「Roots」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Myths of Okuninushi (persecution of yasogami (many gods), a visit to Nenokuni (Land of the Roots), and a commuting marital relationship) 例文帳に追加

大国主の神話（八十神の迫害・根の国訪問・大国主の妻問い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With first book discussing the three Buddhist realms, the books elucidate the roots and origins of Buddhism and Shintoism in Ryukyu (Okinawa). 例文帳に追加

巻一の三界事から、琉球における仏教、神道の根源、由来を略説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibamune structure: Trees and grasses are grown intentionally to use their roots to prevent the ridge from loosening. 例文帳に追加

芝棟（しばむね）意図的に木や草を生やし、その根で棟の弛みをなくす構造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broadleaf trees: every 10 to 20 years they were cut down with their roots left to make firewood and charcoal. 例文帳に追加

広葉樹林の場合：10年から20年ごとに根を残して伐採され、薪や木炭に利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were several theories as to his roots, scholars believe he was from a branch family Ise clan of Bitchu. 例文帳に追加

系図は諸説あるが庶流である備中伊勢氏の出自であると目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Buddhist image's head which was left at the foot of a tree by the Burmese army is now trapped between tree roots. 例文帳に追加

ビルマ軍によって木の根元に捨て置かれた仏像の首が，今は木の根に取り囲まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Grapevines put their roots about 12 meters deep to get enough water. 例文帳に追加

ぶどうのつるは十分な水分を得るため，約12メートルの深さまで根を下ろします。 - 浜島書店 Catch a Wave

The store also carries a number of Japanese ingredients such as Japanese leeks, lotus roots, daikon and mirin.例文帳に追加

この店では，長ネギ，レンコン，ダイコン，みりんなど日本の食材も数多く置いてあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

ROOTS TYPE FLUID MACHINERY AND METHOD FOR FIXING TIMING GEAR IN THE SAME例文帳に追加

ルーツ式流体機械及びルーツ式流体機械におけるタイミングギヤの固定方法 - 特許庁

Preferably, the casing is made of roots of brier, cherry tree or any other wood.例文帳に追加

好ましくは、前記筐体２を、ブライヤーの根、桜の木その他の木材製とする。 - 特許庁

Rubble (3), vegetation members (4), or fallen roots are filled in a cage (2) to form a container (1) for breaking waves.例文帳に追加

籠（２）に捨石（３）と植生部材（４）と、又は抜根材を詰め込んで消波用コンテナ（１）とした。 - 特許庁

The scion has the high rooting ability and a high possibility of forming healthy roots.例文帳に追加

このような挿し穂は発根能が高く、しかも、健全な根を形成する可能性が高い。 - 特許庁

The roots P[R], P[G], P[B] are regarded as primary color data and fed to a color difference matrix circuit 26.例文帳に追加

その根Ｐ[R ]、Ｐ[G]、Ｐ[B]を原色データと見なして色差マトリクス回路２６に供給する。 - 特許庁

To provide a roots type fluid machine capable of reducing the leak of a gas from an axial gap.例文帳に追加

軸方向隙間からの気体の漏れを低減できるルーツ式流体機械を提供すること。 - 特許庁

A multistage roots blower is used as a compressed air supplying apparatus in place of an air compressor.例文帳に追加

圧縮空気供給装置をエアーコンプレッサの代わりに多段式ルーツブロワーを使用する。 - 特許庁

The line spectrum cosine values are used for calculating one set of the line spectrum square roots.例文帳に追加

線スペクトル コサイン値は一組の線スペクトル平方根値を計算するために使用される。 - 特許庁

A color difference matrix circuit 29 synthesizes the roots R2[r], R2[b] to generate color difference data U, V.例文帳に追加

色差マトリクス回路２９により、根Ｒ２[r]、Ｒ２[b]を合成して色差データＵ、Ｖを生成する。 - 特許庁

The planted creeping plants creep and grow to take roots on the nonwoven fabric, thus covering the surface of the nonwoven fabric.例文帳に追加

匍匐性植物は匍匐伸長して不織布上で根づき、不織布面を覆う。 - 特許庁

To provide a multi-stage Roots vacuum pump consuming a less power with a normal pressure during operation.例文帳に追加

運転時の常用圧力での消費電力が少ない多段ルーツ真空ポンプの提供。 - 特許庁

A seedling elongates outward from the planting hole 4 and roots stretch out from the drain hole 5 to grow.例文帳に追加

苗は植付け孔４より外に伸び、根は排水孔５より外に張り出して成長する。 - 特許庁

At this time, whole seedling roots 6a in the cells are floated, and the cell tray 5 can be exchanged.例文帳に追加

この時、セル内の苗の根６ａは全て浮上し、セルトレー５の入替えが出来る。 - 特許庁

The soil substitute 2 may be filled in the bag body 1 having water permeability and an affinity for roots.例文帳に追加

また土壌代替物２を、透水性と親根性とを有する袋体１内に充てんしてもよい。 - 特許庁

(4) In addition, it is also preferable to make the end sections of the vertical standing parts of the sheet to touch the roots of toes.例文帳に追加

ニ）垂直のシートの端部分は、足指の付け根に触れるようにするのが好ましい。 - 特許庁

Then, the masking material is removed from the gear roots and a second carburizing operation of the gear is conducted.例文帳に追加

次いで、ギア基部からマスキング材料を除去して、ギアの第二の浸炭操作を実施する。 - 特許庁

To obtain a hair grower enabling amino acids to be efficiently absorbed from the blood into the hair roots.例文帳に追加

アミノ酸を血中から毛根に効率よく吸収可能とする育毛剤を提供する。 - 特許庁

To produce a urease inhibiting active substance from a konjac fly powder being industrial waste produced from konjac roots.例文帳に追加

蒟蒻芋の産業廃棄物となる飛粉からウレアーゼ阻害活性物質を生成する。 - 特許庁

The stems of artificial flowers can be easily made to penetrate into the bundled roots of vetiveria zizanoides.例文帳に追加

そして寄せ集めたベチバーの根は、容易に造花の茎を突き刺すことができる。 - 特許庁

To impart gradual color changing to hairs for a wig from their roots to their tips with natural feeling.例文帳に追加

かつら用毛髪が根本から毛先に向かって徐々に色調が自然な感じで変化するようにする。 - 特許庁

The employment of the enzymatic hydrolysis product of yeast cell walls promotes the elongation of roots.例文帳に追加

また、本発明は、根の伸長を促進するための酵母細胞壁酵素分解物の使用を提供する。 - 特許庁

A net 2 that has high tensile strength and is used for entangling plant roots thereto is included between water-retaining mats 3.例文帳に追加

保水力のあるマットの間に、引っ張り強度があり植物の根を絡めるネットを組み込む。 - 特許庁

The tips of the hairs are first wound on a conventional rod and it is covered with this invention to wind the hairs to their roots.例文帳に追加

先ず従来のロッドを毛先に巻き、前記の発明品を被せ根本まで巻き込む。 - 特許庁

The channel around the tree roots is dug out by operating the operation arm 5 and dug out around the ripper 7.例文帳に追加

樹木の周りの溝の掘削は作業アーム５を作動させてリッパー７の周りに溝を掘削する。 - 特許庁

Except for the vicinities of the roots of the bones 2 and the frame 3, decorative paper 4 is glued down.例文帳に追加

骨２及び枠３の根元付近を残して化粧紙４が接着剤により貼り付けられている。 - 特許庁

The coffee-like beverage composition is produced through the following processes: soaking dandelion roots in water for prescribed period of time; drying the dandelion roots soaked in the water; drying Korean ginseng; mixing the dried dandelion roots with the dried Korean ginseng at a rate of 8:2; and roasting the mixture of the dried dandelion roots and the dried Korean ginseng.例文帳に追加

タンポポの根を所定時間水に浸漬させ、水に浸漬されたタンポポの根を乾燥させ、高麗人参を乾燥させ、乾燥されたタンポポの根と乾燥された高麗人参とを８：２の割合で混合し、混合されたタンポポの根と高麗人参とを火熱で煎ることによって、コーヒー様飲食用組成物を製造する。 - 特許庁

An interpolar magnet 15 is supported at the axial roots of claw pole portions 124 and 144.例文帳に追加

爪状磁極部１２４、１４４の軸方向根元部にて極間磁石１５を支持する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system facilitating supply of oxygen to roots of plant bodies.例文帳に追加

植物体の根に酸素供給を容易に行う栽培システムを提供する。 - 特許庁

When the seeds 18 take roots and germinate, water is fed by the water-retaining agents 20.例文帳に追加

種子１８が発根、発芽する際には保水剤２０によって水分が供給される。 - 特許庁

To provide a method for producing a member for growth by which a member 2 for alga proliferation for algae to easily take roots and easy to operate and easily produced.例文帳に追加

藻類が活着しやすく且つ取り扱い易い藻類増殖部材２を、簡易に製造する。 - 特許庁

The water quality is evaluated by observing the elongation degree of the developed roots of the sample material.例文帳に追加

そして、供試材料から発根した根の伸長度を観察することで水質を評価する。 - 特許庁

To remove soil sticking to a stem and roots of a crop and omit the subsequent soil removing operations in a harvesting process.例文帳に追加

収穫過程で作物の茎根に付いている土を落し、後の土落し作業を省略する。 - 特許庁

Because the roots of trees are stabilized by the huge stones, the trees can be rapidly raised.例文帳に追加

又、樹林化は巨石により根が安定させられることで任意に早急に成木での樹林化が可能になる。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic applicator for coloring the roots of eyelashes by stippling.例文帳に追加

付け睫毛の根本を点描で着色するための液状化粧品塗布具を提供する。 - 特許庁

The needle loops of the foundation yarn for seizing the roots 34 of the cut piles are formed into close stitches by single needle swing.例文帳に追加

カットパイルの根元３４を係止する地糸のニードルループは１針振りの閉じ目とする。 - 特許庁

An arc inner band segment (146) is mounted on the roots (136) of the vanes (122).例文帳に追加

弓形の内側バンドセグメント（１４６）は、ベーン（１２２）の根元に取付けられる。 - 特許庁

(1) A base sheet is cut into a piece having a size fittable to the backs of toes and to the backsides of the roots of the toes.例文帳に追加

イ）足指の裏および指の付け根の裏側にフィットするサイズに基盤シートを裁断する。 - 特許庁