「STEP-LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this exhaust emission control device, a control device judges whether estimated PM accumulation quantity PMsm is not less than regeneration process start value PMst in process of step S11, and turns on start delay operation of regeneration process in process of step S12 if the judgment result is affirmative.例文帳に追加

制御装置は、ステップＳ１１の処理にて推定ＰＭ堆積量ＰＭｓｍが再生処理開始値ＰＭｓｔ以上であるかを判定し、この判定結果が肯定の場合にステップＳ１２の処理にて再生処理の開始遅延操作をオンにする。 - 特許庁

To provide an inter-frame coding system and method for generating a composite image with less coding error by increasing a quantization step size when a difference between an input image signal and a motion compensation prediction signal is high or decreasing the quantization step size when the difference is low.例文帳に追加

入力画像信号と動き補償予測信号の差が大きい場合には、量子化ステップサイズを大きくし、一方、差が小さい場合には、量子化ステップサイズを小さくすることにより、符号化誤差の少ない複合化画像を生成する。 - 特許庁

In the case accumulation of operation hours of the system is 20,000 hours or less, a first voltage recovery step is carried out to suppress a reduction amount of the average cell voltage generated in the fuel cell stack 1 within 300 mV or less so that carbon corrosion in an oxidizer electrode 1b is prevented.例文帳に追加

システムの累積運転時間が２０，０００時間以下の場合では、第１の電圧回復ステップを実行して、燃料電池スタック１に発生する平均セル電圧の低下量を３００ｍＶ以下に抑え、酸化剤極１ｂでのカーボン腐食を防ぐ。 - 特許庁

There is provided a production method of proteins, comprising a step of producing proteins having a glycosylation position by culturing host cells in the presence of a glycosylation inhibitor, wherein, the produced protein contains less glycan or less sugar at the glycosylation position.例文帳に追加

グリコシル化阻害剤の存在下で宿主細胞を培養することによって、グリコシル化部位を含むタンパク質を産生させるステップを含み、生成したタンパク質はグリコシル化部位において、より少ないグリカンまたはより少ない糖を含む、タンパク質の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the resin molded body is characterized in that it has an injection molding step of injection-molding a resin composition containing the aliphatic polyester and the glass fiber at the cylinder temperature of 240°C or more and 270°C or less, and at the mold temperature of 30°C or more and 60°C or less.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルとガラス繊維とを含有する樹脂組成物を、シリンダ温度２４０℃以上２７０℃以下、且つ金型温度３０℃以上６０℃以下で射出成形する射出成形工程を有することを特徴とする樹脂成形体の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming space S with an interval equivelent to or less than the given interval, between the two straight parts 144 of the coil body 141, and a step of fitting an interval adjusting member 146 which has the same width as the given interval in the space S.例文帳に追加

所定間隔と同等以下の間隔の空隙Ｓを、コイル体１４１の２つの直線部１４４の間に形成する工程と、空隙Ｓに前記所定間隔と同じ幅を有する間隔調整部材１４６を嵌合させる工程とを有する。 - 特許庁

The cuprous oxide concentrated dispersion is produced by a production method including a step (1) of dispersing a cuprous oxide fine particle soft aggregate with a primary particle size of 100 nm or less to an organic dispersion medium; and a step (2) of ultra-centrifugally condensing or UF-condensing the resulting dispersion.例文帳に追加

１次粒径が１００ｎｍ以下の酸化第一銅微粒子軟凝集体を有機分散媒に分散する工程（１）、及び、分散した分散体を超遠心分離濃縮もしくはＵＦ濃縮する工程（２）とを含む製造方法により製造される。 - 特許庁

In a self-sustained operation (a step S1), when a temperature in a package detected by a temperature sensor 106a is to be the regulation temperature or less (a step S2), an antifreezing heater 110 is used as a load for adjusting the total of load volume and is also operated as an antifreezing.例文帳に追加

自立運転中（ステップＳ１）、温度センサ１０６ａで検出されるパッケージ内温度が規定温度以下であるときには（ステップＳ２）、凍結防止ヒータ１１０を負荷量合計値調整用の負荷として用い、凍結防止としての用途と兼ねて作動させる。 - 特許庁

When an image to be printed includes only black pixels less than a threshold for the number of black pixels within a certain page (step S113; YES), the facsimile machine is configured as a device that omits printing of the relevant page (device that does not perform processing of step S114).例文帳に追加

ファクシミリ装置を、或るページに関して印刷すべき画像が、黒画素数閾値未満の黒画素しか含まないものであった場合(ステップＳ１１３；ＹＥＳ)、当該ページの印刷を省略する装置（ステップＳ１１４の処理を行わない装置）として構成しておく。 - 特許庁

When an increase amount ΔP1 of fuel pressure during a pressure-feed period of the fuel to a common rail with the fuel pump is a threshold A or less (a step S42:YES), a flag F indicating the possibility of mixing of the air into the pressure-fed fuel is set to be "1" (a step S46).例文帳に追加

燃料ポンプによるコモンレールへの燃料の圧送期間における燃圧の上昇量ΔＰ１が閾値Ａ以下であるとき（ステップＳ４２：ＹＥＳ）、燃料漏れ又は、圧送される燃料へのエアの混入のおそれがある旨のフラグＦを「１」とする（ステップＳ４６）。 - 特許庁

Then it is decided whether a luminance value L' which is ΔL less is smaller than a target luminance value L2 (S19); when the target luminance value is not exceeded, a variable (x) is decreased by one in a step S20 and a return to the step S17 is made to calculate a next luminance variation quantity ΔL.例文帳に追加

次に、ΔＬ下げた輝度値Ｌ’が目的とする輝度値Ｌ２以下か否かを判定し（Ｓ１９）、目的とする輝度値より大きければ、ステップＳ２０で変数ｘを１減算してステップＳ１７に戻り次の輝度変化量ΔＬを算出する。 - 特許庁

A control circuit detects the position where a light receiving level is a threshold or less by a threshold detecting routine (step S1), and determines and outputs, when the position is detected by the threshold detecting routine, this position as the edge position of the object to be detected (step S3).例文帳に追加

制御回路は、まずしきい値検出ルーチンにより受光レベルがしきい値以下となる位置を検出し（ステップＳ１）、しきい値検出ルーチンにより位置が検出されれば、当該位置を被検出物体のエッジ位置として判断して出力する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the length of the selected link is equal to or less than a threshold L, a node that is connected to a node that is not located on the mesh boundary is connected to a node that is located on the mesh boundary (step S14), and a node that is not located on the mesh boundary is deleted from the map data (step S15).例文帳に追加

選択されたリンクの長さがしきい値Ｌ以下である場合には、メッシュ境界上にないノードにつながるノードをメッシュ境界上にあるノードに接続し（ステップＳ１４）、メッシュ境界上にないノードを地図データから削除する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

If the estimated catalyst bed temperature Tsc is a predetermined value Tth or higher, calculated is a target flowing-through air amount that is less than the target flowing-through air amount calculated in Step 110 described above where the catalyst bed temperature Tsc does not excessively rise (OT) constantly (Step 112).例文帳に追加

推定触媒床温Tscが所定値Tth以上である場合には、上記ステップ１１０で算出された目標吹き抜け空気量よりも小さく、定常的に触媒床温Tscが過上昇（ＯＴ）しない目標吹き抜け空気量が算出される（ステップ１１２）。 - 特許庁

A timer configuration method includes the step of receiving a mobility management request from a mobile device and the step of setting a mobile reachable timer to a value equal to or less than a back-off timer value when the core network rejects the mobility management request with the back-off timer value.例文帳に追加

タイマ設定方法は、モバイル装置から移動性管理要求を受信する段階、前記コア・ネットワークが前記バックオフ・タイマ値を有する移動性管理要求を拒否するとき、モバイル到達可能性タイマをバックオフ・タイマ値以下の値に設定する段階、を有する。 - 特許庁

The method for producing dry Wakame seaweed includes a step of contacting Wakame seaweed having a water content of 75-85 mass% and a salt content of 3-7 mass% with dextrin having a DE value of more than 20 and less than 30, and a step of drying the treated Wakame seaweed.例文帳に追加

水分７５〜８５質量％、かつ塩分３〜７質量％のわかめを、ＤＥ値が２０を超えて３０未満のデキストリンと接触処理する工程、及びその後に該わかめを乾燥処理する工程を含むことを特徴とする乾燥わかめの製造方法。 - 特許庁

The difference between the uniform outside diameter D1 of the central part of the first conveying roller 17 and the outside diameter D2 of the both sides end part, that is, the value of two times of the step is set to be not less than 0.4 mm and not more than 6.0 mm, and the corner of the step 17a is curved or chamfered.例文帳に追加

第一搬送用ローラ１７の中央部の均一な外径Ｄ１と両側端部の外径Ｄ２との差、つまり、段差の２倍の値を０．４ｍｍ以上６．０ｍｍ以下とし、その段差１７ａの角を曲面化または面取り形状とする。 - 特許庁

Also, when the target file is the target size or less (YES), whether or not a dead capacity for storing the target file is present in a second cache is determined in a step (3), and when it is not present (NO), the dead capacity is secured in the second cache by a file managing function in the second cache in a step (4).例文帳に追加

また対象サイズ以下の場合（ＹＥＳ）には、ステップ〔３〕で、セカンドキャッシュに対象ファイルを保存できる空き容量があるか判断され、ない場合（ＮＯ）にはステップ〔４〕でセカンドキャッシュ内のファイル管理機能により、セカンドキャッシュに空き容量を確保する。 - 特許庁

When a semiconductor film (A) is deposited on the interlayer insulating film and patterning is conducted to form the signal lines 12, the conductive film (A) is less likely to remain in the step part of the interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜上に半導体膜Ａを成膜してからパターニングして信号線12を作成する際に、層間絶縁膜の段差部に導電性膜Ａが残り難くなる。 - 特許庁

The step of second cold working also consists of one or more cold drawing steps, and is carried out at a reduction rate (cumulative reduction rate when consisting of a plurality of the steps) of 70% or less.例文帳に追加

また、第２冷間加工も、１回あるいは複数回の冷間引き抜き加工であり、その加工率（複数回の場合には、累積加工率）が７０％以下となる範囲で行われる。 - 特許庁

If less than the predetermined minute angle ΔIC, in a step 5, stop position control of a crank angle Z (piston) is performed (Z0±α) by a drive motor, and controlled to a Z0 on an advance angle side than closing timing IC3.例文帳に追加

未満の場合は、ステップ５で、駆動モータによりクランク角Ｚ（ピストン）の停止位置制御を行って（Ｚ０±α）、閉時期ＩＣ３よりも進角側のＺ０に制御する。 - 特許庁

To provide a single-phase step motor which enables drive in less consumption power than conventional rotation compensating drive and is capable of exact detection of rotor revolution.例文帳に追加

従来の回転補正方式よりも、更なる低消電駆動を可能とするとともに、ロータの回転検出を正確に行える単相ステップモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the ring 1, a step part 2 bulging inward radially is formed circumferentially with the width dimension thereof less than that of the ring body 10.例文帳に追加

指輪１において、リング体１０の内周部分には、半径方向内側に向かって張り出す段部２がリング体１０の幅寸法よりも狭い幅寸法をもって周方向に形成されている。 - 特許庁

There is provided a method for producing a hydraulic powder containing 0.5-9.5 wt.% of C_3A, including a step of pulverizing a hydraulic compound in the presence of an alkanolamine having a freezing point of equal to and less than 0°C.例文帳に追加

凝固点０℃以下のアルカノールアミンの存在下で、水硬性化合物を粉砕する工程を経てＣ_3Ａの含有量が０．５〜９．５重量％の水硬性粉体を製造する。 - 特許庁

To provide a waterproof switch structure having high waterproofness even when using a less-molding-step method for manufacturing a frame having an extension part for securing the design.例文帳に追加

意匠性確保のための張出部を持つフレームを、少ない金型工程数の工法によって製造しても、高い防水性を確保することができるスイッチの防水構造を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device comprises the step of polishing a bevel part 2 of a wafer 1 so that the surface roughness (Ra) of the bevel part 2 ranges from 0.4 nm or more to 1.4 nm or less.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ウェハ１のベベル部２の表面粗さ（Ｒａ）が０．４ｎｍ以上１．４ｎｍ以下となるように、ベベル部２を研磨する工程を有する。 - 特許庁

When the age of a family member is less than 22 and when the age of a family member is equal to or greater than 65, the number of persons to be supported registered in a supporting information storing part is added by one (step S5 to S7).例文帳に追加

家族の構成員の年齢が２２歳未満の場合と６５歳以上の場合は、扶養情報記憶部に登録した扶養者の人数を１人加算する（ステップＳ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

Afterward, it is detected that the variation of the arterial volume of the peripheral site is less than the predetermined ratio of the standard value at the initial stage of measurement, the measurement is stopped at the time (step S220).例文帳に追加

その後、末梢部位の動脈容積の変化量が、測定初期時の基準値の所定比率未満となったことが検知されると、その時点で測定を停止する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

When the brake torque is less than a predetermined value for the slip ratio, a rotating force is added (step S105, S106) to the wheel with a power adding means of a motor or the like.例文帳に追加

この発明では、スリップ率に対してブレーキトルクが所定の値に満たない場合にモータ等の動力付加手段によって車輪に回転力を付加する（ステップＳ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁

To decrease scorching of a material remakably less than before by tracking down the cause of generation of carbonization of a resin in a plasticization cylinder and taking a step in cope with the cause.例文帳に追加

可塑化シリンダ内における樹脂の炭化の発生原因を究明し、その原因に対応した処置を施すことにより、材料焼けを従来よりも著しく低減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spacer having a surface structure with a less secondary electron emission capable of suppressing surface charging by a simple step at low cost.例文帳に追加

本発明は、２次電子放出が少なく表面帯電を抑制できる表面構造を有するスペーサを簡単な工程にて、低価格に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also after the drying treatment, the respective synthetic resin substrates 1a, 2a are kept in a less humid atmosphere than that of the step forming the transparent electrodes 1b, 2b as necessary.例文帳に追加

また、乾燥処理の後、必要に応じて、透明電極１ｂ・２ｂを形成する工程が行われる雰囲気の湿度より低い湿度で各合成樹脂基板１ａ・２ａを保持する。 - 特許庁

To provide a lightweight high-voltage step-up dry power transformer which overcomes some disadvantages and ensures easy repair/management with less complicated operation and economical production.例文帳に追加

欠点の少なくともいくつかを克服し、主に修理／管理しやすく、あまり煩雑でなく、かつ重くなく、経済的に製造できる乾式の高電圧昇圧用電源トランスを提供すること。 - 特許庁

A phase-type watermark hologram W is formed at step difference so that a binary phase difference is 2π×n (n is a natural number not less than 1), and if the hologram is changed in phase difference by forgery, a watermark appears.例文帳に追加

位相型ウォーターマーク・ホログラムＷは２値の位相差が２π×ｎ（ｎは１以上の自然数）のブレーズで形成され、偽造により位相差が変化するとウォーターマークが現れる。 - 特許庁

When the number of rotation is equal to the target number of rotation or less and is larger than the lower limit of control change-over, the amount of main correction is determined on the basis of the above deviation and a fourth correction reference value (step S11).例文帳に追加

回転数が目標回転数値以下で制御切換下限値より大きいときには、前記の偏差と第４補正基準値とに基づいて主補正量を求める（ステップＳ１１）。 - 特許庁

This invention has a step at which an effective amount of a polymer that can inhibit the formation of fuel particles less than 50 μm particle sizes, when the fuel is splashed.例文帳に追加

燃料が飛抹化した際に直径５０μｍ以下の液滴の形成が抑制されるような、有効量のポリマーを、燃料燃焼装置の燃料に添加する工程を有する。 - 特許庁

In the step of collecting the atmospheric gas, the atmospheric gas is collected from a region in which a distance from a region occupied by the article to be treated in the heat treatment furnace is 150 mm or less.例文帳に追加

そして、雰囲気が採取される工程では、熱処理炉内において被処理物が占める領域からの距離が１５０ｍｍ以下である領域の雰囲気が採取される。 - 特許庁

When the high temperature hot water supplying operation is started, whether a hot water flow rate detected by a hot water supplying flow rate sensor 45 is not less than 2.5L/min or not is monitored (step S3).例文帳に追加

高温さし湯運転が開始されると湯はり流量センサー４５により検出される湯はり流量が２．５Ｌ／ｍｉｎを下回ることがないかどうかを監視する（ステップＳ３）。 - 特許庁

(4) The method of manufacturing the uniaxial orientation film of a π conjugate polymer according to any one of (1) through (3), wherein the π conjugate polymer is made to have a temperature not less than a softening temperature in the step of giving the shearing force.例文帳に追加

（４）剪断力を付与する過程で、π共役ポリマーを軟化温度以上にする（１）〜（３）の何れかに記載のπ共役ポリマーの一軸配向膜の製造方法。 - 特許庁

Whether or not a value added starter driving time (t) of this time to a starter driving time integral value T up to the last time is not less than a time judging value (520 thousand sec) is judged in a Step 410.例文帳に追加

ステップ４１０にて、前回までのスタータ駆動時間積算値Ｔに今回のスタータ駆動時間ｔを加算した値が、時間判定値（５２万秒）以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

Whether or not a value added a starter driving frequency (n) of this time to a starter driving frequency integral value N up to the last time is not less than a frequency judging value (130 thousand times) is judged in the Step 420.例文帳に追加

ステップ４２０では、前回までのスタータ駆動回数積算値Ｎに今回のスタータ駆動回数ｎを加算した値が、回数判定値（１３万回）以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

With respect to a protective coat surface constituting of a film having one or more layers formed on the slider rail face including a magnetic head mounting face, a step of 10 nm or less is formed by using the thickness of one or more layers of the protective coat.例文帳に追加

磁気ヘッド設置面を含むスライダレール面の上に形成した１層以上の膜からなる保護膜の１層以上の膜厚により１０ｎｍ以下の段差を形成する。 - 特許庁

In a step 100, timing information indicating the rotational number from a hall sensor 47 is input, and the present rotational number of a DC brush-less motor 45 is calculated from the timing information.例文帳に追加

ステップ１００では、ホールセンサ４７からの回転数を示すタイミング情報を入力し、タイミング情報に基づいて、現在のＤＣブラシレスモータ４５の回転数を算出する。 - 特許庁

A carbon powder and a fluororesin powder (condition A) are crushed by a homogenizer or a chemical cotter in the crushing step 110, and each grain diameter is made 0.1 μm or less (condition B).例文帳に追加

カーボン粉末とフッ素樹脂粉末（状態Ａ）を、粉砕工程１１０においてホモジナイザーまたはケミカルカッターにより粉砕し、それぞれ０．１μｍ以下の粒径とする（状態Ｂ）。 - 特許庁

A step (a) forms the AlGaN barrier layer 2 having a thickness of 200Å or less on the GaN compound semiconductor substrate 1 and forms an ohmic electrode 3 becoming source and drain electrodes.例文帳に追加

工程（ａ）ＧａＮ系化合物半導体基板１上に厚さ２００Å以下のＡｌＧａＮバリア層２を形成し、ソース、ドレイン電極となるオーミック電極３を形成する。 - 特許庁