「SCRAMBLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The addresses of the physical channel buffer 84 are decided, corresponding to the addresses of the bits after rate matching, bit scrambling, second interleaving and physical channel mapping in a rate-matching engine 88.例文帳に追加

物理チャネルバッファ８４のアドレスは、レートマッチングエンジン８８において、レートマッチング、ビットスクランブリング、第２インタリービング、および物理チャネルマッピングの後のビットのアドレスに対応して決定される。 - 特許庁

Late last year, we revised the financial inspection manual. However, the current situation in which financial institutions are scrambling to prepare a lot of documents and materials for the inspection needs to be improved. 例文帳に追加

昨年末、一応、（金融）検査マニュアルを変えたでしょう。変えたのですけれども更に、やはり、（金融機関が）検査に備えた資料の準備に追われるみたいな実態等はあまりにも…。 - 金融庁

In a certain embodiment, the P-SCH comprises a GCL sequence or a Zadoff-Chu sequence, and the scrambling code uses the GCL sequence index of the P-SCH.例文帳に追加

本発明の或る実施形態では、Ｐ−ＳＣＨはＧＣＬ系列またはＺａｄｏｆｆ−Ｃｈｕ系列を含み、そしてスクランブルコードは、Ｐ−ＳＣＨのＧＣＬ系列のインデックスを利用する。 - 特許庁

The encoder decodes stream data obtained by scrambling an I picture, and a B picture, and a P picture, which refer to the I picture, and including them.例文帳に追加

本発明の実施の形態にかかる符号化装置は、Ｉピクチャと、それぞれ当該Ｉピクチャを参照するＢピクチャ及びＰピクチャと、がスクランブルされて含まれるストリームデータを復号する。 - 特許庁

To provide a cell data processor which can reduce power consumption and improve circuit life by preventing unnecessary scrambling operation for the payload of a free cell.例文帳に追加

空きセルのペイロードに対する不要なデスクランブル動作を行うことを防止して電力消費を低減させると共に回路寿命の改善を図ることができるセルデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for realizing synchronization between a scrambler and a descrambler, without having to reset the scrambler and the descrambler in each frame, when scrambling is applied to the internal signal of an exchange.例文帳に追加

交換装置の内部信号にスクランブルを適用する場合に、フレーム毎にスクランブラ、デスクランブラをリセットしなくてもスクランブラとデスクランブラの同期を実現する方法を提供する。 - 特許庁

In the choreography where the setting is usually dark, the actors on the stage move violently, engaged in mortal combat groping with each other or scrambling for a key object in the story. 例文帳に追加

登場人物が暗闇（くらやみ）という設定の中で、互いに探り合いながら死闘を繰り広げたり、物語の鍵となる物品を奪い合ったりする立ち回りをすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

N sets of communications of a 1st group added to M sets of communications of a 2nd group each using an internal spread code and an external scrambling code are set simultaneously.例文帳に追加

各々が内部拡散符号および外部スクランブリング符号を使用する、Ｍ個の第２のグループの通信に加算される第１のグループのＮ個の通信を同時に設定可能である。 - 特許庁

This image encoder can designate the combinations and the processing sequences between scramble processes by a scrambling means 27 and visible watermark embedding processes by a visible watermark embedding means 28 and carries out the scramble process by the scrambling means 27 and the visible watermark embedding process by the visible watermark embedding means 28 on the basis of the designated combination and the designated processing sequence.例文帳に追加

スクランブル化手段２７によるスクランブル化処理と可視透かし埋め込み手段２８による可視透かし埋め込み処理とについての組み合わせ及び処理順序を指定可能とし、指定された組み合わせ及び処理順序に基づいて、スクランブル化手段２７によるスクランブル化処理と可視透かし埋め込み手段２８による可視透かし埋め込み処理とを実行するようにした。 - 特許庁

To normally transmit even an input signal the continuity of 0 or 1 of which becomes higher due to scrambling processing (a pathological signal in HDTV signal transmission, e.g.).例文帳に追加

スクランブル処理により０あるいは１の連続性が高くなってしまうような入力信号であっても（例えばＨＤＴＶ信号伝送におけるパソロジカル信号）、正常な伝送を可能にすること。 - 特許庁

When it is decided that the prediction from the positional information is correct in the predicted scrambling code recognizer 17, the control unit 22 stops the normal three-stage cell search, executed in parallel with the cell search.例文帳に追加

制御部２２は予測スクランブリングコード認識部１７で位置情報からの予測が正しいと判断されると、本発明のセルサーチと並行して行われている通常の３段階セルサーチを中止する。 - 特許庁

A CATV system 1 comprises a plurality of contents transmission sections 10A,..., 10N for transmitting contents and a single scramble control section 40 or the like for controlling scrambling to the transmitted contents.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステム１は、コンテンツを送出する複数のコンテンツ送出部１０Ａ，…，１０Ｎと、送出されるコンテンツに対するスクランブルを制御する１つのスクランブル制御部４０等とから構成される。 - 特許庁

The server sets information about no scrambling by a scramble section 18 to a smart card 15 in with respect to a display device that can process the HD image but has not provision for descrambling the scrambled data.例文帳に追加

ＨＤ画像を処理できるがスクランブルを解除する装置を有していない表示装置に対しては、スマートカード１５にスクランブル部１８によるスクランブルをかけないという情報を設定する。 - 特許庁

To provide a playgame facility of the elements to enable both of playing persons and viewing persons to enjoy without scrambling for balls even if a plurality of low-age infants and children play with a game using the balls.例文帳に追加

ボールを使う遊びで、低年齢幼児が複数で遊んだ場合でも取り合い奪い合うのではなく、プレイする者も楽しみプレイしなくて見ている者も楽しめる要素の遊戯設備とする。 - 特許庁

Procedures for adding carriers and carrier acquisition are simplified through common carrier timing, signaling by the network to the user equipment (UE) of timing offsets and scrambling code selection, and other measures.例文帳に追加

キャリアの追加およびキャリア取得の手順は、共通キャリアのタイミング、ネットワークによるユーザ機器（ＵＥ）へのタイミングオフセットおよびスクランブリング符号選択の伝達、並びに他の手段によって簡単化される。 - 特許庁

The pilots may also be scrambled with a plurality of different scrambling codes, which are used to randomize pilot interference and to enable identification of transmitters of these pilots.例文帳に追加

パイロットは、複数の異なったスクランブルコードによってスクランブリングすることもでき、スクランブルコードは、パイロット干渉をランダム化するため及びこれらのパイロットの伝送装置の識別を可能にするために用いられる。 - 特許庁

Upon receiving a recording instruction from the cellular phone 10, the recording and reproducing apparatus 20 records the content instructed to be recorded, while performing scrambling processing (encrypting processing) thereon and stores the content relevant to the specific information.例文帳に追加

携帯電話１０から録画指示を受けた録画再生装置２０は、録画指示されたコンテンツをスクランブル処理（暗号化処理）しながら録画し、該当する固有情報に対応付けて記憶する。 - 特許庁

A code processor 14 processes their codes to identify the control channels of the neighboring radio base stations, thereby discriminating downlink scrambling codes of the neighboring radio base stations from the identified control channels.例文帳に追加

そして、符号処理部１４において符号処理され、周辺無線基地局の制御チャネルが特定され、この特定された制御チャネルから周辺無線基地局の下りスクランブリングコードが判別される。 - 特許庁

Each of cells 101, 201-206, 301, and 302 has a scrambling code unique at least in its service area, respectively, and the code becomes an identifier for each of the cells 101, 201-206, 301, and 302.例文帳に追加

各セル１０１，２０１〜２０６，３０１，３０２は、それぞれ、少なくともそのサービス地域内でユニークであるスクランブリングコードを有しており、これが各セル１０１，２０１〜２０６，３０１，３０２の識別子となる。 - 特許庁

To reduce a time required to capture the synchronization by decreasing an arithmetic quantity required to identify a search code group and to detect a frame timing through flexible provision for a change in number of scrambling codes.例文帳に追加

スクランブリングコード数の変化に柔軟に対応し、サーチコードグループの同定およびフレームタイミングの検出に要する演算量を減少させることで同期捕捉に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

The broadcast receiving/reproducing apparatus 10 reads a contractor ID, an apparatus ID, and a contract period information from a memory card 70; and reproduces the broadcast by canceling scrambling of the broadcast signal using such data.例文帳に追加

放送受信再生装置１０は、メモリカード７０から契約者ＩＤ、装置ＩＤ及び契約期限情報を読み出し、それらのデータを用いて放送信号のスクランブル解除を行なって再生する。 - 特許庁

To provide a device for scrambling a signal for limiting the monitor object range of a monitoring person in a device capable of efficiently transmitting and monitoring a monitor image to a distant place while using a communication path.例文帳に追加

監視画像を通信路を用いて、遠隔地に効率よく伝送し、且つ監視可能な装置において、監視員の監視対象範囲を制限するために、信号にスクランブルをかける装置を提供する。 - 特許庁

To reduce uplink interference to peripheral cells by enabling a mobile station to apply scrambling processing to an uplink signal for transmission, even if prior to a radio base station device specifying the mobile station.例文帳に追加

無線基地局装置が、移動局を特定する前であっても、移動局は、上り信号に対してスクランブル処理を施して送信することを可能とすることで、周辺セルへの上り干渉を低減する。 - 特許庁

To suitably improve precision of channel estimation of each subcarrier group using a plurality of pilot subcarriers which are arranged in the same subcarrier group and by which the same scrambling code is multiplied.例文帳に追加

同一のサブキャリアグループに配置される、同一のスクランブリングコードが乗算される複数のパイロットサブキャリアを用いて各サブキャリアグループのチャネル推定の精度を好適に向上させることができるようにする。 - 特許庁

When any one of channelzation codes belonging to the same spread code group is assigned to other mobile stations, the radio control device 30 assigns an alternative scrambling code to the mobile station 10.例文帳に追加

無線制御装置３０は、同一の拡散符号群に属するチャネリゼーションコードが１つでも他移動局に割り当てられている場合には、コンプレストモードでは移動局１０にオルタネイティブスクランブリングコードを割り当てる。 - 特許庁

To allow a transmitting side and a receiving side to respectively separate an abnormality of an input signal from a cause of optical line disconnection without scrambling and descrambling a baseband digital serial video signal (video signal).例文帳に追加

送信側および受信側で、それぞれ、ベースバンドデジタルシリアル映像信号（映像信号）をスクランブラおよびデスクランブラする必要なしに入力信号の異常と光回線切断の原因の切り分けを行う。 - 特許庁

TAIRA no Yorimori, who had been scrambling to act as an intermediary between Goshirakawa and Yoritomo, had already escaped ("Hyakuren sho" and "Gyokuyo," entry of December 13), and pro-shogunate Yoshiyasu ICHIJO and Motoie JIMYOIN defected to Kamakura one after another. 例文帳に追加

後白河と頼朝の橋渡しに奔走していた平頼盛はすでに逃亡しており（『百錬抄』『玉葉』10月20日条）、親鎌倉派の一条能保・持明院基家も相次いで鎌倉に亡命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of coincidences is not bigger than one, read data is regarded to be unauthorized, scrambled data RDS subjected to bit operation according to the certification key CKY in a scrambling part 50 is outputted as output data DO.例文帳に追加

一致数が１以下の場合は不正読み出しとみなし、スクランブル部５０で認証キーＣＫＹに従ってビット操作されたスクランブルデータＲＤＳが出力データＤＯとして出力される。 - 特許庁

An analog signal 1 is converted (2) into a digital signal, voice- compressed (3), and stored in a memory chip group 11 by scrambling (9) with a scramble key code intrinsic to the device, which is being stored in a key code ROM 10.例文帳に追加

アナログ信号１をデジタル信号に変換し２、音声圧縮し３、キーコードＲＯＭ１０に記憶されている装置固有のスクランブルキーコードによりスクランブルをかけて９、メモリチップ群１１に記憶する。 - 特許庁

The recording and reproduction apparatus 20, which has been instructed to record video by the cellular phone 10, records the contents instructed to record, scrambling it (with a secret code), and stores the contents on a one-to-one correspondence with the relevant characteristic information.例文帳に追加

携帯電話１０から録画指示を受けた録画再生装置２０は、録画指示されたコンテンツをスクランブル処理（暗号化処理）しながら録画し、該当する固有情報に対応付けて記憶する。 - 特許庁

To sufficiently decrease the probability of causing a pathological pattern in scrambling an HD-SDI signal in the process of signal processing for multiplexing the HD-SDI signal for a plurality of channels for serial transmission.例文帳に追加

ＨＤ−ＳＤＩ信号を複数チャンネル分多重して高速にシリアル伝送するための信号処理の過程でスクランブルを掛ける場合に、パソロジカルパターンの発生の確率を十分に下げる。 - 特許庁

To provide an information recording method, etc., capable of performing highly reliable scrambling without bringing about correlation by a recording position by using a plurality of random sequences obtained by converting a prescribed M sequence.例文帳に追加

所定のＭ系列を変換した複数のランダム系列を用いて記録位置による相関を生じず信頼性の高いスクランブルを施すことができる情報記録方法等を提供する。 - 特許庁

A demodulation part 3 demodulates the output signal of the subtraction part 7, and a descrambling part 4 puts the arrangement of data back to the original one by a scrambling operation which is reverse to that at the transmission part to carry on a communication.例文帳に追加

復調部３では、減算部７の出力信号の復調を行い、逆スクランブル部４では送信部と逆のスクランブルの操作を行いデータの並びを元に戻し、通信が行われる。 - 特許庁

To shorten the cell-searching time for a mobile station and improve the cell-searching accuracy of the station by causing the station for also discriminating the propriety of selected result in the course of selecting a frame boundary and a scrambling code.例文帳に追加

フレーム境界およびスクランブル符号の選択の過程で、選択された結果が正しいかどうかの判定も併せて行い、セルサーチに要する時間を短縮し、セルサーチの精度を高める。 - 特許庁

A 1/2 pixel skipping circuit and a 0/1 repeating circuit are provided in a scrambling code generator, and superfluous multiplication circuits can be eliminated to realize small size of circuit scale, high processing speed, and low power consumption.例文帳に追加

スクランブリングコード発生器内に１／２間引き回路と０／１繰返し回路を持つことで、余分な乗算回路が削除でき、回路規模の縮小、高速処理、低消費電力化を行うことができる。 - 特許庁

The scrambling of the phase characteristic of each carrier signal includes associating a value with each carrier signal and computing a phase shift for each carrier signal based on the value associated with the carrier signal.例文帳に追加

各キャリア信号の位相特性をスクランブルすることには、値を各キャリア信号に関連づけるとともに、当該キャリア信号に関連づけられた前記値に基づいて各キャリア信号の位相変位を算出することも含まれる。 - 特許庁

When a signal is received from the transfer destination cell, a search processing part 162 retrieves the scrambling codes used for spreading the signal from the peripheral code storage part 160 and the fixed code storage part 161.例文帳に追加

サーチ処理部１６２は、移動先セルから信号を受信した場合には、当該信号の拡散に用いられたスクランブリングコードを周辺コード記憶部１６０及び固定コード記憶部１６１の中から検索する。 - 特許庁

The watermark insertion processing has a different frequency band from scrambling for preventing mutual interference, and the high-frequency band that cannot be easily recognized by human eyes is altered, so that the inserted watermark information cannot be perceived.例文帳に追加

透かし挿入処理はスクランブル処理と周波数帯域が異なるので互いに干渉することはなく、人間の目で認識しにくい高周波帯域が改変されるため挿入された透かし情報は知覚されない。 - 特許庁

To inexpensively realize scrambling processing in a small circuit scale to make it easy to adopt it for people's livelihood, to prevent inexpensive copying to protect copyright, and to remove obstacles to delivery business.例文帳に追加

回路規模が小さく且つ安価にスクランブル処理を実現可能として民生用として採用し易くし、また、安価にコピーされないようにして著作権を守り、配信事業の障害を取り除くことを可能とする。 - 特許庁

When the circuit 27 judges the data to be the rows of the PO, the circuit 27 starts up a first control signal S1 and it gives an instruction to a descramble circuit 23 so as not perform scrambling processing to the data which are judged to be the rows of the PO.例文帳に追加

そして、ＰＯ行であると判定した場合、第１の制御信号Ｓ１を立ち下げて、ＰＯ行と判定したデータに対するデスクランブル処理を行わないようにデスクランブル回路２３へ指示を与える。 - 特許庁

The apparatus also has a structure of measuring the influence of the fading with use of the power value level of a first synchronous channel as a reference, and removing the influence of fading from a correlation calculation result based on a second synchronous code and a scrambling code.例文帳に追加

また、第１同期チャネルの電力値レベルを基準にしてフェージングの影響を測定し、第２同期符号およびスクランブリングコードによる相関演算結果からフェージングの影響を取り除く構成を有する。 - 特許庁

Upon the receipt of the scramble start information, the scramble circuit 11 executes scramble processing for a video signal of an analog television broadcast signal, provides an output of the result and outputs key information to decode scrambling at the same time.例文帳に追加

そして、スクランブル回路１１では、スクランブル開始情報を受け取ると、アナログテレビジョン放送信号の映像信号に対しスクランブル処理を実行して出力し、同時にスクランブルを解くための鍵情報を出力する。 - 特許庁

As the scrambling method on the transmitter side, data attribute information in a data packet is converted, re-stored in the data packet, in formation about conversion algorithm used for the above conversion is enciphered and added to the data packet.例文帳に追加

送信機側でのスクランブル方法として、データパケット内のデータ属性情報を変換してデータパケットに再格納するとともに、上記変換に用いた変換アルゴリズムの情報を暗号化してデータパケットに付加する。 - 特許庁

To enable the level of deterioration in image quality set in detail depending on intended purposes or the like of an image by freely selecting combinations between scrambling processes and visible watermark embedding processes and processing sequences.例文帳に追加

スクランブル化処理と可視透かし埋め込み処理とについての組み合わせ及び処理順序を選択自在とすることにより、画像の使用目的等に応じて画質劣化レベルを細かく設定することができるようにする。 - 特許庁

A hash value arithmetic section 4 obtains a hash value on the basis of data (b) on a non-embedding position, and a ciphering section 5 ciphers the hash value with a secret key Sk(n) corresponding to scrambling and outputs the ciphered hash value (c).例文帳に追加

ハッシュ値演算部４は、非埋め込み位置のデータｂを基にハッシュ値を求め、暗号化部５は、該ハッシュ値を前記スクランブルに対応する秘密鍵Ｓｋ（ｎ）で暗号化し、暗号化されたハッシュ値ｃを出力する。 - 特許庁