「Root Crops」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Paired vibrators 21 for removing soil sticking to the root parts thereof while loosening the entangled root parts of the plurality of crops during transportation with the digging conveyor 12 by vibration in the right and left directions are arranged above the digging conveyor 12.例文帳に追加

掘取コンベヤ12の上方には、左右方向への振動により掘取コンベヤ12にて搬送中の複数の農作物の絡んだ根部をほぐしながらその根部に付着した土を落す対をなす振動体21を配設する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester not changed in conveying speed of the selective conveying device even when changing the conveying speed of the remaining leaf-processing device, and having a high processing accuracy for remaining leaves remaining on the crops and a high selection accuracy for crops at a selection unit.例文帳に追加

残葉処理装置の搬送速度を変更しても選別搬送装置の搬送速度が変わらず、作物に残る残葉部の処理制度と選別部での作物の選別精度の高い根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

This method for cultivating a fruit vegetable, is to plant a new seedling (e.g. a root 2a belonging to a second group of roots 2) permanently in a state that the stalks and leaves of the previous crops (e.g. a root 1a belonging to a first group of roots 1) still remains.例文帳に追加

本発明の果菜類の栽培方法は、前作（例えば、第１の株体群１に属する株体１ａ）の茎や葉が残っている段階で、新たな苗（例えば、第２の株体群２に属する株体２ａ）を定植する。 - 特許庁

To provide a plant cultivating method improving disease resistance and quality and increasing income through making the hair root and the leaf and stem of crops healthy.例文帳に追加

この発明は、農作物等の毛根、葉茎等を健全化することにより、耐病害生を向上し、品質の改善と増収することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a harvester for nipping and extractively conveying by a relevant conveyor rhizome crops or root crops planted in a field covered with a film sheet, which is designed to eliminate the drawbacks of the film sheet wound on the conveyor and eliminate remaining film sheet cut by a sheet cutter.例文帳に追加

フイルムシートで被服された圃場に植えられた地下茎作物や根菜類を引き抜き搬送コンベアにより挟持し引き抜き搬送する収穫機において、フイルムシートが搬送コンベア部に巻き付く不具合の解消とシートカッターの切り残しの解消をする。 - 特許庁

The crop digger includes a machine frame K mounted on a mobile machine, a conveying mechanism H for holding the stems S1 of planted root crops S and then conveying the crops S in a rear upper direction, and a connection mechanism G for connecting the frame 4 of the conveying mechanism H to the machine frame K.例文帳に追加

移動機に装着される機枠Ｋと、植生された根菜作物Ｓの茎Ｓ１を挟持して後上方へ持ち上げ搬送する搬送機構Ｈと、この搬送機構Ｈのフレーム４を前記機枠Ｋに連結する連結機構Ｇとを有する。 - 特許庁

To always maintain an inside temperature in a proper state even when the ambient temperature conditions are severe by simplifying the ventilation route of heat exchanging air to increase heat exchanging efficiency in a cold storage chamber for a kitchen storing grain crops, root crops, and seasoning.例文帳に追加

穀類、根菜類、調味料などを保存する台所用の保冷庫において、熱交換空気の通気経路を簡略化して熱交換効率の向上を図り、周囲の温度条件が厳しい場合にも庫内温度を常に適切な状態に維持する。 - 特許庁

To provide a root crop harvester capable of pulling crops, housing the same in a housing container held at a conveying end part of a conveying device and loading and unloading the housing container onto and from a loading platform.例文帳に追加

作物を引き抜いて搬送装置の搬送終端部に保持した収容容器に収容し、収容容器を積載台に積み降ろすことのできる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

The hairy vetch inoculated with the root nodule bacteria is sowed in a paddy field or the like after rice reaping in winter to cultivate the hairy vetch, and the hairy vetch is plowed in as the green manure before planting crops.例文帳に追加

この根粒菌を接種したヘアリーベッチを稲刈り後の田等に冬期に播種し、該ヘアリーベッチを栽培し、収穫作物の植え付け前に前記ヘアリーベッチを鋤き込み緑肥とする。 - 特許庁

To accurately feed the objects of selection in selecting long vegetables such as sweet potatoes, carrots, etc., to selecting dishes by uniformly arranging their feeding postures, in a selecting machine, etc., which selects potatoes, root crops, etc.例文帳に追加

イモや根菜類を選別する選別装置等において、サツマイモやニンジン等の長ものを被選別物とする場合、この供給姿勢を一定に揃えて、正確に選別皿へ供給する。 - 特許庁

To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil.例文帳に追加

畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that nips lower positions of stem and leaf parts of root vegetable crops to be harvested and secures pulling out and prevents biting of soil and stone even if soil in the circumference of vegetation stock is raised or stones are exposed in a field.例文帳に追加

収穫するべき根菜作物の茎葉部の低い位置を挟持して引き抜きを確保するとともに、植生株の周囲の土が盛り上がっていたり、圃場に石が露出していても、土や石の噛み込みを防止することができる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To obtain a root area limiting agent which exhibits an excellent effect of limiting the area of root elongation without inhibiting growth of plant in raising of seedling and cultivation, consequently does not delay growth of seedling after transplantation, has high safety of crops and humans and animals and is more inexpensively producible.例文帳に追加

育苗および栽培に際し、植物の生育を阻害することなく根の伸長する範囲を制限するより優れた効果を発揮し、その結果、移植後の苗の生育を遅らすこともなく、作物や人畜に安全性の高い、より安価に製造し得る根域制限剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer with which fertilizer components meeting the requirement of various kinds of crops are supplied, a nutrient absorbing root of the crop is guided and concentrated around the applied fertilizer without giving damage to the root of the crop to increase the number of cultures of the crop per unit area and a culturing method.例文帳に追加

各種作物の要求に応じて肥料成分を供給し、作物の吸収根に障害与えることなく、施用した肥料の周辺に作物の養分吸収根を誘導し、また、集中化して単位面積あたりの作物の栽培数を増加させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of recovering stems/leaves cut from the crops, with the recovering section for the stems/leaves not leading to the machine body's large size and not constituting any hindrance to neither the harvester's travel nor harvesting work.例文帳に追加

作物から切除した茎葉部を回収できると共に、茎葉部の回収部が機体を大型化させず、且つ走行や収穫作業を妨げない根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

Hoto is cooked by simmering fresh Udon noodles covered with Uchiko (wide noodles made from inelastic dough that is affordable by kneading without applying salt) in miso soup, the main ingredients being seasonal vegetables such as pumpkin and root crops. 例文帳に追加

かぼちゃや根菜類など季節野菜主体とした味噌汁に、生地に塩を練りこまずコシを作らない状態で幅広に切った麺を、打ち粉が付いたままの生状態から入れて煮込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydroponic apparatus, a container for hydroponics, and a method of hydroponics, in which overgrowth of edible parts such as underground stems and roots can be promoted in growing courses of root crops such as Japanese horseradish and Japanese radish.例文帳に追加

ワサビやダイコン等の根菜類の成長過程において地下茎・根等の食用部の肥大を促進させることができる水耕栽培装置、水耕栽培用容器及び水耕栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crop harvesting apparatus capable of harvesting edible roots such as lotus root, burdock, yam, radish, etc., underground stem crops and heavy vegetables without damaging them and reducing a burden to an operator.例文帳に追加

蓮根、牛蒡、山芋、人参、大根等の根菜類、地下系作物や、重量野菜を傷付けることなく収穫することができ、作業者への負担を軽減することができる作物収穫装置を提供する。 - 特許庁

The food is prepared by bringing a lactic acid fermented product prepared by blending an extract of fermented plants such as root crops, stems, leaves and fruits matured in the presence of sugar with a fermented liquid of wild grass to contain starch, corn starch, a vitamin B group and vitamin C.例文帳に追加

糖類の存在下で根菜類、茎類、葉類及び果実類を熟成させた植物発酵液のエキスと、山野草の発酵液とを配合した乳酸発酵品に対して、でんぷん、コーンスターチ、ビタミンＢ群、ビタミンＣを含有させたものである。 - 特許庁

The hydroponics system A for root crops includes: a cultivation tank 1 for storing a nutrient fluid W; cylindrical parts 3 formed in the vertical direction within the cultivation tank 1; and a level varying means 4 for varying the level of the nutrient fluid W within the cultivation tank 1.例文帳に追加

養液Ｗを貯留する栽培槽１と、栽培槽１内に略鉛直方向に形成された筒状部３と、栽培槽１内の養液Ｗの水位を変動させる水位変動手段４とを備えた根物作物の養液栽培システムＡを提供する。 - 特許庁

Dishes containing root crops, potatoes, konjac, konbu kelp, abura-age (deep-fried bean curd) among other ingredients, and simmered to taste salty-sweet are often called nishime; the ingredients of nishime, however, differ by region and the season in which nishime is cooked, and meats or fish sausages (so-called "nerimono") such as chikuwa and kamaboko or in some regions, fish, also appear as ingredients. 例文帳に追加

根菜類や芋類、こんにゃく、コンブ、油揚げなどを甘辛く煮たものをこう呼ぶことが多いが、煮しめにされる具材はその地方や季節でさまざまであり、肉類、ちくわやかまぼこなどの水産練り製品（いわゆる練り物）、地域によっては魚も用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drop-preventing device of a harvester in a harvester used for harvesting work of potatoes, onions, beets, or the like by disposing a platy drop-preventing member, which is ascended when a conveyor is moving and descended when the conveyor is stopped to prevent root crops from slipping down from a rod conveyor while the conveyor is stopped.例文帳に追加

ジャガイモや玉葱やビート等の収穫作業に用いるハーベスタにおいて、板状の芋落下防止部材を配設し、コンベア移動時にはこれを上昇させ、コンベア停止時にはこれを下降させることにより、コンベア停止時にロッド式コンベアから根菜類が滑落するのを防止できるようにしたハーベスタの落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

The objective vibrator for a crop pulling harvester that travels while pulling crops mulch-cultivated in ridges comprises a vibratory blade having a transverse portion with its foot functioning to roll up the end of a mulching film from soil and its tip functioning to loosen the soil under the stem and root of a crop standing planted following intruding via the bottom of a ridge.例文帳に追加

畝にマルチ栽培される作物を引き抜いて走行する作物引抜収穫機において、畝の裾から浸入してその根元部がマルチフィルムの端を土中から捲り上げ、先端部が植立している茎根下方の土を緩める横部を有する振動刃からなる振動装置を具備したことを特徴とする作物引抜収穫機の振動装置。 - 特許庁

This harvester for root vegetables comprises supporting a cutting part 3d on a guide frame 62 installed in inclined posture from ground surface side to the machine body side and lifting and lowering the cutting part 3d along the guide frame 62 to make reaping height adjustable in the harvester liftably attaching the cutting part 3d for cutting leaf and stem parts of crops to a traveling machine body 2.例文帳に追加

作物の葉茎部を切断する切断部３ｄを、走行機体２に昇降可能に装着した刈取機において、前記切断部３ｄを、地表側から機体側に向けて傾斜姿勢で設けたガイド枠６２に支持させると共に、該ガイド枠６２に沿って昇降させることにより刈高調節可能に構成した根菜類の収穫機としている。 - 特許庁