「SLIDE RAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The slide device 10 for a vehicle seat includes: a lower rail 11 fixed on a floor; an upper rail 12 fixed to the vehicle seat which is assembled on the lower rail 11 so that it may freely slide; the steel ball 13A which is disposed between the upper rail 12 and the lower rail 11 in a height direction, and makes the sliding motion of the upper rail 12 smooth by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール１２と、アッパレール１２とロアレール１１との間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にする鋼球１３Ａと、を有する。 - 特許庁

An angle change mechanism 34 moves a movable slide member 32 in a second direction orthogonal to a slide surface 32a in slide contact with a guide rail with respect to a carriage, adjusts the positional relation between the slide surface 32a and a slide surface to be in contact with the guide rail of a fixed slide member fixed to the carriage, to change the angle of the carriage with respect to a scanning direction.例文帳に追加

角度変更機構３４は、可動摺動部材３２を、キャリッジに対して、ガイドレールとの摺動面３２ａと直交する第２方向に移動させることによって、摺動面３２ａと、キャリッジに対して固定された固定摺動部材のガイドレールとの摺動面との位置関係を調整して、キャリッジの走査方向に対する角度を変更する。 - 特許庁

This guide rail support comprises a rail bracket mounted within a hoistway of the elevator and a support which is provided at the rail bracket and restrains the guide rail from moving in the traverse-section direction and enables the guide rail to slide in the longitudinal direction.例文帳に追加

エレベータの昇降路内に設けられたレールブラケットと、このレールブラケットに設けられ、ガイドレールに接触することによってガイドレールの横断面方向の動きを拘束し且つガイドレールの長手方向への滑動を可能にする支持部とを備える。 - 特許庁

To provide a slide rail unit which can automatically draw an inner rail into an outer rail without applying large pressing force and hold such a state, when the inner rail is housed in the outer rail, and further, can be manufactured by a small number of parts at a low cost.例文帳に追加

インナレールをアウタレールに収納する際に、大きな押圧力を与えることなくアウタレールに自動的に引き込み、引き込んだ状態を保持することが可能であり、しかも少ない部品点数で簡易に且つ低コストで生産することが可能なスライドレールユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a slide rail apparatus for a vehicle easily mounted and manufactured as a slide rail apparatus for a vehicle and easily manufactured at low cost by improving a locking device.例文帳に追加

ロック装置を改良することによって、車両用スライドレール装置としての組み付け作業及び製造を簡単に行うことができ、容易にかつコストを低減して製造することのできる車両用スライドレール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slide rail device for a vehicle for facilitating easy manufacturing and assembling operation as the slide rail device for the vehicle by improving a locking device which is easily manufactured at a lower cost.例文帳に追加

ロック装置を改良することによって、車両用スライドレール装置としての製造及び組み付け作業を簡単に行うことができ、容易にコストを低減して製造することのできる車両用スライドレール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular slide rail device which allows for easily executing assembly work as the vehicular slide rail device by improving a locking device, and is easily manufactured while reducing the cost.例文帳に追加

ロック装置を改良することによって、車両用スライドレール装置としての組み付け作業を簡単に行うことができ、容易にかつコストを低減して製造することのできる車両用スライドレール装置を提供すること。 - 特許庁

This slide connecting mechanism constituted of a guide rail part 32 and slide parts 41 and 42 slidably connected to the guide rail part, connects two brackets 10 and 20.例文帳に追加

ガイドレール部３２、及びそれに対してスライド可能に連結されるスライド部４１・４２からなるスライド連結機構が、２つのブラケット１０，２０を連結する。 - 特許庁

Thus, a seat slide rail 24 can be fixed to a body side while a rear end 24A of the seat slide rail 24 is inserted in the bracket 36.例文帳に追加

従って、シートスライドレール２４の後端部２４Ａをブラケット３６内へ挿入した状態でシートスライドレール２４をボディー側に固定することができる。 - 特許庁

A slide rail 11 is formed on the side face of the ballast case 10, and the wireless communication device 2 is installed on the metallic ballast case 10 by sliding the metal fitting 21 on the slide rail 11.例文帳に追加

安定器ケース１０の側面にはスライドレール１１が形成されており、取付金具２１をスライドレール１１上を摺動させて無線通信装置２を金属製の安定器ケース１０に取り付ける。 - 特許庁

The units 2, 3 are fixed individually to a vehicle lift by a slide rail means 12 and a slide rail means 13, and they can be moved in a measurable range.例文帳に追加

ユニット２及び３はスライドレール手段１２と１３によって個々に車両リフトに固定されており、測定可能な範囲で移動させることができる。 - 特許庁

A first slide rail 5 and a second slide rail 3 for horizontal sliding are stuck parallel to the front edge part side of a base 2 along the lateral direction of a cabinet body 1.例文帳に追加

ベース２の前縁部側に横引き用第一スライドレール５と第二スライドレール３を、キャビネット本体１の左右横方向に沿って並列して固着する。 - 特許庁

A slide rail 3a is provided on a side surface of the first extension member 3, and a stopper 2a provided on the inner surface of the body 2 is engaged with the slide rail 3a.例文帳に追加

第１の拡張部材３の側面にはスライドレール３ａが設けられ、このスライドレール３ａに本体２の内面に設けられたストッパ２ａが係合する。 - 特許庁

A fallboard slide rail 51 is installed freely rotatably within a plane parallel to the arm 7 between the under surface of the fallboard 15 and a slide rail supporting member 22 erected from the arm 7.例文帳に追加

鍵盤蓋１５の下面と、腕木７から立設したスライドレール支持部材２２との間に、腕木７と平行な面内において回転自在に、鍵盤蓋スライドレール５１を取り付ける。 - 特許庁

A slide rail is installed parallel along the ridgeline of the slope internal corner part, and a slip form is arranged in a horizontal attitude being rotated in the position of a guide device supported on the slide rail.例文帳に追加

スライドレールを法面入り隅部の稜線に沿って平行に設置し、スリップフォームは前記スライドレールに支持されるガイド装置の位置において回転させて水平方向の姿勢に配置する。 - 特許庁

To lay and fix a piece mat to be selectively laid on an upper surface of a floor carpet precisely in a good appearance without positional slippage around a seat slide rail on an indoor floor surface of an automobile in which the seat slide rail is provided.例文帳に追加

座席スライドレールが設けられた自動車の室内床面において、フロアカーペットの上面に選択的に敷設されるピースマットを、座席スライドレール周りに位置ずれすることなく、正確に見栄えよく敷設し固定する。 - 特許庁

A side cover 36, which prevents entering of the foreign substances into the slide unit 30, is provided along a longitudinal direction of the rail 10 to cover at least one of gaps between the slide unit 30 and the rail.例文帳に追加

スライドユニット３０内に異物が侵入することを防ぐ側面カバー３６が、レール１０の長手方向に沿ってスライドユニット３０と前記レールとの間の隙間の少なくとも一方を覆うように設けられている。 - 特許庁

A pair of sliders 39 suspending a body to be suspended are engaged to the slide rail main body 15 so as to be freely slidable in the longitudinal direction of the slide rail main body 15.例文帳に追加

スライドレール本体１５に、被吊り下げ体を吊り下げる一対のスライダー３９を、スライドレール本体１５の長手方向にスライド自在に係合する。 - 特許庁

A bracket 18 is arranged in a vehicle forward end edge of a slide rail 16 and supports a seat side fixing member 17 with respect to the slide rail 16.例文帳に追加

ブラケット１８は、スライドレール１６のうち車両前方向端縁に配置され、スライドレール１６に対してシート側固定部材１７を支持する。 - 特許庁

To provide a slide rail device for a vehicle, allowing an easy assembling work as the slide rail device and easily manufacturable with reduced cost by improving a lock device.例文帳に追加

ロック装置を改良することによって、車両用スライドレール装置としての組付け作業を簡単に行うことができ、容易にかつコストを低減して製造することのできる車両用スライドレール装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the slide tray TR1 is installed while being bridged between the intermediate rail 32 and the rear-side rail 33 and on a panel 20, the slide tray TR1 can be positioned arbitrarily in the lateral direction.例文帳に追加

これにより、スライドトレイＴＲ１が、中間レール部３２及び後側レール部３３に架け渡された状態で設置され、パネル２０の上において、左右方向の任意に位置にスライドトレイＴＲ１を位置させることができる。 - 特許庁

The rack mount member is freely slidably mounted along the long side direction of the base by a first slide rail and a second slide rail, and further supported to tilt up.例文帳に追加

ラックマウント部材は第１スライドレールと第２スライドレールによって基台の長辺方向にスライド自在に装着され、更にチルトアップが可能な状況で支持される。 - 特許庁

A rail 2 (2A) provided with a slide unit 1 (1A) in a slidable manner is arranged parallel to a rail 2 (2B) provided with a slide unit 1 (1B) in a slidable manner.例文帳に追加

スライドユニット１（１Ａ）がスライド移動可能に設けられたレール２（２Ａ）と、スライドユニット１（１Ｂ）がスライド移動可能に設けられたレール２（２Ｂ）とが平行に配置されている。 - 特許庁

The end cap 40 engages the piece mats 10, 10' with each other for prevention of positional slippage against the end edges of the seat slide rail 20 without limiting to covering and protection of the end edges of the seat slide rail 20.例文帳に追加

エンドキャップ４０は座席スライドレール２０の端縁の被覆保護に限らず、座席スライドレール２０の端縁に対してピースマット１０、１０’を位置ずれ防止のために係り止めている。 - 特許庁

The rail basis 7 is an integrally formed matter continuously extending in the longitudinal direction of the sewing machine, and the supporting rails 8, 9 respectively supporting the rear slide portion 10 and the front slide portion 1 are mounted on the rail basis 7.例文帳に追加

レール土台７は、ミシンの前後方向にその途中で切れることなく延びる一体品とし、該レール土台７に後側スライド部１０及び前側スライド部１１をそれぞれ支持するレール８，９を取り付けている。 - 特許庁

To one linear rail 3, a slide base 4a for holding a camera 2a and a slide base 4b for holding a camera 2b are attached freely slidably in a direction parallel to the rail 3.例文帳に追加

１本の直線状のレール３に、カメラ２ａを保持するための摺動台４ａと、カメラ２ｂを保持するための摺動台４ｂとが、レール３と平行な方向に摺動自在に取り付けられている。 - 特許庁

The slide rail 100 is characterized by an automatic locking device 50, an automatic drawing device 90 and a running control device, which are independently detachably mounted in a slide rail body.例文帳に追加

自動係止装置５０と、自動引出し装置９０と、走行制御装置がスライドレール本体に独立して着脱自在に取付けられている事を特徴とするスライドレール１００。 - 特許庁

To provide a slide device capable of preventing a backlash generated between a rail and a slider in the locked state of the slide of the slider with respect to the rail without requiring the slider to be cut and raised.例文帳に追加

スライダの切り起こしを必要とすることなく、レールに対するスライダのスライドのロック状態において、これらレールとスライダとの間に生じるガタを防止できるスライド装置を提供すること。 - 特許庁

The panel unit for a sickroom can be quickly assembled by dividing the sidewall panel into a framework with a slide rail and a panel part, assembling the framework, and then mounting the panel part to a slide rail.例文帳に追加

本発明は，側壁用パネルを，スライドレール付の骨組みと，パネル部に分けて，骨組みを組み立てた後に，パネル部をスライドレールに取り付けることで，迅速に組み立てることができる病室用パネルユニットを提供できる。 - 特許庁

To provide a slide rail device for a vehicle in which the vertical dimension of the slide rail device can be reduced, even when locking mechanisms and lock-release levers are disposed in the inner spaces of upper rails.例文帳に追加

ロック機構及びロック解除レバーをアッパレールの内部空間に配設した場合であっても、スライドレール装置の上下寸法を小さくすることが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

The slide device 22 includes: the rail 30, the slider 40 slidably attached to the rail 30; and a locking claw 60 locking the slide of the slider 40.例文帳に追加

スライド装置２２は、レール３０と、このレール３０に対してスライド可能に取り付けられているスライダ４０と、このスライダ４０のスライドをロックするロック爪６０とを備えている。 - 特許庁

To set an opening part without harming a cover member covering a slide rail in a constitution having the opening set to put a slider in/out on one side formed with an opening slit of the slide rail.例文帳に追加

スライドレールの開口スリットが形成された一辺にスライダを出し入れ可能な開口部が設定される構成において、このスライドレールに被せ付けられるカバー部材にも危害性がないように開口部を設定できるようにする。 - 特許庁

A slide rail device 10 for a vehicle includes the long slide rail 20 provided in the back face of the seat back 2 of the seat 1 to form a moving guide route of a slider 40 in a surface direction of the back face.例文帳に追加

車両用シート１のシートバック２の背面部に設けられ、同背面部の面方向に沿ってスライダ４０の移動案内経路を形成する長尺状のスライドレール２０を備えた車両用スライドレール装置１０である。 - 特許庁

The shock absorbers 13, 18 and 22 themselves are constituted so as to be slidable in the respective shaft directions by a rail guide 12, a slide rail 17 and a slide guide 21, and shock absorbing capacity is improved, and the shock absorbers can be housed in a small space.例文帳に追加

緩衝器１３、１８、２２自体を、レールガイド１２、スライドレール１７、スライドガイド２１によって各軸方向にスライド移動可能に構成し、緩衝能力を向上し且つ小スペースに収納可能とする。 - 特許庁

A slide rail member 13 is coupled to a front door part 4 and directly performs open/close operation, and a rack member 15 is attached so as to be slidable to the slide rail member 15.例文帳に追加

フロントドア部４と連結されてその開閉動作を直接的に行うスライドレール部材１３と、スライドレール部材１３に対してラック部材１５をスライド移動可能に取り付ける。 - 特許庁

Front end parts 20A and 24A of a first guide rail 20 and a third guide rail 24 supporting a slide door 18 are rounded to an obliquely downward direction, and thereby slide loci are made to be P and Q.例文帳に追加

スライドドア１８を支持する第１ガイドレール２０乃至第３ガイドレール２４の各前端部２０Ａ乃至２４Ａは斜め下方にラウンドされており、これによりスライドドア１８のスライド軌跡がＰ、Ｑとなる。 - 特許庁

In order to take out the small size recording medium, with a slide rail 64 drawn out in a paper delivery direction, a guide plate 66 is also moved in the paper delivery direction together with the slide rail 64.例文帳に追加

小サイズの記録媒体を取り出すために、スライドトレイ６４を排紙方向に引き出して、スライドトレイ６４と共にガイド板６６も排紙方向に移動させる。 - 特許庁

The slide guide mechanism comprises a guide rail 22 composed of a part of a frame of the first seat 11, and a slide rail 23 composed of a part of a frame of the second seat 13.例文帳に追加

スライドガイド機構は、第１のシート１１のフレームの一部により構成されるガイドレール２２と、第２のシート１３のフレームの一部により構成されるスライドレール２３とを含んでいる。 - 特許庁

Runners 5a-5d in a second rail 3b suspendingly support the slide screens 1a and 1b and runners 5e-5h in a third rail 3c suspendingly support the slide screens 1c and 1d.例文帳に追加

第二のレール３ｂ内のランナー５ａ〜５ｄはスライドスクリーン１ａ，１ｂを吊下支持し、第三のレール３ｃ内のランナー５ｅ〜５ｈはスライドスクリーン１ｃ，１ｄを吊下支持している。 - 特許庁

A long launch passage is made effective when a slide rail 74 is raised and a short launch passage 83 is made effective when the slide rail 74 is lowered.例文帳に追加

スライドレール７４の上昇状態では長尺な発射通路が有効化され、スライドレール７４の下降状態では短尺な発射通路８３が有効化される。 - 特許庁

A frame of a device body is constituted of a base 500, a front plate 501 and a rear plate 502, and a staple tray is slidably supported and connected by an upper slide rail 503 and a lower slide rail 504.例文帳に追加

装置本体のフレームはベース５００と前側板５０１と後側板５０２によって構成され、ステイプルトレイは、スライドレール上５０３とスライドレール下５０４によってスライド可能に支持連結されている。 - 特許庁

For a seat 9, a slide rail 7 is attached at such an inclination angle that a height is gradually increased toward the rear part of a car body of the wheelchair 2, it is elevated and lowered on the slide rail 7 and the height is adjusted.例文帳に追加

座席９は、スライドレール７が車椅子２の車体後部に向って高さが漸増する傾斜角で取り付けられ、このスライドレール７上を昇降して高さが調節される。 - 特許庁

The slide lock mechanism includes first and second lock craws 24, 25 provided on the movable rail 20 and craw receiving recessed portions 12u, 12d formed at the upper and lower edges of a slide groove 11 of the fixed rail 10.例文帳に追加

スライドロック機構は、可動レール２０に設けられた第１及び第２のロック爪２４・２５と、固定レール１０のスライド溝１１の上下両縁に設けられた爪受け凹部１２ｕ・１２ｄとからなる。 - 特許庁

A slide pin 33 is fitted to the other end of the second arm 22, and has one end engaged with the guide rail 21 to freely slide in the guide rail 21 and also has the other end fitted to a bottom 6 of an upper case 3.例文帳に追加

滑りピン３３は第２アーム２２の他端部に取り付けられ、その一端部はガイドレール２１に係合していて当該ガイドレール２１内を摺動自在であり、他端部は上筐体３の底面６に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a slide rail that normally secures a slide rail function even when accuracy is varied and that causes no large restriction of an allowable load when installed on the bottom.例文帳に追加

精度のバラつきが生じてもスライドレール機能を正常に確保し、また、底面に設置しても許容荷重に大幅な制限が生じないスライドレールを提供する。 - 特許庁