「STEP-LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In Step S20, the detection number A of the sheet by a resist sensor 10 is counted, and successively in Step S21, it is determined whether or not the detection number A is not less than the upper limit value B of the predetermined detection number.例文帳に追加

ステップＳ２０においてレジストセンサ１０によるシートの検知回数Ａがカウントされ，続くステップＳ２１では，前記検知回数Ａが，予め定められた検知回数の上限回数Ｂ以上であるか否かが判断される。 - 特許庁

Then, the difference between the sent time data and self time data is calculated and whether the difference between the two is equal to or more than a specific value or less than the specific value is judged (step SA2).例文帳に追加

次に、この送られてきた時刻データと自分の時刻データの差を算出し、両者の差が所定値以上であるか、所定未満であるかを判別する（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

When the residual amount of the battery is a prescribed value or less, the self-order terminal 12 checks a battery residual amount reporting flag indicating whether battery replacement has been already requested or not (step S203).例文帳に追加

バッテリー残量が所定値以下の場合、セルフオーダ端末１２は、バッテリー交換を要請を既に行ったか否かを示すバッテリー残量通知フラグをチェックする（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

When a vehicle-to-vehicle distance equivalent to or less than a prescribed distance continues for a prescribed time or more, (steps S51, S52), a correction amount Fc is corrected (step S53).例文帳に追加

所定距離以下となる車間距離の状態が所定時間以上継続している場合（ステップＳ５１、ステップＳ５２）、補正量Ｆｃを補正する（ステップＳ５３）。 - 特許庁

If polishing of the magnetic disk is carried out by using the particle-free polishing fluid in the final step of polishing work, the surface roughness of less than about 1.51 Å is achieved.例文帳に追加

研磨加工の最終工程で粒子を含まない研磨流体を用いて磁気ディスクを研磨すると、約１．５１Å未満の表面粗さが可能である。 - 特許庁

When the protrusion quantity is equal to or less than the predetermined value, it is judged that the concerned pixel and the peripheral pixels do not include edges and relatively strong low-pass filtering is applied (step 104).例文帳に追加

突出量が所定値以下であるとき、注目画素と周辺画素はエッジを含まないと判断し、相対的に強いローパスフィルタを施す（ステップ１０４）。 - 特許庁

To perform image encoding system conversion and encoding rate conversion with less image quality deterioration by taking into account a required cost for change of quantitzation step and a generated encoding amount.例文帳に追加

量子化ステップ変更のために必要なコストと発生する符号量を考慮して画質劣化が少ない画像符号化方式変換及び符号化レート変換を行う。 - 特許庁

To provide a roller bearing involving a less risk of damaging a faucet convex part or a flange even if a step is produced in a mating portion of faucet joining without changing the structure of a retainer.例文帳に追加

保持器の構造を変更することなく、インロー接合の合わせ目に段差が生じてもインロー凸部や鍔を損傷する恐れの少ないころ軸受を提供する。 - 特許庁

A measured value being a peak value not less than a threshold value is detected, and a tracking position corresponding to these values is specified, and this position is corrected according to the dislocation quantity (Step S4 and S8).例文帳に追加

また、しきい値以上のピーク値となる測定値を検出し、これらに対応するトラッキング位置を特定し、これを前記ずれ量に応じて補正する（ステップＳ４、Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a double-side vapor-deposition polypropylene film developing less blocking in a handling step such as storage or a vapor-deposition process, and a capasitor comprising the film.例文帳に追加

保管などの取り扱い過程や蒸着加工工程でのブロッキングの発生が少ない両面蒸着用ポリプロピレンフィルム及びそれを用いてなるコンデンサを提供する。 - 特許庁

In a step (S7), resin sealing bodies (1 to 5) are cut by a blade 9 less in thickness than the blade 6 in accordance with the X-directional and Y-directional lines 1a.例文帳に追加

工程（Ｓ７）では、その厚みがブレード６の厚みよりも薄いブレード９により、方向Ｘ、Ｙのライン１ａに従って樹脂封止体（１〜５）を切断する。 - 特許庁

If the brightness value is determined to be less than the threshold, a label face corresponding to the brightness value is determined to be a printable area and stored in Step 104.例文帳に追加

輝度値が閾値未満であると判断された場合、ステップ１０４においてその輝度値に対応するレーベル面は印刷可能領域であると判断され記憶される。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for a metal belt type step-less transmission, capable of increasing an inter-metal frictional coefficient and thus achieving a high transmitting torque capacity.例文帳に追加

金属間摩擦係数を高めることができ、従って高い伝達トルク容量を達成できる金属ベルト式無段変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, not only it becomes possible that the removal of the metal is facilitated with a less amount of an organic acid compared to that in a conventional process, but also it becomes possible that the time required for the filtering step is shortened.例文帳に追加

これにより、従来に比べて少量の有機酸で金属の除去が可能となるだけでなく、濾過工程の所要時間も短縮することが可能となる。 - 特許庁

The drying step is carried out at a drying temperature of 15°C or less at which an ingredient in a state of raw is not deteriorated, within a temperature range of unfrozen state, and at humidity of 15-1%.例文帳に追加

乾燥温度は、生の状態での成分が変質しない１５℃以下の温度であって、凍結しない温度範囲で、湿度が１５％〜１％で行う。 - 特許庁

If the adjust key is not pushed for 3 seconds or longer and the operation of the adjust key 7a is stopped at less than 3 seconds, and the state of the basic clock correction mode is kept (step SA5).例文帳に追加

３秒以上押し続けられておらず、３秒未満でアジャストキー７ａの操作をやめた場合には、基本時計訂正モードの状態を維持する（ステップＳＡ５）。 - 特許庁

On the other hand, when a target achieving rate is determined to be less than the threshold value P%, the rough seeking operation is determined not normal to execute time learning processing (step S15).例文帳に追加

一方、目標達成率が閾値Ｐ％未満であると判定された場合には、粗シーク動作は正常ではないと判定して、時間学習処理を実行する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In the preparing step, anisotropically shaped powder composed of oriented grains with an anisotropic shape and fine powder having the average grain diameter 1/3 or less that of the anisotropically shaped powder are prepared.例文帳に追加

準備工程においては、異方形状の配向粒子からなる異方形状粉末と、その１／３以下の平均粒径を有する微細粉末とを準備する。 - 特許庁

A battery is set in a prescribed charge state, prescribed charging voltage is applied to the battery until charging current of a prescribed value or less continues for the prescribed time (step 100).例文帳に追加

電池に、与える所定の充電状態として、所定値以下の充電電流が所定時間継続するまで所定の充電電圧を印加する（ステップ１００）。 - 特許庁

This lubricating oil composition for the metal belt type step-less transmission is characterized by incorporating an alkali metal borate salt or its hydrate to base oil for the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油基油に、アルカリ金属ホウ酸塩もしくはその水和物を含有してなることを特徴とする金属ベルト式無段変速機用潤滑油組成物。 - 特許庁

Due to this two-step method, a uniform reduction occurs, resulting in noble metal based catalysts with a high degree of alloying and a small crystallite size of less than 3 nm.例文帳に追加

この二工程法により均一還元が起こり、その結果、高い合金化度および３ｎｍ未満の小さい微結晶サイズを有する貴金属ベースの触媒になる。 - 特許庁

The display step displays a single color other than a deficient toner or a combination of a plurality of colors, when the deficient toner with the remaining amount less than a prescribed amount occurs.例文帳に追加

表示ステップでは、残量が所定量より少なくなった不足トナーが発生した場合に不足トナー以外の単色又は複数色のトナーの組み合わせを表示する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which has less incidence of dark spots by optimizing a step between bottom electrodes and a surface dent of this bottom electrode surface.例文帳に追加

下部電極間の段差及びこの下部電極表面の表面段差を最適化してダークスポットの発生率の少ない有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

In the second step, a temperature of the insulator film is set at not less than 551°C and not more than 574°C, and noble gas in an active state and oxygen in an active state are supplied to the insulator film.例文帳に追加

第２のステップでは、絶縁膜の温度を５５１℃以上５７４℃以下として、活性状態の希ガスと活性状態の酸素とを絶縁膜に供給する。 - 特許庁

In the slicing step (S120), the arithmetic means roughness Ra of a substrate main surface after slicing is not less than 0.05 μm and not larger than 1 μm on a 10 mm line.例文帳に追加

スライス工程（Ｓ１２０）では、スライス後の基板の主表面の算術平均粗さＲａが１０ｍｍ線上で０．０５μｍ以上１μｍ以下となっている。 - 特許庁

When the proportion of the added compound is less than 1 wt.%, the foaming at the firing step is not caused, and when the proportion exceeds 10 wt.%, excess foaming is caused, and closed cells are lost.例文帳に追加

この添加量が１重量％未満であると焼成工程で発泡が起こらず、１０重量％を超えると過度の発泡が起こり独立気泡がなくなる。 - 特許庁

In the first injection step, a mold temperature T1 of a molding mold is set to be not less than a one-hour half-life temperature Th corresponding to a one-hour half-life of a curing initiator and not less than the temperature added with 30°C to the one-hour half-life temperature Th.例文帳に追加

第１の射出工程では、成形金型の金型温度Ｔ１を、硬化開始剤の１時間半減期に対応する１時間半減期温度Ｔｈ以上であって、１時間半減期温度Ｔｈに３０℃加算した温度以下とする。 - 特許庁

This dehydration method includes a step (a) for adding a slurry, which is obtained by adding incineration ash of organic sludge to an acid aqueous solution with pH 2 or less and an inorganic flocculant to organic sludge, a step (b) subsequently adding an organic polymetic flocculant and a step (c) for dehydrating the obtained organic sludge.例文帳に追加

（ａ）有機性汚泥へ、有機性汚泥の焼却灰をｐＨ２以下の酸水溶液に加えて得られるスラリーおよび無機凝集剤を添加するステップ、（ｂ）次いで有機高分子凝集剤を添加するステップ、及び（ｃ）得られる有機質汚泥を脱水するステップ、を含む有機性汚泥の脱水方法。 - 特許庁

The pixel defect inspection method includes a step of accumulating a charge by applying to a light emitting layer 23 a voltage less than the voltage at which the light emitting layer 23 emits light for each pixel area 11, a step of measuring the accumulated charge amount, and a step of judging an existence of a defect at the pixel area 11 from the measured charge amount.例文帳に追加

画素領域１１それぞれについて、発光層２３が発光する電圧以下の電圧を発光層２３に印加して電荷を蓄積する工程と、蓄積された電荷量を測定する工程と、測定した電荷量から画素領域１１における欠陥の有無を判断する工程と、を備える。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for forming a SiO_2 layer 13 on a silicon substrate 11, a step for forming a SiN layer 14 containing nitrogen less than the stoichiometric composition of an SiN film on the SiO_2 layer 13 by using an ALD method, and a step for performing plasma nitriding treatment of the SiN layer 14 at the substrate temperature of lower than 500°C.例文帳に追加

シリコン基板１１上にＳｉＯ_２層１３を形成する工程と、ＳｉＯ_２層１３上にＡＬＤ法を用いてＳｉＮ膜の化学量論的組成よりも窒素が少ないＳｉＮ層１４を形成する工程と、ＳｉＮ層１４を５００℃未満の基板温度でプラズマ窒化処理する工程とを有する。 - 特許庁

The cutting process of a wafer comprises a step 52 for making the wafer as thin as 0.1 mm or less, a step 53 for forming a protective sheet having Vickers hardness of 2 or above tightly on one surface of the wafer, and a step 54 for cutting the wafer on which the protective sheet is formed by means of a grinding stone.例文帳に追加

ウエハの切断方法は、ウエハを少なくとも０．１ｍｍ以下の厚さまで薄化するステップ５２と、ウエハの一方の面にビッカース硬さ２以上の保護シートを密着形成する、保護シート形成ステップ５３と、保護シートが形成されたウエハを砥石で切断する切断ステップ５４とを有している。 - 特許庁

When the cooling water temperature is higher than the predetermined upper limit temperature (YES in Step S13), fuel is cut, and the clutch connection is continued, and a speed is reduced (Step S14), and engine automatic stopping control in a vehicle stopping state is prohibited until the cooling water temperature becomes less than the predetermined upper limit temperature (Step S15 to S18).例文帳に追加

冷却水温が所定の上限温度よりも高い場合は（ステップＳ１３肯定）、フューエルカットを行い、クラッチ接続を継続し減速する（ステップＳ１４）とともに、冷却水温が所定の上限温度を下回るまで車両停止状態でのエンジン自動停止制御を禁止する（ステップＳ１５〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The method for recovering iodine includes: a step where a chlorine-based oxidant is added to an aqueous solution containing the iodide ion and the ferrous ion while keeping the pH of the aqueous solution less than 2, to selectively oxidize the iodide ion in the aqueous solution; and a step of recovering the iodine produced in the above step.例文帳に追加

ヨウ化物イオンと鉄（II)イオンを含有する水溶液に、該水溶液のｐＨを２未満に維持するように制御しつつ塩素系酸化剤を添加し、該水溶液中のヨウ化物イオンを選択的に酸化する工程と、前記工程で生成したヨウ素を回収する工程を含むことを特徴とする、ヨウ素の回収方法。 - 特許庁

The window 2 is provided along its full periphery with a groove or step difference 2a having a predetermined width, a metallized layer 2b having a thickness corresponding to or less than the depth of the groove or step difference 2a is formed in the step difference, and only a major surface of the window 2 is polished without polishing the metallized layer 2b.例文帳に追加

サファイア窓２は周縁部に所定幅で全周にわたる溝部または段差部２ａが形成されるとともに、溝部または段差部２ａにその深さ相当未満の厚さでメタライズ層２ｂが被着され、メタライズ層２ｂを研磨しないようにしてサファイア窓２の主面のみが研磨されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the humidity sensor comprises a first heat treatment step of heat-treating the polymer membrane applied on a substrate at a temperature not less than its glass transition point and a second heat treatment step of heat-treating the polymer membrane which is treated by the first heat treatment step at a temperature not more than the glass transition point under a prescribed humidity atmosphere.例文帳に追加

基板上に塗布された高分子膜を、ガラス転移温度以上で熱処理する第１熱処理工程と、前記第１熱処理後の高分子膜を、所定の雰囲気湿度の下、ガラス転移温度以下の温度で熱処理する、第２熱処理工程とを有する湿度センサの製造方法とする。 - 特許庁

If the vehicle speed V falls within the range of 1 km/h to 45 km/h (YES in step 103), and the deceleration α is not less than 0.2 G (YES in step 105), the characteristic of a control current to vehicle speed is changed from a normal characteristic I to a characteristic II where it increases the control current or lightens steering force (step 106).例文帳に追加

車速Ｖが１ｋｍ／ｈ≦Ｖ≦４５ｋｍ／ｈ（ステップ１０３のＹＥＳ）、減速度αがα≧０．２Ｇとなった場合（ステップ１０５のＹＥＳ）、車速対制御電流特性を通常の特性Ｉから制御電流を増加させる方向（操舵力が軽くなる方向）への特性IIへ切り換える（ステップ１０６）。 - 特許庁

Also a method of loading the medical prosthesis into the catheter, includes: a step of reducing the diameter of the prosthesis from its normal deployed state to a diameter less than that of the lumen of the catheter; a step of holding the catheter adjacent to the reduced diameter prosthesis; and a step of moving the prosthesis into the catheter lumen.例文帳に追加

プロテーゼの直径を、その正常な配置状態から、カテーテルの管腔の直径よりも小さい直径まで縮小させるステップと、カテーテルを直径が縮小されたプロテーゼに隣接して保持するステップと、プロテーゼをカテーテル管腔内へと動かすステップとを含む、医療用プロテーゼをカテーテル内へと装填する方法に関する。 - 特許庁

A stock control computer temporarily allots the automated warehouse allotted to the oldest time and date, in a process of step S25, and transmits a conveyance instruction to a conveyer control panel, in a process of step S27, only when the stock quantity of the loads in the automated warehouse temporarily allotted is less than N-1, in a process of step S26.例文帳に追加

在庫管理コンピュータは、ステップＳ２５の処理にて最も古い日時に引当てられた自動倉庫を仮引当てし、ステップＳ２６の処理にてその仮引当てした自動倉庫に関わる荷の在荷数がＮ−１以下のときのみステップＳ２７の処理にて搬送指示をコンベア制御盤へ送信する。 - 特許庁

The registration point data where the frequency set for the destination in the past is the destination frequency or more (step S50), and the registration point data selected in a condition less than the extraction condition by the user (step S90) are output, out of the stored registration point data, to a memory card as an export data to be written into the memory card (step S110).例文帳に追加

記憶された登録地データのうち、過去に目的地に設定された回数が抽出条件とした目的地回数以上である登録地データや（ステップＳ５０）、抽出条件未満でユーザに選択された登録地データを（ステップＳ９０）、エクスポートデータとしてメモリカードへ出力し、メモリカードに書き込む（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

These methods include a step for supplying the organic silicon precursor whose C:Si atom ratio is less than 8 and the oxygen precursor, and a step for generating plasma from the precursor and causes a first portion of the dielectric material to be deposited in the gap.例文帳に追加

これらの方法は、Ｃ：Ｓｉ原子比が８未満の有機シリコン前駆物質と酸素前駆物質を供給するステップと、前駆物質からプラズマを生成させて、ギャップ内に誘電材料の第一部分を堆積させるステップとを含んでいる。 - 特許庁

The method for producing the high-carbon chromium steel for bearing comprises a deoxidizing step of using a deoxidizer which does not substantially contain Al; and a subsequent ladle-refining step of controlling basicity ((CaO)%/(SiO_2)%) in slag to less than 0.8 to 3.0.例文帳に追加

および、実質Ａｌを含まない脱酸剤を使用する工程、次の取鍋精練におけるスラグの塩基度（（ＣａＯ）％／（ＳｉＯ_2）％）が０．８以上３．０未満となるように制御する工程を含む高炭素クロム軸受鋼の製造方法。 - 特許庁

To provide a synchronization capturing and maintaing device, which can reduce the need for initial capture by preventing the occurrence of step out as much as possible, in the reception of spread spectrum communication, and in addition, makes step out less likely to occur in a reception starting period in TDD.例文帳に追加

スペクトル拡散通信の受信において、なるべく同期外れを起こさず初期捕捉の必要を少なくすることができ、また、ＴＤＤにおいては、受信期間の始期において同期外れを起こりにくくする同期捕捉保持装置を提供する。 - 特許庁

However, in cooling down wherein an engine water temperature is less than a predetermined value (YES in step S3), the TSCV 12 is fully opened even in the swirl generating region S (step S4), and intake air is similarly taken in from both of two intake ports 6a, 6b.例文帳に追加

但し、エンジン水温が所定値未満の冷機時であれば（ステップＳ３でＹＥＳ）スワール生成領域（Ｓ）においてもＴＳＣＶ１２を全開にして（ステップＳ４）、２つの吸気ポート６ａ，６ｂの双方から同じように吸気を流入させる。 - 特許庁

When a rapid fluctuation of illuminance is detected in Step S5 and it is detected in Step S6 that the illuminance has become less than a prescribed value, a rapid dimming to increase the dimming ratio faster than a regular dimming is started.例文帳に追加

ステップＳ５において照度の急激な変動が検出され、且つステップＳ６において照度が所定値未満となったことが検出されたときには、通常調光よりも速く調光比を上昇させる急速調光が開始される。 - 特許庁

The method of suppressing coloring of pixels near the achromatic color includes: a first step of deciding chroma saturation of each pixel from inputted image data; and a second step of correcting the color of the pixel having a chroma saturation of a chroma threshold or less towards an achromatic color.例文帳に追加

無彩色近傍の画素の色の着色を抑制する方法であって、入力画像データから各画素の彩度を決定する第１ステップと、彩度閾値以下の彩度を有する画素の色を無彩色の方向に補正する第２ステップと、を含む。 - 特許庁