「SIDE FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A torque (driving force) transmitted to a front wheel side or a rear wheel side is determined based on the applied ΔN torque characteristic map and a solenoid clutch mechanism of the driving force transmission device is controlled such that this torque is transmitted to a front wheel side or a rear wheel side.例文帳に追加

そして、適用されたΔＮトルク特性マップに基づいて前輪側又は後輪側へ伝達するトルク（駆動力）を求め、このトルクが前輪側又は後輪側に伝達されるように駆動力伝達装置の電磁クラッチ機構を制御するようにした。 - 特許庁

In the engaged state, though an expanding force (restoring force) of a coil spring 25 is applied, since a large number of socket contacts of the cable side connector 1 are engaged with a large number of contacts of the board side connector 11, the cable side connector 1 is not disengaged from the board side connector 11.例文帳に追加

嵌合状態では、コイルばね２５の拡張力（復元力）が働いても、ケーブル側コネクタ１の多数のソケットコンタクト３と基板側コネクタ１１の多数のピンコンタクト１３とが係合しているため、ケーブル側コネクタ１は基板側コネクタ１１から離脱しない。 - 特許庁

The pattern forming substrate includes a substrate having one side and the other side, a pattern formed on the one side, and a drive part provided between the one side and the other side to deform the shape of the one side by applying mutually different force to different regions in the one side.例文帳に追加

一方の面と他方の面とを有する基体部と、一方の面に形成されたパターンと、一方の面と他方の面との間に設けられ、一方の面内の異なる領域に対して互いに異なる力を加え、一方の面の形状を変形させる駆動部とを備える。 - 特許庁

In addition, the sensor holder 30 is pressed to the side of the metal container by the spring force of a coil spring 22.例文帳に追加

さらに、前記センサーホルダ３０を金属容器側にコイルバネ２２のバネ力で付勢してある。 - 特許庁

As a result, the inertial force is concentrated on the front end side forward with respect to an inflection part of a chassis frame.例文帳に追加

その結果、慣性力はシャシフレームの変曲部より前の前端側に集中する。 - 特許庁

A spring 27 for braking force generation is provided on the side of the travelling body frame 3a of the link 28.例文帳に追加

リンク２８の走行体フレーム３ａ側に制動力発生用スプリング２７を設ける。 - 特許庁

To obtain stable electromagnetic force without generating uneven wear on one side of a valve member and a valve seat.例文帳に追加

バルブ部材及びバルブ座の偏摩耗を発生することなく、安定した電磁力を得ること。 - 特許庁

The collected ink is discharged from the side of a recording head by a suction force of a suction pump.例文帳に追加

集められたインクは、吸引ポンプの吸引力により記録ヘッド側から排出される。 - 特許庁

The worm gear shaft 15 is pushed against the worm wheel 30 side by a biasing force of a coil spring 22.例文帳に追加

ウォームギヤ軸１５は、コイルバネ２２の付勢力によりウォームホイール３０側へ押付けられている。 - 特許庁

Then, pressing force is applied to a piston 15, which moves to the side of a left chamber 14a of the cylinder 14.例文帳に追加

するとピストン１５に押圧力が加わり、シリンダー１４の左室１４ａ側へ移動する。 - 特許庁

To prevent a bottom side of a container 4 subjected to neck conveyance from swinging outward by centrifugal force.例文帳に追加

ネック搬送している容器４の底部側が遠心力で外方へ振られることを防止する。 - 特許庁

To improve proof stress of a cross member to impact force by a side collision.例文帳に追加

側突による衝撃力に対するクロスメンバの耐力を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The nozzle 16 is energized to the tape roll 15 side by the fixed energizing force of an air cylinder 24.例文帳に追加

またノズル１６は、エアシリンダ２４によってテープロール１５側に一定の付勢力で付勢される。 - 特許庁

Locking recessed parts 13d, 13e are formed on a lower face side of the lifting force holding parts 13b, 13c.例文帳に追加

吊上げ力保持部１３ｂ，１３ｃの下面側に係止凹部１３ｄ，１３ｅを形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can securely transmit a driving force to a unit side.例文帳に追加

ユニット側に確実に駆動力を伝達させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A right shield-side fitting release restriction part 54 functions against external force from the right.例文帳に追加

また、右方からの外力に対しては、右側のシールド側嵌合解除規制部５４が機能する。 - 特許庁

At the Battle of Yamazaki, Masachika took the lead as Akechi's spearhead convoy from the mountain side together with the force led by Yasuie NAMIKAWA. 例文帳に追加

山崎の戦いでは並河易家隊と共に明智軍の山手先鋒隊として先陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a female side terminal fitting capable of easily measuring elastic force of an elastic contact member.例文帳に追加

弾性接触部材の弾性力を容易に測定可能な雌側端子金具を提供する。 - 特許庁

A magnet 5 is disposed as the source of the line of magnetic force at the external side of both extreme-end sides.例文帳に追加

そして、一番両端の層の外側には磁力線源として磁石５を配置する。 - 特許庁

The side core members counter the force of seeking to enlarge the slit to separate the layers of the plate part.例文帳に追加

側方心材により、スリットを広げ、板部分の層間を引き剥がそうとする力に対抗する。 - 特許庁

The thrusting mechanism 70 thrusts the side face of the steel column 3 with reactive force on the steel pipe 11.例文帳に追加

この押圧機構７０は、鋼管１１に反力をとって鉄骨柱３の側面を押圧する。 - 特許庁

A left shield-side fitting release restriction part 54 functions against external force from the left.例文帳に追加

左方からの外力に対しては、左側のシールド側嵌合解除規制部５４が機能する。 - 特許庁

Uchikarami: kakezori (hooking backwards body drop); The attacker hooks the defender's closest leg, and drives his head into the defender's side to force him over backwards. 例文帳に追加

内搦（うちからみ）：かけぞり、足を相手の内股に掛け、体をそらしてひねり倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a front fork capable of obtaining elongation side damping force being substantially proportional characteristic by a simple configuration.例文帳に追加

フロントフォークにおいて、簡素な構成により、概ね比例特性の伸側減衰力を得ること。 - 特許庁

A repulsive force to a key face side caused by the FPC sheet 12 can be repressed.例文帳に追加

ＦＰＣシート１２により発生されるキー面側への反発力を押え込むことができる。 - 特許庁

At transmission, a clutch fastening amount on the engagement side of an automatic transmission 32 is controlled according to a clutch fastening force control amount on the engagement side set in advance at a clutch fastening force control amount memory part 36 on the engagement side.例文帳に追加

変速時において、自動変速機３２の係合側クラッチ締結量は、係合側クラッチ締結力制御量記憶部３６に予め設定されている係合側クラッチ締結力制御量に応じて制御される。 - 特許庁

When a force is applied to the power cord 40 from a side toward an outlet side plug 46 outer from the safety tool 20 toward a direction away from an inlet side plug 44, the cord part 42 is tightly wound and the force is absorbed by the intermediate part 24B.例文帳に追加

電源コード４０へ、電源コード用安全具２０よりもアウトレット側プラグ４６側から、インレット側プラグ４４から離れる方向の力が加えられると、コード部４２が巻き締められ、中間部２４Ｂに力が吸収される。 - 特許庁

To prevent a side wall of body from being deformed largely by an impact force at the time of side collision of automobile and to make an influence of the impact force to a person seated at a seat adjacent to the side wall less.例文帳に追加

自動車の側突時に、その衝撃力により車体の一側壁だけが大きく変形しようとすることを防止し、もって、上記側壁に隣り合うシートに対する着座者への衝撃力の影響が少なくて済むようにする。 - 特許庁

Thus, a side surface of the driving gear 4 and the driven gear and the side plate 6 can be excellently cut by increasing pressing force of the side plate 6.例文帳に追加

このようにして、サイドプレート６の押圧力を増大することにより、駆動ギヤ４及び従動ギヤの側面及びサイドプレート６を良好に切削することができる。 - 特許庁

To control a heat conduction between a base material layer side and a buffer layer side by preventing an external force or the like to be applied as a load from outside the base material layer side from being transferred to the buffer layer.例文帳に追加

基材層側の外方から負荷される外力等が緩衝層側に伝わることを抑制し、基材層側と緩衝層側との熱伝導を抑制する。 - 特許庁

The beam constituent part 15 is bent to the side opposite to a substrate 11 along the direction from the fixed end side toward the free end side in a state that a force is not applied to the beam part 13.例文帳に追加

梁構成部１５は、梁部１３が力を受けない状態で、固定端側から自由端側に向かう方向に沿って基板１１と反対側に反っている。 - 特許庁

To provide a front part structure of a vehicle whereby force along the bending direction to a side member on an opposite side from a side colliding at the time of offset collision can be restrained.例文帳に追加

オフセット衝突の際に衝突した側とは反対側のサイドメンバに対する曲げ方向の力を抑えることができる車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle body capable of controlling a bending mode of a side member by effectively applying a downward component of force to the side member against a load from a front side of the vehicle body.例文帳に追加

車体前方からの荷重に対し、サイドメンバに下方への分力を効果的に作用させて、サイドメンバの折れモードを制御できる車体前部構造を得る。 - 特許庁

In this state, a driving force transmitting mechanism 100 separates the brush-side gear 51 from the driving-side gear 54, so that it easily separates between the brush-side gear 51 and the driving-side gear 54.例文帳に追加

このような状態にあるとき、駆動力伝達機構１００は、ブラシ側歯車５１と駆動側歯車５４とを離反させて、ブラシ側歯車５１と駆動側歯車５４との間で容易に分離する。 - 特許庁

When the display-side case is driven forward for a predetermined distance relative to the operation-side case, the rotary supporting member is rotated relative to the operation-side case by a repulsive force of the elastic member, and the display-side case is raised.例文帳に追加

表示側ケースが操作側ケースに対して予定の距離を推進されると、回転支持部材は弾性部材の反発力により操作側ケースに対して回転して、表示側ケースは起き上がる。 - 特許庁

To easily arrange a compression side damping valve and an extension side damping valve to a piston without enlarging the piston in a hydraulic shock absorber for raising a compression side damping force on the terminal end side of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮ストロークの終端側で圧側減衰力を高める油圧緩衝器において、ピストンを大型化することなく、ピストンに圧側減衰バルブと伸側減衰バルブを簡易に設けること。 - 特許庁

By this, pumping force of lubricant by the dynamic pressure groove 8a2 becomes relatively larger in the lower side area (the side near the thrust bearing part) with respect to the upper side area (the side near the seal part).例文帳に追加

そのため、軸部材の回転時、動圧溝８ａ２による潤滑油のポンピング力は下側領域（スラスト軸受部に近い側）が上側領域（シール部に近い側）に対して相対的に大きくなる。 - 特許庁

Among force receiving lines longer than distances between the columns for connecting the columns, upper side force receiving lines are anchored to the net at positions lower than column anchoring points and lower side force receiving lines are anchored to the net at positions higher than the column anchoring points.例文帳に追加

支柱間を連結する支柱間の距離より長い受力線であって、上側の受力線は支柱係留点よりも低い位置で網状物に係留し、下側の受力線は支柱係留点よりも高い位置で網状物に係留する。 - 特許庁

The airbag includes a reaction force receiving-side contact part 29 that receives a reaction force in a direction substantially opposite an occupant entry direction from a reaction force application-side support part 9 of a vehicle body member 7 when receiving an occupant D to partially dent toward the occupant.例文帳に追加

エアバッグは、乗員Ｄの受け止め時、車体側部材７の反力付与側支持部９から、乗員の進入方向と略反対方向の反力を受けて、乗員側に部分的に凹む反力受け側接触部２９、を備える。 - 特許庁

A paper feeding roller 12 gives a carrying force from one surface side of the sheet S, and paper feeding separation roller 13 supports the sheet S from another surface side, and gives a slidable resistance force in an opposite direction to the carrying force when a carrying resistance is large.例文帳に追加

給紙ローラ１２は、シートＳの一表面側から搬送力を与え、同時に、給紙分離ローラ１３は、シートＳを他表面側から支持し、搬送抵抗が大きくなったとき、搬送力とは逆向きの摺動抵抗力を与える。 - 特許庁

A worm gear 42 and an irreversible clutch mechanism 51, which allow the transmission of drive force from the actuator side to the rear wheel side and prevent the transmission of drive force in the reverse direction are arranged in a power transmission path through which drive force is transmitted from the actuator to the rear wheels.例文帳に追加

アクチュエータから後輪に駆動力を伝達する動力伝達経路に、アクチュエータ側から後輪側への駆動力の伝達を許容して逆方向の駆動力の伝達を阻止するウオームギヤ４２および不可逆クラッチ機構５１を配置する。 - 特許庁

As the method, magnetic force is generated between the opposed peripheral surfaces of the fixed side and rotating side in a pump casing, and the deflection of the impeller caused by hydraulic force during rotation is diminished by the magnetic force to keep dynamic balance in liquid.例文帳に追加

方法として、ポンプケーシング内の固定側と回転側との対向周面間に磁力を発生させ、回転時の流体力に起因する羽根車の軸振れを前記磁力により減殺して液中における動的バランスを保持させる。 - 特許庁

A tip of the gap closing piece (9) is pressure-welded to a side opposite to a sound source at the adjacent side of the other panel (2) by an urging force of the spring.例文帳に追加

隙間塞ぎ片(9)の先端は他方のパネル(2)の隣接側部の反音源側までバネの付勢力により圧接されている。 - 特許庁

Therefore, the force applied is not directly transmitted to the inlet side plug 44, so that a load on the inlet side plug 44 can be alleviated.例文帳に追加

そのため、加えられた力はインレット側プラグ４４へ直接は伝達されず、インレット側プラグ４４への負荷を軽減することができる。 - 特許庁

Thus, a lubricating oil impregnated inside the bearing sleeve 8 is discharged to an outer diameter side (a radial bearing gap side) by a centrifugal force.例文帳に追加

これにより、軸受スリーブ８の内部に含浸していた潤滑油が遠心力により外径側（ラジアル軸受隙間側）へと排出される。 - 特許庁