「SCRAMBLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The correlators 6011-6018 calculate the phases of the scrambling codes from frame boundaries detected in the second stage and despread the codes by using CPICH spreading codes.例文帳に追加

次に、相関器６０１_1〜６０１_8において、第２段階で検出されたフレーム境界から、スクランブル符号の位相を計算し、CPICHの拡散符号で逆拡散する。 - 特許庁

To provide a cell data processor which can reduce power consumption and improve circuit life by preventing unnecessary scrambling operation for the payload of a free cell.例文帳に追加

空きセルのペイロードに対する不要なデスクランブル動作を行うことを防止して電力消費を低減させると共に回路寿命の改善を図ることができるセルデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SCRAMBLING VIDEO SIGNAL AND CANCELING SCRAMBLE, SYSTEM FOR PERFORMING THE METHOD, CODER, DECODER, BROADCAST SERVER AND DATA MEDIUM例文帳に追加

ビデオ信号にスクランブルをかけ、スクランブルを解除する方法と、この方法を実施するためのシステム、符号化器、復号化器、一斉送信サーバ、および、データ媒体 - 特許庁

When any one of channelzation codes belonging to the same spread code group is assigned to other mobile stations, the radio control device 30 assigns an alternative scrambling code to the mobile station 10.例文帳に追加

無線制御装置３０は、同一の拡散符号群に属するチャネリゼーションコードが１つでも他移動局に割り当てられている場合には、コンプレストモードでは移動局１０にオルタネイティブスクランブリングコードを割り当てる。 - 特許庁

Furthermore, a watermark information embedding section 108 embeds information relating to a scramble key to the video image as electronic watermark information between the scrambling and the compression coding process.例文帳に追加

また、スクランブルと圧縮符号化の間で、スクランブルの鍵に関する情報を透かし情報埋め込み部１０８によって電子透かし情報として映像中に埋め込む。 - 特許庁

To allow a transmitting side and a receiving side to respectively separate an abnormality of an input signal from a cause of optical line disconnection without scrambling and descrambling a baseband digital serial video signal (video signal).例文帳に追加

送信側および受信側で、それぞれ、ベースバンドデジタルシリアル映像信号（映像信号）をスクランブラおよびデスクランブラする必要なしに入力信号の異常と光回線切断の原因の切り分けを行う。 - 特許庁

The addresses of the physical channel buffer 84 are decided, corresponding to the addresses of the bits after rate matching, bit scrambling, second interleaving and physical channel mapping in a rate-matching engine 88.例文帳に追加

物理チャネルバッファ８４のアドレスは、レートマッチングエンジン８８において、レートマッチング、ビットスクランブリング、第２インタリービング、および物理チャネルマッピングの後のビットのアドレスに対応して決定される。 - 特許庁

At this time, a CD-ROM encoder 14 performs processing for interleaving and scrambling of a page right after the end of the sector processing (c) while checking a value of a sector processing page register.例文帳に追加

このときＣＤ−ＲＯＭエンコーダ１４は、セクタ処理ページレジスタの値をチェックしつつセクタ処理終了直後のページに対しインターリービングやスクランブリングの処理を行う（ｃ）。 - 特許庁

The exclusive-ORs with the scrambling data are successively taken for the entire part of the data frame including the initial value (seed), thereby, randomizing of the data within the data frame is performed (ST106).例文帳に追加

そして、前記初期値（シード）を含む前記データフレーム全体に対して、スクランブルデータとの排他的論理和を順にとることによって、前記データフレーム内のデータのランダム化を行う（ＳＴ１０６）。 - 特許庁

To provide an information medium for reproduction which improves commonality on a data structure by performing data scrambling with a data structure similar to that of a rewritable information medium.例文帳に追加

書替可能情報媒体と同様なデータ構造でセクタスクランブルを掛けることでデータ構造上の共通性を高めた再生用情報媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce a time required to capture the synchronization by decreasing an arithmetic quantity required to identify a search code group and to detect a frame timing through flexible provision for a change in number of scrambling codes.例文帳に追加

スクランブリングコード数の変化に柔軟に対応し、サーチコードグループの同定およびフレームタイミングの検出に要する演算量を減少させることで同期捕捉に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

The broadcast receiving/reproducing apparatus 10 reads a contractor ID, an apparatus ID, and a contract period information from a memory card 70; and reproduces the broadcast by canceling scrambling of the broadcast signal using such data.例文帳に追加

放送受信再生装置１０は、メモリカード７０から契約者ＩＤ、装置ＩＤ及び契約期限情報を読み出し、それらのデータを用いて放送信号のスクランブル解除を行なって再生する。 - 特許庁

The physical channel buffer addresses (84) are determined corresponding to addresses of the bits after rate matching (88), bit scrambling (90), second interleaving (92) and physical channel mapping (94).例文帳に追加

物理チャネルバッファのアドレス（８４）は、レートマッチング（８８）、ビットスクランブリング（９０）、第２インタリービング（９２）および物理チャネルマッピング（９４）の後のビットのアドレスに対応して決定される。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM WITH LINKING AREA INCLUDING SCRAMBLING DATA THEREON, AND APPARATUS AND METHOD FOR FORMING, RECORDING AND REPRODUCING RECORDING MEDIUM例文帳に追加

スクランブリングデータを含む連結領域を備えた記録媒体およびその記録媒体を形成し、記録しかつその記録媒体から再生する装置と方法 - 特許庁

To enable the level of deterioration in image quality set in detail depending on intended purposes or the like of an image by freely selecting combinations between scrambling processes and visible watermark embedding processes and processing sequences.例文帳に追加

スクランブル化処理と可視透かし埋め込み処理とについての組み合わせ及び処理順序を選択自在とすることにより、画像の使用目的等に応じて画質劣化レベルを細かく設定することができるようにする。 - 特許庁

As the scrambling method on the transmitter side, data attribute information in a data packet is converted, re-stored in the data packet, in formation about conversion algorithm used for the above conversion is enciphered and added to the data packet.例文帳に追加

送信機側でのスクランブル方法として、データパケット内のデータ属性情報を変換してデータパケットに再格納するとともに、上記変換に用いた変換アルゴリズムの情報を暗号化してデータパケットに付加する。 - 特許庁

A broadcasting station 100 of this music data distribution transmits PCM music data reguested from a customer device 200 to the customer device 200 by a broadcasting system after processing the data by scrambling.例文帳に追加

放送局１００は、顧客装置２００より要求されたＰＣＭ音楽データを放送方式によりスクランブル処理を行って顧客装置２００に送信する。 - 特許庁

To provide an image scrambling method and device for suppressing an evaluation error between a target deterioration degree and an observer's subjective deterioration degree regardless of human visual characteristics.例文帳に追加

人間の視覚特性にかかわらず、目標の劣化度と観察者の主観的な劣化度との評価誤差を低く抑えられる画像スクランブル方法および装置を提供する。 - 特許庁

The receiver identifies the group of base stations from a synchronization signal, and uses a scrambling code characteristically used by respective base stations belonging to the group to correlate the pilot signals.例文帳に追加

受信機は、同期信号から基地局のグループを同定し、このグループに属する基地局がそれぞれ固有に用いるスクランブリングコードを用いてパイロット信号の相関を求める。 - 特許庁

A packet, inputted to a buffer memory 1, is subjected to contention arbitration by a contention arbitration circuit 6 and undergoes scrambling, framing and electro/optical conversion in an input interface 2.例文帳に追加

バッファメモリ１に入力されたパケットは競合調停回路６による競合の調停が行われた後、入力インタフェース２内でスクランブル、フレーム化、電気／光変換される。 - 特許庁

METHOD FOR SCRAMBLING AND DESCRAMBLING CONTENTS DATA, HOST DEVICE, SALE SOURCE TERMINAL EQUIPMENT, AND SALE DESTINATION TERMINAL EQUIPMENT FOR CONTENTS SALE SYSTEM, AND COPY MANAGEMENT METHOD FOR CONTENTS DATA例文帳に追加

コンテンツデータのスクランブル及びデスクランブル方法、コンテンツ販売システムのホスト装置、販売元端末装置及び販売先端末装置並びにコンテンツデータのコピー管理方法 - 特許庁

A pilot pattern instruction unit 108 instructs pilot insertion units 110-1 to 110-4 on the insertion of a pilot pattern corresponding to scrambling codes.例文帳に追加

パイロットパターン指示部１０８は、スクランブリングコードに対応するパイロットパターンをパイロット挿入部１１０−１〜１１０−４へ指示する。 - 特許庁

The unique scrambling code assigned to each cluster can ensure that duplicate Walsh sequences in another cluster in the same sector appear as pseudo-noise codes.例文帳に追加

各クラスタに割り当てられる固有のスクランブリング符号は、同じセクタにおける別のクラスタにおける複製のウォルッシュシーケンスが擬似ノイズ符号として現れることを、確実にすることができる。 - 特許庁

Interference is prevented by transmitting a radio signal from a CDMA radio communication part 21 for base stations, using the generated scrambling code.例文帳に追加

生成されたスクランブリングコードを用いて基地局用ＣＤＭＡ無線通信部２１から無線信号を送信することによって、混信を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a polarization scrambler which does not separate light and subjects the light in an arbitrary polarization direction to polarization scrambling regardless of a direction where the polarization scrambler is arranged and a spectroscope using the same polarization scrambler.例文帳に追加

光が分離されず、かつ、偏波スクランブラの配置方向に無関係に、任意の偏光方向の光に対して偏波スクランブルを行うことが可能な偏波スクランブラ、及び当該偏波スクランブラを用いた分光器を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoding apparatus and an image decoding apparatus that can realize partially disclosed information a degree of scrambling of which can freely be controlled without increasing a data quantity after encryption.例文帳に追加

暗号化後のデータ量が増加せず、且つスクランブルの度合いを自由に制御可能な情報半開示を実現する画像符号化装置及び画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

The user terminal generates a random access message by using the determined first type uplink scrambling sequence (S3), and transmits the random access message to the base station (S4).例文帳に追加

決定した第１のタイプのアップリンク・スクランブリング・シーケンスを使用してランダムアクセスメッセージを生成し（Ｓ３）、ランダムアクセスメッセージを基地局に送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

To inexpensively realize scrambling processing in a small circuit scale to make it easy to adopt it for people's livelihood, to prevent inexpensive copying to protect copyright, and to remove obstacles to delivery business.例文帳に追加

回路規模が小さく且つ安価にスクランブル処理を実現可能として民生用として採用し易くし、また、安価にコピーされないようにして著作権を守り、配信事業の障害を取り除くことを可能とする。 - 特許庁

To provide a playgame facility of the elements to enable both of playing persons and viewing persons to enjoy without scrambling for balls even if a plurality of low-age infants and children play with a game using the balls.例文帳に追加

ボールを使う遊びで、低年齢幼児が複数で遊んだ場合でも取り合い奪い合うのではなく、プレイする者も楽しみプレイしなくて見ている者も楽しめる要素の遊戯設備とする。 - 特許庁

To provide a radio data transfer system capable of scrambling the video data of an MPEG system to be transfered by radio and ensuring security of data in radio communication.例文帳に追加

無線伝送するＭＰＥＧ方式の映像データをスクランブルし、無線通信におけるデータのセキュリティを確保し得る無線データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

According to one embodiment, a method for scrambling or descrambling program data includes reception of a mating key generator message containing a manufacturer identifier.例文帳に追加

一実施形態によれば、番組データをスクランブル、又はデスクランブルする方法が、製造者識別子を含むメイティング鍵ジェネレータメッセージの受信を含む。 - 特許庁

The pilots may also be scrambled with a plurality of different scrambling codes, which are used to randomize pilot interference and to enable identification of transmitters of these pilots.例文帳に追加

パイロットは、複数の異なったスクランブルコードによってスクランブリングすることもでき、スクランブルコードは、パイロット干渉をランダム化するため及びこれらのパイロットの伝送装置の識別を可能にするために用いられる。 - 特許庁

Framing of PL includes adding a frame header, selectively inserting a pilot symbol, and scrambling or randomizing a frame body.例文帳に追加

ＰＬのフレーム化はフレームヘッダーの追加、パイロットシンボルの取捨選択の可能な挿入、およびフレームボディのスクランブル化またはランダム化を含む。 - 特許庁

The lowest values of scrambling code number or S-RNTI number is reserved for initial assignment to a UE performing a handover from one system network to the UTRAN.例文帳に追加

スクランブルコード番号或いはＳ−ＲＮＴＩ番号の最小値は、１つのシステムネットワークからＵＴＲＡＮへのハンドオーバを実行するＵＥへの初期割当てのためにリザーブされる。 - 特許庁

To provide a scrambling scheme for unifying all the signals of a satellite broadcasting system, including frame header, frame body and pilot symbols with a common reference phase.例文帳に追加

共通する基準位相を有する、フレームヘッダー、フレームボディ、およびパイロットシンボルを含む、衛星放送システムにおける全ての信号を統合化するスクランブル方式を提供する。 - 特許庁

Procedures for adding carriers and carrier acquisition are simplified through common carrier timing, signaling by the network to the user equipment (UE) of timing offsets and scrambling code selection, and other measures.例文帳に追加

キャリアの追加およびキャリア取得の手順は、共通キャリアのタイミング、ネットワークによるユーザ機器（ＵＥ）へのタイミングオフセットおよびスクランブリング符号選択の伝達、並びに他の手段によって簡単化される。 - 特許庁

To reduce uplink interference to peripheral cells by enabling a mobile station to apply scrambling processing to an uplink signal for transmission, even if prior to a radio base station device specifying the mobile station.例文帳に追加

無線基地局装置が、移動局を特定する前であっても、移動局は、上り信号に対してスクランブル処理を施して送信することを可能とすることで、周辺セルへの上り干渉を低減する。 - 特許庁

Upon receiving a recording instruction from the cellular phone 10, the recording and reproducing apparatus 20 records the content instructed to be recorded, while performing scrambling processing (encrypting processing) thereon and stores the content relevant to the specific information.例文帳に追加

携帯電話１０から録画指示を受けた録画再生装置２０は、録画指示されたコンテンツをスクランブル処理（暗号化処理）しながら録画し、該当する固有情報に対応付けて記憶する。 - 特許庁

To allow a polarization dependent optical receiver to receive a high-speed optical signal becoming in a polarization scrambled state by a polarization scrambler, regardless of a polarization scrambling frequency.例文帳に追加

偏波スクランブラによって高速な偏波スクランブル状態になった光信号を、偏波スクランブル周波数に関係なく、偏波依存光受信機で受信可能にする。 - 特許庁

Then, the mating key is supplied to a second remote source, and is subsequently used to encrypt a service key used for scrambling the program data.例文帳に追加

次に、メイティング鍵は第２のリモートソースに提供され、番組データをスクランブルするために使用されるサービス鍵を暗号化するために後に使用される。 - 特許庁

To provide a device for scrambling a signal for limiting the monitor object range of a monitoring person in a device capable of efficiently transmitting and monitoring a monitor image to a distant place while using a communication path.例文帳に追加

監視画像を通信路を用いて、遠隔地に効率よく伝送し、且つ監視可能な装置において、監視員の監視対象範囲を制限するために、信号にスクランブルをかける装置を提供する。 - 特許庁

A hash value arithmetic section 4 obtains a hash value on the basis of data (b) on a non-embedding position, and a ciphering section 5 ciphers the hash value with a secret key Sk(n) corresponding to scrambling and outputs the ciphered hash value (c).例文帳に追加

ハッシュ値演算部４は、非埋め込み位置のデータｂを基にハッシュ値を求め、暗号化部５は、該ハッシュ値を前記スクランブルに対応する秘密鍵Ｓｋ（ｎ）で暗号化し、暗号化されたハッシュ値ｃを出力する。 - 特許庁

A larger code space can be defined by introducing multiple code clusters within a sector, where each cluster has a unique scrambling code.例文帳に追加

各クラスタが固有のスクランブリング符号を有する複数の符号クラスタをセクタに導入することにより、より大きな符号空間を規定することができる。 - 特許庁

For the process at the recording operation, the value of the PDL recorded on the disk 1 is converted by using a secret suitable hash function, an encryption key table is looked up to make the contents to the encryption key, and then the scrambling is carried out by a scrambler 2.例文帳に追加

記録時の処理は、ディスク１に記録されたＰＤＬの値を非公開の適当なハッシュ関数で変換し、エンクリプションキーテーブルを引き、その内容をエンクリプションキーとして、スクランブラ２でスクランブルを掛ける。 - 特許庁

Consequently, even when other security technique such as scrambling or encryption is broken by an attacker, the attacker hardly find that the data string of a plain text is viewed.例文帳に追加

従って、攻撃者によってスクランブル化や暗号化等の他のセキュリティ技術が突破されたとしても、平文のデータ列が見えていることを攻撃者が気付きにくい。 - 特許庁