「Rotates」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The secondary steam rotates a steam turbine of a new mechanism to generate rotational power and thereby to rotate a multipolar generator.例文帳に追加

その二次蒸気で新機構の蒸気タービンを回して回転動力に変換し、多極型発電機を回す。 - 特許庁

When the screw shaft 13 rotates, a nut member 16 moves in the axial direction in compliance with the rotating angle of the screw shaft.例文帳に追加

ねじ軸１３が回転すると、ナット部材１６はその回転角度に応じて軸線方向に移動する。 - 特許庁

The gear member has a cam 21 and rotates around a shaft which is approximately parallel to a handle shaft, coupled with the rotation of the handle.例文帳に追加

ギア部材は、カム２１を有し、ハンドルの回転に連動してハンドル軸と略平行な軸回りに回転する。 - 特許庁

Four buckets 8A, 8B, 8C and 8D come sequentially above a water tank 4 as the rotary pole 6 rotates.例文帳に追加

回転柱６の回転に伴って、四つのバケット８Ａ，８Ｂ，８Ｃ，８Ｄが順次水槽４の上方にくる。 - 特許庁

The toner carrying out member 15 rotates in the direction of winding the toner falling on the slope surface 14s from the upside to the downside.例文帳に追加

トナー搬出部材１５は傾斜面１４ｓに落下したトナーを上から下へ巻き込む向きに回転する。 - 特許庁

When the cooler fan 13 rotates, chill circulates through the cooling compartment 5 and the machine room 14.例文帳に追加

そして、冷却器ファン１３の回転によって、冷却室５と機械室１４との間で冷気が循環する。 - 特許庁

To change the string to be played, the Kucho player rotates not the bow, but the main body, as the Kokyu player on the mainland do. 例文帳に追加

奏法については内地の胡弓と同じく、弓ではなく本体を回転させて弦を移動し演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XRotateBuffersfunction rotates the cut buffers, such that buffer 0 becomes buffer n,buffer 1 becomes n + 1 mod 8, and so on. 例文帳に追加

関数XRotateBuffersはバッファをローテートさせる。 これはバッファ 0 をバッファ n とし、バッファ 1 を n + 1 mod 8 にするという形で行われる。 - XFree86

An electric motor M rotates the rotary spring coil 31 via both a shaft S and a rotary shaft of the screw 30 to rotate the screw 30.例文帳に追加

電動モーターＭが回転スプリングコイルをシャフトＳとスクリューの回転軸を通じてスクリュー回転させる。 - 特許庁

Then, the peripheral surface member rotates up to a position at which the radiation route 25b of the exposure device 25 is released.例文帳に追加

その後、周面部材は露光装置２５の照射経路２５ｂを開放する位置まで回転して支持される。 - 特許庁

A web feeding device 65 rotates the rolling up reel 62 and imparts a specified amount of feeding to the cleaning web 60.例文帳に追加

ウェブ送り装置６５が巻き取りリール６２を回転させ、クリーニングウェブ６０に所定量の送りを与える。 - 特許庁

The part 60 includes a rotation operating part 62 and a regulation member 64 which rotates as a single body with the part 62.例文帳に追加

規制操作部６０は、回転操作部６２と、それと一体で回転する規制部材６４とを有する。 - 特許庁

The money bar 12 located in the money bar taking unit 30 is taken out by means of a dispensing lever 44 which rotates in the direction to take out the money bar.例文帳に追加

取出方向へ回転する投出レバー44により、棒金取出部30に位置する棒金12を取り出す。 - 特許庁

If a switch of the drive motor 38 is turned on, the rotary brush 37 rotates and the screw hole 6a can be cleaned.例文帳に追加

駆動モータ３８のスイッチを入れると、回転ブラシ３７が回転し、ねじ孔６ａを清掃することができる。 - 特許庁

Consequently, a rotor 7 rotates with inertia force and periodic variation in the rotational speed of the rotor 7 is eliminated.例文帳に追加

これにより、該期間、ロータ７は慣性力で回転し、ロータ７の回転速度の周期的な変動がなくなる。 - 特許庁

A worker picks up the knob 32c of a second gear 32 and rotates the second gear 32 in a direction B (clockwise).例文帳に追加

作業者は第２ギヤ３２のつまみ３２ｃを摘んで第２ギヤ３２をＢ方向（時計方向）に回転させる。 - 特許庁

A mount base 20 rotates from a position D to a position E to slant the paid-out article toward an article taking-out door 18.例文帳に追加

載置台２０は、Ｄ位置からＥ位置へ回動し、払出商品を商品取出ドア１８側へ傾斜させる。 - 特許庁

If the crystal with the smaller spacing is rotated, the moire pattern rotates in the same sense. 例文帳に追加

もし、より小さい(格子)間隔の結晶が回転されると、(生じる)モワレ図形は(それと)同じ向きに回転する。 - 科学技術論文動詞集

The torsion coil spring 61 rotates around the pole 62 and the direction thereof is changed.例文帳に追加

記録メディアホルダの位置に応じて、トーションコイルばね６１はポール６２を中心に回動してその向きが変化する。 - 特許庁

A secondary one-way clutch connects a secondary intermediate gear to an intermediate shaft in such a way that when the input shaft rotates with a second input speed toward a second input direction, then the output shaft rotates with a second output speed toward the first output direction, and when the input shaft rotates in the first input direction, then the secondary one-way clutch is disengaged.例文帳に追加

第二の一方向クラッチは、入力シャフトが第二の入力方向に第二の入力速度で回転すると出力シャフトが第一の出力方向に第二の出力速度で回転し、入力シャフトが第一の入力方向で回転すると第二の一方向クラッチがすべるように、第二の中間歯車を中間シャフトに連結させる。 - 特許庁

A primary one-way clutch connects the input shaft to the output shaft in such a way that when the input shaft rotates with a first input speed toward a first input direction, then the output shaft rotates with a first output speed toward a first output direction, and when the input shaft rotates in reverse direction, then the primary one-way clutch is disengaged.例文帳に追加

第一の一方向クラッチは、入力シャフトが第一の入力方向へ第一の入力速度で回転すると出力シャフトが第一の出力方向に第一の出力速度で回転し、入力シャフトが反対方向に回転すると第一の一方向クラッチがすべるように、入力シャフトを出力シャフトに連結させる。 - 特許庁

The motors are configured such that the chip conveyer 17 in the dirty reservoir 3 rotates at a high speed to discharge a large quantity of chips, the chip conveyer 19 in the intermediate reservoir 5 rotates at an intermediate speed, and the chip conveyer 21 in the clean reservoir 7 rotates at a low speed to prevent fine chips from floating, so as to discharge them.例文帳に追加

ダーティ槽３内のチップコンベア１７は大量の切り屑を排出するために速い速度で回転し、中間槽５内のチップコンベア１９は中程度の速度で回転し、クリーン槽７内のチップコンベア２１は微小の切り屑を排出するために、微小の切り屑を浮遊させないように遅い速度で回転するように設定されている。 - 特許庁

Consequently, the working fluid in the lower liquid chamber 15 is introduced into the upper liquid chamber 14, when the axial flow turbine 16 rotates to the right, and the working fluid in the upper liquid chamber 14 is introduced into the lower liquid chamber 15, when the axial flow turbine 16 rotates to the left.例文帳に追加

したがって、軸流タービン１６が右回転すると下部液室１５の作動油が上部液室１４に導入され、軸流タービン１６が左回転すると上部液室１４の作動油が下部液室１５に導入される。 - 特許庁

The device guides the water flowing around the device by making the movable floating and water-guide members float up on the water surface, rotates the hydraulic turbine by the flow of the guided water, rotates the rotating shaft, and thus can obtain power by using the generator.例文帳に追加

移動可能な浮上・導水部材を水面に浮上させて周囲に流れる水を案内し、案内された水の流れによって水車を回転させ、さらに回転軸を回転させて発電機で電力を得ることができる。 - 特許庁

The cleaning mechanism is provided with a brush member in a rotatable manner inside the cylindrical screen body 20, rotates a water turbine 32 by a liquid flow flowing in to the cylindrical screen body 20, rotates a brush connected to the water turbine 32 for automatic cleaning.例文帳に追加

清掃機構は、筒状スクリーン体２０の内部にブラシ部材を回転自在に配置し、筒状スクリーン体２０に流入する液流により水車３２を回転し、水車３２に連結したブラシ回転させて自動清掃する。 - 特許庁

The secondary transfer roller 11 rotates in a first rotation direction Ar1 during printing, and rotates in a second rotation direction Ar2 opposite to the first rotation direction Ar1 during stopping of the printing only within a specified range.例文帳に追加

２次転写ローラ１１が印字動作中は第１の回転方向Ａｒ１に回転し、印字動作停止中に第１の回転方向Ａｒ１とは逆向きの第２の回転方向Ａｒ２に所定範囲内だけ回転する。 - 特許庁

When the energizing pole 2 is energized, a horizontal-rotation center shaft rotates and when the energizing shaft 3 is energized, a vertical-rotation center shaft rotates, thus enabling the rotational motions in the horizontal and vertical directions with one motor.例文帳に追加

励磁極２を励磁したときは水平回転中心軸が回転し、励磁極３を励磁したときは垂直回転軸が回転するので、１台のモータで水平方向および垂直方向の回転動作が可能になる。 - 特許庁

It is manifestly apparent that, when the rotary body 35 rotates clockwise, a game ball is guided to an out area 38 due to the constitution around the rotary body 35 and, when it rotates counterclockwise, the ball is guided to a specific area 36.例文帳に追加

回転体３５周辺の構成からその回転体３５が時計回りに回転すると遊技球はアウト領域３８へ案内され、反時計回りに回転すると特定領域３６へ案内されるのは一目瞭然である。 - 特許庁

At this time, when the moving body 1 rotates at one position, the image capturing direction is held so that at least a part of the feature point positioned in an image acquired before the moving body rotates at the one position can be captured.例文帳に追加

このとき、上記移動体１の動作がその場回転する場合には、移動体がその場回転する前に取得した画像中に位置する特徴点の少なくとも一部を撮像可能な向きに、上記撮像方向を保持する。 - 特許庁

When recording operation is started while the roll body 2 is put on a supporting case body 1, a platen roller 6 rotates, rotary supporting rollers 4, 5 rotate by timing belts 8, 9 in synchronization with it, and the roll body 2 rotates by following it.例文帳に追加

支持筐体１上にロール体２を置いた状態で記録動作を開始すると、プラテンローラ６が回転し、それに同期して、タイミングベルト８，９によって回転支持ローラ４，５が回転し、それに従動してロール体２が回転する。 - 特許庁

In the device body 2, a body transmission part 21 rotates around a rotation axis C, and a body joint 22 supported by the body transmission part 21 rotates around a rotation axis D made to freely intersect with the rotation axis C.例文帳に追加

装置本体２では、本体伝達部２１が、回転軸Ｃを中心として回転し、本体伝達部２１に支持された本体連結部２２が、回転軸Ｃに対して交差自在な回転軸Ｄを中心として回転する。 - 特許庁

When a suction airflow is formed in the main channel 101, a power fan 114b in a suction chamber 115 rotates and an injection fan 114a rotates in conjunction therewith so that the blowing airflow is formed in the subchannel 102.例文帳に追加

主流路１０１に吸引空気流が形成されると、吸引室１１５の内部の動力ファン１１４ｂが回転し、これに連動して噴射ファン１１４ａが回転するので副流路１０２に噴射空気流が形成される。 - 特許庁

Rotating torque does not work on a torsion bar when a rack 48 rotates a winding shaft 20 in the winding direction as the rack 48 rotates the winding shaft in the winding direction by engaging with a winding shaft side gear 40 of the winding shaft on the seat belt retractor.例文帳に追加

ラック４８が巻取軸の巻取軸側ギヤ４０に噛み合って巻取軸を巻取方向に回転させるので、ラック４８が巻取軸２０を巻取方向に回転させるに際してトーションバーに回転トルクが作用しない。 - 特許庁

Furthermore, the front leg part 34 of the seat 10 rotates on a shaft 66 relative to a seat cushion 12, while the front leg part 34 also rotates on a shaft 36, enabling the seat 10 to move to the seat storage recessed part 24.例文帳に追加

また、シート１０の前脚部３４がシートクッション１２に対して軸６６を中心に回転すると共に、前脚部３４が軸３６を中心に回転することで、シート１０をシート格納凹部２４へ移動できるようになっている。 - 特許庁

Consequently, a planetary gear 16 rotates on its own shaft, while the planetary gear does not revolve and a rotation force of the motor is not transmitted to a spool because an internal gear 13 rotates freely when a locking lever 21 is not engaged with the internal gear 13.例文帳に追加

よって、プラネタリギア１６が自転するが、係止レバー２１がインターナルギア１３に係合していないと、インターナルギア１３が自由に回転するので、プラネタリギアは公転せず、スプールにはモータの回転力は伝達されない。 - 特許庁

Because a spool 20 and a sleeve 32 are tied to each other by a wire 134, when the spool 20 rotates toward the drawing out direction in such a state that rotation of a lock base 52 toward the drawing out direction is restricted, the sleeve 32 rotates along with the spool 20.例文帳に追加

スプール２０とスリーブ３２とはワイヤ１３４にて繋がれているため、ロックベース５２の引出方向への回転が規制された状態でスプール２０が引出方向に回転するとスリーブ３２がスプール２０と共に回転する。 - 特許庁

If the gasket is made of a magnetic substance, the arm 12 rotates up to a predetermined position by a magnetic force acting between the magnet 14 and the gasket, and if the gasket is made of a non-magnetic substance, the arm 12 rotates up to a position deviated from the predetermined position.例文帳に追加

ガスケットが磁性体の場合には、マグネット14とガスケットとの間に働く磁力によってアーム12が所定位置まで回転し、ガスケットが非磁性体の場合には、アーム12がこの所定位置から外れた位置まで回転する。 - 特許庁

When a suction airflow is formed in the main channel 101, a power fan 114b in a suction chamber 115 rotates and an injection fan 114a rotates in conjunction therewith so that the blowing airflow is formed in the subchannel 102.例文帳に追加

主流路１０１に吸引空気流が形成されると、吸引室１１５の内部の動力ファン１１４ｂが回転し、これに連動して噴射ファン１１４ａが回転するので副流路１０２に噴射空気流が形成される。 - 特許庁

A rotating operational ring 65 is fit in a lens barrel 51 between a pad 64 and a flange 51A provided around the lens barrel 51, and rotates around the lens barrel 51, whereby the ring rotates a lens 54 centering around an optical axis A1.例文帳に追加

回転操作環６５は、パッド６４と、鏡筒５１の周囲に設けられているフランジ５１Ａの間において鏡筒５１に嵌合され、鏡筒５１の周りを回転することにより、光軸Ａ１を中心にレンズ５４を回転させる。 - 特許庁

In a pill picker that is equipped with an outer blade 1 for introducing pills into the picker and an inner blade 2 that rotates, while the inner blade 2 slidably rotates on the outer blade 1, a pill-exhausting hole 9 is bored on the center of the outer blade 1.例文帳に追加

毛玉を導入するための外刃１と、前記外刃１に摺接しながら回転する内刃２と、を備えてなる毛玉取り器において、前記外刃１の中央に、毛玉を排出するための排出穴９を設けてなる。 - 特許庁

An impeller 41 is provided, which rotates as a mill motor 4 rotates and the air flow generated by the rotation of the impeller 41 is guided to a clearance section between a rotary blade holder 35 and a main body 30 through a ventilation section 30B.例文帳に追加

ミルモータ４の回転に基づいて回転する羽根車４１を設け、この羽根車４１の回転に基づいて発生した気流を通気部３０Ｂを介して回転刃ホルダ３５と本体３０の間の隙間部に流すようにした。 - 特許庁

The position controller includes a shaft member 3 that rotates upon receiving a driving force from a driving source 10; a first bearing 6 that rotatably supports the shaft member; and the moving member 1 that is movable in the longitudinal direction of the shaft member as the shaft member rotates.例文帳に追加

駆動源（１０）からの駆動力を受けて回転する軸部材（３）と、軸部材を回転可能に支持する第１の軸受け（６）と、軸部材の回転に応じて軸部材の長手方向に移動可能な移動部材（１）とを有する。 - 特許庁

An opening power transmitting mechanism transmits a motor power to a pair of the first rollers when the roller motor rotates in the first direction, and transmits the motor power to a pair of the second rollers when the roller motor rotates in the second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

開動力伝達機構は、ローラモータが第１方向に回転したときにモータ動力を第１ローラ対に伝達し、ローラモータが第１方向と反対の第２方向に回転したときにモータ動力を第２ローラ対に伝達する。 - 特許庁

Meanwhile, information, about the edge intervals and the types of the edges of the first and second encoder signals obtained in a period where the conveying roller rotates by an amount of R1 and the paper discharge roller rotates by an amount of R2, is registered together with the absolute position of each roller into a condition table.例文帳に追加

一方、搬送ローラがＲ１周し排紙ローラがＲ２周する期間に得られる第一及び第二エンコーダ信号のエッジ間隔及びエッジの種類の情報を、ローラの絶対位置と共に条件テーブルに登録する。 - 特許庁

When the feed roller rotates reversely, the gear 11 rotates in Y direction (the reverse direction) to move the pulley 10 in B direction by the interaction of the cam 41 and the cam 31 for engaging the cam 21 of the pulley 10 with the cam 51 of the gear 14.例文帳に追加

フィードローラの逆転時には、ギヤ１１がＹ方向（逆転方向）へ回転して、カム４１とカム３１の相互作用によりプーリ１０をＢ方向へ移動させ、プーリ１０のカム２１とギヤ１４のカム５１とを係止させる。 - 特許庁