「SCRATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The service provider and reseller users of the recharge card management system can create a scratch card batch that is associated with the reseller account identification.例文帳に追加

リチャージ・カード・マネジメント・システムのサービス・プロバイダおよび再販業者ユーザが、再販業者口座識別に関連付けられたスクラッチ・カード・バッチを作成することができる。 - 特許庁

Further, in the scratch sheet, 5 to 30% of the reactive urethane oligomer used for the peelable hiding layer is contained in the ink composition.例文帳に追加

さらには、剥離隠蔽層に使用する反応性ウレタンオリゴマーがインキ組成中５％から３０％有することを特徴とする上記スクラッチシートに関する。 - 特許庁

To provide a molding for automobiles comprised of an olefin thermoplastic elastomer that is more excellent in scratch resistance and abrasion resistance compared with conventional olefin thermoplastic elastomers.例文帳に追加

従来のオレフィン系熱可塑性エラストマーに比較して、耐傷付き性、耐摩耗性に優れたオレフィン系熱可塑性エラストマーからなる自動車用モールを提案する。 - 特許庁

To offer a golf ball manufactured using a new anion polyurethane ionomer which excels in restitution, scratch resistance, and durability.例文帳に追加

新規な陰イオンポリウレタンアイオノマーを使用することによって、反発性、耐擦過傷性および耐久性に優れるゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The scratch resistance of the thermoplastic resin such as a polypropylene resin is improved by blending the polyolefin-polyorganosiloxane copolymer thereinto.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン−ポリオルガノシロキサン共重合体を、ポリプロピレン樹脂などの熱可塑性樹脂に配合することにより、その耐擦傷性を向上させることが出来た。 - 特許庁

To provide a microparticle/polyrotaxane-containing coating which exhibits excellent scratch resistance and chemical resistance, a microparticle/polyrotaxane-containing coating film and a coated article.例文帳に追加

優れた耐傷付き性及び耐薬品性を実現させ得る微粒子−ポリロタキサン含有塗料、微粒子−ポリロタキサン含有塗膜及び塗装物品を提供する。 - 特許庁

To provide a base material with an antireflection film having an antireflection film of a flat surface and low reflectance excellent in frictional flaw resistance and scratch strength.例文帳に追加

表面が平坦で、低反射率であるとともに耐擦傷性、スクラッチ強度に優れた反射防止膜を有する反射防止膜付基材を提供する。 - 特許庁

To allow a device to deal with the speed-up of straightening work and also to prevent the generation of scratch to the outer surface of a bar-like material after straightening.例文帳に追加

矯正作業の高速化に対応し得るようにすると共に、矯正後の棒状材料の外表面に対する擦傷の形成を防止する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an optical element which can obtain a thin optical sheet excellent in optical characteristics, antistatic properties and scratch preventing properties.例文帳に追加

光学特性、帯電防止性、および傷付き防止性に優れた薄型化の光学シートが得られる光学素子用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a film highly improved in the balance among practical characteristics of a film such as transparency, slipping properties, blocking resistance, low-temperature heat-sealing properties, scratch resistance and the like.例文帳に追加

透明性、滑り性、耐ブロッキング性、低温ヒートシール性、耐スクラッチ性など、フィルムの実用物性のバランスを高度に向上させたフィルムの提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which a tough cured coating film reduced in curing contraction and maintaining hardness such as scratch resistance and is suitable for hard coatings.例文帳に追加

硬化塗膜が強靭で硬化収縮を抑えたまま耐擦傷性等の硬度を維持する、ハードコート剤に適した感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Although a heel part is covered with the cover so as not to scratch the floor, since the bolt is fixed from the top of a base part cover 10, the cover does not come off.例文帳に追加

床を傷つけないため、ヒール部分はカバーで覆われているが、ボルトは台部カバー１０の上から固定されているので、カバーははずれない。 - 特許庁

A treated liquid 4 after dispersion is centrifugal classified by a centrifugal classifier 5, thereby removing heavy particles having the possibility of causing scratch (step 12).例文帳に追加

分散後の被処理液４を遠心分級機５で遠心分級し、スクラッチの発生要因となる可能性のある重量の重い粒子を除去する（ステップ１２）。 - 特許庁

To sufficiently obtain tensile force reduction of a film being conveyed without causing defects such as scratch and wrinkle on the film during conveyance of the film.例文帳に追加

フィルムを搬送中にフィルムに傷、皺などの欠点を発生させることなく、搬送中のフィルムの張力カットが充分に得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a curable resin composition excellent in scratch resistance, stainproofing properties and especially wiping properties of an oily dye, and to provide an antireflection film.例文帳に追加

本発明は、耐擦傷性、防汚性、特に油性染料の拭き取り性に優れる硬化性樹脂組成物及び反射防止膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable composition which gives a cured article excellent in curability, storage stability, acid resistance, solvent resistance, scratch resistance and the like.例文帳に追加

硬化性、貯蔵安定性に優れ、且つ、耐酸性、耐溶剤性、耐擦り傷性等に優れる硬化物を形成可能な硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide orthopaedic implants with scratch-, wear- and corrosion-resistant ceramic coatings on metal substrates, and to provide a method for manufacturing the related coatings.例文帳に追加

耐スクラッチ性、耐磨耗性、及び耐腐食性セラミックスコーティングを金属基材上に備える整形外科用インプラント、並びにかかるコーティングの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic laminate which has a cured film layer excellent in antistatic properties, hardness, scratch resistance and transparency on the surfaces of various substrates.例文帳に追加

各種基材の表面に、帯電防止性、硬度、耐擦傷性、及び透明性に優れた硬化膜層を有する帯電防止用積層体を提供する。 - 特許庁

A rotating shaft 6a of the lower pulley 6 and the lowest bottom portion B of the bottom plate 5 are located at the scratch-off side beyond the center of a frame in offset relation.例文帳に追加

そして、下プーリー６の回転軸６ａ及び底板５の最底部Ｂを筐体中心より掻き揚げ側にくるようにずらして位置させる。 - 特許庁

The object has been achieved by a scratch-resistant coating which is produced from a lacquer composition with acrylate or methacrylate units coordinated specifically to one another.例文帳に追加

上記目的は、特に互いに協調的なアクリレートまたはメタクリレート単位を有するラッカー組成物から製造される耐スクラッチ性被覆物により達成された。 - 特許庁

To detect a scratch not detectable by a dark field observation method as well without ispoiling the intrinsic flaw detection in the dark field observation method.例文帳に追加

暗視野観察法での固有の傷検出を損なうことなく、しかも暗視野観察法では検出できないヒキ傷をも検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a coating liquid capable of forming a transparent coating film whose whitening is inhibited and which is excellent in transparency, haze, anti-reflectivity, strength, scratch resistance, etc.例文帳に追加

透明被膜の白化が抑制され、透明性、ヘーズ、反射防止性能、強度、耐擦傷性等に優れた透明被膜を形成できる塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a lamination film for an optical component, a lamination film roll, an optical component and an optical disk having excellent surface smoothness and scratch resistance.例文帳に追加

表面平滑性および耐擦傷性が優れた光学部品用積層フィルム、フィルム巻層体、光学部品及び光ディスクを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method, by which the lustrous properties, scratch resistance and release properties in the ink jet recording with a pigment ink can be improved.例文帳に追加

顔料インクを用いてインクジェット記録を行った場合の光沢性、耐擦過性、及び離型性の向上を可能にする画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a reflection preventing film which is excellent in mechanical characteristics such as scratch resistance, and also is excellent in durability under high temperature surroundings, and to provide a polarizing plate having the reflection preventing film.例文帳に追加

耐擦傷性などの機械特性に優れ、高温環境下での耐久性に優れた反射防止フィルムおよびこれを有する偏光板を提供する。 - 特許庁

The degraded portion is preferable to be a scratch caused by a score cutter, and a notch is preferable to be arranged at the edge of the end of the adhesive tape as a degraded portion.例文帳に追加

該劣化部分がスコアカッタによる擦り傷である態様、該劣化部分として粘着テープの端縁に切り込みが設けられる態様であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a printer which prevents the generation of a sheet scratch and fold by allowing a sheet to be guided even at a position of ribbon cartridge attachment/detachment.例文帳に追加

リボンカートリッジの着脱位置においても用紙をガイド可能にすることにより、用紙の傷や折れの発生を防止する印刷装置を提供する。 - 特許庁

To produce a resin molding which is excellent in heat resistance, transparency, light resistance, scratch resistance, and solvent resistance hand and has almost no defect and a slight molding strain.例文帳に追加

耐熱性、透明性、耐光性、耐擦傷性及び耐溶剤性に優れるとともに、欠陥がほとんどなく、成形歪みも小さい樹脂成形体を製造する。 - 特許庁

In this scratch machining method, a work (a sample 1) is fixed to a support bed 2, a polishing turning tool is confronted with the sample 1, and a magnetic polishing liquid 4 is supplied to a narrow gap between them.例文帳に追加

支持台２に加工対象（試料１）を固定し、試料１には研磨バイト３を対面させ、両者の狭間へ磁気研磨液４を供給する。 - 特許庁

In the case of an operation of removing the scratch 5 on the transparent insulation substrate by polishing thereof or of releasing the polarizing plate, the liquid crystal material 13 is frozen in advance.例文帳に追加

透明絶縁基板の研磨によるキズ５の除去、または偏光板の引き剥がしの操作の際に、予め、液晶材料１３を凍結させておく。 - 特許庁

This tool for the fishing has at least either one of a member contacting with a fishline, or a constituent member such as a protecting member for preventing the scratch.例文帳に追加

本発明の魚釣用具は、釣糸と接触する部材、又は、傷防止用の保護部材等の構成部材の内、少なくともいずれか一方を備えている。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing the adhesion of dust to the reflection surface of a reflection mirror and scratch thereon, and further restraining the number of exchanging times of a transparent member with which an aperture is covered.例文帳に追加

反射鏡の反射面にゴミおよび傷がつくのを防ぎ、さらには、開口を塞ぐ透明部材の交換回数を抑えるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a roller which hardly causes roller stripping and roller scratch, which has rust-proofing effect and superior heat conductivity, and which is also inexpensive.例文帳に追加

ローラストリッピングを起こしにくく、ローラの傷が起こりにくく、防錆効果が高く、熱伝導率が良く、且つ、安価なローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceria slurry which substantially prevents sag from occurring at an edge surface of a substrate, substantially prevents a scratch scar from remaining on a polished surface, and is easily formulated.例文帳に追加

基板端面の面ダレが生じにくく、被研磨面にスクラッチ痕が残りにくく、簡単に調製できるセリアスラリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating resin composition capable of forming coating film excellent in curability, hardness, impact resistance, acid resistance, scratch resistance, etc., and improved in yellowing resistance.例文帳に追加

硬化性、硬度、耐衝撃性、耐酸性や耐擦り傷性などに優れ、且つ黄変の改善された塗膜を形成できる塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve scratch resistance of a molding surface, and to provide a piano black molding also having cost merits, thereby obtaining piano black outline capable of obtaining surface flatness of clear coat and obtaining a case having high 60-degree mirror surface glossiness after using an ordinary black molding.例文帳に追加

本発明は、成型体表面の耐傷性を向上させ、コストメリットも有したピアノブラック成型体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet friendly to environment, excellent in flame retardancy or design effect and especially excellent in scratch resistance, abrasion resistance and bending resistance.例文帳に追加

環境に優しく難燃性や意匠性に優れた化粧シートであって、特に、耐擦傷性、耐摩耗性、耐折曲性に優れた化粧シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and excellent durability against pressure, resistance against sticking of prints and scratch resistance of a raw sample.例文帳に追加

感度が高く、プレッシャー耐性、プリントのくっつき耐性及び生試料の耐傷性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition curable by actinic energy rays, producible at a low cost and usable as a coating agent required to have high scratch resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

安価で、且つ、高度な耐傷性、耐摩擦性を要求されるコーティング剤に用いることの出来る活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shaped article having excellent surface scratch resistance and good in balance between rigidity and impact resistance, especially a shaped article for foods, drinks and medicals.例文帳に追加

耐擦傷性が良く、剛性と耐衝撃性のバランスの良い成形品、特に食品用成形品、飲料用成形品および医療用成形品の提供。 - 特許庁

To optimize the relative structure of the sealing end face and chamfering part of the panel and the funnel and reduce a minute scratch and a break-off or the like as much as possible.例文帳に追加

パネル及びファンネルの封着端面と面取り部との相関的な構成を最適化して、微小傷や欠け等の発生を可及的に低減させる。 - 特許庁

To provide a sealing treatment method for an anodic oxide film capable of improving the hardness of the film and providing the film with scratch resistance and wear resistance.例文帳に追加

皮膜硬さを向上させることができ、皮膜に耐傷付き性及び耐摩耗性を付与することができる、陽極酸化皮膜の封孔処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of highly precisely compensating the skew of a recording medium without causing any scratch or buckling in the recording medium, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

記録媒体にキズや座屈が生じることなく、記録媒体のスキューが精度よく補正される、搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal cap which is excellently gripped and opened even if water condenses on the metal cap, and furthermore, excellent in scratch resistance.例文帳に追加

キャップに結露が生じている場合にもグリップ性及び開栓性に優れていると共に、耐傷性にも優れた金属製キャップを提供することである。 - 特許庁

To provide at a low cost a facing material which is excellent in an application property and excellent in various physical properties such as scratch resistance, waterproof, dimensional stability and the like.例文帳に追加

施工性に優れると共に耐擦傷性、耐水性、寸法安定性等の諸物性に優れた化粧材を安価に提供することである。 - 特許庁