「Retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of positioning by bringing the inclined side WA of an inclined work W into contact with plural positioning members 35, for example, by retreating or advancing a nut member 23R on the other side to a nut member 23L on one side, a link member 29 is rotated and a stretch 33 is inclined.例文帳に追加

傾斜したワークＷの傾斜辺ＷＡを複数の位置決め部材３５に当接せしめて位置決めする場合には、一方のナツト部材２３Ｌに対して他方のナツト部材２３Ｒを例えば後退または前進せしめることにより、リンク部材２９が回転してストレッチ３３が傾斜される。 - 特許庁

When a driver presses a right turning switch 25R like an arrow (3) in a drawing (a), a left electric motor 13L normally rotates, a left crawler 16L comes to be in an advancing state, simultaneously a right electric motor 13R reverses, a right crawler 16R comes to be in a retreating state, and the electric vehicle 10 starts turning to the right.例文帳に追加

図（ａ）で運転者が矢印 のごとく右旋回スイッチ２５Ｒを押すと、左の電動モータ１３Ｌが正転して、左のクローラ１６Ｌが前進状態になり、同時に右の電動モータ１３Ｒは逆転して、右のクローラ１６Ｒが後退状態になり、電動車両１０は右に旋回し始める。 - 特許庁

Gaps R1 and R2 are formed by retreating the first and second valve bodies 29 and 40 against urging force of respective coil springs so that the plug 20 is inserted into the connecting section of the socket 21, and the ink is filled up in the tank without involving air so by flowing the ink in a passage R of the pipe joint.例文帳に追加

ソケット２１の嵌合部内にプラグ２０を挿入して第一及び第二弁体２９，４０の突起部２９ａ、４０ａ同士を各コイルスプリングの付勢力に抗して後退させて間隙Ｒ１，Ｒ２を形成し、管継手の流路Ｒにインキを流して空気を巻き込まずにタンク内にインキを充填する。 - 特許庁

A projection degree from the valve casing of the display member 17 is reduced by advancing the operation member 15 as the temperature becomes the lower temperature than the predetermined high temperature, while projecting the display member 17 from the plug 3 by retreating the operation member 15 when the temperature is the predetermined high temperature or above by deformation of the bimetal 16.例文帳に追加

バイメタル１６の変形により、所定の高温以上であれば操作部材１５を後退させて表示部材１７をプラグ３から突出させ、所定の高温よりも低温になるにしたがって操作部材１５を前進させて表示部材１７の弁ケーシングからの突出度合いを小さくする。 - 特許庁

To provide a strut rod device for earth retaining panels capable of stably finely adjusting the axial directional length, easy in operation even if the earth retaining panels are put under earth pressure and safely and easily contractible for turning/retreating to a position running along the groove excavating earth retaining panels when a buried pipe is lowered.例文帳に追加

軸線方向の長さの微調節を安定的に行うことができ、土留パネルが土圧下にあっても操作が容易でしかも埋設管下降時に溝掘削用土留パネルに沿う位置への旋回退避のために安全かつ簡単に収縮させることができる土留パネル用切梁ロッド装置を提供する。 - 特許庁

The parking operation control means determines a kind of the image displayed on the display means and a kind of a guide sign overlapped with the image on the display means making a signal accompanying with driving of the retreating parking as a trigger signal, and outputs instruction required for parking operation assistance based on the determined matter.例文帳に追加

前記駐車操作制御手段は、後退駐車の運転に伴う信号をトリガ信号として、前記表示手段に表示させる画像の種類及び前記表示手段上の画像に重畳させるガイド標識の種類を決定し、その決定事項に基づく駐車操作支援に必要な指令を出力する。 - 特許庁

In the method of forming the element isolation trench, the upper end of the liner 14 composed of the silicon nitride film is exposed by downwardly retreating the top surface of a first embedded insulating film 17 packed in a groove 2a formed into a silicon substrate 1, after the liner 14 is caused to deposit on the internal wall of the groove 2a.例文帳に追加

本発明による素子分離溝の形成方法は、シリコン基板１に形成した溝２ａの内壁に窒化シリコン膜ライナー１４を堆積した後、溝２ａの内部に充填した第１の埋め込み絶縁膜１７の上面を下方に後退させ、窒化シリコン膜ライナー１４の上端部を露出させる。 - 特許庁

By enlarging the displacement of the fine displacement distance generated by the fine displacement generation part 46 by a displacement enlargement arm 44, the movable shade 38 is made stopped at an arbitrary position in the middle other than a complete advancing position or a complete retreating position to form an intermediate light distribution pattern corresponding to its stopped position.例文帳に追加

微細変位発生部４６により発生した微細変位距離の変位が変位拡大アーム４４により拡大されることによって可動シェード３８を完全進出位置及び完全退避位置以外の中間の任意の位置に停止させて、その停止位置に対応した中間配光パターンを形成する。 - 特許庁

The air bag door with the thin-walled fracture predetermined part formed in a door part is injection-molded by injecting a resin material R into a cavity 29 in a retreated state of a first slide core 31, advancing a first slide core 31 by substantially synchronizing with termination of injection and retreating a second slide core 35.例文帳に追加

第１スライドコア３１を後退させた状態で樹脂材料Ｒをキャビティ２９に射出し、射出の終了とほぼ同期して第１スライドコア３１を進出させかつ第２スライドコア３５を後退させることにより、ドア部に薄肉破断予定部が形成されたエアバッグドアを射出成形する。 - 特許庁

A ground profile of the tire projects in a tire peripheral direction from a boundary between a shoulder area and a central area of the tread part to a central part of the shoulder area, and has a shape on the peripheral side for retreating in the tire peripheral direction from the central part of the shoulder area to the outer edge.例文帳に追加

そして、タイヤの接地輪郭が、トレッド部のショルダー領域とセンター領域との境界部からショルダー領域の中央部にかけてタイヤ周方向に対して突出すると共にショルダー領域の中央部から外側縁部にかけてタイヤ周方向に対して後退する形状をタイヤ周方向側に有する。 - 特許庁

After the central seat 33 is moved to a front retreating position, the seats 31, 32 are moved to the approaching position where a width between outer side end edges of the vehicle becomes the same as the width of a substantial storage space of the storing recessed part 5 and the approaching seats 31, 32 are stored in the substantial storage space 51.例文帳に追加

中央シート３３を前方の待避位置へ移動させた後、両シート３１，３２を、車両外側端縁間の幅が収納凹部５の実質的収納空間５１の幅と同一になる接近位置へ移動させて、接近した両シート３１，３２を実質的収納空間５１内へ収納する。 - 特許庁

Since the lever 11 is arranged such that one end part 11a is set in the rear side of the car body 10 and inside it compared with the center part 11c, a tie rod retreating angle is reduced to suppress a static toe angle change, and thereby straight advance performance and riding comfort are improved, and tire abrasion is reduced.例文帳に追加

一端部１１ａが中央部１１ｃに比して車体１０後方でかつ車体１０内方になるようにレバー１１が配置されているので、タイロッド後退角αが小さくなってトー角変化の抑制が可能となり、ひいては直進性及び乗り心地の向上、タイヤ摩耗の低減が図れる。 - 特許庁

Movable choke rings 13 are provided at a plurality of places between the lower end flange 11 of the cylindrical shell 1 of a vertical crusher and the upper end flange 12 of a discharge cylinder 2 at a predetermined interval and moved in a radial direction in a freely advancing and retreating state by a drive means 20 to freely adjust the gap with a crushing member.例文帳に追加

縦型破砕機の円筒状シエル１の下端フランジ１１と排出筒２の上端フランジ１２の間に所定間隔で複数箇所に可動チョークリング１３を設け、このチョークリングを駆動手段２０により半径方向に進退動自在に移動させて破砕部材との間の隙間を調整自在とする。 - 特許庁

Although retreating force to make the edge of the molding 50 retreat toward the inside of the molding 50 is generated, since the edge of the molding 50 is expanded to turn to the back of the undercut part 75 of the spacer 70, the shape of the molding cavity 33 is maintained to prevent the occurrence of the retreat.例文帳に追加

また、前述したように、成形品５０の縁部が成形品５０の内方に向かって縮退しようとする縮退力が発生するが、成形品５０の縁部はスペーサ７０のアンダーカット部７５の背面に回り込んだ状態で発泡しているため、成形用キャビティ３３の形状を維持し縮退は発生しない。 - 特許庁

A tray 4, provided with a ring 41 and an inverted L-shaped wafer support 42 provided, in such a manner that the advancing/retreating region of an outer carrying arm is formed on the three equally divided positions in the circumferential direction of the ring 41, is supported by the inner wall of the treatment chamber.例文帳に追加

処理室２の内周に沿って設けられたリング部４１と、このリング部４１の周方向３等分位置に、外部からの搬送ア−ムの進退領域が形成されるように設けられた逆Ｌ字型のウエハ支持部４２とを備えたトレ−を用い、このトレ−４を処理室２の内壁で支持する。 - 特許庁

A turning shaft 20 of the returning lever 19 is retained in a fixed state until the returning lever 19 is passed through a nip point of a feed roller 11 and a retard roller 13 during the returning lever 19 is switched from a retreating attitude to a stand-by attitude, and the paper that has been almost multiply fed is certainly returned to the upstream side.例文帳に追加

戻しレバー１９が退避姿勢から待機姿勢に切り換わる間において、戻しレバー１９の回動軸２０が、戻しレバー１９が給送ローラ１１とリタードローラ１３とのニップ点を通過するまでは固定状態に置かれ、重送されようとした用紙が確実に上流側に戻される。 - 特許庁

In a front probe 22a and a rear probe 22b for forming the inspection probe, the front probe is always energized at least in the connector direction so as to separate from the rear probe via clearance, and at inspection time, the front probe contacts the rear probe when retreating against energization by butting against the cable terminal C1 in a connector C.例文帳に追加

検査プローブを形成している前方プローブ２２ａと後方プローブ２２ｂとは、常時間隙を介して後方プローブから離間されるように前方プローブが少なくともコネクタの方向に付勢され、検査時前方プローブがコネクタＣ内の電線端子Ｃ１に突き当たり付勢に抗して後退したとき後方プローブと接触する。 - 特許庁

To reduce the whole width of a combine harvester by retreating a sunshade member from the upper part of an auxiliary carrier to the upper side of a hopper, to prevent a bad condition in which the sunshade member collides against an obstacle and damaged when the combine harvester travels on a road and to easily store the combine harvester even in a narrow warehouse.例文帳に追加

日除け部材を補助キャリアの上方からホッパーの上側へ退避させることによってコンバインの機体全幅を縮小し、路上走行時にこの日除け部材が障害物に衝突して破損する不具合を防止すると共に、狭い倉庫であってもコンバインを容易に格納できるものとする。 - 特許庁

Scanning movement of the probe relative to the measuring point comprises a process for sending the probe at fixed intervals in the noncontact state with the sample by an XY fine-movement mechanism 29 or an XY stage 14 a process for bringing the probe close to the sample and into contact therewith at the measuring point, and a process for retreating the probe from the sample.例文帳に追加

測定点に関する探針の走査移動では、ＸＹ微動機構２９またはＸＹステージ１４によって、探針を試料と非接触状態にて一定間隔で送る行程と、測定点で探針を前記試料に接近・接触させる行程と、探針を試料から退避させる行程を行う。 - 特許庁

This chuck cleaning unit has a brush rotated by a motor, a brush shifting mechanism for advancing and retreating the brush into/from an inside of a chuck opening part of the tension tester, and a vertical-motion-for- brush mechanism for moving the brush vertically on the chuck operation face under the condition where the brush is advanced to the chuck opening part.例文帳に追加

モーターにより回転するブラシと、該ブラシを引張試験機のチャック開き部内へ前進・後退可能とするブラシシフト機構と、該ブラシが前記チャック開き部に前進した状態で該ブラシをチャック作動面上において上下動させるブラシ上下動機構を有するチャック作動面清掃ユニットを用いる。 - 特許庁

To realize miniaturization of an automatic transmission by shortening a dimension in the axial direction in the automatic transmission provided with an advancing clutch and a retreating clutch, and at the same time, to provide the automatic transmission which is high in versatility such that parts or the like can be made commonly usable among different automatic transmissions even at the time of multi-kind production.例文帳に追加

前進用クラッチと後進用クラッチとが備えられた自動変速機において、軸方向の寸法を短縮することで自動変速機の小型化を実現すると共に、多品種生産時にも異なる自動変速機間で部品類を共通化できる汎用性の高い自動変速機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a base end part 37 of the rod 11 for forming the claw part 40 is a shape having an outward bending part 42, even if a load different in the protruding-retreating direction is caused to the claw part 40, the load can be absorbed by easily deflecting the outward bending part 40 to surely prevent the deformation of the claw part 42.例文帳に追加

爪部４０を形成したロッド１１の基端部３７が外側へ曲折した部分４２を有する形状のため、爪部４０に対して出没方向で異なった負荷が生じても、その負荷を外側へ曲折した部分４２が撓み易いことにより吸収でき、爪部４２の変形を確実に防止することができる。 - 特許庁

This vibrator unit 12 is rocked centering around a rotation shaft 22 by a pair of arm members 32 advancing and retreating by a parallel advance and retreat mechanism 34 constituted of connection arms 36a, 36b, support parts 38a, 38b supporting the connection arms 36a, 36b and the shaft 22 rotated with a motor 26.例文帳に追加

この振動子ユニット１２は、連結アーム３６ａ，３６ｂ、当該連結アーム３６ａ，３６ｂを支持する支持部３８ａ，３８ｂとモータ２６で回転するシャフト２２で構成される平行進退機構３４により進退動作する一対のアーム部材３２によって、揺動軸を回動中心として揺動する。 - 特許庁

The outdoor side opening and closing member 2 is provided with an imperforate lid plate part 2a, the ventilating port 1 is opened by advancing the lid part 2a toward the outdoor side and forming an air passing part 2c for ventilation facing sideways, and the ventilating port 1 is closed by the lid part 2a by retreating the lid part 2a.例文帳に追加

屋外側開閉材２は無孔の蓋板部２ａを備え、該蓋部２ａが屋外側に進出することにより該蓋部２ａと換気口１との間に側方を向く換気用の通気部２ｃが形成されて換気口１が開かれ、該蓋部２ａが後退することにより換気口１が蓋部２ａで閉じられるようになされている。 - 特許庁

To provide a wrist rest for an eye surgery table, projecting a wrist rest body above the head in a stable state during operation and retreating the same to the side of a patient not to be an obstacle after operation without manually fastening or loosening a screw, and preventing chips from falling on the face during operation to attain high safety.例文帳に追加

ネジを手で締めたり緩めたりすることなく、リストレスト本体を手術中は頭部上方に安定した状態で張り出すと共に、手術後は邪魔にならない患者の側方へ退避させることができ、操作中の顔面への落屑を防いで安全性の高い眼科手術台用リストレストを提供すること。 - 特許庁

When the motor 24 is driven, the first arm 58 is turned between an operational rotation position at which the first arm is positioned substantially orthogonal to the uniaxial direction, and an initial rotation position to which the arm is rotated from the operational rotation position by a predetermined angle, and the movable decoration 23 is moved between the retreating position and the progressing position.例文帳に追加

第１アーム５８は、モータ２４が駆動されると、その一軸に対して略直角となる作動回転位置と、その作動回転位置から所定角度回転した初期回転位置との間で回動することにより、装飾可動物２３を退避位置から進出位置との間で移動させる構成である。 - 特許庁

An expansion crane a lower chassis, an upper chassis installed on the lower chassis in such a way as revolving, a balance weight, and a jib, wherein the arrangement includes at least one main jib equipped with a fundamental vehicle body and at least one expansion/shrinkage and advancing/ retreating part capable of being drawn in and paid off within the main jib.例文帳に追加

本発明は、下部シャシーと、旋回可能に該下部シャシー上に配置された上部シャシーと、釣合錘と、ジブとから成る伸縮クレーンに関しており、これが基本車体を備えた少なくとも１つの主ジブと、その中で引込および繰出可能な少なくとも１つの伸縮進退部を有する。 - 特許庁

The number of the medals scraped off from the upper surface of the pusher table 20 is increased by the retreating operation of the pusher table 20 or the distance of pushing out the medals stored on the panel surface by the pusher table 20 is increased, many medals are pushed down from the panel surface and the large amount of the medals are temporarily paid out to the player.例文帳に追加

プッシャテーブル２０の後退動作によってプッシャテーブル２０の上面から掻き落とされるメダルの枚数を増加させ、あるいは盤面上に溜まっているメダルがプッシャテーブル２０によって押し出される距離を増加させ、多くのメダルを盤面から突き落としてプレイヤーに一時に大量のメダルを払い出すようにする。 - 特許庁

To make it possible to take out a jammed bill on a bill conveying path by retreating a belt conveyor in a minimum space, even if there is no space available for the conveyor to retreat, and make it possible to easily take out a jammed bill at any position by evenly opening the entire bill feed path.例文帳に追加

ベルト搬送体の退避スペースを十分に確保できない場合であっても、最小限のスペースでベルト搬送体を退避させて紙幣搬送路上のジャム紙幣を取り出し可能とし、さらに、紙幣搬送路全体を均等に開くことにより、何れの位置でもジャム紙幣を容易に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

The inkjet recording device which carries out recording by jetting ink droplets from ink jetting openings has the recovery method which is equipped with a first means for retreating an ink meniscus from the jetting opening of the inkjet recording head, and a second means for forcibly discharging the ink from the jetting opening of the inkjet recording head.例文帳に追加

インク吐出口からインク滴を吐出させて記録を行なうインクジェット記録装置において、前記インクジェット記録ヘッドの吐出口からインクのメニスカスを後退させる第一の手段と、前記インクジェット記録ヘッドの前記吐出口からインクを強制排出させる第二の手段とを備えた回復方法を持つ。 - 特許庁

The injection mold is equipped with a first mold body 3, a second mold body 4, the core 7 for forming a breaking groove provided to the second mold body 4 in a slidable manner and capable of advancing and retreating with respect to the first mold body 3 and an vibrator 9b for vibrating the core 7 in the advance and retreat direction of the core 7.例文帳に追加

射出成形用金型において、第１の型体３および第２の型体４と、第２の型体４に摺動可能に設けられ、第１の型体３に対して進退動可能な破断溝形成用のコア７と、コア７を、当該コア７の進退方向に加振するための加振装置９ｂと、を備えることとした。 - 特許庁

In this case, each heating part 16 has a pair of insulating plates 76 for insulating the front and back positions in the carrying direction of the preform 12 and the insulating plates 76 are retreated to retreating positions from the carrying path 14 when the preforms 12 are carried and they are moved to the insulating positions when the preforms 12 are intermittently stopped.例文帳に追加

この場合、各加熱部１６は、間欠停止したプリフォーム１２の搬送方向前後位置を遮蔽する一対の遮蔽板７６を有し、この遮蔽板７６は、進退駆動手段８２によって、プリフォーム１２の搬送時に搬送路１４からの退避位置に退避させ、プリフォーム１２の間欠停止時に遮蔽位置に移動される。 - 特許庁

A facing type disk brake 1 includes a pair of pads 3 arranged to face each other sandwiching a disk rotor 6 suspended from a caliper 2 via a hanger pin 4 movably in axial and circumferential directions of a rotor, and the caliper 2 has an advancing-torque receiving part 10a and a retreating-torque receiving part 10b.例文帳に追加

ディスクロータ６を挟んで対向状に配される一対のパッド３が、ハンガーピン４を介してキャリパ２に吊り下げ支持され、ロータ軸方向及びロータ周方向へ移動可能となっており、キャリパ２に前進トルク受け部１０ａと後進トルク受け部１０ｂとを有する対向型のディスクブレーキ１に関する。 - 特許庁

The toner conveying device is provided with a movable plate 73 which is made movable between a holding position to couple the cap 52 of the toner container 50 to the nozzle 71 when the toner container 50 is supported by a container supporting holder 75, and a retreating position not to hinder loading/unloading of the toner container to/from the toner container supporting holder.例文帳に追加

本トナー搬送装置は、容器支持ホルダ７５に支持された状態のトナー収容器５０の口金部５２をノズル７１との連結位置に保持する保持位置と、容器支持ホルダに対するトナー収容器の着脱を妨げない退避位置との間で移動可能な可動板７３を有している。 - 特許庁

A sheet pressing member 131 which applies conveyance force to a feeding roller 123 is on the way from a pressing position to a retreating position with counterclockwise rotation around a spindle 130, and a pair of delivering rollers 122 deliver a sheet S onto an intermediate tray 120.例文帳に追加

図３は、繰り出しローラ１２３に搬送力を与えるシート押圧部材１３１が支軸１３０を中心に反時計回り方向に回動して押圧ポジションから退避ポジションへ移行している途中にあり、かつ、排出ローラ対１２２による中間トレイ１２０上へのシートＳの排出が行われている状態を示している。 - 特許庁

When the wheel stoppers 12 are not recognized inside the parking frame 11 in the parking area recognition step S31 when retreating the vehicle C and trying to perform the parking inside the parking frame 11, the parking support device issues the warning of the effect of paying attention because there is no wheel stopper 12 inside the parking frame 11 to the driver through the speaker 4.例文帳に追加

車両Ｃを後退させて駐車枠１１内に駐車しようとする際、駐車域認識ステップＳ３１にて駐車枠１１内に輪止め１２が認識できない場合、スピーカ４を介して運転者に、駐車枠１１内には輪止め１２が無いので注意する旨の警告を発する。 - 特許庁

An imperfect transfer section of a concave shape or a convex shape having the imperfect transfer of the shape of the cavity 31 is formed on the side of a plastic lens having a mirror plane in which the surfaces to be transferred 32a and 33a of a shaping die 30 are transferred by a injection molding method by retreating a movable insert 36 of the shaping die 30.例文帳に追加

射出成形法により成形金型３０の被転写面３２ａ、３３ａを転写した鏡面を有するプラスチックレンズの側面に、成形金型３０の可動入子３６を後退させてキャビティ３１形状を不完全転写した凹形状または凸形状の不完全転写部を形成する。 - 特許庁

This outer surrounding body is constituted of an infitting building plate A having a plurality of trapezoidal angular shaped parts 1, 1,... formed with bent parts to be locked 2, 2 on both sides in the width direction and the upper places, and reciving metal fittings B usually elastically energized so as to outward project and having lock members 7, 7 retreating by inward pressing force.例文帳に追加

幅方向両側且つ上方箇所に被係止屈曲部２，２を形成した複数の台形山形状部１，１，…を有する嵌合用建築用板Ａと、常時は外方に突出するように弾性的に付勢され，内方向の押圧力にて引込む係止部材７，７を有する受金具Ｂとからなること。 - 特許庁

A plurality of carriage arms 11 on which shape steel X is placed and which hold out the shape steel X above a table 60 in the direction perpendicular to a length and are retreated; and a stopper 30 for determining a position of the shape steel X in the above direction by abutting to the shape steel X at the time of retreating of the carriage arms 11 are arranged.例文帳に追加

形鋼Ｘを載せてその長さと直角な方向にテーブル６０の上方にまでその形鋼Ｘを差し出し、かつ後退する複数のキャリッジアーム１１と、キャリッジアーム１１の後退時に形鋼Ｘに当接することにより上記方向における形鋼Ｘの位置を定めるストッパー３０とを配置する。 - 特許庁

The second turning shaft interlocked with a predetermined operation to the second handle selects a state of the upper and lower ends being projected outward and turnably engaged with a second engaging hole (a right engaging hole 86) and a state of retreating from the engaged state so as to be released from the engagement with the second engaging hole.例文帳に追加

第２の回動軸は、第２の把手に対する所定の操作に連動し、上下端部が外部に突出して被取付面の第２の係合孔（右係合孔８６）に回動自在に係合した状態と、その状態から退いて第２の係合孔との係合が解除された状態とを選択可能とされている。 - 特許庁

Sleeves 25, 26 supporting the line boring bars 11 at both ends are attached to a support arm 13 of a common bar support slider 32 slidable in a direction perpendicular to an axial line of a main shaft 3 to be slidable between a machining position P1 located on the same axis as the main shaft and a retreating position not involved in boring.例文帳に追加

ラインボーリングバー１１を両持ち支持するスリーブ２５，２６を、主軸３の軸線と直交する方向にスライド可能な共通のバーサポートスライダ３２のサポートアーム１３に装着し、主軸３とほぼ同一軸線に位置することになる加工位置Ｐ１とボーリング加工に関与しない退避位置との間でスライド可能に構成する。 - 特許庁

In such oil filter, an inner cylinder member 12 is arranged freely advancing and retreating in a recess part 11 of the lid member 3, a gap between the inner cylinder member 12 and the lid member 3 is sealed by a sealing member 13, and the inner cylinder member 12 is energized in a direction projecting from the recess part 11 of the lid member 3 by a coil spring 14.例文帳に追加

このようなオイルフィルタにおいて、蓋部材３の凹状部１１内に内筒部材１２を進退自在に配置し、その内筒部材１２と蓋部材３の間をシール部材１３で密閉し、内筒部材１２をコイルスプリング１４によって蓋部材３の凹状部１１から突出させる方向に付勢する。 - 特許庁

The ink jet recorder for recording on a recording medium by ejecting ink while scanning by means of a carriage comprises a sheet retainer for preventing the recording medium from floating, and means for retreating the carriage from the sheet retainer.例文帳に追加

本発明に係るインクジェット記録装置の代表的な構成は、キャリッジを走査しつつインクを吐出することにより記録媒体に記録を行うインクジェット記録装置において、記録媒体の浮きを防止するシート押さえと、前記キャリッジを前記シート押さえから退避させる退避手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The Yakumono operating unit 20 provided at the game machine, includes: a first movable body 23 reciprocatingly moved between a predetermined retreating position and a progressing position; a sliding member 33 moving between a predetermined initial position and an operation position; and an urging device for urging the sliding member 33 to the operation position.例文帳に追加

遊技機に設けられる役物動作ユニット２０は、往復移動することで所定の退避位置と進出位置との間を移動する第１可動物２３と、所定の初期位置と作動位置との間を移動する摺動部材３３と、摺動部材３３を作動位置へ向けて付勢する付勢手段と、を備えている。 - 特許庁

In this case, as the new line is opened by positioning the platen 11 at the working position or the retreating position in accordance with the thickness of the medium, when the medium is not a passbook but such a medium with a relatively thin thickness as a single form and a copying paper, the new line can be opened with the platen 11 left on the working position.例文帳に追加

この場合、媒体の厚さに対応させて、プラテン１１を作動位置又は退避位置に置いて改行を行うようになっているので、媒体が通帳でなく、単票、複写紙等の比較的に厚さの小さい媒体である場合には、プラテン１１を作動位置に置いたまま改行を行うことができる。 - 特許庁