「SLIDE RAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A slide rail 25 is fixed to a rear door 14, a slider 26 is movably installed on the slide rail 25, and the slider 26 and a car body 12 are connected to each other to be capable of swinging by means of a pair of follower arms 27 and 28.例文帳に追加

リヤドア１４にスライドレール２５を固定し、スライドレール２５にスライダ２６を移動自在に装着し、スライダ２６と車体１２とを一対の従動アーム２７，２８により揺動自在に連結する。 - 特許庁

To provide a panel with a skin capable of being loaded with a cargo while sliding the cargo, having sufficient strength and capable of being provided with a slide rail without attaching the slide rail later, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

荷物を滑らせて積載でき、十分な強度を有するスライドレールを後から取り付けることなく形成できる表皮付きパネル及びその製造方法を提供する - 特許庁

A usher unit 14 of a device 10 for pushing in and out is constituted of a first slide mechanism 17 and a second slide mechanism 18 and, besides, the first slide mechanism 17 itself is fitted to the base of the second slide mechanism 18 provided movably along a slide rail 18a.例文帳に追加

押込み押出し装置１０のプッシャーユニット１４を、第一スライド機構１７と第二スライド機構１８とから構成し、しかも第一スライド機構１７自体を、スライドレール１８ａに沿ってスライド移動自在に設けられた第二スライド機構１８のベースに取り付ける構成とした。 - 特許庁

This slide device 10 of a vehicle seat includes a lower rail 11 fixed on a floor, an upper rail 12 installed on the lower rail 11 so that slide operation can be performed and fixed to the vehicle seat, and a roller 13 arranged by being sandwiched in the height direction between both rails 12 and 11 and smoothing the slide operation of the upper rail 12 by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール１２と、両レール１２，１１の間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にするローラー１３と、を有する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a slide rail having extremely excellent workability to mount the slide rail onto a vehicle body, having strong adhesiveness even after heating, requiring reduced magnetic force, maintaining the strong adhesiveness even when the temperature is returned to an ambient temperature after heating to firmly fix the slide rail onto the vehicle body, and reducing the magnitude of noise generated when the slide door is opened/closed.例文帳に追加

スライドレールの車体への取り付け作業性が著しく優れており、さらに加熱後に強い接着力を有し、磁力を低くでき、加熱後に常温に戻しても強い接着力は維持されてスライドレールを車体にしっかり固定することができ、かつ、スライドドアの開閉時に発生する音の音量を低減することができるスライドレール用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the locating structure of a long slide rail, a locating pin which is fitted to a locating hole 9 made in a vehicle body floor 1 to position the seat slide rails 2 is provided on one end of the seat slide rail 2, and a seat leg assembly 3 is located on the other end of the seat slide rail 2.例文帳に追加

シートスライドレール２の一端に、車体フロア１に設けられたロケート穴９に嵌合し、前記シートスライドレール２の位置決めをするロケートピンを設け、前記シートスライドレール２の他端に、前記シートレッグアセンブリ３が位置することを特徴とするロングスライドレールのロケート構造とした。 - 特許庁

To provide a slide rail having "one-turn spiral form" to enable free selection of attaching part, having inconspicuous attached state and slidable while keeping the inconspicuous state of the rail, and a method for fixing the slide rail at an arbitrary position.例文帳に追加

スライドレールの形状の型形状にすることにより取り付け場所が自由に選択可能であり、取り付け状態が見えにくく装着仕様であり、レールが見えにくい状態でスライドできるスライドレール及びスライドレールを任意の個所で固定して止める。 - 特許庁

To provide a slide rail formed in C-shape to permit a free selection of a mounting place, having mounting specification of making a mounted state hardly visible, and slidable in the hardly visible state of the rail, and to provide a device for optionally fixing the slide rail.例文帳に追加

スライドレールの形状をＣ型形状にすることにより取り付け場所が自由に選択可能であり、取り付け状態が見えにくく装着仕様であり、レールが見えにくい状態でスライドできるスライドレール及びスライドレールを任意で固定して止めるための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat slide rail device capable of properly applicable to a rail portion having a superimposing range superimposing in a longitudinal direction and non-superimposing ranges using a single molding, a molding for the seat slide rail device, and a method of manufacturing thereof.例文帳に追加

長さ方向において重合する重合領域と非重合領域とをもつレール部に対して単一のモールで良好に対処できるシートスライドレール装置、シートスライドレール装置用モール、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A guide rail 15 is provided in a long direction on an operation panel 10 of a facsimile device, etc., the guide rail 15 supports an enlarging display part 20 on a slide material 25 which is able to slide on the guide rail 15, and a large enlarging measure of plane state such as a Fresnel lens in the enlarging display part 20.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の操作パネル１０には、その長手方向にガイドレール１５を配置しておき、前記ガイドレール１５に摺動可能なスライド部材２５を介して拡大表示部２０を支持させ、前記拡大表示部２０には、フレネルレンズのような板状の大きな拡大手段を設ける。 - 特許庁

The sliding system for the vehicle seat includes an auxiliary lock mechanism that can lock a sliding of an upper rail 22 with respect to lower rails 10 and 12 so that, even when a lock mechanism is unlocked, the upper rail 22 can slide by only one notch from a slide position of the upper rail 22 when the lock mechanism is unlocked.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置は、ロック機構のロック解除を行っても、このロック解除を行ったアッパレール２２のスライド位置から、１ノッチだけスライド可能となるようにロアレール１０、１２に対するアッパレール２２のスライドをロック可能な補助ロック機構を備えている。 - 特許庁

A curve part 16c of the slide door rail 16 is penetrated through an opening 7 in the front pillar upper gusset 1, and is screwed and fixed through a rail holing part 3 of a slide door rail holding member 2 afterward mounted to the part of the opening 7.例文帳に追加

スライドドアレール１６のカーブ部１６ｃの部分はフロントピラアッパガセット１の開口部７を通り抜けて配置され、開口部７の部分に後付けされたスライドドアレール固持部材２のレール固持部３によりねじ止め固定される。 - 特許庁

The vehicular slide device 20 includes a stationary side rail 21 and a moving side rail 22 assembled in a slide-movable state each other and is disposed with the rattle suppressing mechanism 24 capable of suppressing assembling rattle during mutual slide lock between both the rails 21, 22.例文帳に追加

互いにスライド移動可能な状態に組み付けられた固定側レール２１と可動側レール２２とを有し、これら両レール２１，２２の間に互いのスライドロック時における組み付けのガタを抑えることのできるガタ抑え機構２４が配設された車両用スライド装置２０である。 - 特許庁

A slide rail 9 that slides on a slide base 8 is provided inside a box 4, and the front panel 1 is structured at the end of the slide rail 9 via a hinge 6, in such a way as to be turnable so that the front panel is turned in a drawn-out state.例文帳に追加

筐体４の内側にスライドベース８に対してスライドするスライドレール９を設け、スライドレール９の先端にヒンジ６を介して正面パネル１を回動自在に設け、正面パネル１を引き出した状態で回動させる構成にする。 - 特許庁

This memory mechanism 8 is provided with a memory rail 83 disposed apart from a seat slide body 20 of the seat slide device 2 in the width direction of a seat 10, and a memory slide 81 that is lockable or slidable to the memory rail 83.例文帳に追加

メモリー機構８は、シートスライド装置２のシートスライド本体２０に対してシート１０の幅方向に離間して配置されたメモリレール８３と、メモリレール８３に対して係止または摺動可能となるメモリスライド８１を備えるように構成した。 - 特許庁

To provide a slide rail device of simple and inexpensive structure capable of surely regulating slide in both of a right and a left rails even if the right and the left rails are inclined at a different angle from each other relative to the longitudinal direction in the state of setting the slide rail device in a vehicle floor surface.例文帳に追加

車両フロア面に設置された状態で、左右のレールが長手方向に対し各々異なる角度で傾斜した際にも、左右両レールでの確実な「スライド規制」が可能なスライドレール装置を、シンプルな構成で安価に提供すること。 - 特許庁

In this slide device, the ball screw 3 is arranged outside the raceway rail 2 in parallel, and the slide device comprises a ball screw shaft 7 rotatably journaled by screw shaft support bodies 8, 9 which are mounted on the raceway rail 2 and a ball screw nut 6 mounted on a slide table 4.例文帳に追加

【解決手段】このスライド装置は，ボールねじ３を軌道レール２の外側に平行に配設し，軌道レール２に取り付けたねじ軸支持体８，９に回転可能に軸支されたボールねじ軸７，及びスライドテーブル４に取り付けたボールねじナット６から構成されている。 - 特許庁

According to the structure of the handrail type expansion joint, the joint plate 38 tying both the buildings 31, 32 via the joint portion 33 has one end thereof supported by a floor surface 41 of the connecting passage 37 via a plurality of slide bars 40, and the other end thereof supported by a slide rail receiver 46 via a slide rail 45.例文帳に追加

目地部３３を跨いで各建物３１，３２を連繋する目地プレート３８は、その一端部を複数のスライドバー４０を介して渡り通路３７の床面４１でスライド移動可能に支持し、他端部をスライドレール４５を介してスライドレール受け４６で支持する。 - 特許庁

Further, in the vehicle frame reversing device, the guide rail is made to be a first form and after the vehicle frame retaining mechanism is moved from the first rail to the second rail while making it slide along the first rail, the second rail is folded so as to be superposed on the first rail and the guide rail is made to the second form, thereby, the vehicle frame is reversed.例文帳に追加

そして、車両フレーム反転装置では、ガイドレールを第１形態とし、車両フレーム保持機構部を第１レールに沿ってスライドさせながら第１レールから第２レールへと移動させた後、第２レールを第１レールに対して重ねるように折り畳んで前記ガイドレールを第２形態とすることにより前記車両フレームを反転させる。 - 特許庁

The slide rail 7 is composed of a pair of left guide rail 7L and right guide rail 7R guiding the slide door 5 while changing the sliding direction, and a front frame 7C for fixing and connecting the left guide rail 7L and the right guide rail 7R, and disposed independently from the front panel 4.例文帳に追加

スライドレール７は、スライドドア５をそのスライド方向を変えながら案内する一対の左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒと、左ガイドレール７Ｌ及び右ガイドレール７Ｒを固定して連結するフロントフレーム７Ｃから構成されるとともに、フロントパネル４とは別体に設けられる。 - 特許庁

A bearer 57 is provided so that a slide block 71 attached to a bearer bracket 67 is vertically guided by a guide rail 73 mounted on the rotary rail and also the bearer rotates integrally with the rotary rail.例文帳に追加

受け台５７を設け、受け台ブラケット６７に取り付けたスライドブロック７１を回転レールに取り付けられたガイドレール７３で上下方向に案内するとともに、受け台が回転レールと一体回転するようにする。 - 特許庁

The plurality of sliders 4 are mounted on the slide rail 3, and a flange 102 of the rail segment 101 is fixed to hold the respective rail segments 101 to the outside of the upper scaffold 2.例文帳に追加

スライダ４は、スライドレール３に複数装着され、各々レールセグメント１０１を上部足場２の外側に保持するように、レールセグメント１０１のフランジ１０２が固定される。 - 特許庁

At the front face 4a of the saddle 4, the second rail 42 is formed along the first rail 41, the grip 5 positioning at the chuck 2 side has the second slide 53 engaging with the second rail 42.例文帳に追加

そして、サドル４の前面４ａに、第１のレール部４１に沿って第２のレール部４２が形成されており、チャック部２側に位置する掴み部５は、第２のレール部４２に係合する第２のスライド部５３を有する。 - 特許庁

A movable permanent magnet 59 is attached to the movable rail 23b of the slide rail 23, and a fixed permanent magnet 61 is attached to a retaining member 60 fixed to the fixed rail 23a.例文帳に追加

スライドレール２３の可動レール２３ｂには可動側永久磁石５９が取付けられ、固定レール２３ａに固定された保持部材６０に固定側永久磁石６１が取付けられている。 - 特許庁

The vehicle seat slide apparatus includes a lower rail 11 extending in the vehicle longitudinal direction, and an upper rail 12 fixed to the seat and supported by the lower rail 11.例文帳に追加

車両用シートスライド装置は、車両前後方向に延在するロアレール１１とシートに固定されロアレール１１に支持されるアッパレール１２を備える。 - 特許庁

The rail support shelf 30 has a support step part for the slide rail 40, is assembled to right and left side walls, and can also support plural drawers by employing a rail support shelf with plural support step parts.例文帳に追加

レール支持棚３０はスライドレール４０の支持段部を有し、筐体１０の左右側壁に組み付けられるもので、支持段部を数段形成したレール支持棚を用いることで複数個の引出しをも支持することができる。 - 特許庁

The slide mechanism 20 includes: a lower rail 30 attached to the side of a floor 60; and an upper rail 40 relatively sliding with respect to the lower rail 30, and is attached to the vehicle seat side.例文帳に追加

スライド機構２０は、フロア６０側に取り付けられるロアレール３０と、ロアレール３０に対して相対的にスライド移動し且つ車両用シート側に取り付けられるアッパーレール４０とを備える。 - 特許庁

A direction changing device 72 changing the rolling directions of game balls rolling along a guide rail is made astride the guide rail 30 to slide control it along the longitudinal direction of the guide rail 30.例文帳に追加

案内レールに沿って転動移動する遊技球の転動方向を変える方向変化装置72を案内レール30に跨らせて、案内レール30の長手方向に沿って摺動制御する。 - 特許庁

To reduce the weight of a slide rail by selecting a thinner sheet metal forming a lower rail while maintaining the strength of movement restricting projections provided to the lower rail.例文帳に追加

ロアレールに設けられる移動規制凸部の強度を従前のものと変わりのない強度としつつ、ロアレールを形成する金属板の板厚を従前より薄いものを選択することができるようにしてスライドレールの軽量化を図る。 - 特許庁

This linear guide 1 is constituted of a rail 10 having first and second rail surfaces 10a and 10b extending in a straight line and forming an angle θ with each other and a slide unit 2 provided slidably on the rail 10.例文帳に追加

直線状に延びかつ互いに角度θをなす第１，第２のレール面１０ａ，１０ｂを有するレール１０と、レール１０の上をスライド自在に設けられたスライドユニット２とからリニアガイド１を構成する。 - 特許庁

When a rail jumbo 1, supported by a slide rail 16, is moved to the vicinity of the front end of the main frame 12 in this state, the rail jumbo 1 is located forward of the front end of the main track R under construction.例文帳に追加

この状態でスライドレール１６により支持されているレールジャンボ１がメインフレーム１２の前端近傍まで移動されると、そのレールジャンボ１は敷設途中の本線軌道Ｒの前端より前方に位置する。 - 特許庁

A fixed rail 11 is attached to a top board 2 of this bed device in the cross direction with a slide rail 16 extensible on the fixed rail 11 in the cross direction.例文帳に追加

天板２には、この天板２の幅方向に固定レール１１が取り付けられ、固定レール１１上でスライドレール１６が幅方向に伸縮する。 - 特許庁

A seat slide 20 is provided with a movable rail 40 slidably engaged with a fixed rail 42 and slidably moves between a rear part and a front part rail position.例文帳に追加

シートスライド２０は固定レール４２に摺動自在に係合した可動レール４０を備え、後方と前方のレール位置の間を摺動移動する。 - 特許庁

This slide rail device is composed of the first rail 2 having a guide groove 2a in both side edges of the plate-like member, and the second rail 3 having a guide groove 3a in both side edges of the plate-like member.例文帳に追加

スライドレール装置は、板状部材の両側縁部に案内溝２ａを有する第１のレール２と、板状部材の両側縁部に案内溝３ａを有する第２のレール３とからなる。 - 特許庁

The seat slide device for the vehicle is provided with a lower rail 1 fixed to a floor of the vehicle; an upper rail 2 fixed to the seat of the vehicle and movably supported relative to the lower rail 1; and a lock mechanism 10.例文帳に追加

車両のフロアに固定されるロアレール１と、車両のシートに固定され、ロアレール１に対し移動可能に支持されたアッパレール２と、ロック機構１０とを備えた車両用シートスライド装置である。 - 特許庁

To prevent backlash between a lower rail and an upper rail at low cost without increasing the number of components or assembling man-hour, in a slide rail structure.例文帳に追加

スライドレール構造において、ロアレールとアッパーレールとの間のガタツキを、部品点数の増加とか組付作業工数の増加を招来することなく低コストで実現する。 - 特許庁

The module main body 41 is locked to the mounting rail 13 by making the module main body 41 fitted to the mounting rail 13 slide in the longitudinal direction and making respective metal fittings 42 of the module main body 41 engage with respective locking part 26 of the mounting rail 13.例文帳に追加

取付レール13に嵌合したモジュール本体41を長手方向へスライドさせ、モジュール本体41の各取付金具42を取付レール13の各被係止部26に係合させ、モジュール本体41を取付レール13に係止する。 - 特許庁

The slide mechanism 4 comprises the rail parts 51, 52 provided on one of the terminal main body 2 and the cover 3, and the rail guide parts 53, 54 provided on the other and with which the rail parts engage.例文帳に追加

スライド機構４は、装置本体部２又は蓋部３の一方に設けられているレール部５１，５２と、他方に設けられて前記レール部が係合するレールガイド部５３，５４と、で構成されている。 - 特許庁

To ensure a sufficient load resistance without using quenching treatment on a groove surface of a guide groove, by arranging a sufficient number of balls between a fixed rail and a movable rail while ensuring a slide stroke of the movable rail.例文帳に追加

可動側レールのスライド量を確保しつつ固定側レールと可動側レールの間に十分な数のボールを設置して、案内溝の溝面に焼入れ処理を行うことなく十分な耐荷重性を確保する。 - 特許庁

To provide a slide device that can suppress backlash generated between a rail and a slider without increasing the thickness of the rail and the slider when sliding of the slider along the rail is locked.例文帳に追加

レールに対するスライダのスライドのロック状態において、これらレールとスライダとの厚みを増すことなく、これらレールとスライダとの間に生じるガタを防止できるスライド装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a slide rail unit, rack cabinet, removal implement, and removal method that can minimize the workspace needed for removing a travel rail from a middle rail and that can enhance stability of a mount.例文帳に追加

移動レールを中間レールから取り外すのに必要となる作業スペースを小さくでき、更に、架台の安定性を高めることができるスライドレールユニット、ラックキャビネット、取外具、及び、取外方法を提供する。 - 特許庁

The slide device 32 comprises: a rail 40; a slider 50 slidably mounted onto the rail 40; and a lock mechanism that locks the slider 50 at a desired position of the rail 40.例文帳に追加

スライド装置３２は、レール４０と、このレール４０に対してスライド可能に取り付けられているスライダ５０と、このスライダ５０をレール４０の所望する位置にロックするロック機構とを備えている。 - 特許庁

A fixing unit 8 is arranged on a fixing rail 30a and a fixing rail 30b not shown, and is constituted to freely slide in a horizontal direction along a rail guide on an apparatus main body 1 side.例文帳に追加

定着ユニット８は定着レール３０ａ、及び図示しない定着レール３０ｂ上に配置されており、図示しない装置本体１側のレールガイドに沿って水平方向に摺動自在に構成されている。 - 特許庁

To fit a means capable of correcting a parts error caused by manufacture or wear, to a rail of a chain driving device, particularly to a slide rail and/or a tension rail.例文帳に追加

製作または摩耗による部品誤差を問題なく補正することができる手段を、チェーン駆動装置のレール、特にスライドレールおよびまたはテンションレールに講じる。 - 特許庁

Stoppers 11 (12) engaging with both end surfaces 40b, 40c in the fore-and-aft direction of the notch 40a accompanied by the slide movement of the upper rail 20 to the lower rail 10 are provided at the lower rail 10.例文帳に追加

また、アッパレール２０がロアレール１０に対してスライド移動することにともなって、切欠き４０ａの前後方向の両端面４０ｂ、４０ｃと係合するストッパ１１（１２）がロアレール１０に設けられている。 - 特許庁