「Revert to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the Properties window, change the Button component's id property to revert. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「ボタン」コンポーネントの「id」プロパティーを「revert」に変更します。 - NetBeans

In the Configure Virtual Forms window, click New, name the new virtual form add/revert, and set Submit to Yes. 例文帳に追加

「新規」をクリックし、新しい仮想フォームに「add/revert」という名前を付け、「送信」の値を「はい」に設定します。 - NetBeans

In another embodiment a REVERT signal is used to request retransmission of a previous packet.例文帳に追加

他の実施例において、以前のパケットの再送信を要求するREVERT信号が使用される。 - 特許庁

The REVERT signal may be identical to the NACK signal but transmitted at a higher power.例文帳に追加

REVERT信号は、NACK信号と同一である場合があるが、更に高い出力で送信される。 - 特許庁

to revert to the granter 例文帳に追加

（所有地などが分家より）本家に帰属する - 斎藤和英大辞典

to revert to an earlier or worse state 例文帳に追加

進歩していたものがその以前の状態に立ちかえる - EDR日英対訳辞書

Garden plants sometimes revert to type. 例文帳に追加

園芸植物は元の野生種に戻ることがある. - 研究社 新英和中辞典

My thoughts often revert to the affair. 例文帳に追加

僕はあの時のことを時々思い出す - 斎藤和英大辞典

revert back to bad behavior after a period of good behavior 例文帳に追加

良いふるまいの期間の後、悪いふるまいへ戻る - 日本語WordNet

Now, add a revert feature to the page. 例文帳に追加

次に、元に戻す機能をページに追加します。 - NetBeans

Similarly, when the user clicks the Revert button, the intention is to abandon all edits, so edits should also be ignored in that case. 例文帳に追加

同様に、ユーザーが「Revert」ボタンをクリックするとき、その意図は、すべての編集を破棄することなので、この場合も編集を無視すべきです。 - NetBeans

In the Configure Virtual Forms window, click New, name the new virtual form add/revert/delete, and set Submit to Yes. 例文帳に追加

「仮想フォームを構成」ウィンドウで、「新規」をクリックし、新しい仮想フォームの名前を add/revert/delete にし、「送信」を「はい」に設定します。 - NetBeans

a proxy whose actions as a proxy revert directly to the person whose proxy he or she is 例文帳に追加

代理人の代理行為の効力が直接本人に帰属する代理 - EDR日英対訳辞書

Abandon your edits and revert to the most recently saved data from the database. 例文帳に追加

編集内容を破棄し、データベースに最後に保存したデータに戻す。 - NetBeans

Keep in mind, Apple occasionally updates PHP on OSX, which will revert your /usr/bin/php to their distributed version. 例文帳に追加

その場合、/usr/bin/php が標準版に戻されてしまいます。 - PEAR

Select the Add, Revert, and Delete buttons, and then right-click and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.In the Configure Virtual Forms window, add, revert, and delete should appear in the upper left corner to show that those buttons have been selected. 例文帳に追加

「Add」、「Revert」、「Delete」の各ボタンを選択して右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 「仮想フォームを構成」ウィンドウでは、add、revert、および delete が左上隅に表示され、これらのボタンが選択されていることを示します。 - NetBeans

It would have been possible to revert to "the period of the Northern and Southern Courts" again in Japan if 'Tohoku War' were extended. 例文帳に追加

「東北戦争」が長引けば、日本は再び“南北朝時代”に突入する可能性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating member 2, after completion of the tilting operation, is pushed back by the detection switch 5 to automatically revert to a neutrality posture.例文帳に追加

傾動操作後の操作部材２は検出スイッチ５に押し戻されて中立姿勢へ自動復帰する。 - 特許庁

You can click on a color grouping in the margin to revert the newly made changes. 例文帳に追加

余白の色のグループをクリックすると、新しく行なった変更を元に戻すことができます。 - NetBeans

At the same time, the EBRD should revert to its basic principles and thoroughly review its financing activities. 例文帳に追加

また、出融資業務のあり方について、基本に立ち帰って見直す必要があると考えます。 - 財務省

Edit existing trip information with an incorrect date format, and click Add Trip to add a new row, or click Revert Changes to abandon edits. 例文帳に追加

既存の旅行情報を編集して不正な日付形式を入力し、「Add Trip」をクリックして新しい行を追加するか、「Revert Changes」をクリックして編集内容を破棄する。 - NetBeans

To ensure that the input fields on the page forego processing (including validation checks) when the user clicks the Add or Revert button, you will make these buttons submit a virtual form. 例文帳に追加

ユーザーが「Add」ボタンまたは「Revert」ボタンをクリックしたときにページ上の入力フィールドの処理 (検査を含む) が見送られるように、これらのボタンは仮想フォームを送信するようにします。 - NetBeans

If you later need to revert to the previous JDK, switch to the backed up user directory to ensure that you do not lose any settings. 例文帳に追加

あとで以前の JDK に戻す必要がある場合は、すべての設定を完全に使用できるようにバックアップしたユーザーディレクトリに切り替えます。 - NetBeans

Where the employer does not claim the right to the patent within a period of three months as from receipt of the communication referred to in Subsection (2), the right shall revert to the inventor. 例文帳に追加

使用者が(2)にいう送付の受領から3月以内に特許を受ける権利を主張しない場合は，権利は発明者に復帰する。 - 特許庁

Using this feature, users will be able to abandon their edits and revert to the previously saved data. 例文帳に追加

この機能を使用すると、ユーザーは編集内容を破棄し、以前に保存したデータに戻ることができます。 - NetBeans

In 1575, he was found by Ieyasu TOKUGAWA and ordered to revert back to his family name Ii, so he changed his name from Toramatsu and renamed himself Manchiyo II. 例文帳に追加

天正3年（1575年）、徳川家康に見出され、井伊の姓に復帰を命じられるとともに虎松を万千代と改めて、井伊万千代と名乗るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Japanese bureacratic system was established under the tendency to revert to the old ways and the official posts whose names were same with those of the Ritsuryo System were set. 例文帳に追加

明治維新の当初、官制全体が復古的な志向のもとで編成され、律令制下と同名の官職が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 751 (1) If a husband or wife dies, the surviving spouse may revert to using the surname he/she used before marriage. 例文帳に追加

第七百五十一条　夫婦の一方が死亡したときは、生存配偶者は、婚姻前の氏に復することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 767 (1) The surname of a husband or wife who has taken a new name by marriage shall revert to the surname used before marriage by divorce by agreement. 例文帳に追加

第七百六十七条　婚姻によって氏を改めた夫又は妻は、協議上の離婚によって婚姻前の氏に復する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that the revert feature will not bring back saved or deleted rows; both the Save Changes and Delete buttons commit changes to the database. 例文帳に追加

保存または削除した行は元に戻す機能で元に戻りません。 「Save Changes」ボタンも「Delete」ボタンも変更内容がデータベースにコミットされます。 - NetBeans

In addition to intrinsic attributes fixed for every data, attributes belonging to the data are searched for in advance and made to revert to the stored data as extension attributes.例文帳に追加

各データ毎に定まった固有の属性以外に、そのデータに属する属性をあらかじめ探索し、拡張属性としてその格納データに帰属させる。 - 特許庁

(4) A minor who has taken a new surname pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs may revert to using his/her previous surname within one year of attaining majority by notification pursuant to the provisions of the Family Registration Act. 例文帳に追加

４　前三項の規定により氏を改めた未成年の子は、成年に達した時から一年以内に戸籍法の定めるところにより届け出ることによって、従前の氏に復することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To revert the imaging characteristic of the projection optical system PL to an initial state, a plurality of predetermined aberrations of the projection optical system PL is measured and the lens elements 13_1, 13_2 are driven to correct the aberrations thereof.例文帳に追加

投影光学系ＰＬの結像特性を初期状態に復帰させるために、投影光学系ＰＬの所定の複数の収差を計測し、これらの収差を補正するようにレンズエレメント１３_1 ，１３_2 を駆動する。 - 特許庁

Returns the number of thread states modified; if it returns a number greater than one, you're in trouble, and you should call it again with exc set to NULL to revert the effect.This raises no exceptions.New in version 2.3. 例文帳に追加

変更を受けたスレッド状態の数を返します; 1 よりも大きな数を返した場合、何らかのトラブルに巻き込まれていることになり、exc をNULL にして再度呼び出すことで効果を打ち消さねばなりません。 - Python

Under a nenki-uri contract, the thing being sold, be it land or something else, was sold to the buyer for a certain fixed interval in exchange for an agreed-upon price the seller would receive, and upon expiration of the length of time stipulated in the contract, the object would automatically revert to the control of the seller. 例文帳に追加

土地などの対象物件を一定期間に限って売却して代価を受け取り、契約期間満了後には自動的に売主に権利が戻る契約である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system relevant thereto for neutralizing aldehydes for the purpose of forming irreversibly neutralized aldehydes which are non-hazardous and do not revert back to toxic aldehydes.例文帳に追加

安全であり、有毒なアルデヒド類に復帰しない不可逆的に中和されたアルデヒド類を形成するアルデヒド類の中和方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

However, if a higher order bit is set, the LEDs revert to normal: displaying the state of the keyboard functions of caps lock, num lock, and scroll lock. 例文帳に追加

しかし、より高位のビットがセットされている時には、キャピタルロック、ナンバーロック、スクロールロックのキーボード機能の状態を表示する LED は通常状態に戻る。 - JM

You can always use a file's Local History to view recent modifications and revert changes,even if the file is not handled by a version control system.例文帳に追加

いつでもファイルのローカル履歴を使用して、最新の変更を確認したり、変更を元に戻したりできます。 ファイルがバージョン管理システムで管理されていなくてもかまいません。 - NetBeans

You set properties on components and added prerender and event code to insert, update, and delete data from the database and revert changes entered on the form. 例文帳に追加

コンポーネントのプロパティーを設定し、prerender と、データベース内のデータを挿入、更新、削除し、フォームに入力された変更内容を元に戻すイベントのコードを追加しました。 - NetBeans

Upon the current reduction, if the supply current does not revert to normal within a second set time t2, the current cutoff circuit cuts off the current supply via microcomputer control.例文帳に追加

電流減少開始後、第２設定時間ｔ_2 経過しても供給電流が正常に戻らなければマイコンの制御により電流カット回路が電流供給を遮断する。 - 特許庁

Regarding measures to prevent a recurrence of cases like this, you mentioned the shift from the authorization system to the registration system. Does that mean that you will consider a fundamental review as to whether to maintain the registration system or revert to the authorization system? 例文帳に追加

それと話がちょっと変わるんですが、今後の制度に関する再発防止策の中で、以前は認可制だったのが、登録制になったというふうに言及されたのは、そういった認可制か登録制かという制度についてもまた根本から考えてみるというようなことなのでしょうか。 - 金融庁

Debts, honsengaeshi (a trade of real estate with the agreement of buying back in the Middle Ages), nenkiuri (land sold for a predetermined period, usually ten years, after which it would revert to its owner), etc. shall be settled right now, and in the case where payment for interest and payment in harvest exceed half of the principal amount after the settlement, fields and goods in pledge and payment in excess of half of the principal shall immediately be returned to honshu (original owner). 例文帳に追加

借銭・本銭返・年季売などは現時点で決済を行い、決算後に利息や収穫物などによる返済が元金の半額を越えていれば、質物となった田畠や物品、及び半額を超過した支払分を直ちに本主（元の所有者）に返還すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By detecting the case of the above-described abnormality state, a user of a switching device system and a switching device apparatus comprising the switching device system is notified of the abnormality state, and an ON instruction of a switching operation is given so as to let the switching device system and the switching device apparatus revert to the normal state.例文帳に追加

上記課題に示す異常状態の場合を検知して、スイッチ装置システム、およびスイッチ装置システムを備えたスイッチ装置機器の使用者に知らせたり、正常状態に復帰させるために、スイッチ操作のＯＮ指示を出すような構成とした。 - 特許庁

There is provided a breakdown detection circuit of a power amplifier comprising: an inverting adder circuit configured to revert and output an addition voltage of an output signal of an amplifier element breakdown detection circuit provided in each of 4 or more amplifier elements; and a comparison circuit configured to output a signal when the output voltage of the inverting adder circuit is higher than a threshold voltage.例文帳に追加

４つ以上の増幅素子に対してこの増幅素子ごとに設けられる増幅素子故障検出回路の出力信号の加算電圧を反転して出力する反転加算回路と、この反転加算回路の出力電圧が閾値電圧より高い場合に信号を出力する比較回路と、を備える。 - 特許庁

To recognize an abnormality state in which an AC contact of a switch is in an ON state by detecting an OFF state of a switching operation, and revert to a normal state, in an initial state of a switching device system and a switching device apparatus comprising the switching device system.例文帳に追加

スイッチ装置システム、およびスイッチ装置システムを備えたスイッチ装置機器の初期状態にて、スイッチ操作のＯＦＦ状態を検知した場合は、スイッチのＡＣ接点はＯＮ状態である異常状態であるので、この異常状態を認識するとともに正常状態に復帰させること。 - 特許庁