「SO-S」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The display apparatus is so constituted that a semi-transmissive mirror 1 and a mirror 2 are arranged opposite to each other to form an opposing region S between them.例文帳に追加

表示装置において、半透過型ミラー１とミラー２は相互に対向して配置され、その間に対向領域Ｓを形成している。 - 特許庁

To solve the problem that the disk rotating speed of a domain wall migration reproduction system needs to be slow so as to be ≤2 m/s and then a data transfer rate is therefore slow.例文帳に追加

磁壁移動再生方式ではディスク回転速度は２ｍ／ｓ以下と遅くする必要があり、その結果、データの転送レートが遅くなる。 - 特許庁

An upper heating plate 2 is brought into close contact with the mold 1 and subsequently allowed to fall so as to eliminate the gap S between a bolster 21 and a plate 4.例文帳に追加

上部加熱板２をモールド１に密着させるとともに、ボルスタ２１とプレート４との間のスキマＳがなくなるように降下させる。 - 特許庁

The number of pairs of S pole and N pole existing in each of the surfaces to be detected of the encoders 4a and 12 are controlled so as to meet predetermined conditions.例文帳に追加

又、前記各エンコーダ４ａ、１２の被検出面に存在するＳ極とＮ極とのペア数を、所定の条件を満たす様に規制する。 - 特許庁

The dust box 90 is constituted so that the dust received in a dust storage space S can be sucked through a conveyance port 89.例文帳に追加

塵埃収容箱９０は、塵埃収容空間Ｓに収容された塵埃を搬送口８９を通じて吸引可能に構成されている。 - 特許庁

Rectangular openings 3a to 3f are formed on the metal layer 3 so that they follow a pair of long sides and a pair of short sides of the mounting region S.例文帳に追加

金属層３には、実装領域Ｓの一対の長辺および一対の短辺に沿うように矩形の開口部３ａ〜３ｆが形成される。 - 特許庁

An image measuring camera 16 is installed in parallel to a reactor core P1 of the heating furnace 2 so as to face the conveyance direction of the material S.例文帳に追加

加熱炉２の炉心Ｐ１に対して平行であって被加熱材Ｓの搬送方向を向くように画像計測用カメラ１６を設置する。 - 特許庁

The binding tube 3 is formed in a shape so that S-stranded shapes and Z-stranded shapes are alternately continuous to each other.例文帳に追加

このような結束チューブ３は、Ｓ撚りのような形状とＺ撚りのような形状とを交互に連続させた形状に形成されている。 - 特許庁

The discharged pellets C is made to collide with a lining plate 20 so that the pellets C are separated into two or more single-grained pellets S, burrs D and flinders P by the impact force.例文帳に追加

分離された複数の単粒丸ペレットＳ単体は、バリＤ及び砕片Ｐ等と共に順次風選室３０へ流入する。 - 特許庁

The strip fitting unit 30 is attachable/detachable to/from the frame 6, and operated so that a strip S and the bag B are abutted on the heater.例文帳に追加

ストリップ取付部３０は、フレーム６に対して着脱可能となっており、ヒーターにストリップＳおよび袋Ｂが当たるように動作を行う。 - 特許庁

Each through hole 41 is formed so that a cross section area S of the oil passage 42 becomes larger on the downstream side of the oil flow than on the upstream side.例文帳に追加

貫通孔４１は、オイル通路４２の断面積Ｓがオイル流れの上流側よりも下流側の方で大きくなるように形成される。 - 特許庁

A base B and a subemitter S of p-type semiconductor are joined to a collector C of n-type semiconductor, so as not to contact each other.例文帳に追加

ｐ型半導体からなるベースＢとサブエミッタＳは、互いに接しないようにして、ｎ型半導体からなるコレクタＣに接合されている。 - 特許庁

The front part 2 is provided with an advertisement indicating part 2a constituted by printing advertisements on the sheet-shaped object S, and curved so as to be projected forward.例文帳に追加

前面部２は、シート状物Ｓに広告が印刷されてなる広告表示部２ａを有して、前方に凸となるように湾曲している。 - 特許庁

The rotor 42 is constituted so that angular acceleration by a compression load torque variation in operation becomes 1,000 (rad/s^-2) or less.例文帳に追加

そして、運転時の圧縮負荷トルク変動による角加速度が１０００（ｒａｄ／ｓ^−２）以下となるように、ロータ４２が構成されている。 - 特許庁

A rod 18 protrudes upward above a support face S of the housing 8, and a lower part of the rod is connected with a piston so as to move in the radial direction.例文帳に追加

ハウジング８の支持面Ｓよりも上方へロッド１８を突出させ、そのロッドの下部をピストンに半径方向へ移動可能に連結する。 - 特許庁

By so doing, the rotation shaft S of the double conical rollers 13 is tilted by making the center of gravity G as the center during the activation of the thrust load.例文帳に追加

これにより、スラスト荷重の作用時において、両円錐ころ１３の自転軸Ｓが、その重心Ｇを中心として傾くようになる。 - 特許庁

The positions of the engaging steps 4 are usually determined so that the engaging steps 4 and the engaging projections 15 may have spaces S between them.例文帳に追加

通常係止段部４と係止突起１５との間に隙間Ｓができる位置関係になるように係止段部４の位置を設定する。 - 特許庁

On the other hand, if the glossiness of the side (a) is higher, the image creation conditions of the side (b) are so set that the toner deposition is made smaller (S 6).例文帳に追加

一方、ａ面の光沢度が高い場合にはｂ面側の作像条件はトナー付着量が小さくなるように設定される（Ｓ６）。 - 特許庁

A semiconductor laser 11 is turned on, and an active polarization element 12 is driven so that laser beams enter a polarization beam splitter 13 by S polarization.例文帳に追加

半導体レーザ１１を点灯し、レーザ光がＳ偏光にて偏光ビームスプリッタ１３に入射するようアクティブ偏光素子１２を駆動する。 - 特許庁

Thus, the supplementary feed 1 is supplied to the sea water S little by little, so that growth of the oysters is promoted by action of the vegetable water-soluble nutrient.例文帳に追加

補助餌１は僅かずつ海水Ｓに供給され、植物の水溶性養分の働きによって牡蛎の成長を促すことができる。 - 特許庁

The second permanent magnets 31 are magnetized and oriented so as to have the N-poles at radial external peripheral faces and the S-poles at circumferential both end faces.例文帳に追加

第２永久磁石３１は、Ｎ極を径方向外周面にもち、Ｓ極を周方向両端面にもつように着磁配向されている。 - 特許庁

The mixing flow rate of the gas for flow rate control is adjusted so that the flow rate of the treatment gas may be 0.1 to 0.5 m/s in jetting.例文帳に追加

吹き出し時の処理ガスの流速が０．１ｍ／ｓ〜０．５ｍ／ｓになるよう、流速調節用ガスの混入流量を調節する。 - 特許庁

In the motor housing 13, an inner peripheral surface of the cylinder fitting part 13e and an inner peripheral surface of the stator S/A are formed so as to be flush and form no steps therebetween.例文帳に追加

モータハウジング１３は、円筒嵌合部１３ｅの内周面とステータＳ／Ａの内周面とが段差の無い面一に形成される。 - 特許庁

The cable core is so constituted that the S-Z inversion portions are positioned alternately in the vertically symmetrical positions with respect to the plane inclusive of a pair of tension members.例文帳に追加

ケーブルコアのＳＺ反転部が一対のテンションメンバ含む面に対して上下対称の位置に交互に位置決めされるように構成される。 - 特許庁

To fix a power-receiving connector of a charging cable for an electric vehicle to a power supply apparatus S when the charging cable is in use so as to lock it in an undetachable manner.例文帳に追加

電気自動車の充電用ケーブルを使用中にその受電コネクタを給電設備Ｓに固定し、取り外し不可能にロックする。 - 特許庁

The battery pack 12 is set in the storage space S so that its terminal 14 can come in contact with a charging terminal 24 and charged by a charger 10.例文帳に追加

電池パック１２は、端子１４が充電端子２４に接するように収納スペースＳに収納され、充電器１０により充電される。 - 特許庁

Further, a spacing section 5 is formed so as to be along a vertical surface, and therefore concrete spread is enhanced, to thereby prevent formation of voids, honeycombs, etc. under the spacer S.例文帳に追加

また、間隔保持部５が、鉛直面に沿うように形成され、コンクリートの回りを良くし、スペーサＳ下の空隙・ジャンカ等の発生を防ぐ。 - 特許庁

The upper part of the upper case 307 is covered with a cover 325 so that a space S between the cover 325 and the upper case 307 may be used as an oil passage.例文帳に追加

上ケース３０７の上部はカバー３２５によって覆われ、上ケース３０７との間の空間Ｓがオイルの通路として利用される。 - 特許庁

The width S of the vertical reinforcing portion 15 is set so that the chuck of a packaging machine can hold the bag in storing the stored object in the bag.例文帳に追加

縦筋部１５の幅Ｓは、被収容物を袋内に収容する際の包装機のチャックが把持可能となるように設定されている。 - 特許庁

When a flexible actuator 2 is assembled, working oil S is forcibly fed so as to expand the tube 16 and the bag body 28 in prescribed volume.例文帳に追加

フレキシブルアクチュエータ２を組み立てる際に、チューブ１６及び袋体２８が所定容積だけ膨張するように作動油Ｓを圧入している。 - 特許庁

Glasses and tea cups are held in the front row of the rear cage 45 and in the front cage 44 so that the opening parts (drinking opening) thereof face the side of the clearance S.例文帳に追加

後かご４５の前列および前かご４４に、コップおよび湯飲みを、それらの開口部（飲み口）が隙間Ｓ側を向くように保持する。 - 特許庁

When an engine starts, thereafter, the controller switches the direction of the passage of the current to the exciting coil 12 so as to develop a magnetic force having S polarity.例文帳に追加

その後、エンジンが始動すると、励磁コイル１２に対しＳの極性を有する磁力が発生する様に通電電流の向きを切り替える。 - 特許庁

In addition, the magnets 11-16 are also arranged so that the substantially facing surfaces of adjacent permanent magnets, for example, the magnets 11 and 12 become identical polarity (S pole).例文帳に追加

さらに、隣り合う永久磁石、例えば永久磁石１１，１２の略向かい合う面が同一の極性（Ｓ極）となるように配置する。 - 特許庁

The deity said, "I am your Sakimitama kushimitama (soul(s) of blessing and auspiciousness), so if you worship me respectfully, I will cooperate with you in the forming of the land." 例文帳に追加

その神は、「我は汝の幸魂奇魂（さきみたまくしみたま）である、丁重に私を祀れば、国作りに協力しよう」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base part 3 mounted at the hair cutter 1 is provided with plural comb teeth 4, etc., so as to incline freely with a cutting surface S of the hair cutter 1.例文帳に追加

ヘアカッター１に取付けられる基台部３に対して複数の櫛歯４…をヘアカッター１のカット面Ｓに対して傾倒自在に設ける。 - 特許庁

Partitions 21 are formed in clearances S of wiring 11, 12, 13 so as to prevent the mutual contact of the wiring 11, 12, 13.例文帳に追加

配線１１、１２、１３の隙間Ｓに仕切り２１が形成されているため、各配線１１、１２、１３同士の接触を防止することができる。 - 特許庁

The stays 16a and 16b are composed of a closed loop-shaped pipe material so as to form an almost parallelogrammic closed space S inside.例文帳に追加

前記ステー１６ａ，１６ｂは、内側に略平行四辺形状の閉空間Ｓを形成するように閉ループ状のパイプ材によって構成する。 - 特許庁

If a transmission axis direction of the polarizer 14 is previously adjusted so that P polarized light is transmitted, only the light quantity of S polarized light can be reduced.例文帳に追加

Ｐ偏光が透過するように偏光子１４の透過軸方向を予め調整しておくと、Ｓ偏光のみを減光することができる。 - 特許庁

The cutter 10 of the ceramic green sheet G is constituted so as to cut a sheet piece S having a square shape from the ceramic green sheet G held to a carrier film F, and comprises four roller cutters 46 arranged so as to correspond to the respective sides of the sheet piece S and a moving means 36 for moving the roller cutters 46 along the corresponding sides of the sheet piece S.例文帳に追加

本発明に係るセラミックグリーンシートＧの切断装置１０は、キャリアフィルムＦに保持されたセラミックグリーンシートＧから、正方形状のシート片Ｓを切り分けるセラミックグリーンシートＧの切断装置であって、シート片Ｓの各辺に対応するように配置された４つのローラカッタ４６と、ローラカッタ４６を、シート片Ｓの対応する辺に沿って移動させる移動手段３６とを備える。 - 特許庁

A cover body 4 so positioned as to cover the gap S between the counter bathroom wall 20 and the edge 12 of the bathtub 1 is so fixed that it is placed on a cover body fixing part 30 provided on the supporters 3.例文帳に追加

対向する浴室壁２０と浴槽１の垂下縁１２との間の隙間Ｓを塞ぐように位置させたカバー体４を、支持具３に設けたカバー体固定部３０に載せるようにして固定する。 - 特許庁

A warning device is so devised as to be actuated when the liner 4 and the heat resistant sheet 6 are bored, and when the projecting material within the space B falls down so as to let the projecting material S be reduced to a specified remaining quantity.例文帳に追加

ライナ４及び耐熱性シート６に穴が明き、空間Ｂ内の投射材Ｓがこぼれ落ちてインジケータ８内の投射材Ｓが所定残量に達すると警報装置が作動する。 - 特許庁

Germanium dioxide is dissolved into an alkaline solution, thereafter, free acid is added thereto, so as to produce an acid germanium solution, and further, a coprecipitating metal(s) selected from platinum group metals, gold and silver is dissolved, so as to be an electrolytic solution.例文帳に追加

二酸化ゲルマニウムをアルカリ性溶液に溶解した後、遊離酸を添加して酸性ゲルマニウム溶液を作製し、更に、白金族金属、金、銀から選択される共析金属を溶解し、電解液とする。 - 特許庁

The grooves 23 are formed so as to extend along the center axis of the shaft S and to cross the skin layer in the areas 14A, 14B so that the areas 14A, 14B are circumferentially divided.例文帳に追加

各溝２３は、各磁性領域１４Ａ，１４Ｂを周方向に分断するように、シャフトＳの中心軸線に沿って延びて磁歪領域１４Ａ，１４Ｂの表皮層を横切るように形成する。 - 特許庁

The discharged EL element material has a directivity caused by the shape of the opening SO of the source S and a shadowing effect is clearly generated by the mask M in the longitudinal direction of the opening SO.例文帳に追加

放出されたＥＬ素子材料にはソースＳの開口部Ｓ０の形状に起因して指向性が生じ、同開口部Ｓ０の長手方向にマスクＭによるシャドーイング効果が顕著に生じる。 - 特許庁

This operation panel O is supported on a machine tool main body B so that the operation panel O swings between the vertical attitude C1 for making the attitude changing reference line S vertical and the tilting attitude C3 for tilting the attitude changing reference line S upward.例文帳に追加

工作機械本体Ｂに、姿勢変更基準線Ｓを垂直状とする垂直姿勢Ｃ1と、姿勢変更基準線Ｓを上向き傾斜状とする傾斜姿勢C3との間で操作盤Ｏが揺動しうるよう支持されている。 - 特許庁