「SCRATCH-OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric washing machine with high efficiency in washing laundry by repeatedly executing a tank rotating operation to rotate a spinning tub up to a predetermined number of rotations and a scratching-off operation to scratch off laundry clung to the inner wall surface of spinning tub after the tank rotating operation.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽を所定回転数まで回転させる槽回転動作と、その後に洗濯兼脱水槽の内壁面に張り付いた洗濯物を掻き落とす掻き落とし動作とを繰り返し実行することで、洗濯物の洗浄効率の高い電気洗濯機を得る。 - 特許庁

To provide a curable resin composition giving a cured film, which has a low refractive index and is excellent in scratch resistance and excellently resistant to whitening on wiping-off, and an antireflection film having a low refractive index layer composed of the cured product.例文帳に追加

屈折率が低く、耐擦傷性及び耐拭き取り白化性に優れる硬化膜を与える硬化性樹脂組成物及びその硬化物からなる低屈折率層を有する反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To continue reproduction and return quickly to high speed reproduction even if tracking or focus servo is off by defect caused by scratch and dirt of an optical disk during high speed reproduction in an optical disk reproducing device.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、高倍速再生時に光ディスクの傷や汚れなどによるディフェクトによってトラッキングまたはフォーカスサーボが外れても再生が継続でき、速やかに高倍速再生に復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched double-layered film having high speed automatic packaging aptitude, markedly reduced in the antistaining properties to a packaging machine and excellent in transparency, low temp. heat sealability, scratch resistance and slip-off resistance.例文帳に追加

高速自動包装適性を有し、かつ包装機械に対する汚染性が著しく低減された透明性及び低温ヒートシール性、耐スクラッチ性および耐脱落性に優れた二軸延伸複層フィルムを提供。 - 特許庁

To provide a curable resin composition capable of forming a cured film having a high transparency, a low refractive index, a high close adhesion against a substrate, and also excellent scratch resistance and dust-wiping off property.例文帳に追加

透明性が高く、屈折率が低く、基材に対する密着性が大きく、しかも優れた耐擦傷性及び埃拭き取り性を有する硬化膜を形成することができる硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for the bottom plate of the hanging door of a built-in kitchen unit which is excellent in scratch resistance, can easily wipe off adherent fouling, and can alleviate a problem such as indoor air contamination by a volatile organic compound.例文帳に追加

耐擦傷性に優れ、汚れが付着しても容易に拭き取ることができ、揮発性有機化合物による室内空気汚染等の問題を軽減することができるシステムキッチンの吊り戸の底板用化粧板を提供することである。 - 特許庁

To provide a transparent molded body which is excellent in fingerprint wiping-off property and also is excellent in scratch resistance, the transparent molded body having a fine rugged structure of which the pitch is equal to or less than a wavelength of visible light on at least one side surface thereof.例文帳に追加

少なくとも一方の面に周期が可視光の波長以下である微細凹凸構造を有する透明成形体において、指紋拭き取り性に優れるとともに、耐擦傷性にも優れた透明成形体を提供できる。 - 特許庁

To provide a laminate having functional layers hardly to be peeled off and having and long keeping enough mechanical strength of the whole laminate to prevent generation of flaw due to scratch and friction.例文帳に追加

積層体において機能層が剥がれ落ちることが無い、或いは引っかき、擦れによる傷の発生を防止する為に、積層体全体の機械的強度を向上させると共に、その機械的強度を長く持続させることである。 - 特許庁

To provide a liquid composition which can achieve superior mar resistance of images at such a level that coloring materials are hardly scraped off even when images are scratched with finger nails under application of such strong pressure as to scratch a recording medium at its non-recorded areas of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の非記録部に傷が付く程の強い圧力を加えて爪で引っ掻いた場合でも、色材がほとんど削れ落ちることがないレベルの耐擦過性に優れる画像を与えることができる液体組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a silicon-free release agent which is free from silicone, exhibits a good release characteristic against various pressure-sensitive adhesives, does not transfer to an adhesive surface and is excellent in heat resistance, solvent resistance, rubbing-off performance (scratch resistance) and transfer coating performance.例文帳に追加

シリコーンを含まず、種々の粘着剤に対して良好な離型性を示し、しかも粘着面へ移行せず、耐熱性、耐溶剤性、ラブオフ性（傷つき性）、転写塗工性に優れた非シリコーン系離型剤を提供すること。 - 特許庁

And in a scratch card wherein a concealing layer, which can be scratched off, is provided on a transparent supporting body, a reactive body and a co-reactive body, which reacts with a reactive body, when heated, are incorporated in the recording layer.例文帳に追加

また、透明な支持体上にスクラッチすることにより削除可能な隠蔽層を設けたスクラッチカードに於いて、該隠蔽層に反応体及び該反応体と加熱時反応して着色体を形成する共反応体を含有させた。 - 特許庁

To provide a solvent-based manicure material excellent in makeup durability since hardly peeled off because of suitable flexibility of a coating film, and further since having high smoothness of the coating film, excellent in glossiness, also hardly getting a scratch and excellent in smooth touch feeling.例文帳に追加

塗膜の適度な柔軟性により剥がれにくいため化粧持ちに優れ、さらに塗膜の平滑性が高くいため、ツヤに優れ、しかもキズつきにくいなめらかな感触に優れた溶剤系美爪料を提供する。 - 特許庁

The present invention also includes a variety of methods including a method for printing stereoscopic information, a method for copying a document having stereoscopic printing, a method for binding sheets of a media, a method for scratch-off printing, and a method for copying a bound document.例文帳に追加

本発明は様々な方法も含み、立体的な情報を印刷する方法、立体的な印刷を含む書類をコピーする方法、媒体シートを綴じる方法、スクラッチオフ印刷を行う方法及び製本された書類をコピーする方法等を含む。 - 特許庁

As for the product, the finger print is hard to be outstanding, or can be easily wiped off even though surface treatment such as clear painting is not applied to the product, and the product is superior in scratch resistance and designability as well because the color is developed by the anodic oxidation.例文帳に追加

本製品は、クリアー塗装などの表面処理を施さなくても、指紋が目立ちにくいか、指紋を容易に拭き取ることが可能であり、耐疵付き性に優れるとともに、陽極酸化発色しているため意匠性にも優れている。 - 特許庁

To provide a resin composition from which an excellent formed product exhibiting heat insulating properties, lightweight properties, transparency, water absorptivity, hygroscopicity, colorability, color development, electric insulation, slipperiness, corrosion resistance, scratch resistance, abrasion resistance and resistance to falling-off, and free from coarse protrusion can be formed.例文帳に追加

断熱性、軽量性、透明性、吸水性、吸湿性、着色性、発色性、電気絶縁性、滑り性、耐蝕性、耐擦傷性、耐摩耗性、耐脱落性を示し、かつ粗大突起のない優れた成形体を形成し得る樹脂組成物の提供。 - 特許庁

An endless belt 2 on which a plurality of buckets 3 are mounted is carried between upper and lower pulleys, scratch-off devices 4 are mounted at the ends of some of buckets 3, and a bottom plate 5 formed into a sectionally approximately circular gutter shape is provided under the lower pulley 6.例文帳に追加

複数のバケット３を取付けた無端ベルト２を上下のプーリー間に掛け渡し、一部のバケット３の先端に掻き取り装置４を取付け、下プーリー６の下方に断面が略円弧の樋形状に形成された底板５を設ける。 - 特許庁

To provide a hard coat film for surface protection of touch panels or displays, in which finger prints are hardly attached to finger tip input touch planes and stains such as attached finger prints are easily wiped off while keeping scratch resistance and abrasion resistance of the conventional hard coat film.例文帳に追加

従来のハードコートフィルムの耐擦傷性、耐磨耗性を保有しつつ、指先入力タッチ面に指紋が付着しにくく、付着した指紋などの汚れを拭き取り易いタッチパネルやディスプレイなどの表面保護用ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative sheet with appropriate flexibility, wear resistance, heat resistance, chemical resistance as well as scratch resistance and additionally, being inexpensive and excellent take-off properties by using a non-chlorine type resin with no environmental problem and no influence to human body except vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂以外の、環境問題や人体に影響のない非塩素系樹脂を用いて、適度な柔軟性、耐磨耗性、耐熱性、耐薬品性に加えて耐傷性も有し、なおかつ安価で引取性に優れた化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

A scratch margin 1 is extended in a wide range from the tip to both side surfaces, thereby scratching out the ear wax and scraping off the firmly sticking ear wax with the side surfaces, and the inside surface is recessed like a spoon, whereby the ear wax can be taken out without spilling the ear wax.例文帳に追加

掻きしろ１は、先端から両側面にかけて広範囲に掻きしろがあり、耳垢の掻き出しと、側面を使ってこびり付いた耳垢の剥ぎ取りができ、内面がスプーン状のくぼみになっているので、耳垢がこぼれ落ちずに耳垢を取り出す事が出来る。 - 特許庁

To provide a shelf board where a reinforcement material never comes off from a hole and a surface of a resin shelf board is made not to have a scratch by fitting the reinforcement material in the resin shelf board of furniture, etc., whose strength is improved by fitting the reinforcement material to a through hole.例文帳に追加

貫通した穴に補強材を嵌めて強度を向上した家具等の樹脂製棚板であって、補強材が穴から抜け落ちることがなく、又補強材を嵌めることで樹脂製棚板の表面にキズが付かないようにした棚板の提供。 - 特許庁

To develop a scratch preventive resin-coated glass bottle with a heat sensitive label usable as a prelabel which is not peeled off withstanding a glass bottle cleaning process by a bottler by improving the waterproof adhesive strength of the label in attaching the label to the glass bottle.例文帳に追加

傷を防止する樹脂コーティングをしたガラスびんに感熱ラベルを貼る場合、感熱ラベルの耐水性接着強度を改善し、ボトラーにおけるガラスびんの洗浄工程にも耐えて剥離しない、プレラベルとして使用できる感熱ラベル付きガラスびんを開発する。 - 特許庁

To provide a scratch type aqueous ink composition that can hide a letter etc., stamped, written or painted on a so called absorptive surface such as paper, clothes, etc., and the letter etc., hidden by the painted film can be read by scratching off the film using a coin, etc.例文帳に追加

紙や布などのいわゆる吸収面にスタンプし、筆記し又は塗布して下地の文字等を隠蔽し、当該隠蔽した塗膜をコイン等で削ると、当該塗膜の下の文字等が判読することができるスクラッチ型の水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a high productivity without lowering an anti-scratch property even when a solid content concentration in a coating liquid for a hard coat layer is changed, and having alkali resistance with which a low refractivity layer does not peeled off from the hard coat layer even when saponification process is applied thereto.例文帳に追加

ハードコート層の塗液の固形分濃度が変化しても、耐擦傷機能が低下しない生産性の高い反射防止フィルムとなり、またケン化処理を行っても低屈折率層がハードコート層から剥がれることがないアルカリ耐性のある反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which uses a conductive brush, which contacts an intermediate transfer body, so as to scratch off an untransferred toner sticking to the intermediate transfer body and adequately controls a bias voltage applied to the conductive brush independently of an environmental variation so that the voltage may be kept constant.例文帳に追加

像担持体として感光体を用いる場合を考慮したものであり，抵抗変動の影響が感光体と較べて中間転写体でははるかに大きいので，ファーブラシが中間転写体と接する部分だけの電圧を一定にしても，クリーニングに必要な電流を得ることはできない。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is cured by radiation, has high hardness, is excellent in scratch resistance, adhesiveness and transparency, has excellent performance of wiping off permanent ink of the Magic Marker (R) and a low refractive index and exhibits low reflectance when used for forming an antireflection film and to provide the antireflection film having a cured film of the photosensitive resin composition.例文帳に追加

放射線によって硬化し、高硬度、耐擦傷性、密着性、透明性に優れ、マジック拭取り性が良く、低屈折率で反射防止フィルムに使用した場合、反射率の低い感光性樹脂組成物、更にはその硬化皮膜を有する反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

The rod 14 is forcibly rotated by a drive motor 46 and the rotatory force of the drive motor 46 is transmitted to the rod 14 or cut off by the one- way clutch 32 provided to a drive shaft 48 so as not to apply a scratch to the web 12 when the rod 14 comes into contact with the web 12.例文帳に追加

ロッド１４は、駆動モータ４６で強制回転され、ウェブ１２に接触したときにウェブ１２に擦り傷をつけないように、駆動軸４８に設けられたワンウエイクラッチ３２によって駆動モータ４６の回転力がロッド１４に伝達され或は遮断される。 - 特許庁

To provide a pigment ink having good reliability and jetting characteristics of ink, being suitable for inkjet, and achieving such scratch resistance of an image that a coloring material is not scraped off even when the image is scratched by a nail with adding a strong pressure in a degree in which a non-recorded part of a recording medium is damaged.例文帳に追加

インクの信頼性や吐出特性が良好でインクジェット用にも好適であり、記録媒体の非記録部に傷が付く程の強い圧力を加えて爪で引っ掻いた場合でも色材が殆ど削れ落ちない画像の耐擦過性を実現できる顔料インクの提供。 - 特許庁

To provide a solventless photocurable and thermosetting coating agent composition that can form a protecting film excellent in scratch resistance and crack resistance on a supporting substrate and imparts the substrate with stainproof effects against staining substances such as fingerprint stain, antistaticity and a wiping-off property of an oily marking pen, and an article having a cured film thereof.例文帳に追加

支持基体に対して、耐擦傷性、耐クラック性に優れた保護被膜を形成することができ、更に指紋汚れ等の汚染物質に対する防汚効果や帯電防止性、マジックインキの拭き取り性を付与させることができる無溶剤の光及び熱硬化性コーティング剤組成物、その硬化皮膜を有する物品を提供する。 - 特許庁

In the scratch card 1, a patterned print of a lot code 1B is coated, and when the user peels off the coat at the time of lottery and drives the code reader 2 (or the reading function of the terminal 3 itself), lot code data read out from the lot code 1B are inputted to the portable telephone 3 and transmitted to the server 6.例文帳に追加

このスクラツチカード１には、くじコード１Ｂのパターン化印刷の上に被覆が施されており、くじ抽選の際にユーザがこの被覆を剥がしてコードリーダ２（又は端末３自体の読取り機能）を動作させると、くじコード１Ｂから読み取ったくじコードデータは、携帯用電話機３に入力され更にサーバ６に送信される。 - 特許庁

In the membrane washing method, membrane washing particles 4 in which each surface is hydrophilized, and has ruggedness of ≥100 μm are charged inside a bioreaction tank 1, are made to flow by the air lift effect of bubbles jetted from a diffuser 3, and are made to scratch off depositions on the surface of a separation membrane element 2.例文帳に追加

請求項１の発明は、表面が親水化されており、表面の凹凸が１００μｍ以上である膜洗浄粒子４を生物反応槽１中に投入し、散気装置３から噴出する気泡のエアリフト効果により流動させ、分離膜エレメント２の表面の付着物を掻き取らせる。 - 特許庁

To achieve highly efficient cooling facilities by adopting a supercooling ice-making system, utilizing low-temperature stability (2-10°C through the year) in sea deep water, and setting the refrigerating machine condenser of cooling facilities to be a cooling system using the sea deep water for solving problems in a conventional scratch-off system.例文帳に追加

従来の掻き取り方式の問題点を解消するために、過冷却製氷方式を採用するとともに、海洋深層水の低温安定性（年間を通じて２〜１０℃）を利用して、冷却設備の冷凍機凝縮器を海洋深層水を用いた冷却方式にすることにより、高効率な冷却設備を実現する。 - 特許庁