1153万例文収録!

「SCROLL COMPRESSOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > SCROLL COMPRESSORの意味・解説 > SCROLL COMPRESSORに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SCROLL COMPRESSORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1330



例文

To provide a chip seal material for a scroll-type compressor that has stable abrasion resistance independent of hardness or material of a counter material and stable abrasion resistance even under high load.例文帳に追加

相手材の硬度・材質に依らず安定した耐摩耗性を示し、また高荷重下でも安定した耐摩耗性を有するスクロール型コンプレッサー用チップシール材料を提供すること。 - 特許庁

To improve the impairing of efficiency caused by the difference in compression ratios caused by a pressure difference between compression chambers of two systems of a scroll compressor having the asymmetric shape, to obtain the ideal pressure characteristics.例文帳に追加

非対称形状のスクロール圧縮機での2系統の圧縮室間の圧力差に起因する圧縮比の相違による効率低下を是正し、理想的な圧力特性を得る。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor allowing increase of strength at a central start end of a spiral wall and increase of compressing efficiency by decreasing dead volume.例文帳に追加

渦巻壁の中央始端部の強度を向上させると同時に、死容積を小さくして圧縮効率を高めることも可能とするスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having high efficiency and reliability without deteriorating the performance due to viscosity loss nor reducing the reliability due to wear, etc.例文帳に追加

本発明は、粘性損失による性能悪化や、摩耗等による信頼性低下が起こることなく、高効率で信頼性の高いスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

A storage part 45a is formed in the bottom of a motor chamber 45 of a scroll type compressor 1, and a transfer passage 4a is formed at a position in a center housing 4 corresponding to the storage part 45a.例文帳に追加

スクロール型圧縮機1のモータ室45の底部には貯留部45aが形成され、センターハウジング4には貯留部45aに対応した位置に移送路4aが設けられている。 - 特許庁


例文

To provide a single-winding, two-stage scroll type compressor of such a structure that the spacing between a low pressure stage part discharge hole and a high pressure stage part suction hole is large and that a partitioning wall to partition the two holes from each other has a small thickness.例文帳に追加

単巻き2段スクロール形圧縮機において、低圧段部吐出口と高圧段部吸込口の間隔を大とするとともに、両口を仕切る画壁の厚さを小とする。 - 特許庁

To provide a horizontal enclosed scroll compressor for helium which is effective in both cooling a motor unit and reducing oil shortage, and highly reliable.例文帳に追加

ヘリウム用密閉形スクロール圧縮機において、電動機部の冷却と油上がり低減の両面で効果のある信頼性の高いヘリウム用横形スクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a horizontal bulk oil separator having a compact size and very high separation efficiency, and used for a scroll-type oil lubricated compressor unit adapting to compression of helium.例文帳に追加

ヘリウムを圧縮するのに適合されたスクロール式オイル潤滑型コンプレッサユニット用のコンパクトなサイズで非常に高い分離効率を備える横置き型バルクオイルセパレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with twin bearing structure journaling a compression part on both sides, in which the bearing structure prevents uneven contact of a bearing part and is easy to be assembled.例文帳に追加

圧縮部を両側で軸支する両持ち軸受構造とするのに加えて、軸受部の片当りを解消する組立性の良い軸受構造を有するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

例文

To avoid an increase in pressure loss in a suction part of a compression chamber of a high-stage side compression mechanism, in a compressor compressing a fluid into two stages by a scroll type compression mechanism.例文帳に追加

スクロール式圧縮機構で流体を2段圧縮する圧縮機において、高段側の圧縮機構の圧縮室の吸込部における圧力損失の増大を回避するする。 - 特許庁

例文

This scroll compressor comprises an operating condition detecting part 27 for detecting an operating condition, a variable speed motor 28, a control part 26, and an unload mechanism 12 as a capacity control means.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、運転状態を検知する運転状態検知部27と、可変速モータ28と、制御部26と、容量制御手段としてのアンロード機構12とを備える。 - 特許庁

In this scroll type compressor 1, a terminal pin 66 is assembled through an O-ring 80 having elasticity, bushes 82 and 83, and a snap ring 84 into a through port 6a in the motor housing 6.例文帳に追加

スクロール型圧縮機1において、端子ピン66は、弾性を有するオーリング80、ブッシュ82,83、サークリップ84を介してモータハウジング6の貫通口6a内に組付けられている。 - 特許庁

To provide an oil discharge prevention device of a scroll compressor capable of suppressing leakage of oil to the outside of a casing to the minimum extent and simplifying an assembly process by reducing the number of constituent parts.例文帳に追加

ケーシングの外部へのオイルの漏洩を最小限にすると共に、構成部品数を削減して組立工程を簡単にし得るスクロール圧縮機のオイル吐出防止装置を提供する。 - 特許庁

By providing a space inside an end plate of the revolving scroll member to introduce intermediate pressure between suction pressure and back pressure, deformation amount change of a revolving end plate under wide pressure conditions is suppressed, and performance improvement of a scroll compressor under a wide range of conditions can be achieved.例文帳に追加

旋回スクロール部材の鏡板の内部に空間を設け、吸込圧と背圧の中間となる圧力を導入することで、広い圧力条件における旋回鏡板の変形量変化を抑制し、広範囲な条件下でのスクロール圧縮機の性能向上を図ることができる。 - 特許庁

The fixed scroll of this asymmetric scroll compressor comprises one injection port provided a position where the gas refrigerant can be successively and intermittently injected to two compression chambers differed in sealed capacity for a relatively long period and the injected gas coolant never flows out to suction side.例文帳に追加

非対称スクロール圧縮機の固定スクロールに、1個のインジェクションポートを、密閉容積の異なる2つの圧縮室にガス冷媒を順次・間欠的に比較的長い期間インジェクションできる位置で、かつインジェクションされたガス冷媒が吸込側へ流出することが無い位置に設ける。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of optimally varying a capacity and a capacity ratio corresponding to refrigerating capability of an air conditioner by decreasing a winding end angle of a turning scroll lap and decreasing the capacity ratio as well as contracting an intake capacity without changing a basic structure.例文帳に追加

基本構造を変えることなく、旋回スクロールラップの巻き終り角を小さくし、吸入容積を縮小する一方、容積比を小さくすることによって、エアコンの冷凍能力に合わせて容積および容積比を最適に変えることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

In a fixed scroll 30, an injection port 27 communicated with the pressure chamber 25 in the middle of compression is formed, and refrigerating machine oil separated from a discharged refrigerant of the scroll compressor 10 is sent along with the gas refrigerant of the middle pressure into the compression chamber 25 from the injection port 27.例文帳に追加

固定スクロール30には、圧縮途中の圧縮室25に連通するインジェクションポート27が形成され、インジェクションポート27から圧縮室25へ、スクロール圧縮機10の吐出冷媒から分離された冷凍機油が、中間圧のガス冷媒と共に流入する。 - 特許庁

Consequently, sliding loss can be kept low even if the turning scroll part 4 is strongly pressed against the stationary scroll part 2, improvement of performance and assurance of reliability of the compressor can be compatibly materialized with suppressing abnormal wear.例文帳に追加

旋回渦巻部品4の旋回鏡板4bにバフ掛けなどの超仕上げ加工を施すことで、旋回渦巻部品4が固定渦巻部品2に強く押し付けられても、摺動損失を少なくすることができ、異常磨耗を抑えて圧縮機の性能向上と信頼性の確保を両立することができる。 - 特許庁

The delivery valve mechanism of the high pressure shell type scroll compressor includes an opening larger than a cross sectional area in a direction perpendicular to an axial direction of the main shaft of a bearing clearance between a rocking part of the main shaft and a rocking bearing of a swing scroll, and smaller than an opening area of the discharge opening.例文帳に追加

高圧シェル型スクロール圧縮機の吐出弁機構に主軸の揺動軸部と揺動スクロールの揺動軸受との軸受隙間の主軸の軸方向に直角な方向の断面積より大きく吐出口の開口面積より小さい開口部を備えたものである。 - 特許庁

An air layer A for sound attenuation is formed between a porous plate 40 and a scroll casing 10 by arranging the porous plate 40 between the inner periphery surface of the scroll casing 10 and the outer periphery surface of a multiblade fan 20 in a centrifugal compressor 1 used for an air conditioner for a vehicle.例文帳に追加

自動車用の空調装置に用いる遠心圧縮機1において、スクロールケーシング10の内周面と多翼ファン20の外周面との間に多孔板40を配置して、多孔板40とスクロールケーシング10の間に消音用の空気層Aを形成する。 - 特許庁

In this hybrid compressor having two scroll type compressing mechanisms driven separately by two driving sources, the fixed scrolls of both the scroll type compressing mechanisms are arranged back to back, and a discharging space is arranged between both the fixed scrolls.例文帳に追加

2つの駆動源により別々に駆動される2つのスクロール型圧縮機構を有するハイブリッド圧縮機において、前記両スクロール型圧縮機構の固定スクロールを背中合せに配置し、両固定スクロール間に吐出空間を設けたことを特徴とするハイブリッド圧縮機。 - 特許庁

A scroll compressor includes an intermediate pressure chamber 23 for imparting a pressing force to a turning scroll, a fluid inflow means for forcing fluid to flow into the intermediate pressure chamber 23 and a fluid outflow means 30 for forcing fluid in the intermediate pressure chamber 23 to flow out to a suction chamber or compression chamber.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、旋回スクロールに押付け力を与える中間圧室23と、中間圧室23に流体を流入させる流体流入手段と、中間圧室23の流体を吸込室または圧縮室に流出させる流体流出手段30とを備える。 - 特許庁

To provide a highly efficient scroll compressor capable of reducing the dead volume without increasing a delivery pressure loss by arranging a recessed part for communicating with a delivery hole in a delivery port, shortening the length of the delivery hole more than the thickness of an end plate of a fixed scroll, and arranging a delivery valve in an opening part of the delivery hole.例文帳に追加

吐出口に前記吐出孔に連通する凹部を設け、吐出孔の長さを固定スクロールの鏡板の厚さより短くし、吐出弁を吐出孔の開口部に設け、吐出圧損を増加させることなく、デッドボリュームを削減でき、高効率なスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

This scroll compressor has: a capacity adjusting device for imparting a signal for indicating capacity reduction; and a motor controller for improving efficiency of a motor while reducing capacity of a compressor by changing an operation parameter of the motor in response to the signal from the capacity adjusting device.例文帳に追加

容量減少を指示する信号を付与する容量調整装置と、前記容量調整装置からの信号に応じて前記モータの運転パラメータを変更し、前記圧縮機の容量が減少される間のモータの効率を改善するモータコントローラとを備える。 - 特許庁

This water droplet removing equipment comprises a scroll air compressor 30 housed inside of a casing 12, a space 16 for housing a human hand, and a blow out nozzle 14 blowing out air compressed by the compressor 30 to the hand housing space 16 as the fast air stream.例文帳に追加

ケーシング12内部に収容されたスクロール式空気圧縮装置30と、人の手を収容する空間16と、スクロール式空気圧縮装置30で圧縮された空気を高速空気流にして手収容空間16に吹出す吹出ノズル14を有する。 - 特許庁

Due to this, when the scroll compressor 100 is stopped, since a difference is generated between discharge pressure and intake pressure, oil 6 with discharge pressure atmosphere in the lower part of the compressor 100 is carried to a suction chamber of a compression chamber 15 via the first passage 54 and a second passage 10.例文帳に追加

これによって、スクロール圧縮機が停止すると、吐出圧力と吸入圧力に差が生じているため、圧縮機下部の吐出圧力雰囲気のオイル6は、第一の通路54、第二の通路10を経由して、圧縮室15の吸入室へ運ばれる。 - 特許庁

The downstream side of the condenser and a compression operation chamber of the scroll compressor are connected through a liquid injection pipe 85, and a flow control valve 80 and a solenoid valve 70 forming a closed circuit at the compressor stop time and the power source cutoff time are provided on the pipe 85.例文帳に追加

凝縮器下流側とスクロール圧縮機の圧縮作動室とは液インジェクション配管85を介して接続され、この配管85には流量制御弁80と、圧縮機の停止時及び電源遮断時に閉路となる電磁弁70が設けられている。 - 特許庁

To provide a compressor for restraining cost, without impairing reliability and performance by forming a thrust receiving member for supporting a shaft directional load of a crankshaft in an easily manufacturable shape, in a scroll fluid machine having a compression mechanism composed of a fixed scroll and a turning scroll, the crankshaft for driving the compression mechanism and a frame for supporting a radial directional load of the crankshaft.例文帳に追加

本発明の課題は、固定スクロールと旋回スクロール等からなる圧縮機構と、圧縮機構を駆動するクランク軸とクランク軸の径方向荷重を支えるフレームを備えたスクロール流体機械において、クランク軸の軸方向荷重を支持するスラスト受け部材を製作し易い形状とし、信頼性と性能を損なわずに、原価を抑えた圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vacuum prevention device for a scroll compressor capable of preventing an inside of a hermetic vessel from getting in a vacuum condition by selectively making communication between a low pressure space and a high pressure space of the hermetic vessel by pressure difference between the low pressure space of the hermetic vessel and a compression pocket formed by a lap of a turning scroll and a lap of a fixed scroll.例文帳に追加

旋回スクロールのラップ及び固定スクロールのラップによって形成される圧縮ポケットと密閉容器の低圧空間との間の圧力差によって、密閉容器の高圧空間と低圧空間とを選択的に連通させることで、密閉容器の内部が真空状態になることを防止可能にしたスクロール圧縮機の真空防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide supercharging pressure set in response to an engine speed in a compressor rotor 32 by making one portion of exhaust flowing in an outer circumferential scroll part 25 flow surely into an inner circumferential scroll part 24 by a proper amount through each communication hole 23a of a partitioning wall 23 to control exhaust of the inner circumferential scroll part 24 to a set flow rate, in this turbo charger.例文帳に追加

可変容量ターボチャージャにおいて、外周スクロール部25を流れる排気の一部を区画壁23の各連通孔23aを通して内周スクロール部24へ適正量を確実に流入させて内周スクロール部24の排気を設定された流速に制御することにより、コンプレッサロータ32においてエンジンの回転速度に応じて設定された過給圧を得ること。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having an overheating prevention device capable of increasing the reliability of the compressor by operating a valve assembly to open a bypass passage so as to bypass a high temperature and high pressure gas in a high-pressure chamber to a low pressure chamber for protecting the compressor when the temperature of the gas in the compression chamber is raised to a specified value or higher.例文帳に追加

圧縮室のガスの温度が設定値以上に上昇すると、バルブアセンブリが作動されてバイパス通路を開放させて、高圧室内部の高温高圧ガスを低圧室にバイパスさせることにより、圧縮機を保護し、圧縮機の信頼性を向上させることができる過熱防止装置を有するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

This compressor with the built-in oil separator is characterized by forming a separator without requiring machining of sections between the first member and the second member by a mating structure of the first member (a fixed scroll body structure member in an embodiment) and the second member (a casing in the embodiment) constructing the compressor, in the compressor with the built-in centrifugal separation type oil separator.例文帳に追加

遠心分離方式のオイルセパレータを内蔵した圧縮機において、オイルセパレータを、圧縮機を構成する第1の部材(例えば、固定渦巻体構成部材)と第2の部材(例えば、ケーシング)との合わせ構造により該第1の部材と第2の部材間に機械加工を要することなく形成したことを特徴とするオイルセパレータ内蔵圧縮機。 - 特許庁

To provide a refrigerating system capable of optimally operating corresponding to a capacity with varying load capacity by changing the operation capacity by inverter-controlling a small capacity compressor between two different capacity scroll compressors and changing the revolutions of the compressor and the operation number of the compressors.例文帳に追加

2台の異容量スクロール圧縮機のうちの小容量の圧縮機をインバータ制御し、圧縮機の回転数及び運転台数を変化させることにより、運転容量を変化させ、変動する負荷容量に対して容量に応じた最適な運転を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The compressor can cope with high-speed application while the deflection of the shaft is suppressed and the low-speed performance of the compressor is maintained since action points of a centrifugal force acted on the turning scroll and the balance weight can be brought close by preparing the balance weight in the frame by dividing the frame.例文帳に追加

フレームを分割して内部にバランスウエイトを配置することにより、旋回スクロールおよびバランスウエイトに作用するそれぞれの遠心力の作用点を近付けて、シャフトのたわみを抑制し、圧縮機の低速性能を維持しつつ高速化に対応できる圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of restraining flow of oil in a casing to the outside by separating refrigerant gas and oil delivered from a compression chamber by centrifugal force, and capable of preventing deterioration of reliability of the compressor caused by abrasion of friction sections in the casing.例文帳に追加

圧縮室から吐出される冷媒ガスとオイルを遠心力により分離することで、ケーシング内部のオイルが外部に流出することを抑制でき、これにより、ケーシング内部の各摩擦部位が摩耗して圧縮機の信頼性を低下させることを未然に防止できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving an oil sealing effect and performance as differential pressure is generated between an oil reservoir space and an Oldham chamber even in the case of an inner low pressure type and oil is stably supplied to suction parts of the Oldham chamber and the compressor by this differential pressure.例文帳に追加

内部低圧型の場合でも油溜空間とオルダム室との間に差圧が生じ、この差圧によりオルダム室および圧縮室の吸入部への安定的な油供給が可能となり、オイルシール効果が向上し、かつ性能向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a means preventing accumulation of undesired reaction products under a high-speed high-load condition and maintaining a stable refrigerating performance in a refrigerating circuit which is equipped with a scroll type compressor as a compressor and uses R1234yf as a refrigerant.例文帳に追加

圧縮機としてスクロール型圧縮機が備えられており、かつ、冷媒としてR1234yfが用いられている冷凍回路において、高速高負荷条件下における望ましくない反応生成物の堆積を防止し、安定した冷凍性能を維持できるような手段を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and portable refrigerating container for an organ for medical application which has high cooling performance by applying a cooling system for circulating a refrigerant by a microminiaturized scroll compressor, and is easily carried.例文帳に追加

超小型スクロール圧縮機を用いた冷媒循環による冷却システムにより、小型で冷却能力を大きく、搬送が簡便なポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of minimizing a section in which an oil and a coolant are mixed together by keeping a smooth oil flow-passage by improving an oil flow-passage constitution for cooling a motor.例文帳に追加

モータ冷却のためのオイル流路構造を改善することにより、円滑なオイル流路を確保してオイルと冷媒が混合する区間を最小化することのできるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A lubricating oil flow passage 52 for connecting the reservoir part 51 to a compression chamber P of the scroll compressor mechanism 34 having the pressure lower than that of the reservoir part 51 is provided so as to supply the lubricating oil with a differential pressure.例文帳に追加

そして、貯留部51と、貯留部51の圧力より低いスクロール型圧縮機構34の圧縮室Pとの間を連結する潤滑油流路52を設け、差圧で潤滑油を供給する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor and an air conditioning device inhibiting excessive compression of working fluid when delivery flow rate reduction operation is executed, and favorable for reducing waste power.例文帳に追加

吐出流量低減運転を実行しているときにおける作動流体の過圧縮を世愚生死、無駄動力を低減させるのに有利なスクロール型コンプレッサおよび空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A crank pin 68 is arranged on an end surface of a support arranged in the end part of a rotary shaft on the rotary shaft for constituting the scroll compressor, and the crank pin 68 is inserted into an eccentric hole 70 of a bush 52.例文帳に追加

スクロール型圧縮機を構成する回転シャフトには、その端部に設けられた支持体の端面にクランクピン68が設けられ、前記クランクピン68がブッシュ52の偏心孔70に挿通される。 - 特許庁

A refrigeration cycle device is provided, including a scroll type compressor (10) compressing and discharging a refrigerant, a water-refrigerant heat exchanger (20), an expansion valve (30) with a controllable opening, and an air-refrigerant heat exchanger (40).例文帳に追加

冷凍サイクル装置は、冷媒を圧縮して吐出するスクロール型圧縮機(10)と、水冷媒熱交換器(20)と、弁開度が制御可能な膨張弁(30)と、空気冷媒熱交換器(40)と、を有する。 - 特許庁

The scroll compressor is provided with a compression mechanism part compressing working fluid in a compression chamber 11 and a hermetic vessel forming a delivery pressure chamber 2f in which compressed working fluid is delivered.例文帳に追加

【解決手段】 スクロール圧縮機は、圧縮室11で作動流体を圧縮する圧縮機構部と、圧縮された作動流体が吐出される吐出圧室2fを形成する密閉容器とを備える。 - 特許庁

This scroll compressor has the discharge valve held in an open state when not receiving force from a compressed gas and put in closing operation when a fluid flows back toward a compression chamber from a discharge chamber.例文帳に追加

圧縮ガスから力を受けないときには開口状態を保持し、吐出室から圧縮室の向きに流体が逆流したときには閉口動作を行う吐出弁を有したスクロール圧縮機である。 - 特許庁

To provide a start control device and a start control method for an electric scroll compressor capable of optimally staring a compression unit, reducing weight and size of an electric motor.例文帳に追加

圧縮ユニットの最適な起動を行え且つ電動モータの小形化且つ軽量化を図ることができる電動型スクロール圧縮機の起動制御装置及びその起動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor improving reliability by preventing seizure of a shaft due to poor lubrication of a bearing part during reverse rotation operation, and improving quality.例文帳に追加

逆転運転中の軸受部の潤滑不良による軸の焼き付きを防止し信頼性の向上を図ることができるとともに、品質の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

This scroll compressor 1 uses lubricating oil, compresses a refrigerant, and is provided with a compression mechanism, a crankshaft 17, a sliding bearing 7, a first surface 1711a, and a second surface 311a.例文帳に追加

スクロール圧縮機1は、潤滑油を用い、冷媒を圧縮する圧縮機であって、圧縮機構と、クランク軸17と、滑り軸受7と、第1の面1711aと、第2の面311aとを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly efficient scroll compressor of a differential pressure oil supply type for securing the reliability of a sliding part during starting operation or defrosting in a cold area independently of operating conditions.例文帳に追加

差圧給油方式において、寒冷地での起動運転時や、除霜時についても、運転条件によらず摺動部の信頼性を確保でき、安価で高効率なスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an efficient scroll compressor free from leaks, restricting radial clearance between plate-like spiral teeth of both scrolls to the possible minimum even if fine oscillating revolution is generated in a compliant frame.例文帳に追加

コンプライアントフレームの微小な揺動公転運動があっても両スクロールの板状渦巻歯の半径方向隙間を極力小さくし、洩れのない高効率なスクロール圧縮機を得ることを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS