「SPACE SHIP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a ship with boarding space left leaving at a convenient time 例文帳に追加

ちょうど都合よく出る,便乗すべき船 - EDR日英対訳辞書

the space in a ship or aircraft for storing cargo 例文帳に追加

船舶や航空機で貨物を入れておくスペース - 日本語WordNet

The space ship will get to the moon soon. 例文帳に追加

宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 - Tanaka Corpus

The space ship will get to the moon soon.例文帳に追加

宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 - Tatoeba例文

the top surface of an enclosed space on a ship 例文帳に追加

船の取り囲まれているスペースの一番上の表面 - 日本語WordNet

I warned you while your ship was still in space.例文帳に追加

貴艦がまだ宇宙空間に居たとき 私は君に警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BEAM-FORMING NETWORK, SPACE SHIP, ASSOCIATED SYSTEM, AND BEAM-FORMING METHOD例文帳に追加

ビーム形成ネットワーク、宇宙船、関連システム、およびビーム形成方法 - 特許庁

But yesterday a ship belonging to the harusame outer space pirates was sunk.例文帳に追加

先日 宇宙海賊 春雨の一派と 思われる船が 沈没した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space suits, or evas... are used for extravehicular activities... so, that would be outside the ship.例文帳に追加

"宇宙服とか eva は..." "特殊作業用で..." "船外で使うものなんだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The space suits, or evas... are used for extravehicular activities... so, that would be outside the ship.例文帳に追加

"宇宙服とか EVA は..." "特殊作業用で..." "船外で使うものなんだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a propulsion system for a power type ship, in which a space in the ship is enlarged by making structure compact.例文帳に追加

構造をコンパクトにすることにより船舶内の空間を広げる動力式船舶の推進システムを提供する。 - 特許庁

I think we were abducted by aliens, taken on a space ship, knocked out and then dropped somewhere in the mountains.例文帳に追加

宇宙船に乗せられて 眠らされた後 どっかの山に捨てられたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a ship block management device and method for efficiently using a space of an open freight storage for arranging a ship block.例文帳に追加

船舶ブロックが配置される野積場の空間を効率的に使用する船舶ブロック管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To increase container loading and unloading efficiency to/from a container ship, and reduce the space of a container terminal.例文帳に追加

コンテナ船へのコンテナ積み卸しの効率化とコンテナターミナルの省スペース化を図る。 - 特許庁

Herbicide or the like is put in a space between the ship bottom and covering sheet 2 to remove seaweeds.例文帳に追加

船底をシート２でカバーした間に、除草剤などを投入して海藻を駆除する。 - 特許庁

To increase efficiency of cargo loading/unloading work of containers to/from a container ship, and reduce the space of a container terminal.例文帳に追加

コンテナ船へのコンテナの荷役作業の効率化とコンテナターミナルの省スペース化を図る。 - 特許庁

Flow of the fuel on the deck 12 into a ship space 15 from the clearance A can be prevented, and the spread of the fire occurred on the deck 12 into the ship space 15 can be prevented.例文帳に追加

これによって、甲板１２を流れる燃料が隙間Ａから艦内１５へ流入することを防止でき、甲板１２で発生した火災が艦内１５へ拡大することを防止できる。 - 特許庁

To provide a ship structure preventing a storage battery serving as a power supply source of a propelling means from occupying a mounting space within the ship.例文帳に追加

推進手段の電力供給源となる蓄電池が船内の搭載空間を占有しないようにする船舶構造を提供する。 - 特許庁

In a method and device for shipping a reel 1 by a ship 2, the reel 1 is at least partly placed in a cargo space 3 of the ship.例文帳に追加

リール１が少なくとも部分的に船の貨物スペース３内に配置される、リール１を船２で輸送する方法及び装置に関する。 - 特許庁

My orders are to take the ship into tholian space... for a mission of vital importance to the empire.例文帳に追加

私の命令はソリア領域へ向かうことだ 帝国の為に不可欠な重要な任務だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your ship is adrift in enemy space, damaged and defenseless, because of a single rigellian scoutship?例文帳に追加

敵の領域で船が漂流している 損傷し無防備だ たった1隻のライジェリアの 偵察機のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a beam-forming network of active antennas having a sub array of expanding type, a space ship having such a network, a method of forming a beam, and a system including the space ship and at least one beacon-transmitting base.例文帳に追加

展開式のサブアレイを備えたアクティブアンテナのビーム形成ネットワーク、このようなネットワークを備えた宇宙船、およびビームの形成方法、宇宙船と少なくとも一つのビーコン送信基地とを含むシステムを提供する。 - 特許庁

The device is provided with a reel holder 4 holding the reel 1 placed in a predetermined position of the inside at least in the horizontal and downward direction, and the reel holder 4 is arranged on a tweendeck 5 in the cargo space 3 of the ship that is placed at a distance from the bottom 6 of the cargo space of the ship, closer to the metacenter of the ship 2 than to the bottom 6 of the ship.例文帳に追加

該装置は、その内部の所定位置に配置されたリール１を少なくとも水平方向及び下方向に対して保持するリールホルダ４を備えており、該リールホルダ４は、船の底６よりも船２のメタセンターにより近くで、船の貨物スペースの底６からある距離に配置された船の貨物スペース３内にて中甲板５上に配置されている。 - 特許庁

To efficiently warehouse/ship cargo and to save space in an automatic warehouse.例文帳に追加

自動倉庫において、荷を効率よく入出庫できるようにするとともに、省スペース化を図ることができるようにする。 - 特許庁

The one used by the Marines has a short shaft due to limited space on the ship and an unique shaped ferrule for storage purpose. 例文帳に追加

水軍用は船上で使うため、邪魔にならない様に柄が短く、立て掛ける為、石突が一変している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flying space robot separated from the mother ship 12 performs the light into the target from the stop point.例文帳に追加

近傍停止点から目標物への飛び込みを母機１２から分離した飛行可能宇宙ロボットが行う。 - 特許庁

A fuel room 16 being an installation space of the NGH tank 13 is arranged in a lower part of a cabin 15 of the ship 10.例文帳に追加

船舶１０のキャビン１５の下部にＮＧＨタンク１３の設置スペースである燃料ルーム１６が設けられている。 - 特許庁

After a pre-shipment check, the two stages are carried by ship to the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

出荷前点検の後，第１段と第２段は鹿児島県にある種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターに船で輸送されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To save space in an engine room and improve maintenance properties in a ship equipped with a steam turbine as a main engine.例文帳に追加

蒸気タービンを主機関とした船舶において機関室の省スペース化を図るとともにメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

Further, the composite is used as a material required to have high strength for aircraft, space ship, watercraft or the like.例文帳に追加

さらに、前記複合体は航空機、宇宙船、船などの高強度が求められる材料として使用することができる。 - 特許庁

To provide a hydrophore tank unit and an inboard water supply system, which attain saving of space in a ship and rationalization of rigging.例文帳に追加

船内の省スペース化、及び艤装の合理化を達成する、ハイドロフォータンクユニット及び船内給水システムを提供する。 - 特許庁

The separatists battleship malevolence advances and apposes to republic space, tearing apart any ship that stands on its path.例文帳に追加

分離主義者の戦艦マレヴォレンス 共和国の領域に破竹の勢いで進んで、 どんな船に出会っても、 引っかきまわす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his novel "Kanikosen" (The Crab Factory Ship), Takiji KOBAYASHI wrote of fundoshi loincloth as a prop to describe a nasty scene of sailors confined in an enclosed space. 例文帳に追加

小林多喜二『蟹工船』では、密閉空間に置かれた船員達の、荒れた風景の小道具として描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scaffold board 111 and the fence 113 are covered with a water-impervious sheet, and a ship-shaped space is formed by the water-impervious sheet.例文帳に追加

足場板１１１と柵１１３は、遮水シートに覆われており、遮水シートによる船型の空間が形成されている。 - 特許庁

To provide a collecting device for solar energy for a space ship which can reduce a risk of a primary and a secondary electrostatic discharge.例文帳に追加

一次および二次静電放電の危険の低減が可能な、宇宙船用太陽エネルギーの集中装置を提供する。 - 特許庁

Actually, there is a little bit of gravity on the ship... so, so going to the bathroom... in space is a lot like going to the bathroom on earth.例文帳に追加

"実は船内には ちょっと重力があって..." "だから 宇宙でお風呂に行くのは..." "地球でお風呂に行くのと 同じだよ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cruise ship or the pleasure boat has an open/semi-open typed main public space arranged around a longitudinal surface in the axial direction of the ship, and on a base of superstructures of a port side and a bow side in a longitudinal direction.例文帳に追加

クルーズ船またはプレジャー・ボートは、船舶の軸方向長手面の周囲で、左舷および右舷の長手方向船楼のベースに配置された開放型または半開放型の主公共スペースを有する。 - 特許庁

Water reserved in the ship-shaped space flows to the vicinity of a drainage port 3 of the building 1, by a draining pipe 130.例文帳に追加

その船型の空間に溜まった水は、排水管１３０により、建築物１の排水口３付近に流れるようになっている。 - 特許庁

The crew members of the ship A1 can freely move and utilize the space which is located at the platform 16 and around the outboard engine 25.例文帳に追加

船舶Ａ１の乗員は、プラットフォーム１６における船外機２５の周囲の空間を自由に移動して利用することができる。 - 特許庁

To ensure a space required for the welding of tanks even when a distance between the tanks which are arranged on the deck of a ship or the like is made shorter.例文帳に追加

船等の甲板に配置されるタンクの相互間距離を短くしても、タンクを溶接するのに必要なスペースを確保する。 - 特許庁

To reduce energy, space, and costs of a fuel oil heating process in a fuel oil supply system of a small ship.例文帳に追加

小型船舶の燃料油供給システムに於いて、燃料油加熱処理を、少エネ化、省スペースで、且つ、低コスト可能なものとする。 - 特許庁

In the method of extracting ships from time-series sea navigation images, a ship area is estimated on the arbitrary image of time-series sea navigation images by space differential processing and grouping processing, and the estimated ship area is collated with another image on time-series images to extract a ship.例文帳に追加

時系列航海画像からの船舶の抽出方法であって、時系列航海画像の任意画面上で空間微分処理とグループ化処理により船舶領域を推定し、この推定した船舶領域を時系列画像上の別画像と照合することにより船舶を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating between a true target and a false target, without changing the course of a towing ship from the targets searched by use of a linear array towed by a ship, by arranging a plurality of echo sounder receivers at a prescribed space.例文帳に追加

複数の音響受波器を所定間隔に配列して船舶でえい航される直線アレイを用いて探知した目標より、えい航船の変針をしないで、実目標と虚目標とを判別する方法。 - 特許庁

To provide a small ship capable of supplying air conditioned by an air conditioning device to an outside space on a deck.例文帳に追加

空気調和装置によって状態調整された空気をデッキ上の外部空間に供給することができる小型船舶を提供する。 - 特許庁

A clear water pressure tank 110 and a drinking water pressure tank 120 are arranged side by side in the top-and-bottom direction, so that an installation space can be half or less in comparison with a conventional one in such a limited space as the inside of the ship and the space can be saved.例文帳に追加

清水加圧タンク１１０と飲料水加圧タンク１２０とを天地方向に並設したことから、船内という限られたスペースにおいて、据付スペースを従来に比べて半分以下にすることができ、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁