の移載動作中に、他方のウエハローディングポート１３におけるポッド１０のキャップ１０ａをウエハ出し入れ口から退避位置へ移動させる。 - 特許庁

The movable knife has a thread catching part for catching a needle thread and the bobbin thread when retreating from the thread catching position, and a blade part provided at the end side of the movable knife and cutting the thread in cooperation with a blade part of the cutting knife.例文帳に追加

動メスは、糸捕捉位置からの後退時に上糸及び下糸を捕捉する糸捕捉部と、該動メス先端側に設けられ前記切断メスの刃部と協働して糸を切断する刃部とを有している。 - 特許庁

The turn-over aligning part 6 has two tables 14 and 16, and moves one of the tables 14 and 16 to an article transferring position C with a slide mechanism 18 and moves the other thereof to a retreating position D (D1 or D2).例文帳に追加

反転整列部６は二つのテーブル１４、１６を有しており、スライド機構１８によって一方のテーブル１４または１６を物品受渡位置Ｃに、他方を退避位置Ｄ（Ｄ１またはＤ２）に移動させる。 - 特許庁

This shielding driving device in an electromagnetic shielding door is provided with first driving shafts 11, 11... for bringing a door 20 into close contact with a door frame, a second driving shaft 12 for protruding/ retreating shield packing 28 of the door 20, a gear mechanism 13 and an interlock mechanism 14.例文帳に追加

扉２０を扉枠３０に密着させる第１の駆動軸１１、１１…と、扉２０のシールドパッキン２８を出没させる第２の駆動軸１２と、ギヤ機構１３、インタロック機構１４とを設ける。 - 特許庁

To provide a simple constitution capable of locking a step at a vehicle side advancing position and a retreating position, in a step device for a platform for preventing a passenger from falling between the platform and a stopped vehicle.例文帳に追加

プラットホームと停車車両との間に乗客が転落することを防止するプラットホーム用ステップ装置において、ステップを車両側進出位置および退避位置でロックできる簡単な構成を提供する。 - 特許庁

This visual filed securing device 1 is further provided with a changeover means 26a retreating the first cover 24a from a position of covering the objective lens and arbitrarily changing over between the first cover 24a and the second cover 24b by an external operation.例文帳に追加

さらに、視野確保装置１は、外部操作により、第１のカバー２４ａを対物レンズを覆う位置から退避させて第１のカバー２４ａと第２のカバー２４ｂとを任意に切り替える切り替え手段２６ａを有する。 - 特許庁

When the optical disk is inserted to a disk insertion hole, a left guide arm 410 guides the optical disk to be carried, while a right guide arm 460 is nearly fixed and turning a left guide arm 410 in a direction of retreating from a conveyance path.例文帳に追加

ディスク挿通孔に光ディスクが挿通された際に、右ガイドアーム４６０を略固定させた状態で、左ガイドアーム４１０を、搬送経路から後退方向へ回動させつつ光ディスクの搬送をガイドさせる。 - 特許庁

When a storage medium is conveyed from a storing part to a retreating area, the entry of the storage medium is automatically notified to the host computer of data transfer destination, and data transfer work time among a plurality of host computers is shortened.例文帳に追加

格納部から退避領域に記憶媒体が搬送された場合、データ移行先のホス トコンピュータに対して記憶媒体の投入を自動通知し、複数のホストコンピュータ間で のデータ移行作業時間を短縮する。 - 特許庁

This tension roller 28 supports the endless belt B so that displacement in advancing and retreating directions may be possible and energizes the endless belt B by an elastic member in a direction that tensile force is imparted to the endless belt B.例文帳に追加

中間転写体である無端ベルトＢの駆動ローラ２６と当接する位置から上流側に該無端ベルトに沿った距離と下流側に沿った距離とがほぼ等しくなる位置にテンションローラ２８を配置する。 - 特許庁

The clutch 90 has a biased plate 96 fastened on a surface so as to biase the clutch 90 toward a direction where the transmission 10 works either of the low speed gear and the retreating gear.例文帳に追加

クラッチ９０は、伝動装置１０が低速ギア又は後退ギアの何れかにて作動するような方向に向けてクラッチ９０を偏倚させ得るようにその表面に固着された偏倚板９６を有している。 - 特許庁

A movable battery contact piece 115 capable of advancing and retreating is equipped at a position covering an opening part of a box part 11 capable of selecting and installing in the length direction a first battery of a shorter length and a second battery of a longer length.例文帳に追加

長さの短い第１の電池と長さの長い第２の電池を選択して長さ方向に内装可能なボックス部１１の開口部を覆う位置に進退可能な可動電池接片１１５を備える。 - 特許庁

When a disc drive unit provided in a selective drive area (a) moves to the drive position from the waiting position, a stopper 46 is turned to the retreating attitude (i) from the impeding attitude (ii) with a force from its drive means.例文帳に追加

選択駆動領域（イ）に設けられたディスク駆動ユニットが待機位置から駆動位置へ移動するときに、その駆動手段からの動力によりストッパ４６が阻止姿勢（ｉｉ）から退避姿勢（ｉ）へ回動させられる。 - 特許庁

The moving frame 10 retreats at a retreating speed the same or more than a feed speed of the feed conveyer 30, and the structural angles R, R, etc., on the feed conveyer 30 can be transferred by dispersing them within a loading width Wa of the rack 50.例文帳に追加

移動フレーム１０は、送りコンベヤ３０の送り速度以上の後退速度により後退し、送りコンベヤ３０上の形材Ｒ、Ｒ…をラック５０の積載幅Ｗa 内に分散して移載することができる。 - 特許庁

Retreating amount L1 of the tatami facing 1 of the rear surface 13 to the tatami facing 1 of the front surface 10 of the two tatami mats becomes L1', L1" by laying of tem into the tatami horizontal member, and the two tatami mats are compressed to each other at the rail parts 12b, 12c.例文帳に追加

畳イ、ロの表側１０の畳表１に対する裏側１３の畳表１の後退量Ｌ_1は、畳寄せに敷き込むことでＬ_1’、Ｌ_1”となり、畳イと畳ロとがカマチ部１２ｂ、１２ｃで互いに圧縮される。 - 特許庁

The constant velocity universal joint structure has an elastic repulsive force applying means 4 installing one joint member 2 on the shaft 1 so as to be capable of advancing and retreating and elastically repulsively energizing its one joint member 2 to the mating side power transmission member 3 side.例文帳に追加

一方のジョイント部材２をシャフト１に対し前進後退可能に取り付けると共に、その一方のジョイント部材２を相手側の動力伝達部材３側へ弾発付勢する弾発力付与手段４を具備したものである。 - 特許庁

It is possible to reduce diameters of the upper rotary blades 116, 118 as upper roller main bodies 106, 107 are made smaller in diameter than the lower roller main bodies 109, 110, and consequently, a space for retreating movement can be reduced, and the device becomes compact.例文帳に追加

また、上ローラ本体１０６，１０７を下ローラ本体１０９，１１０よりも小径にしたから、上回転刃１１６，１１８の径を小さくでき、これにより退避移動のスペースを小さくできるから装置がコンパクトになる。 - 特許庁

The drive part 12 detects an amount of displacement of the dead bolt 2a from the change of impedance of the coil 11a accompanying the movement of the core 11b in the hole inside the winding part of the coil 11a linked with the advancing/retreating movement of the dead bolt 2a upon locking/unlocking.例文帳に追加

駆動部１２は、施解錠時に、デッドボルト２ａの進退動と連動するコイル１１ａの巻回部内の穴でのコア１１ｂの移動に伴うコイル１１ａのインピーダンスの変化からデッドボルト２ａの変位量を検出する。 - 特許庁

To provide a compressor body and a gas compressor provided with the compressor body preventing a distal end of a vane from falling down to a rear side in a rotation direction and capable of enhancing action efficiency of projection/retreating action of the vane.例文帳に追加

ベーンの先端部が回転方向後側に倒れ込むことを防止し、ベーンの突出入動作の動作効率の向上を図ることが可能な圧縮機本体及びその圧縮機本体を備えた気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 30 successively displays a wide angle rear view on the display panel 20 making it as an image when it is determined as YES at step S110 when the driver is about to start parking by retreating of the vehicle.例文帳に追加

電子制御装置３０は、運転者が車両の後退による駐車を開始しようとしているとして、ステップＳ１１０でＹＥＳと判定したときに、広角リアビューを映像として順次、表示パネル２０に表示させる。 - 特許庁

The rear end of the medium comes into contact with cam surfaces 23a and 24a in ejecting and while the shutter member 21 is supported by the arms 30 and 31, the shutter member is moved to the Z_1 direction and is pushed open by retreating from a medium loading slot 14.例文帳に追加

イジェクト時にメディアの後端部がカム面２３ａ，２４ａに当たり、シャッタ部材２１は回動支持アーム３０、３１に支持されつつＺ１方向に移動されて、メディア挿入口１４から後退して押し開かれる。 - 特許庁

To provide a machine tool, in which a workpiece temporary installed platform can be retreated to a retreating position comparatively away from a workpiece locating position, and a position switching mechanism of the workpiece temporary installed platform can be installed without enlarging the entire machine.例文帳に追加

ワーク仮置き台をワーク載せ位置から比較的遠く離れた退避位置まで退避させることが可能で、かつ機械全体を大きくさせることなくワーク仮置き台の位置切換機構を設置できる工作機械を提供する。 - 特許庁

By providing the retreating region 14a on the bonding side of the sidewall 14 to the second silicon substrate, the peeling stress applied to the vicinity of the edge part of the recessed part 11 when the heat treatment is performed can be dispersed to lower the maximum peeling stress.例文帳に追加

側壁１４の第２シリコン基板との接合側に後退領域１４ａを設けたことで、熱処理を施したときに凹部１１の縁部付近に加わる剥離応力を分散でき、最大剥離応力を低減できる。 - 特許庁

Further, the falling prevention device 1 is provided with a braking mechanism 10 provided separately from the drive mechanism 8 and suppressing movement of the falling prevention member 6 to the retreating position B side when the falling prevention member 6 is positioned at the projection position A.例文帳に追加

そして、転落防止装置１は、駆動機構８とは別に設けられ、転落防止部材６が突出位置Ａにあるときにその転落防止部材６の退避位置Ｂ側への移動を抑制する制動機構１０を備えている。 - 特許庁

The flow rate of the lubricating fluid flowing in the channel is adjusted by axially advancing/retreating an approximately conical adjustment screw 52 provided in a channel 5d of a frame body 51 of the flow rate adjusting part.例文帳に追加

そして、その流量調節部の枠体（５１）の流路（５ｄ）内に備えられる略円錐形状の調節ねじ５２を、その軸方向に進退させることにより、流路を流れる潤滑液の流量を調節することとした。 - 特許庁

An antenna part 46 having an antenna coil 49 at the tip, the antenna coil performing radio communication with the IC card through electromagnetic connection, is constituted to be capable of protruding and retreating between a position protruded onto a lane and a position housed in a unit.例文帳に追加

ＩＣカードと電磁結合を通じて無線通信を行うアンテナコイル４９を先端部に保持したアンテナ部４６を、車線上に突出させた位置とユニット内に収容した位置との間で進退自在に構成する。 - 特許庁