「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In this microscope imaging device and a dimension measuring instrument, a retreating area is provided in each of the plurality of imaging devices, a stoke is provided to move the each imaging head to a position of a measuring point for a measured object, and the imaging head is covered with the residual imaging head when troubled or brought into under a non-operational condition.例文帳に追加

複数の撮像装置それぞれについて退避エリアを設け、かつ、それぞれの撮像ヘッドが、被測定対象物の測定ポイントの位置に移動可能なストロークを持たせ、撮像ヘッドが故障または非稼動状態である場合には、残りの撮像へッドでカバーすることが可能な顕微鏡撮像装置及び寸法測定装置。 - 特許庁

A self-holding type of switch with low loss is structured in a good yield by achieving switching by forming a wedge-shaped groove 22 crossing two arm waveguides 20, 21 and inserting and retreating a refractive index matching oil into and out of the groove, and achieving self-holding ability by reducing switching power extremely low without using total reflection.例文帳に追加

２つのアーム導波路２０、２１を横断する楔状の溝２２を形成し、溝２２に屈折率整合オイル２３を出し入れすることによってスイッチングを実現し、全反射を利用することなくスイッチング電力を極めて少なくして自己保持性も実現し、低損失の自己保持型のスイッチを歩留まりよく構成する。 - 特許庁

The shade mechanism 29 is provided with a first movable shade 33 which moves between a shield position to form a cut-off line and a shield relaxation position and a second movable shade 37 which moves between an additional shield position which increases shielding volume more than the light distribution pattern which the first movable shade 33 forms at the shield position and a retreating position.例文帳に追加

シェード機構２９は、カットオフラインを形成する遮蔽位置と遮蔽緩和位置との間を移動する第１可動シェード３３と、第１可動シェード３３が遮蔽位置において形成する配光パターンよりも遮蔽量を増加させる付加遮蔽位置と退避位置との間を移動する第２可動シェード３７と、を備える。 - 特許庁

The shutter 13 for aligning the leading edges of the sheets of paper and installed between a pickup roller 3 and a separator roller 4a is structured in such an arrangement as emerging over and retreating from a sheet placing part 2 by swinging of vertical swinging mechanisms 14 and 15 connected with a transport roller 6 through transmitting means 16 and 17 owing to meshing of gears.例文帳に追加

ピックアップローラ３と分離ローラ４ａとの間に設けられた用紙先端揃え用シャッタ１３を、搬送ローラ６にギヤの噛み合いによる伝達手段１６、１７を介して連接された上下揺動機構１４、１５の揺動をして、用紙載置部２上に出没させるよう構成した。 - 特許庁

The retreat lens holding frame 31 locates the lens groups into photographing positions without allowing the arm section 91 to be bent at a hinge part 93 in the photographing state P and causes the arm section to be bent and plaited in the hinge portions 93 in the collapsing state D, thereby reducing the thickness dimension and retreating the lens groups to the retreat positions.例文帳に追加

退避レンズ保持枠３１は、撮影状態Ｐにおいて、アーム部９１がヒンジ部分９３で折り曲げられることなくレンズ群を撮影位置に位置させ、沈胴状態Ｄにおいて、ヒンジ部分９３で折り曲げられて折り畳まれることにより厚さ寸法が低減されてレンズ群を退避位置に退避させている。 - 特許庁

This lens grinding device has a lens rotating shaft 23 for clamping the spectacle lens ML, and a lens rotating shaft 24 disposed in series on the same axis as the lens rotating shaft 23 and provided in an advancing/retreating manner to the lens rotating shaft 23 to clamp the spectacle lens Ml together with the lens rotating shaft 23.例文帳に追加

レンズ研削加工装置は、眼鏡レンズＭＬを挟持させるためのレンズ回転軸２３と、レンズ回転軸２３と同一軸線上に直列に配設され且つレンズ回転軸２３に対して進退動可能に設けられてレンズ回転軸２３との間で眼鏡レンズＭＬを挟持するレンズ回転軸２４を有する。 - 特許庁

Furthermore, when the up-and-down guide cover 4 is lifted about display retreating means at a notch 21 position of a cover 8, the guide plate 9 fitting into the up-and-down guide cover 4 rotates around the right and left guide shaft 9, and lifts to the position where the projection 18 of the guide plate 9 enters into a stopper 19.例文帳に追加

さらに、表示器退避手段は、ふた８の切り欠き２１位置で、上下ガイドカバー４を上方向に跳ね上げると、上下ガイドカバー４に嵌合している前後ガイド板９が左右ガイド軸９を中心として回転し、前後ガイド板９の突起１８がストッパ１９に入り込んだ位置まで跳ね上がる。 - 特許庁

This method uses a raw material with an exposed surface including a wood component, and a grinding member 4 which has a projected part 41 projecting toward the exposed surface of the raw material and a retreated part 42 retreating from the exposed surface of the raw material and in which the projected part 41 and the retreated part 42 extend along one direction (x direction).例文帳に追加

木質成分をもつ表出面を備える素材と、素材の表出面に向けて突き出る突出部分４１と素材の表出面に対して退避している退避部分４２とをもち突出部分４１及び退避部分４２が一方向（Ｘ方向）に沿ってのびる擦り部材４とを用いる。 - 特許庁

To provide a standing pouch for a microwave oven which enables a favorable exhaust of steam generated in the pouch by heating from a steam-venting seal part, prevents the peripheral edge seal from retreating, and a visual recognition of the position of the steam-venting seal part before the pouch is taken out to be taken out by a gripping part without danger of burning fingers.例文帳に追加

加熱によりパウチ内に発生した蒸気が良好に蒸気抜きシール部から排出され、周縁シールの後退がなく、パウチを取り出すときに、蒸気抜きシール部の位置が視覚的に認識しでき、また、掴み部により指を火傷する危険性がなく取り出せる電子レンジ用スタンディングパウチを提供する。 - 特許庁

A metal plate 40 for limiting a retreating amount of the hammer 14 is provided via the elastic body 41 so that noise and vibration may not be generated due to a collision of steel balls 36, 36 against rear end walls of shaft cam grooves 34, 34 of the driving shaft 12, on a front side of a plate 38 on a rear end side of the hammer spring 16.例文帳に追加

ハンマバネ１６の後端側にあるプレート３８の前方には、鋼球３６、３６が駆動軸１２の軸部カム溝３４、３４の後端壁に衝突して騒音及び振動が発生することがないように、ハンマ１４の後退量を制限する金属板４０が弾性体４１を介して設けられる。 - 特許庁

A bending blade 23 is supported to a slide 28 elevation-driven at a state to be urged downward by a spring, a bending hole die 12 is constituted of plural pieces of die sections 12A, 12B guided to a guide part 18 as freely advancing/retreating in the horizontal direction between a retreated relief position and a bending hole working position to form a bending hole.例文帳に追加

抜き刃２３が、昇降駆動されるスライド２８に下方へばね付勢された状態で支持されると共に、曲げ穴ダイス１２が、後退した逃げ位置及び曲げ穴を形成する曲げ穴加工位置間で水平方向へ進退可能にガイド部１８にガイドされた複数個のダイス部分１２Ａ、１２Ｂで構成されている。 - 特許庁

This manufacturing method is executed by forming a photoresist 35 acting as a mask so that the tip part of the upper pole is exposed after the upper pole 34 is formed so as to cover the pole chip 28 and applying anisotropic etching, in which an insulation layer 29 filling up the surrounding of the pole chip constitutes an etching stopper, thereby retreating the tip face of the upper pole from the air bearing surface.例文帳に追加

ポールチップ２８を覆うように上部ポール３４を形成した後、マスクとして作用するフォトレジスト３５を、上部ポールの先端部分が露出するように形成し、ポールチップの周囲を埋める絶縁層２９をエッチングストッパとする異方性エッチングを施して、上部ポールの先端面をエアベアリング面から後退させる。 - 特許庁

The threshing apparatus has a constitution that a threshing feed chain apparatus D, which is equipped with a chain 2 and a guide 16, nips and conveys grain culms for threshing, is shaken and opened around a shaft center Y in the movement direction of the chain 2 on the lateral side from an operation position for conveying grain culms to a retreating position to retreat to the lateral side.例文帳に追加

チェーン２とガイド１６とを備えて脱穀用穀稈を挾持し搬送する脱穀フィードチェーン装置Ｄを、穀稈を搬送する作業姿勢と横側方に退避する退避姿勢とに亘って、チェーン２の移動方向に沿った軸芯Ｙ回りで横側方に揺動開放自在に構成してある。 - 特許庁

The electric remote control mirror surface adjusting device E is provided with a worm wheel 5 driven to rotate by a motor 6, the adjust nut 4 engaged so as to move in a center axis direction with respect to the worm wheel 5 and not to relatively rotate, and a motor housing 2 having the male screw part 21d which the adjust nut 4 is screwed with in a freely advancing/retreating manner.例文帳に追加

電動リモコン鏡面調整装置Ｅは、モータ６により回転駆動されるウォームホイール５と、このウォームホイール５に対してその中心軸方向に移動自在で、かつ相対回転不能に係合するアジャストナット４と、このアジャストナット４が進退自在に螺合される雄ねじ部２１ｄを有するモータハウジング２とを備えている。 - 特許庁

To provide a protector for a vehicular door arranged covering the edge of the door when it is opened so as not to damage an adjoining vehicle or an obstacle even if colliding with the adjoining vehicle or the obstacle and set off from the edge and retreating from the vehicle outer side when the door is closed, capable enhancing the appearance of the door outside owing to the described protector arrangement as unprominent.例文帳に追加

車両用ドアのプロテクターであって、ドアを開けたときには、ドアのエッジに被さって隣の車両や障害物に当たっても該車両や障害物を傷つけることがないようにすると共に、ドアを閉めたときには、エッジより外れて車外側より退避し、プロテクターを目立たないようにしてドア外観の見栄えを向上させる。 - 特許庁

To provide inflection feeling with retreating a pen body by writing pressure when writing, allowing change in handwriting width, and enabling adjusting of the retreat amount by writing pressure of each pen body, in a writing instrument that includes a pen body that makes the tip side cone shaped by arranging circumferentially a plurality of rigid pen bodies that do not bend in the shaft diameter direction by the writing pressure.例文帳に追加

筆圧により先端部が軸径方向に撓むことのない複数の剛体のペン体を周状に配列して、先端側を先窄み状としたペン体を備えた筆記具おいて、筆記時の筆圧によりペン体が後退することで抑揚感があり、筆跡幅が変化可能で、かつ各ペン体の筆圧によりの後退量を調整できるようにする。 - 特許庁

A molten resin is filled by injection into a mold cavity under a condition where a projecting member 4 is projected in the mold cavity 7a forming a rising part of a molded article and then, the shape of a final molded article is prepd. by retreating the projected member 4 and expanding the molten resin to lower the apparent density of this part.例文帳に追加

成形品の立ち上がり部を形成する金型キャビティ７ａの中に突出部材４を突出させた状態で金型キャビティに溶融樹脂を射出充填し、ついで、突出部材４を後退させることにより、溶融樹脂を膨張させて最終成形品の形状とすることにより、該部分の見かけ密度を低くする。 - 特許庁

This power conversion mechanism has a screw member having a screw groove, a first input system for rotating this screw member, a nut member screw-fitting with the screw groove and a second input system for rotating this nut member, and has an operation conversion part using screw-fitting advancing-retreating displacement of the nut member.例文帳に追加

ねじ溝を有するねじ部材と、このねじ部材を回転させるための第一の入力系統と、前記ねじ溝に螺合されたナット部材と、このナット部材を回転させるための第二の入力系統とを備えてなる動力変換機構であって、前記ナット部材の螺合進退変位を利用した動作変換部を備えるものとした。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproduction apparatus overcome problems such that the high density recording cannot be obtained and it becomes a fairly complicated configuration because the irregularity is given to a disk surface and the means for retreating a head are used, to prevent the adsorption of the head onto the disk surface at the disk stop when a disk is used.例文帳に追加

ディスクを用いたの場合、ディスク停止時にヘッドのディスク面へ対する吸着防止のため、ディスク面へ凹凸を付したり、ディスク停止時にヘッドを退避させる等の手段を用いており、高い記録密度を得ることが出来ずまたかなり複雑な構造となるという課題があり、このような課題を解決した磁気記録／再生装置を提供すること。 - 特許庁

Since human power stepping force applied to a pedal 18 using a human power drive part 20 is transmitted from a crank arm 21 to a crank shaft 23 as rotation forces in two directions of advancement and retreating through a two direction motive power transmission means 90, even if the person encounter to a dead end or the like, the person can escape from the place without getting off from the electric assistant vehicle.例文帳に追加

人力駆動部２０を用いて、ペダル１８に加えられた人力踏力は、クランクアーム２１から二方向動力伝達手段９０を介することで前進、後退の二方向の回転力としてクランク軸２３に伝えられるため、行き止まりなどに遭遇しても電動アシスト車両から降りることなくその場を脱出できるというものである。 - 特許庁

The LPH is positioned by pressing by a spring, etc. in the Z direction and in the Y direction and is positioned not by pressing by the spring, etc. but by inserting a second front positioning pin 612F provided in the LPH by a front regulating member 178F provided in an advancing and retreating mechanism 17 with a predetermined gap, in the X direction.例文帳に追加

ＬＰＨは、Ｚ方向およびＹ方向に対しては、バネ等による押し付けによって位置決めがなされ、Ｘ方向に対しては、バネ等による押し付けではなく、ＬＰＨに設けられた第２フロント位置決めピン６１２Ｆを、進退機構１７に設けられたフロント規制部材１７８Ｆで所定の隙間をもって挟み込むことで位置決めがなされる。 - 特許庁

The imaging apparatus 101 includes: a mirror 103 capable of advancing/retreating relative to an optical path from an imaging optical system; a focus detection means 206 performing focus detection operation by using light from the imaging optical system; and a control means 217 for controlling operation of a vibration proofing system 202 by detecting shake and displacing a vibration proofing optical element 111 in the imaging optical system.例文帳に追加

撮像装置１０１は、撮像光学系からの光路に対して進退可能なミラー１０３と、撮像光学系からの光を用いて焦点検出動作を行う焦点検出手段２０６と、振れを検出して撮像光学系内の防振光学素子１１１を変位させる防振システム２０２の動作を制御する制御手段２１７とを有する。 - 特許庁

The billet 26 is held between the extruding stem 30 and the die 34 at a preset holding pressure by moving the extruding stem 30 to the side of the die, and the holding pressure is maintained by eliminating the reaction force of the holding pressure which is produced by inserting the mandrel 38 into the held billet 26 from the inside of the extruding stem 30 by retreating the extruding stem 30.例文帳に追加

押出ステム３０をダイス側に移動してビレット２６を押出ステム３０とダイス３４との間で設定された狭持圧力で狭持して、挟持したビレット２６に押出ステム３０の内部からマンドレル３８を挿通して生じる狭持圧力の反力に対し、押出ステム３０を後退させて反力を解消し狭持圧力を維持するようにする。 - 特許庁

This stock device for the printed circuit boards is capable of stacking and stocking the plurality of the printed circuit boards by a pair of board conveyance mechanism comprising a plurality of conveyance rollers which are capable of freely advancing and retreating into/from a conveyance path of the printed circuit board and capable of supporting and conveying the printed circuit boards while they advance into the conveyance path.例文帳に追加

上記課題の解決のため、プリント基板の搬送路内に進入退出自在とされ、搬送路内への進入時にはプリント基板を支持および搬送する複数の搬送ローラを有する１対の基板搬送機構で複数枚のプリント基板を段積み状に収納してストックすることのできるプリント基板用ストック装置を提供するものである。 - 特許庁

During recording/reproducing, an optical pickup device 12 moves to a retreating position placed on an outer side of a range of motion for the recording/reproducing, a housing 10 of the pickup device 12 and a thermal conductive body 31 composed of carbon sheets and attached to a main chassis 21 become in surface contact, and a semiconductor laser 1 is thermally coupled with the main chassis 21 so as to be cooled.例文帳に追加

記録再生中に、記録再生における移動範囲の外側にある退避位置に光ピックアップ装置１２が移動し、光ピックアップ装置１２のハウジング１０と、メインシャーシ２１に取り付けられた、炭素シートで構成された熱伝導体３１とが面接触して、半導体レーザ１をメインシャーシ２１に熱的に結合させ、冷却する。 - 特許庁

The panel body 33 is constituted such that it is positioned at a retreating position when a door panel 12 of the platform door device 10 is positioned at a closing position for closing a doorway and is turned to a prevention position where the door panel 12 opens the doorway and becomes attitude that it is projected from the door panel 12 to the railroad side interlocked with movement toward an opening position.例文帳に追加

パネル体３３は、ホームドア装置１０のドアパネル１２が乗降通路を閉じる閉じ位置にあるときに、退避位置に位置付けられる一方、ドアパネル１２が乗降通路を開通して開き位置へ向かって移動するのに連動してドアパネル１２から線路側へ突出する姿勢となる防止位置へ回動する構成とされている。 - 特許庁

The image forming device included developing means for developing an electrostatic latent image formed on a photoreceptor, and a rotary developing means of a rotary body system provided with a plurality of developing means, wherein a developing means has a means for rocking the developing means centering a fulcrum, and a means for retreating by turning at the time of rotating the rotary body is included.例文帳に追加

感光体に形成された静電潜像を現像するための現像手段と、前記現像手段を複数具備した回転体式の回転現像手段を含む画像形成装置において、前記現像手段が支点を中心に揺動する手段を有し、回転体の回転時に回動退避する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The disk driving device includes a disk tray 4 which is made pivotable around a fulcrum axis 4d orthogonal to the axial line of a turntable 7 for rotating the disk and pivots and moves between an eject position overhanging in the axial direction of the turntable 7 from a casing 1 built-in with the turntable 7 and a drive position more retreating to the interior side of a casing 1 than the turntable 7.例文帳に追加

ディスクを回転させるためのターンテーブル７の軸線に直交する支点軸４ｄ回りに旋回可能とされて、ターンテーブル７を内蔵する筐体１からターンテーブル７の軸線方向に張り出すイジェクト位置と、ターンテーブル７よりも筐体１の内部側に退避したドライブ位置と、の間を旋回移動するディスクトレー４を備える。 - 特許庁

A deflection assisting roller 34 is provided assisting deflection forming of a document in association with a retreating action of a pickup roller 7 when butting a tip of the document after separation between a separating mechanism (including a paper feeding belt 9 and a reverse roller 10) positioned downstream in a conveyance direction of the pickup roller 7 and an butting roller 12 for applying skew correction.例文帳に追加

ピックアップローラ７の搬送方向下流に配置した分離機構（給紙ベルト９、リバースローラ１０を含む）と、スキュー補正を施すための突き当て用ローラ１２との間に、分離後の原稿の先端を突き当てる際、ピックアップローラ７の退避動作と連動して前記原稿の撓み形成を補助する撓み補助ローラ３４を設ける。 - 特許庁

A male terminal fitting 10 has a tab 11 at the front end and a female terminal fitting 20 has a square cylinder part 21 which enables insertion of the tab 11 and an elastic contact piece 25 which can contact elastically the tab 11 inserted into the square cylinder part 21 and can elastically bend to a retreating position where it becomes in non-contact with the tab 11.例文帳に追加

雄端子金具１０は前端部にタブ１１を有し、雌端子金具２０は、タブ１１の挿入を可能とする角筒部２１と、角筒部２１内に挿入されたタブ１１に対して弾性的に当接可能であり且つタブ１１と非接触となる退避位置への弾性撓みを可能とされた弾性接触片２５とを有する。 - 特許庁

To provide a lower part structure for an automobile capable of attaining smooth retreating of a power unit by reducing load required for removing a suspension cross member from a vehicle body at vehicle collision while ensuring support rigidity of the suspension cross member at normal traveling of the vehicle and improving influence of the collision load given to an occupant.例文帳に追加

車両の通常走行時におけるサスペンションクロスメンバの支持剛性を確保しつつ、車両衝突時においては、サスペンションクロスメンバを車体から離脱させるのに必要な荷重を低減して、パワーユニットのスムーズな後退を実現させ、乗員に与える衝突荷重の影響を改善することができる自動車の下部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly rigid engagement chain unit which improves chain durability by reliably suppressing the inclination or buckling of a pair of engagement chains for linear operation without requiring installation of an auxiliary guide means for suppressing the buckling or inclination, and achieves stable an advancing/retreating movement of an object to be driven by reliably retaining the chain engaging attitude in a straight line.例文帳に追加

座屈や傾斜を抑制する補助ガイド手段の設置を必要とすることなく、一対の直線作動用噛合チェーンの傾斜や座屈を確実に抑制して、チェーン耐久性を向上するとともに、チェーン噛合姿勢を一直線状に確実に保持して被駆動物の安定した進退動を実現する高剛性噛合チェーンユニットを提供すること。 - 特許庁

To retreat a swollen part 24 of a shank part 22 by only retreating a ball 34 in an arrow 44 direction by a ball holding member 32, and to enable integrality toward a peripheral direction of the shank part 22 in relation to the rotation of a main shaft 5 by making three of the ball 34, a fitting groove 17 and an engaged groove 27 into engaged and fixed states in a peripheral direction.例文帳に追加

ボール保持部材３２によってボール３４を矢印４４方向に後退させるだけで、シャンク部の膨出部２４を後退させることと、ボール３４と嵌合溝１７と、噛合溝２７との三者を周方向に噛合固着状態にして主軸５の回動に対するシャンク部２２の周方向へ向けての一体性を可能にする。 - 特許庁

Under a state the casing 21 is aligned and positioned with respect to a pipe, the turntable 24 is rotatingly displaced and the proceeding/retreating mechanism 6 proceedingly/retreatingly displaces the cutting mechanism 4 while the slide shaft 22 slides in the axial direction, and thereby the cutting tool 41 machines the inner peripheral surface of the pipe while spirally rotating along the inner peripheral surface shape of the pipe.例文帳に追加

ケーシング２１が管に対して芯出しされて位置決めされた状態にて、スライド軸２２が軸方向にスライドしつつターンテーブル２４が回転変位すると共に進退機構６が切削機構４を進退変位させることにより、バイト４１が管の内周面形状に沿って螺旋状に旋回しつつ管の内周面を切削加工する。 - 特許庁

This stent delivery system 10 has an outer cylinder 20 insertable into an endoscope, an inner cylinder 24 inserted into a lumen of this outer cylinder 20, capable of advancing/retreating to this outer cylinder 20 and having the outermost cylinder 28 for substantially fixing a relative position to the endoscope and the stent 60 expandably loaded in this inner cylinder 24.例文帳に追加

ステントデリバリーシステム１０は、内視鏡内に挿通可能な外筒２０と、この外筒２０の内腔に挿通され、この外筒２０に対して進退できるとともに、内視鏡に対して相対位置を略固定するための最外筒２８を有する内筒２４と、この内筒２４に拡張可能に装填されるステント６０とを備えている。 - 特許庁

A first support lever 135 supporting a first retaining member 103 and a second support lever 230 supporting a second retaining member 203 are provided on the same axis, and the sheet W conveyed onto the paper feed plate P is retained at required timing by the first retaining member 103 and the second retaining member 203 advancing and retreating independently of each other.例文帳に追加

第１押さえ部材１０３を支持する第１支持杆１３５と、第２押さえ部材２０３を支持する第２支持杆２３０とを同軸線上に設け、紙送り板Ｐ上に搬送された枚葉紙Ｗを、夫々独立に進退動する第１押さえ部材１０３と第２押さえ部材２０３とで、枚葉紙Ｗを所要のタイミングで押さえる。 - 特許庁

To provide a joint for a flexible pipe providing such a connecting state as smashing and sandwiching the projecting end of a flexible pipe projected from the tip of a retainer and improving the connecting workability only by a practical work of eliminating the arrangement of retreating a presser ring from an engagement initial position a little and removing a positioning member.例文帳に追加

押輪を螺合初期位置から少し後退させる段取りおよび位置決め部材を除去する段取りを省略した実作業のみにて、リテーナの先端面から突出している可撓管の突出端部を押し潰して挟持する接続状態が得られ、接続作業性を向上させることができる可撓管用継手を提供する。 - 特許庁

The device 4 has a first cylindrical member 24 having the testing chamber 26 therewithin and having an upper surface opened so as to open the testing chamber 26 to the exterior, a first piston member 23 inserted from the opening of the cylindrical member 24 and capable of moving in close contact therewith, and a first cylinder device 16 for advancing or retreating the piston member 23.例文帳に追加

高圧装置４は、高圧試験室２６を内部に有し、高圧試験室２６を外部に開放するように上面が開口された第１筒状部材２４と、第１筒状部材２４の開口から密接状態で移動自在に内挿された第１ピストン部材２３と、第１ピストン部材２３を進退移動させる第１シリンダ装置１６とを有している。 - 特許庁

The drive unit 1 further comprises a control means 5 electrically connected to a coil 13 of the electromagnet M2 and the piezoelectric element 3, applies a pulse voltage P to the piezoelectric element 3 by the control means 5, and controls a current flowing to the coil 13, thus advancing or retreating the operation member 9 in the expansion and contraction direction of the piezoelectric element 3.例文帳に追加

そして、駆動装置１は、電磁石Ｍ２のコイル１３及び圧電素子３に電気的に接続された制御手段５を更に備えており、制御手段５によって、圧電素子３にパルス電圧Ｐを印加すると共に、コイル１３に流れる電流を制御することで、作動部材９を圧電素子３の伸縮方向に前進又は後退させる。 - 特許庁

This device is provided by installing the actuator 50 on a guide rail as transportable, and on switching over from the actuator power-transmitting mode to the actuator power-non-transmitting mode, separating whole of the actuator 50 including a cylinder 60 from an outputting transportable body 20 for constituting an outputting mechanism by retreating a transporting body 80 for switching operation.例文帳に追加

アクチュエータ５０がガイドレール１００に対して移動可能に設けられており、アクチュエータ動力伝達モードからアクチュエータ動力非伝達モードに切り換える際には、動作切換用移動体８０を後退させることにより、シリンダ６０ごとアクチュエータ５０全体を、出力機構を構成する出力用移動体２０から離間させる構造である。 - 特許庁

Of two terminal wire drawing out slits provided neighboring to one side side wall 2a of an insulation bobbin, a winding finish terminal wire drawing-out slit 6b is provided by inclining in order to exist the slit bottom part at the position retreating to the winding direction of the winding finish terminal wire 3b of the coil main body to the slit inlet.例文帳に追加

絶縁ボビンの一方の側壁２ａに隣接して設けている２つの端末線引き出しスリットのうち、巻き終わり端末線引き出しスリット６ｂを、そのスリット入口６b1に対してスリット底部６b2がコイル本体３の巻き終わり端末線３ｂの巻回方向に対して後退する位置に存在するように傾斜して設ける。 - 特許庁

The first position is set so that the first guide line (G1) is displayed on a line (61) along a first side (S1) for indicating an entrance of the parking space where the vehicle intrudes for parking when the vehicle is positioned at the desired returning position where the vehicle is switched from advancement to retreating in order to park the vehicle at the parking space.例文帳に追加

第１の位置は、駐車スペースに駐車させるために車両が前進から後退に切り換える所望の折り返し位置に車両が位置しているときに、車両が駐車のために進入する駐車スペースの入口を示す第１の辺（Ｓ１）に沿ったライン（６１）上に第１のガイド線（Ｇ１）が表示されるように設定される。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing device, accurately and rapidly resolving a sticking trouble of a screw part while preventing breakage of the screw part by moving a receiving part of an energization means in an opposite direction with a large motor torque in the early stage of an original point determining operation, and then moving the receiving part to the maximum advancing position or the maximum retreating position with a small motor torque.例文帳に追加

原点決め動作の初期に付勢手段の受け部を大きなモータトルクで反対方向に移動し、その後、小さなモータトルクで受け部を最大進出位置又は最大後退位置へ移動させることにより、ねじ部の破損を未然に防止しつつ、ねじ部の固着障害を正確迅速に解消することができる湯水混合装置を提供すること。 - 特許庁

A retreat mechanism 10 has the function for retreating all the specimen racks transferred by the first transfer mechanism by pushing a leading specimen rack which has reached a prescribed position in the first transfer mechanism back to the side of the preceding state part and providing an installation space for new specimen racks for installing new specimen racks in front of the leading specimen rack.例文帳に追加

後退機構１０は、第１搬送機構の所定位置に到達した先頭の検体ラックを前段部側へ押し戻すことによって第１搬送機構により搬送されている検体ラック全体を前段部側へ後退させ、先頭の検体ラックの前方に新たな検体ラックを設置するための新規検体ラック設置スペースを設ける機能を備えている。 - 特許庁

To provide a supporting structure for an operation pedal certainly dropping off a support shaft of the operation pedal by sufficiently turning a turning lever, when a relative movement amount relative to a vehicle body side member of the turning lever is reduced by retreating the vehicle body side member and the vehicle body side member is downwardly relatively moved relative to a second support shaft of the turning lever, at vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突時において、車体側部材の後退によって回動レバーの車体側部材に対する相対移動量が小さくなるときや、車体側部材が回動レバーの第２支軸に対して下側に相対移動するときに、回動レバーを十分に回動させて操作ペダルの支軸を確実に脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁