「ST」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective loop parts 14 are respectively arranged side by side in areas facing each other across the railroad RL in front of a train station ST.例文帳に追加

各ループ部１４は、鉄道駅ＳＴ前でその線路ＲＬを挟んで互いに対向する領域にそれぞれ並設される。 - 特許庁

The illumination apparatus (10A) illuminates server modules (BSV, SV) stored in a slot part (ST) in a rack (100A).例文帳に追加

照明装置（１０Ａ）は、ラック（１００Ａ）内のスロット部に収納されたサーバーモジュール（ＢＳＶ、ＳＶ）を照明する照明装置である。 - 特許庁

The attaching member 20 of a strap ST is provided in a hole 12B formed at the outside side of the body 12 of a guitar 10.例文帳に追加

ギター１０のボディ１２の外面側に形成された穴１２ＢにストラップＳＴの取付部材２０が設けられている。 - 特許庁

Thus, the waterproofing function between three components; the cover 4, the rear cover 5 and the ST main body 13B is surely attained.例文帳に追加

これにより、カバ４，後カバ４，ＳＴ本体１３Ｂの３部品間での防水機能を確実に実行し得ることが可能となる。 - 特許庁

To easily select an appropriate evaluation assurance level (EAL) or the like in creation of security design specifications (ST).例文帳に追加

セキュリティ設計仕様書（ＳＴ）の作成において適切な評価保証レベル（ＥＡＬ）等を容易に選定できるようにすること。 - 特許庁

When the labels are to be issued, a request signal including the request number is transmitted from the labeler to the controller (step ST 201).例文帳に追加

ラベルを発行する際には、ラベラーから要求枚数を含む要求信号がコントローラに送信される（ステップＳＴ２０１）。 - 特許庁

Selection transistors ST have sources connected to the drains of the memory transistors MT and gates connected to the corresponding word lines WL.例文帳に追加

選択トランジスタＳＴは、ソースがメモリトランジスタＭＴのドレインに接続され、ゲートが対応するワードラインＷＬに接続される。 - 特許庁

We reviewed the global energy outlook and welcomed the decision to focus on energy security for the G8 summit in St Petersburg. 例文帳に追加

世界のエネルギー見通しをレビューし、G8 サンクトペテルブルク・サミットにおいてエネルギー安全保障に焦点を当てるとの決定を歓迎。 - 財務省

To this end, we recognise the importance of full implementation of the St. Petersburg Energy Security Action Plan. 例文帳に追加

このため我々は、（２００６年の）サンクペテルブルク・エネルギー安全保障行動計画を完全に実施することの重要性を認識。 - 財務省

In the step ST576, signal lines related to justification of a signal line selected in the ST 575 are marked.例文帳に追加

ステップＳＴ５７６ではステップＳＴ５７５で選択された信号線を正当化するのに関係のある信号線がマークされる。 - 特許庁

A stop signal generating part 5 is provided for generating a stop signal ST for stopping transfer, on the basis of the value of a flag signal F.例文帳に追加

フラグ信号Ｆの値に基づいて転送停止のためのストップ信号ＳＴを発生するストップ信号生成部５を備える。 - 特許庁

When "Replay-Replay-Replay" lines up on the center line 8c, a shift is made to ST 153 for the jack in.例文帳に追加

センターライン８ｃに“Ｒｅｐｌａｙ−Ｒｅｐｌａｙ−Ｒｅｐｌａｙ”が揃ったときは、ＳＴ１５３に移ってジャックインする。 - 特許庁

An engine is started by means of a starter ST in a vehicle having a motor generator and a starter when an ignition key is switched ON from an OFF state.例文帳に追加

モータジェネレータとスタータを備えた車両において、イグニッションキーがＯＦＦ→ＯＮのときは、スタータＳＴでエンジンを始動させる。 - 特許庁

The shutter ST is configured to put a substrate W in a standby state, and provided movably along the transport passage C1.例文帳に追加

また、シャトルＳＴは、基板Ｗを待機させておくためのものであり、搬送路Ｃ１に沿って移動可能に設けられている。 - 特許庁

The block replacement information register group makes settings according to the block replacement information read from the memory in the boot sequence (ST. 5).例文帳に追加

ブートシーケンス時に、ブロック置換情報レジスタ群は、記憶部から読み出したブロック置換情報に従ってセットする（ＳＴ．５）。 - 特許庁

The eight spherical triangles St are composed of four first spherical triangles St1 and four second spherical triangles St2.例文帳に追加

８個の球面三角形Ｓｔは、４個の第一球面三角形Ｓｔ１と、４個の第二球面三角形Ｓｔ２とからなる。 - 特許庁

In February 2004, an icon of St. Andronik, which the Kyoto Orthodox Church had asked to draw, was sent from Moscow. 例文帳に追加

2004年2月には京都正教会に聖アンドロニクのイコンが、京都正教会の制作依頼によりモスクワから届けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively specify a large-amount burst generation flow by using sample packet information by hierarchically using an ST method.例文帳に追加

ＳＴ法を階層的に用いることにより、サンプルパケット情報を用いて効果的に大量バースト生成フローを特定する。 - 特許庁

The selection transistor ST has a lower gate layer G2 and an upper gate layer G1 formed by laminating them together.例文帳に追加

選択トランジスタＳＴは、互いに積層されて形成された下側ゲート層Ｇ２および上側ゲート層Ｇ１を有している。 - 特許庁

A style sheet acquiring unit 32 acquires a style sheet ST corresponding to the document list DL from such as a style sheet storage 33.例文帳に追加

スタイルシート取得部３２は、文書リストＤＬに対応するスタイルシートＳＴをスタイルシート格納部３３等から取得する。 - 特許庁

In this case, the fastest delay timing is formed as the shutter timing signal ST after the shutter operation signal S becomes effective.例文帳に追加

その場合、シャッタ操作信号が有効となってから最も速い遅延タイミングをシャッタタイミング信号ＳＴとして生成する。 - 特許庁

The first flow path 20 is provided with a narrowed part 21 more on the trailing side St than the swing fulcrum P1 of the slider 1.例文帳に追加

前記第１流路２０には、前記スライダ１の揺動支点Ｐ１よりもトレーリング側Ｓｔに絞り部２１が設けられている。 - 特許庁

The clock multiplier circuit 1 multiplies an inputted reference clock signal SR to provide an output clock signal ST.例文帳に追加

クロック逓倍回路１は、入力されたレファレンスクロック信号ＳＲを逓倍した出力クロック信号ＳＴを出力する回路である。 - 特許庁

A through-hole T2 is bored in the resin layer 21, and an end St of the carbon nanotube sheet S is exposed to the interior of the through-hole.例文帳に追加

樹脂層２１にはスルーホールＴ２が穿設されており、その内部にカーボンナノチューブシートＳの端部Ｓｔが露出している。 - 特許庁

The actuator supporting mechanism 130 comprises a wire ST having a width sufficiently narrower than the width W of the wrist band 140.例文帳に追加

アクチュエータ支持機構１３０は、手首バンド１４０の幅Ｗよりも十分に幅の狭い針金ＳＴから構成されている。 - 特許庁

Given that the description in "The Ippen hijiri-e (Painting of St. Ippen)" states 'Namo amitafu,' it seems to have been pronounced 'Namo amidabu' during the Kamakura period. 例文帳に追加

『一遍聖絵』には「なもあみたふ」と表記されているので、鎌倉時代には「なもあみだぶ」と発音していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a diaphragm St is arranged to come into contact with the surface on the object side of the second lens L2, so that telecentric property can be secured.例文帳に追加

また、絞りＳｔを、第２レンズＬ２の物体側の面に接するように配置したことにより、テレセントリック性を確保できる。 - 特許庁

She would not herself stay in the house another day and was starting that very afternoon to rejoin her family at St. Ives. 例文帳に追加

自分は、もう1日たりともこの家に留まる気になれないので、午後にはセント・アイヴスの家族の元に帰るつもりだ——とのことだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A starter housing 4 for the whole of the starter ST is connected to one end of an outer tube OB in which an arc tube IB1 is housed, and a base B for supplying power to the arc tube IB1 and the starter ST is connected to the other end of the starter housing 4.例文帳に追加

発光管ＩＢ１を収納した外管ＯＢの一端に始動器ＳＴを全て収納可能な始動器収納部４を接続し、始動器収納部４の多端に発光管ＩＢ１および始動器ＳＴに電力を供給する口金Ｂを接続する。 - 特許庁

Since transmission frequency of the information signal Si is determined based on transmission frequency information included in the trigger signal St, reception frequency of the trigger signal St as well as frequency of signal processing in the sensor units 30a-30d can be reduced.例文帳に追加

また、トリガ信号Ｓｔに含まれる送信回数情報において情報信号Ｓｉの送信回数が指定されることで、センサユニット３０ａ〜３０ｄにおけるトリガ信号Ｓｔの受信回数、ひいては信号処理の回数を低減することができる。 - 特許庁

Further, the resin layer R is made to follow the fine protrusion and recession of the stamper ST and to conform thereto by pressing and sticking the stamper ST to the resin layer R while making a stamper holding member 31 vibrate with a vibrator 32 to certainly transfer the protrusion and recession to the resin layer R.例文帳に追加

また、振動体３２でスタンパ保持部材３１を振動させつつスタンパＳＴを樹脂層Ｒに押圧して貼合することで、樹脂層ＲをスタンパＳＴの微細な凹凸に追従させてなじませ、凹凸を樹脂層Ｒに確実に転写することができる。 - 特許庁

The device and method for displaying broadcast program information includes a step ST 16 of discriminating a time required for a user or a time preset by the user by means of a computer program and a step ST 18 of automatically displaying a 'broadcast program list' or a 'list of programs on other channels' on a screen according to the result of discrimination.例文帳に追加

ユーザに必要と思われる時間あるいはユーザが予め設定した時間をコンピュータプログラムにより判定し（ステップＳＴ１６）、その判定結果から、「放送番組一覧表」または「裏番組表」を自動的に画面表示させる（ステップＳＴ１８）。 - 特許庁

If the residence or seat of an applicant is located outside the Republic of Estonia, the two-letter code of the country pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries (hereinafter two-letter code of a country) shall be indicated in addition to the address. 例文帳に追加

出願人の居所又は所在地がエストニア共和国外に所在する場合は，国の識別のための世界知的財産機関(以下「WIPO」という)のStandard ST. 3に基づく2文字の国別記号(以下「2文字の国別記号」という)を宛先に付記するものとする。 - 特許庁

In a device for starting the engine by controlling transference of LOCK, OFF, ACC, IGN, ST and RUN to power source position when an engine start switch 10 is pushed, the engine is started by a starter motor 51, and when start of the engine is determined, an ESCL 40 unlocks steering lock.例文帳に追加

エンジンスタートスイッチ１０が押されると、LOCK、OFF、ACC、IGN、ST、RUNの各電源ポジションへの移行を制御して、エンジンを始動させる装置において、スタータモータ５１によりエンジンの始動処理を行い、エンジンが始動したと判定すると、ＥＳＣＬ４０により、ステアリングロックをアンロックさせる。 - 特許庁

A phase adjusting circuit 10 is installed wherein a phase-shift value ω1 which reduces difference between phases of the reference signal ST and the feedback signal SF is obtained, phase of the reference signal ST or the feedback signal SF is compensated by using the phase-shift value ω1, and operation of the distortion compensating coefficient is performed.例文帳に追加

参照信号S_Tとフィードバック信号S_Fの位相差を小さくする移相値ω1を求め、この移相値ω1により参照信号S_T又はフィードバック信号S_Fの位相を補正した後に歪補償係数の演算を行わせる位相調整回路10を設ける。 - 特許庁

The filtering is a system that utilizes optimized high pass or band pass filtering to provide accurate detection of changes in the ST segment of an electrogram as detected by an implanted cardiosaver system, the ST segment changes are indicative of coronary ischemia.例文帳に追加

本発明は、最適化された高域又は帯域フィルタリングを利用して、埋め込み型の心臓救済器システムにより検知された電気記録図のＳＴセグメントの変化の正確な検知を提供するシステムであり、そのＳＴセグメントの変化は冠動脈虚血を表す。 - 特許庁

A positive first lens group G1, a negative second lens group G2, an aperture diaphragm St, a positive third lens group G3, and a positive fourth lens group G4 are sequentially arranged, and a movement of the lens groups and the aperture diaphragm St during zooming is optimized in combination with an appropriate conditional expression.例文帳に追加

正の第１レンズ群Ｇ１と、負の第２レンズ群Ｇ２と、絞りＳｔと、正の第３レンズ群Ｇ３と、正の第４レンズ群Ｇ４とを順に配設し、変倍時におけるレンズ群と絞りＳｔの移動を、適切な条件式と組み合わせつつ最適化する。 - 特許庁

An upper side stopper body ST is arranged on the underside of the rear part 4d of a keyboard chassis 4, and in the upper side stopper body ST, a front side stopper part 10 is disposed in the front side and a three-layer structured backside stopper part 20 is disposed in the back side along the longitudinal direction of a hammer 2.例文帳に追加

鍵盤シャーシ４の後部４ｄの下面には、上側ストッパ体ＳＴが設けられ、上側ストッパ体ＳＴは、ハンマ２の長手方向に沿って、前側に前側ストッパ部１０、後側に３層構造の後側ストッパ部２０が配置されてなる。 - 特許庁

Next, in a step St 13, a control table 19 showing the constitution of the respective test patterns P_1-P_n is formed to be stored in the disk 14.例文帳に追加

次に、ステップＳｔ１３において、各テストパターンＰ_1〜Ｐ_nの構成を示す管理テーブル１９を作成し、ディスク１４内に記憶させる。 - 特許庁

Namely, a part excluding the edge parts St different in composition and temperature is removed in the central part Sc, thus improving the quality of the product.例文帳に追加

つまり、中央部Ｓｃに対して、組成や温度が異なる端部Ｓｔを除いた部分を取り除くため、製品品質が向上する。 - 特許庁

The aperture stop ST has an asymmetrical aperture shape about an image-side optical axis AX2 disposed on an image side of the prism PR.例文帳に追加

プリズムＰＲよりも像側に位置する像側光軸ＡＸ２に関して、開口絞りＳＴは非対称な開口形状を有する。 - 特許庁

When participating in the network, the radio station RS allocates an unused time slot to its own station by referring to the subscriber's table ST.例文帳に追加

ネットワークに加入する場合、無線局ＲＳは、加入者テーブルＳＴを参照して未使用のタイムスロットを自局に割り当てる。 - 特許庁

The optical prism PR is constituted by a medium whose refractive index is ≥1.2, and an optical aperture ST is arranged on the third surface S3.例文帳に追加

光学プリズムＰＲは屈折率１．２以上の媒質で構成されており、第３面Ｓ３には光学絞りＳＴが配置されている。 - 特許庁

The strongly fixed areas ST are respectively formed in both side edge parts 5s, 5s in the longitudinal direction (Y direction) of the absorptive article 1A.例文帳に追加

強固定領域ＳＴは、吸収性物品１Ａの長手方向（Ｙ方向）の両側縁部５ｓ，５ｓそれぞれに形成されている。 - 特許庁

An aperture diaphragm St is provided at a position closer to the object side than the first lens L1, that is, on the side closest to the object of the image pickup lens.例文帳に追加

開口絞りＳｔは、第１レンズＬ１よりも物体側、すなわち、この撮像レンズの最も物体側に設けられている。 - 特許庁