「ST」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

We ask the FSB to deliver by the time of the St Petersburg Summit an assessment of progress towards ending the problem of "too-big-to-fail".例文帳に追加

我々は、FSBに対し、「大きくて潰せない」問題の終結に向けた進捗の評価について、サンクトペテルブルク・サミットまでに報告することを要請する。 - 財務省

We call for finalized policy measures by the St. Petersburg Summit for oversight and regulation for shadow banking that can be peer reviewed. 例文帳に追加

我々は、ピアレビューの対象となるシャドーバンキングの監視及び規制の強化に関する政策措置をサンクトペテルブルク・サミットまでに最終化することを要請する。 - 財務省

We task our Finance Ministers and Central Bank Governors to present the second Accountability Report for the Leaders’ Summit in St. Petersburg in 2013. 例文帳に追加

我々は，財務大臣及び中央銀行総裁に対し，第二次説明責任報告書を2013年のサンクトペテルブルグにおける首脳会合に提出するよう指示する。 - 財務省

Thus, the fitting position of each movable leg body to the top plate 2 can be changed or adjusted only if being within the range of a sliding stroke ST.例文帳に追加

これにより、摺動ストロークＳＴの範囲内であれば、各可動脚体４の天板２に対する取付け位置を変更・調節することができる。 - 特許庁

A contact BC connecting a source terminal SD of a block select transistor ST with a bit line BL0 is provided on the lower layer of the plate line PL1.例文帳に追加

そして、このプレート線ＰＬ１の下層に、ブロックセレクトトランジスタＳＴのソース端子ＳＤとビット線ＢＬ０とを接続するコンタクト部ＢＣが配設されている。 - 特許庁

A starter motor 18 is connected to a starter (ST) terminal of the ignition switch 11 through a wing closing detection switch 17 to detect that the wing is closed.例文帳に追加

イグニッションスイッチ１１のスタータ（ＳＴ）端子には、ウィングが閉じていることを検出するウィング閉検出スイッチ１７を介してスタータモータ１８が接続されている。 - 特許庁

Thus, the user of the device can correct the target shape ST in situations shown by the figure 8 (c) and (d), e.g.例文帳に追加

これにより、装置使用者は、例えば図８（ｃ）及び（ｄ）に示すような状況において、ターゲット形状ＳＴの修正を実施することが可能である。 - 特許庁

An index St is calculated, being a mean difference between the mark interval SLnm of the corrected alignment mark, and the measured mark interval MLnm of the alignment mark.例文帳に追加

そして、補正アライメントマークのマーク間隔ＳＬｎｍと、計測したアライメントマークのマーク間隔ＭＬｎｍとの平均差である指標Ｓｔを算出する。 - 特許庁

The change of the light quantity passing through the variable diaphragm ST is larger than the change of the size of the effective area of a diaphragm aperture before and after stopping down.例文帳に追加

絞り込みの前後において、可変絞りＳＴを通過する光量の変化が絞り開口の有効領域の大きさの変化よりも大きくなっている。 - 特許庁

The probability integrator 2 generates the integration variable S according to '0', '1' of a decoder output OUT to obtain an integration probability St resulting from integrating the integration variables S.例文帳に追加

確率積算器２では、復号出力ＯＵＴの“０”“１”に従って積算値変数Ｓが生成され、それを積算した積算確率Ｓｔを得る。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for suppressing concentration of a traffic load and relaxing an increase in delay while continuing communication even when an ST is moved.例文帳に追加

ＳＴが移動しても通信を継続でき、かつトラヒック負荷の集中を抑え、また遅延の増大を緩和する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When user authentication is finished properly, it is checked whether a desired application can be downloaded to a memory of the parent card 6a or not (ST 31).例文帳に追加

ユーザ認証が正当に終了すると親カード６ａのメモリに所望のアプリケーションがダウンロード可能か、メモリの空容量を確認する（ＳＴ３１）。 - 特許庁

After reestablishing the connection, the remaining GUID is read at ST22, and the read GUID associated with the node number is stored at ST 23.例文帳に追加

コネクションの再確立後、ＳＴ２２で残りのＧＵＩＤをＳＴ２２で読み出し、読み出したＧＵＩＤをノード番号と関係付けてＳＴ２３で記憶する。 - 特許庁

To solve a problem that a player is more fatigued as the player has to move the gaze from a stop order display part to a reel display part while playing a super-time (ST) game.例文帳に追加

ＳＴ遊技を行う際に、停止順序表示部からリール表示部へ視線の移動を行わなければならず、疲労感が増してしまう。 - 特許庁

A rack 4 is arranged at a predetermined position in front of a station ST and the users contracted with a system management department park their bicycles in the rack 4 during commutation time.例文帳に追加

通勤時間において、駅ＳＴ前の所定の位置にラック４を配置し、システム管理部と契約したユーザーはその自転車をラック４に駐輪する。 - 特許庁

The electronic shutter can set a shielded area by software, and executes the control to suggest the reel to be stopped during the ST game.例文帳に追加

電子シャッターは、ソフト的に遮蔽領域を設定可能とし、ＳＴ遊技中においては、停止操作するべきリールを示唆する制御を実行する。 - 特許庁

This suppresses the measuring error from growing in the base line measurement using the reference mark WM_1, WM_2, WM_3, WM_4 and the measuring pattern ST.例文帳に追加

したがって、基準マークＷＭ_１，ＷＭ_２，ＷＭ_３，ＷＭ_４及び計測パターンＳＴを用いたベースライン計測では計測誤差の発生が抑制される。 - 特許庁

This filter is provided with a correction circuit 2 for generating a correction signal CORR by a reference signal ST and controlling the cutoff frequency of a filter circuit 1.例文帳に追加

基準信号ＳＴにより補正信号ＣＯＲＲを生成してフィルタ回路１のカットオフ周波数を制御する補正回路２を備えている。 - 特許庁

Changeover of the magnetic switch 10 according to the rotational timing of the rotor R makes it possible to set the timing of the current that is supplied to the coil of a stator St side.例文帳に追加

ローターＲの回転のタイミングに応じて磁気スイッチ１０が切り替わるため、ステーターＳｔ側のコイルに流す電流のタイミングを図ることができる。 - 特許庁

The wide angle imaging lens includes a first group G1 having positive refractive force, an aperture diaphragm St, and a second group G2 having positive refractive force in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１群Ｇ１と、開口絞りＳｔと、正の屈折力を有する第２群Ｇ２とを備える。 - 特許庁

The front group GrF consists of only the biconcave lens having an aspherical surface, and the rear group GrR has positive power as a whole and includes an aperture-stop ST.例文帳に追加

前群ＧｒＦは非球面を有する両凹レンズのみから成り、後群ＧｒＲは全体として正のパワーを有するとともに開口絞りＳＴを含む。 - 特許庁

The Franciscan members in the Twenty-six martyrs were the members of "the Alcantara group," one of whom, a Spanish man, St. Peter of Alcantara, arose a reform. 例文帳に追加

ちなみに、二十六聖人のうち、フランシスコ会会員とされているのは、スペインのアルカンタラのペテロが改革を起こした「アルカンタラ派」の会員達であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The starch ester preferably is expressed by the formula (wherein St is a starch-based substance; and R is a 1-7C alkyl, aryl, alkenyl, alkanol or aralkyl).例文帳に追加

前記澱粉エステルが式： を有し、式中、Ｓｔは澱粉ベース物質で、Ｒは１〜７個の炭素原子のアルキル、アリール、アルケニル、アルカリールまたはアラルキルであるもの。 - 特許庁

The acoustic design support device comprises a function for performing the step of automatic optimization/support ST 15 in the condition setting ST1 of the overall flow.例文帳に追加

音響設計支援装置の全体のフローの条件設定ＳＴ１で、自動最適化／支援ＳＴ１５の段階を行なうための機能を備えている。 - 特許庁

A D/A converter 12 converts the composite data DT into an analog composite signal ST and a frequency converting unit 13 up-converts the analog composite signal to a radio frequency.例文帳に追加

合成データＤＴをＤ／Ａ変換器１２でアナログの合成信号ＳＴに変換して周波数変換部１３で無線周波数にアップコンバートする。 - 特許庁

Upon receiving a start command ST, a controller 20 turns system main relays SMR1 and SMR3 on to perform precharge processing of a capacitor C.例文帳に追加

制御装置２０は、起動指令ＳＴを受けると、システムメインリレーＳＭＲ１，ＳＭＲ３をオンさせてコンデンサＣを充電するプリチャージ処理を実行する。 - 特許庁

Thus, the test data of 72-bit input into the selector circuits S1 to S12 is output in order from the selector circuit ST every 12 bits in taking 6 cycles.例文帳に追加

よって、セレクタ回路Ｓ１〜Ｓ１２に入力された７２ビットのテスト用のデータは、１２ビット毎に６サイクルかけて順次セレクタ回路ＳＴから出力される。 - 特許庁

The substrate track ST and the lithographic apparatus LA may be integrated in a single apparatus or may be two separate apparatuses combined as one system.例文帳に追加

基板トラックＳＴとリソグラフィ装置ＬＡを一つの装置に一体化してもよく、または一つのシステムとして組み合わされた二つの別個の装置であってもよい。 - 特許庁

The surface of a golf ball 2 is divided by four comparting great circles CG into six spherical quadrangles Ss and eight spherical triangles St.例文帳に追加

ゴルフボール２の表面は、４本の区画大円ＣＧによって、６個の球面四角形Ｓｓと、８個の球面三角形Ｓｔとに区画されている。 - 特許庁

To provide a technology of improving particularizing accuracy by considering a method of specifying a flow wherein Y sets or over of packets are consecutively (without timeout) sampled as an enhanced ST method.例文帳に追加

ＳＴ法を改良し、Ｙ個以上のパケットが連続して（タイムアウトしないで）サンプルされたフローを特定する方法を考え、特定精度の向上を図る。 - 特許庁

The paper sludge PS is brought into contact with steam ST, also loaded with a powder PW1 of an alkaline substance such as calcium hydroxide and sterilized.例文帳に追加

ペーパースラッジＰＳに蒸気ＳＴを接触させるとともに、水酸化カルシウム等のアルカリ性物質の粉体ＰＷ１を添加して滅菌処理を施す。 - 特許庁

When the acceleration detected by the sensor exceeds a prescribed threshold, the controller controls the actuator and abuts the correction lens 3 to a stopper member ST.例文帳に追加

コントローラは、センサにより検出された加速度が所定の閾値を超えた場合、アクチュエータを制御して補正レンズ３をストッパー部材ＳＴに当てつける。 - 特許庁

When the input state of the starting signal St from the instruction circuit is transited to the high-level state, the input circuit starts the control of the main CPU.例文帳に追加

一方、入力回路は、指示回路からの開始信号Ｓｔの入力状態がハイレベル状態に遷移すると同時に、メインＣＰＵの制御を開始させる。 - 特許庁

The pull-down circuit 12 deactivates the initial reset signal IRS in response to activation of a start signal ST for starting the operation of the shift register.例文帳に追加

プルダウン回路１２は、シフトレジスタの動作を開始させるためのスタート信号ＳＴの活性化に応じて初期リセット信号ＩＲＳを非活性化する。 - 特許庁

The alcohol ingestion pace Tp is calculated as the period St to the latest schedule start time is based on the drinking period Xt and the alcohol ingestion amount Ta.例文帳に追加

飲酒時間Ｘｔとアルコール摂取量Ｔａからアルコール摂取ペースＴｐを、直近のスケジュール開始時刻までの時間Ｓｔを算出する。 - 特許庁

One end of the body 1 is fixed to the steel tower ST, and the other end thereof is provided with a groove part 11 opened to receive the wire 8 and the safety click 9.例文帳に追加

本体１は、鉄塔ＳＴに一端部が固定され、ワイヤ８及び安全クリップ９を受け入れ可能に開口した溝部１１を他端部に有する。 - 特許庁

By integrating this signal S1 by an integration circuit 23, the time having passed after the inputting of the start pulse ST to the RS flip-flop 22 is clocked.例文帳に追加

この信号Ｓ１が積分回路２３で積分されることによりスタートパルスＳＴがＲＳフリップフロップ２２に入力されてからの時間がいわば計時される。 - 特許庁

The reader/writer 8 displays the point information outputted from the IC card 7, ejects the IC card (ST 19-21) and finishes point adding processing.例文帳に追加

リーダライタ８では、ＩＣカード７から出力されたポイント情報を表示し、ＩＣカードを排出して（ＳＴ１９−２１）、ポイント付加処理を終了する。 - 特許庁

When computing an ignition timing command value ST, a feedback term F and a basic learning value AG(i) to be renewed based on a gradual changing value Fsm thereof are used.例文帳に追加

点火時期指令値ＳＴの算出にはフィードバック項Ｆ及びその徐変値Ｆｓｍに基づき更新される基本学習値ＡＧ(i)が用いられる。 - 特許庁

Whether or not a common key is distributed for a time interval (t) from supply of data to a delay queue until the output if the data is discriminated (step ST 33).例文帳に追加

遅延キューにデータが供給されてから出力するまでの時間ｔの間に共有鍵が配布されたかを判定する（ステップＳＴ３３）。 - 特許庁

In response to a passage of the start-up period ST, the loop for controlling the output voltage Vo is switched from the feedback loop FB2 to the feedback loop FB1.例文帳に追加

これにより起動期間ＳＴが経過することに応じて、出力電圧Ｖｏの制御を行うループが、フィードバックループＦＢ２からＦＢ１へ切り換えられる。 - 特許庁

The steam St is introduced to an evaporator 40 provided in the absorption refrigeration cycle part 1 and condensed to produce fresh water W6.例文帳に追加

そして、吸収式冷凍サイクル部１に備わる蒸発器４０に、水蒸気Ｓｔを導入して凝縮し、淡水Ｗ６を生成することを特徴とした。 - 特許庁

To solve a problem that a player is further fatigued as the player has to move the gaze from a stop order display part to a reel display part while playing a super-time (ST) game.例文帳に追加

ＳＴ遊技を行う際に、停止順序表示部からリール表示部へ視線の移動を行わなければならず、疲労感が増してしまう。 - 特許庁

Moreover, DEV[1] performs the pulse signal only once at start by a start trigger terminal ST being set to for example, a grounding voltage GND.例文帳に追加

また、ＤＥＶ［１］は、スタートトリガ端子ＳＴが例えば接地電圧ＧＮＤに設定されることで、起動時に一度だけ前述したパルス信号の生成を行う。 - 特許庁

Bergoglio, 76, has taken the name Francis after St. Francis of Assisi whose life of poverty and humility continues to be an inspiration for many Catholics.例文帳に追加

ベルゴリオ枢機卿(76)は，その清貧で謙(けん)譲(じょう)な生き方が多くのカトリック教徒を感化し続けているアッシジの聖フランシスコにちなんでフランシスコと名乗る。 - 浜島書店 Catch a Wave