| 意味 | 例文 |
SCRAMBLE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 228件
This information signal recording method for scrambling an information signal S3 with the scramble signal S2 in recording the information signal S3 on an information recording medium 5 having circular information tracks uses, as the scramble signal, a signal generated from the cyclic code in which a value obtained on the basis of an address value of each sector is made to be an initial value.例文帳に追加
周回状の情報トラックを有する情報記録媒体5に情報信号S3を記録する際にこれをスクランブル信号S2によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁
A scramble processing for rearranging a channel number in original music sequence data at random is executed to create a music file to which channel attribution information for representing a corresponding relationship between the rearranged channel number and a timbre type is added.例文帳に追加
元の楽曲シーケンスデータにおけるチャンネル番号をランダムに再配置するスクランブル処理を施し、再配置されたチャンネル番号と音色種類との対応関係を示すチャンネル属性情報が付加された楽曲ファイルを作成する。 - 特許庁
The server sets information about no scrambling by a scramble section 18 to a smart card 15 in with respect to a display device that can process the HD image but has not provision for descrambling the scrambled data.例文帳に追加
HD画像を処理できるがスクランブルを解除する装置を有していない表示装置に対しては、スマートカード15にスクランブル部18によるスクランブルをかけないという情報を設定する。 - 特許庁
An IFFT 206 conducts IFFT processing for the multiplication result performed with gain control to return it to a time domain, and calculates a correlation value between the received data and the scramble code to generate a delayed profile by electrifying.例文帳に追加
IFFT部206は、利得調整された乗算結果に対して、IFFT処理を行うことで時間領域に戻し、受信データとスクランブルコードとの相関値を求め、電力化することで遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁
Hence, an audio scramble superimposing high frequency on low frequency is formed on a downside wave band by the carrier signal fc in that band for the audio signal (b) and transmitted via an LPF 7.例文帳に追加
従って、音声信号bはその帯域内の搬送波信号fcによって、高域が低域に重畳した音声スクランブルが下側波帯に形成され、LPF7を介して送信される。 - 特許庁
In this preventing method for illegal copy of a CD-ROM, bit scramble is eliminated or a SYNC pattern, a header, EDC, and ECC information are destroyed, in an arbitrary data sector of the CD-ROM.例文帳に追加
本発明のCD−ROMの不正コピー防止方法は、CD−ROMの任意のデータセクターに、ビットスクランブルの除去或いはSYNCパターンとヘッダとEDCとECC情報を破壊する。 - 特許庁
Next, error correction in a column direction is performed for data recorded in the temporary storage means, scramble processing is performed at the same time when data of which the error is already corrected and which is recorded in the temporary storage means is outputted.例文帳に追加
次に、一時記憶手段に記録されたデータに対し、列方向の誤り訂正を行い、一時記憶手段に記録された誤り訂正済のデータの出力と同時にデスクランブル処理を行う。 - 特許庁
To provide a self-synchronous type scramble processing circuit which releases delay time caused by an exclusive OR gate and is used by 40G/100G-Ethernet(R) or the like for which high throughput is required.例文帳に追加
排他的論理和ゲートによる遅延時間を緩和し、高スループットが必要な40G/100G−Ethernet(登録商標)などで用いられるような自己同期型スクランブル処理回路を提供する。 - 特許庁
When VOD contents are scrambled, scramble keys are fixed in content units or made common to all the sending-out systems for broadcasting, but common information to be sent out accompanying contents is generated by using the work keys individually for the respective sending-out systems for broadcasting.例文帳に追加
VODコンテンツをスクランブルする際、スクランブル鍵はコンテンツ単位に固定かつ全放送用送出システムで共通とするが、コンテンツに付随して送出する共通情報は各放送用送出システム用に別個にそれぞれのワーク鍵を使って生成する。 - 特許庁
A means for producing a TMCC by the device is that a standard timing for starting scramble processing of input data is virtually synchronized with the timing for modulation processing in which main data Dt is produced after scrambled data is modulated, and the timing for modulation processing is virtually synchronized with the timing for producing TMCC.例文帳に追加
入力データのスクランブル処理を開始する基準タイミングと、スクランブル処理されたデータを変調処理して主データDtを作成する変調処理のタイミングとを実質一致させ且つ該変調処理のタイミングをTMCCを作成するタイミングと実質一致させてTMCCを作成する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
In the case of reproducing the DVD, this setting level is read by using the label of the DVD or the like for a key and when the setting is the standard view limit level or over, a scramble circuit 41 can apply scramble processing to a DVD program so as to make the DVD program onto which the prescribed view limit level is placed unviewable because of the presence of violent or sexual scenes.例文帳に追加
そして、当該DVDを再生する際に、当該DVDのラベルなどをキーにしてこの設定を読み出し、視聴を制限する基準視聴制限レベル以上であれば、スクランブル回路41にてスクランブル処理を施すことができ、暴力シーンやSEXシーンなどがあるため所定の視聴制限レベルを設定したDVDの視聴を不可能にすることが可能になる。 - 特許庁
The sharing of the common data path for demodulation is made in a time division manner, with each channel being given sequential access to the data bus to perform all or part of a given function (for example, de-scramble, de-spreading, de-rotating, and de-skewing accumulation).例文帳に追加
復調用の共通データパスの共用は、時分割態様で行われ、各チャンネルはデータパスに対して逐次的なアクセスが与えられて、与えられた機能(例えば、デスクランブル、逆拡散、デローテーション、デスキュー累算)の全て又は一部を実施する。 - 特許庁
When the navigation device 1 makes a request for the distribution of map data to a broadcasting station 2 through a base station 3 and a network 4, key information for solving a scramble on the requested map data is provided for the navigation device 1 by a digital broadcasting signal transmitted from the broadcasting station 2.例文帳に追加
ナビゲーション装置1において、基地局3及びネットワーク4を通じて放送局2に対して、地図データの配信要求を行うと、放送局2より送信されているデジタル放送信号において、要求された地図データのスクランブルを解くための鍵情報がナビゲーション装置1に与えられる。 - 特許庁
Then, the scrambler 14 reads the scrambled pattern data, corresponding to the received label from the scrambled pattern table 141, and executes the scramble processing to the transport stream for each packet in accordance with the scrambled pattern data.例文帳に追加
そして、スクランブラ14はこの受信したラベルに対応するスクランブルパターンデータをスクランブルパターンテーブル141から読み出し、このスクランブルパターンデータに従って、トランスポートストリームに対しパケット毎のスクランブル処理を実行する。 - 特許庁
To inexpensively realize functions for the generation of a scramble key, the management of a tuner receivable channel, and the management of charging which is performed by a smart card in a conventional manner in a scrambled digital broadcast receiver.例文帳に追加
スクランブルされたディジタル放送の受信装置において、従来スマートカードで行っていたスクランブルキーの生成、チューナ受信可能チャネルの管理及び課金管理のための機能等を安価に実現することを目的とする。 - 特許庁
In the test method for the LSI, the test pattern 25 is created from the source file 27 and a scramble format 28 and the right and wrong of a response signal from the LSI 23 relative to the test pattern is determined by the test plan 24.例文帳に追加
またLSIのテスト方法においては、ソースファイル27とスクランブル書式28とからテストパタン25を作成し、LSI23からのテストパタンに対する応答信号の良否をテストプラン24に基づいて判定する。 - 特許庁
A multiplier determining section 12 determines a multiplier of a positive or negative value in response to a value of each bit included in a binary bit sequence for configuring a scramble pattern generated by a pattern generating section 11.例文帳に追加
パターン生成部11にて生成されたスクランブルパターンを構成する2進数ビット列に含まれる各ビットのビット値に対応して、正値あるいは負値の乗算値を乗算値決定部12によって決定する。 - 特許庁
To enable high-quality transmission without generating a crosstalk between channels in a wavelength division multiplex transmission regarding a method and a device for transmitting an optical signal by polarization scramble.例文帳に追加
本発明は偏波スクランブルにより光信号を伝送する方法及び装置に関し、波長分割多重伝送においてチャネル間クロストークを生じさせることなく高品質な伝送を可能にすることが主な課題である。 - 特許庁
To enable only an authorized applicant to view program contents via a retransmission provider by correctly transmitting a work key for decoding a scramble key for program contents to be retransmitted to the viewer who has contracted with the retransmission provider such as a cable television pro vider.例文帳に追加
ケーブルテレビ事業者などの再送信事業者と契約している視聴者には、再送信する番組コンテンツのスクランブル鍵を復号するワーク鍵が正しく伝送され、正式契約者のみが再送信事業者経由で番組コンテンツの視聴が可能とする。 - 特許庁
At this time, the multiplication processing unit 13 executes the multiplication between the symbol data for one symbol and the multiplication value, determined corresponding to the bit value of one bit included in the scramble pattern, in a sequential manner until reaching the number of symbols represented by the symbol data sequence.例文帳に追加
このとき、乗算処理部13は、1シンボル分のシンボルデータと、スクランブルパターンに含まれる1ビットのビット値に対応して決定された乗算値との乗算を、シンボルデータ列が表すシンボル数に達するまで、順次に実行する。 - 特許庁
This information storage device has a means for recognizing how often the overwrite has been done when overwrite-recording on the same data sector, and the device changes and records a code of code modulation or an initial value of scramble according to the number of times of overwritings.例文帳に追加
同一データセクタの上書き記録の際に、何回目の上書き記録であるのかを認識する手段を有し、上書き回数に応じてコード変調のコード、またはスクランブルの初期値を上書き記録のたびに変更して記録する。 - 特許庁
To provide a receiver capable of efficiently and effectively demodulating a received signal during soft decision viterbi decoding, even if the signal is transmitted by a transmitter for performing scramble and gray encoding after convolutional encoding.例文帳に追加
畳み込み符号化の後にスクランブラ、グレイ符号化がされる送信機により送信された信号であっても、受信信号に対して軟判定ビタビ復号を行う際に効率的・効果的に復調できる受信装置を提供する。 - 特許庁
The number of steps of scrambling, cycle, and initial value of a scramble pattern generation circuit are decided using an access code inputted from a terminal, as a transmission side operation, and scrambling is executed with the main signal to be transmitted for enciphering data.例文帳に追加
送信側動作として、端末より入力されたアクセスコードによりスクランブルパターン発生回路のスクランブル段数、周期および初期値が決定され、送信する主信号に対してスクランブルを実行することでデータを暗号化する。 - 特許庁
In this base station device 100, a sector, where the mobile station device 10 exists, is detected in an area deciding circuit 503 and a scramble code peculiar for the detected sector is multiplied to transmitting data in any one of multiplication parts 506-508.例文帳に追加
この基地局装置100は、エリア判定回路503において、移動局装置10が存在するセクタを検出し、乗算部506〜508のいずれかにおいて、検出されたセクタに固有のスクランブルコードを送信データに乗算する。 - 特許庁
Since the image encoder can freely select the combination and the processing sequence for the scramble process and the visible watermark embedding process, the image encoder can set the level of the deterioration in image quality in detail depending on the intended purpose or the like of the image.例文帳に追加
これにより、スクランブル化処理と可視透かし埋め込み処理とについての組み合わせ及び処理順序を選択自在とすることができるので、画像の使用目的等に応じて画質劣化レベルを細かく設定することができる。 - 特許庁
A second ECM (entitlement control message) obtained by encrypting a scramble key included in the broadcast ECM, by a second work key different from a work key used for encryption of a broadcast ECM multiplexed in a broadcast content, is previously generated.例文帳に追加
放送コンテンツに多重化される放送ECM(Entitlement Control Message)の暗号化に用いたワーク鍵とは異なる第2のワーク鍵で、前記放送ECMに含まれるスクランブル鍵を暗号化した第2のECMを生成しておく。 - 特許庁
To enable changing the setting of a scramble circuit in an inspection process of a semiconductor device with a real time in a data storage device which are suitable for analyzing a semiconductor device in which plural function blocks are incorporated.例文帳に追加
本発明は複数の機能ブロックが搭載された半導体装置の解析に適したデータ記憶装置に関し、スクランブル回路の設定を半導体装置の検査過程でリアルタイムに変更できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
Yoshitomo submitted the use of fire in the battle for Imperial sanction of Emperor Goshirakawa, and once the sanction was received the Emperor's army set fire to the FUJIWARA no Ienari's residence to the west of Shirakawakita-dono Palace; the fire spread to the palace, causing the retired emperor's soldiers to scramble to escape. 例文帳に追加
義朝は後白河天皇に火攻の勅許を求め、これが許されると天皇方は白河北殿の西隣にある藤原家成邸に放火、火が燃え移ったため上皇方の兵は先を争って白河北殿から逃走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
User data among the data which the error correction processing in an SDRAM 12 has been completed are read for the transfer to a host side by a DMA 11 and de-scramble processing is applied by an SCR circuit 13b before transferring to the read data.例文帳に追加
SDRAM12における誤り訂正処理が終了したデータのうちユーザデータがDMA11によってホスト側への転送のために読出され、読出されたデータは転送の前にSCR回路13bによりデスクランブル処理が施される。 - 特許庁
Each notice channel includes a system frame number of bits less than the number of bits required for a system frame number for identifying the notice channel after repetition processing, and an order of the notice channels transmitted multiple times at the predetermined period is made to correspond to scramble codes for scrambling each of notice channels.例文帳に追加
報知チャネルには、リピティション処理後の報知チャネルを識別するためのシステムフレーム番号に必要なビット数よりも少ないビット数のシステムフレーム番号が含まれるとともに、所定の周期において複数回送信される報知チャネルの順番と、各報知チャネルをスクランブルさせるためのスクランブルコードとが対応付けられている。 - 特許庁
A content encryption apparatus connected to a server for distributing media data includes: a scramble section that scrambles source media data using key information; an electronic watermark inserting means for embedding the key information in the scrambled media data through electronic watermarking; and a media data transmitting means for transmitting to the server the media data in which the key information has been embedded.例文帳に追加
メディアデータを配信するサーバに接続されたコンテンツ暗号化装置は、鍵情報を用いて、原メディアデータをスクランブルするスクランブル部と、スクランブル・メディアデータに、鍵情報を電子透かしで埋め込む電子透かし挿入手段と、鍵情報が埋め込まれたメディアデータを、サーバへ送信するメディアデータ送信手段とを有する。 - 特許庁
An EX-OR circuit 2 exclusively ORs audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scramble the audio data, and a mute flag is set for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加
エンコード装置43A側においては、有音区間でオーディオデータがメモリディバイスIDに基づいて発生されるPN符号とEX−OR回路2との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではミュートフラグがセットされる。 - 特許庁
A truth or false determination type bar code 2 is displayed with ink 1 which uses pigment which shows colors in a visible light area and reacts colorlessly in an infrared area, and a material for detection which emits light in an infrared area, and includes bar code information subjected to scramble processing by encryption key information for scrambling.例文帳に追加
真贋判定型バーコード2は、可視光領域で色を呈しかつ赤外領域で無色に反応する顔料と、赤外領域で発光する検知用物質が用いられ、かつスクランブル用暗号鍵情報によりスクランブル処理をしたバーコード情報が包含されたインキ1で表示される。 - 特許庁
An EX-OR circuit 2 exclusively ORs audio data with a PN code generated based on a player ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scramble the audio data and a DVD audio formatting circuit 8 selects an output signal of a through-path for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加
エンコード装置43A側においては、有音区間でオーディオデータがプレーヤーIDに基づいて発生されるPN符号とEX−OR回路2との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁
When recording is performed for the BD, scramble is performed for data input from the outside and the data is stored temporarily in the DRAM 4, data is read out from the DRAM 4, error correction code addition is performed, data is read out from the DRAM 4 and interleave is performed on the SRAM 6, modulated, and recorded in the optical disk.例文帳に追加
BDに記録する場合には、外部から入力されたデータにスクランブルを施して一旦DRAM4に記憶し、DRAM4からデータを読み出して誤り訂正符号付加を行い、DRAM4からデータを読み出してSRAM6上でインタリーブを行い、変調して光ディスクに記録する。 - 特許庁
An EX-OR circuit 2 exclusively OR audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scramble the audio data and an output signal of a through-path is selected for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加
エンコード装置43A側においては、有音区間でオーディオデータがメモリディバイスIDに基づいて発生されるPN符号とEX−OR回路2との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁
An image coding apparatus 1a includes a conversion table 9 for recording a rearrangement rule regarding code data for every restart marker; a coder 17 for coding the image in a JPEG format using the restart marker; and a scramble converter 10 for rearranging the code data output from the coder for the restart marker, based on the rearrangement rule of the conversion table 9.例文帳に追加
本発明の画像符号化装置1aは、リスタートマーカーごとの符号データについての並び替え規則を記録する変換テーブル9と、リスタートマーカーを用いて画像をJPEG方式で符号化する符号化部17と、符号化部から出力される符号データを変換テーブル9の並び替え規則に基づいてリスタートマーカーごとに並び替えるスクランブル変換部10とを備える。 - 特許庁
To detect the FFT timing of an optimal cell and to detect a scramble code by providing a plurality of candidates as an optimal base station on the side of a mobile station and finding the correlation of each of candidates in a mobile communication system for an MC-CDMA system.例文帳に追加
MC−CDMA方式の移動通信システムにおいて、移動局 側で最適な基地局として複数の候補を設け、それぞれの相関を求めることにより最適セルのFFTタイミングを検出し、またスクランブルコードを検出する。 - 特許庁
The mobile station 10 is provided with a peak detector 17 for detecting a wireless frame border by taking cross-correlation among the pilot symbol sequences in the frequency direction received by the base station 30 while taking the phase difference of the scramble codes into account.例文帳に追加
移動局10は、基地局30から受信された周波数方向のパイロットシンボル系列間において、スクランブル符号の位相差を考慮した相互相関をとることにより無線フレーム境界を検出するピーク検出器17を備える。 - 特許庁
A broadcasting device inserts a scramble key into program-related information and transmits it by a program-related information providing server 102, and transmits correspondence information for making programs and the program-related information as related information on the programs correspond to each other to a receiving device.例文帳に追加
放送装置は、番組関連情報提供サーバ102で番組関連情報内にスクランブル鍵を挿入して送信し、番組とこの番組の関連情報である番組関連情報を対応付ける対応情報を受信装置に送信する。 - 特許庁
In this scramble processor 1, discrete cosine conversion is applied to image data for each block obtained by dividing an image region, and the input of encoding data generated by respectively converting obtained coefficients on a frequency component basis to variable-length code strings is received.例文帳に追加
スクランブル処理装置1は、画像領域を分割したブロックごとに画像データに対して離散コサイン変換が施され、得られた周波数成分ごとの係数がそれぞれ可変長の符号列に変換されることで生成された符号化データの入力を受ける。 - 特許庁
To provide a digital video receiver which gives viewers a chance to watch at least one commercial program, by inserting an ECM containing a work key for decoding a scramble into the part of the commercial program constituting a TS stream that transmits by scrambling.例文帳に追加
スクランブルして伝送するTSストリームを構成するコマーシャルの部分にスクランブルを解読するワークキーを含むECMを挿入させるようにして、必ず一回のコマーシャルを見る機会を放送番組受信者に与えるようにしたデジタルビデオ送受信機を提供する。 - 特許庁
A scrambler 112 in the ultrasonic probe 100 performs scramble processing for serial data supplied from a PS converting part 110 by utilizing code signals supplied from a code signal generating device 114 and outputs the processed data to a modulator 116.例文帳に追加
超音波プローブ100内のスクランブラ112は、コード信号発生器114から供給されるコード信号を利用し、PS変換部110から供給されるシリアルデータに対してスクランブル処理を施して処理後のデータを変調器116へ出力する。 - 特許庁
On the other hand, the CA module main body is provided with an ECM counter 13, an operating part 14 and a decrypting part 15, and generates a local key KL for decryption by the same algorithm as that of the IC card 20A side, and decrypts the encrypted scramble key CKS given by the IC card 20A.例文帳に追加
一方、CAモジュール本体にはECMカウンタ13と演算部14と復号部15を設け、ICカード20A側と同じアルゴリズムで復号用のローカル鍵KLを生成し、ICカード20Aから与えられた暗号化されたスクランブル鍵CKSを復号する。 - 特許庁
An address bus scramble circuit 52 scrambles a logic address to which writing or reading of data is instructed by a CPU 31, and converts it to a physical address for actually writing or reading data to and from a memory 33.例文帳に追加
アドレスバススクランブル回路52は、スクランブル鍵バッファ61が保持するスクランブル鍵を用いて、CPU31によりデータの書き込みまたは読み出しが指令された論理アドレスにスクランブルをかけ、実際にメモリ33にデータを書き込んだり読み込んだりする物理アドレスに変換する。 - 特許庁
In order to distribute a content key in safety, a limited receiving function introduced for digital CATV is used, and the content key is generated from two scramble keys being delivered by the limited receiving function according to a predetermined algorithm.例文帳に追加
本発明は、安全なコンテンツ鍵配信のため、デジタルCATV用として導入されている限定受信機能を使用し、限定受信機能で送出される二つのスクランブル鍵から予め決められた演算規則によりコンテンツ鍵を生成するものである。 - 特許庁
Each of controllers 20, 50 for respectively controlling storage devices 10, 60 which can hold data includes: a pseudo random number generation circuit 31 for generating a pseudo random number based on identification information included in each of the controllers 20, 50; and a scramble circuit 32 for scrambling write data to be held in each of the storage devices 10, 60 by using the pseudo random number.例文帳に追加
データを保持可能な記憶装置10、60を制御するコントローラ20、50であって、前記コントローラ20、50の有する識別情報に基づいて擬似乱数を生成する擬似乱数発生回路31と、前記擬似乱数を用いて、記憶装置10、60への書き込みデータをスクランブルするスクランブル回路32とを具備する。 - 特許庁
Latter half N subcarriers out of the 2N subcarriers on the end part of the frame on which the PLCH is arranged are used for group identification, a correlation value detection part 210 finds out correlation between all group codes stored in a group code storage part 209 and a series of symbols for group identification, and a scramble code is identified on the basis of the maximum correlation value.例文帳に追加
そして、PLCHが配置されるフレーム末尾部分の2Nサブキャリアのうち、後半Nサブキャリアをグループ同定用として、相関値検出部210がグループコード記憶部209に記憶されている全てのグループコードと、グループ同定用のシンボル系列との相関をとり、最大相関値に基づいてスクランブルコードを同定する。 - 特許庁
To provide a belt used for a tail-catching game, where the game players scramble for each tag member suspended and held in a detachable manner on their back, that holds the tag member suspended from a designated position of the players' back to maintain fairness of the game and, to enable easy and affordable playing of the game.例文帳に追加
ゲーム参加者がその後面に着脱可能に垂下保持されているタグ部材を互いに奪い合うしっぽ取りゲームに使用されるベルトであり、タグ部材を常にゲーム参加者の後面の所定位置に垂下保持させてゲームの公平さを維持すると共に簡便,安価に実施できるしっぽ取りゲーム用ベルトを提供する。 - 特許庁
When the key information is a decryption key, an encrypted content key encrypted by the private key encryption system is acquired, the decryption key is used for decoding to obtain a content key (910), contents scrambled by a scramble encryption system are acquired, and the content key is used for descrambling (913) to reproduce the contents (913).例文帳に追加
鍵情報が復号鍵であれば、秘密鍵暗号方式により暗号化された暗号化コンテンツ鍵を取得して、復号鍵を用いて復号してコンテンツ鍵を得て(910)、スクランブル暗号方式によりスクランブルされたコンテンツを取得して、コンテンツ鍵を用いてデスクランブルして(912)コンテンツを再生する(913)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|