SPEARSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 186件
the official position of supervising a corps in which soldiers are armed with spears 例文帳に追加
槍をもつ一隊をさずかる役職 - EDR日英対訳辞書
When Aizu Clan soldiers pointed their spears at him, SERIZAWA composedly fanned the tips of the spears with his iron-ribbed fan and laughed. 例文帳に追加
会津藩兵が槍を突きつけると、芹沢は鉄扇でその槍先を悠々と煽いで笑う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their slave soldiers threw down their spears and surrendered.例文帳に追加
奴隷兵たちは槍をおいて投降しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell him how many spears we have. ask him to fight with us.例文帳に追加
どれだけ俺たちが槍を 持っているか言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It won't be long before they fear my spears more than your whips.例文帳に追加
直ぐに 私の槍を恐れる 貴方の鞭より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person whose official position involves supervising a corps of soldiers armed with spears 例文帳に追加
槍をもつ一隊をさずかる役職の人 - EDR日英対訳辞書
He was one of the Shichihonyari (Seven Spears) of Shizugatake during the Battle of Shizugatake. 例文帳に追加
賤ヶ岳の戦い賤ヶ岳の七本槍の1人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of people lowering spears, the condition of standing in a row without openings between each of them例文帳に追加
槍をかまえて隙間なく立ち並ぶこと - EDR日英対訳辞書
She doesn't know which of lancer's spears is his trump card.例文帳に追加
ランサーの切り札はどちらの槍か分からないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's definitely a heroic spirit skilled in the use of spears.例文帳に追加
相当な槍使いの英霊であることは間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this beast is made of men and horses swords and spears.例文帳に追加
その獣は多数の男 馬 刀 そして槍から成っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Judy spears and judy green from warren advertising.例文帳に追加
みなさん ジュディ・スピアーズと ジュディ・グリーンさんよ ウォーレン広告社よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ridjimiraril and yeeralparil danced like ghosts between the spears.例文帳に追加
リジミラリルとヤイラルパリルは 槍の間で幽霊のように踊った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and spears and arrows flew in clouds around the fallen man. 例文帳に追加
槍や矢が倒れた男のまわりに雨あられと降ってきた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Do you think spears and green will like their new office?例文帳に追加
お前 新しいオフィスで スピアーズとグリーンと うまくやっていける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will activate the effect of photon spears equipped to photon leo.例文帳に追加
俺は フォトン・レオに装備してある フォトン・スピアの効果を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
semiaquatic European crowfoot with leaves shaped like spears 例文帳に追加
槍のように形づくられる葉のある半水生のヨーロッパのウマノアシガタ - 日本語WordNet
The warriors from the other tribe threw their spears until their arms were getting tired.例文帳に追加
一方の部族から戦士たちが槍を投げた 腕が疲れるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of kendo or spears, a position of readiness where one holds one's weapon down low 例文帳に追加
剣道や槍術で,刀や槍の先を低く下げて構える型 - EDR日英対訳辞書
I didn't paint myself yellow and run around with these spears and loincloths.例文帳に追加
身体を黄色に塗って 槍と腰巻姿で 走り回った訳じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe that stranger's mob could throw their spears good and straight.例文帳に追加
多分そのよそ者の暴徒は槍を上手に まっすぐ投げることができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of many people, the action of holding spears in a row and sticking them out without any opennings between them 例文帳に追加
多くの人が,すき間もないように槍を並べて突き出すこと - EDR日英対訳辞書
He was a master of the spear and served Hideyori TOYOTOMI as the instructor of the art of spears. 例文帳に追加
槍の名手であり、豊臣秀頼の槍の指南役として仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
semiaquatic Eurasian perennial crowfoot with leaves shaped like spears 例文帳に追加
葉がやりのように形成されている半水生のユーラシアの多年草のウマノアシガタ - 日本語WordNet
Wouldn't it be great to look back and there's britney spears?例文帳に追加
振り返ったらそこにブリトニー・スピアーズが いるなんて素晴らしいことは無いかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a posture with which many people stand their spears in a row and stick them out without any opennings between them 例文帳に追加
多くの人が,すき間もないように槍を並べて突き出した構え - EDR日英対訳辞書
White gleams of water would shine suddenly like swords or spears in the green thickets. 例文帳に追加
川原の草の中で突然、水が剣やとげのように白くきらめいた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
It held all the fishing gear that had been used since the Jomon period (about ten thousand years before third century B.C.): Harpoons, fish spears, and fish hooks. 例文帳に追加
縄文時代からの漁具である銛、ヤス、釣針が揃っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Handicrafts such as swords, spears, armor, fans and folding screens as well as mineral products such as sulfur and copper. 例文帳に追加
刀剣、槍、鎧、扇、屏風などの工芸品、硫黄、銅などの鉱産物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't care how many arrows they feather me with, how many spears they run through me例文帳に追加
どれだけ矢で射抜かれようと構わん どれだけ槍で突かれようと構わん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was an official position of the Edo bakufu, who were put in charge of production and control of Yumiya and spears. 例文帳に追加
江戸幕府の役職で弓矢と槍の製造、監守を司ったところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and everywhere men were falling beneath spears and arrows and heavy stones which the warriors threw. 例文帳に追加
あたり一帯で戦士たちの投げる槍と矢と重い石の下で人が倒れた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Why have you got all those spears... if you're just going to talk to him?例文帳に追加
お前はなぜその槍全部を持っている? もしお前たがただ彼と話すつもりなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, farming tools, such as axes (14 iron axes), 19 handy sickles, a borer, 51 yari-ganna planes (with blades like those for spears), a Tosu (small knife), and a saw, were also found there. 例文帳に追加
さらに、斧(鉄斧14)、手鎌(19)、鑿、やりがんな(51)、刀子、鋸などの農耕具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of various foot soldier (Japanese bows, matchlock guns and spears) units, cavalrymen, provision transporters, and so on. 例文帳に追加
各種足軽(和弓・火縄銃・槍)隊、騎馬武者隊、小荷駄隊などで構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We won't wait that long, because it is time for makaratta spears to start flying.例文帳に追加
私たちはそんなに長い間待たない なぜならマカラッタの槍が飛び始める 時だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, in essence, they had rhythm, they had music, but they had no hammers and spears, so they died.例文帳に追加
要するにリズムや音楽はあったが− カナズチやヤリがなかった だから滅びたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Warfare with spears and bows and arrows and rifles and machine guns, that's one thing.例文帳に追加
槍、弓と矢を使った戦争 そしてライフルと機関銃を使った戦争 これは一つの事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soon the hounds came on the scent of a wild boar, and after them the men went, with spears in their hands, 例文帳に追加
すぐに猟犬は猪をかぎつけ、人々は槍を手にその後をついて行った。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France