「STROKES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stroke display apparatus capable of displaying smooth strokes without sacrificing operational ease even when strokes are inputted from a plurality of input devices.例文帳に追加

複数の入力デバイスによるストロークの入力があった場合でも、操作性を損なうことなく、滑らかなストロークを表示可能なストローク表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, whether a stroke ST is one stroke or two connected strokes, and when it is judged that two strokes are connected, separation processing is performed, and then character recognition is performed.例文帳に追加

そして、該ストロークＳＴが、１つのストロークであるか又は２つのストロークが接続されているかを判別し、２つのストロークが接続されていると判別した場合は、分離処理を行った後に、文字認識を行う。 - 特許庁

When the radical is extracted, the inputted character is standardized and divided into plural strokes, which are composed according to upper/lower information on the strokes and local maximum or minimum information.例文帳に追加

部首を抽出する場合、入力した文字を規格化し、複数の画に分割し、次に画の上下情報と局所的な最大および最小情報に基づいて、その画を編成する。 - 特許庁

Thus, both strokes S1 and S2 and all strokes can be adjusted by changing the height h1 of the first protruding part 444 or the height h2 of the second protruding part 454.例文帳に追加

これによると、第１突起部４４４の高さｈ１や第２突起部４４５の高さｈ２を変えることによって両ストロークＳ１、Ｓ２および全ストロークを調整することができる。 - 特許庁

To correspond even to a case wherein each of both strokes S1 and S2 and all strokes 1 is changed only by a dimensional change of one part in a stroke simulator.例文帳に追加

ストロークシミュレータにおいて、両ストロークＳ１、Ｓ２および全ストロークがいずれも変更される場合でも、１部品の寸法変更のみで対応可能にする。 - 特許庁

In going straight ahead, when a left and right piston rod 7 strokes at the same phase, the attenuation is made smaller to improve a riding comfort, and in turning when it strokes at the opposite phase, the attenuation is made larger to control the rolling.例文帳に追加

左右のピストンロッド7が同相でストロークする直進時には、減衰力を小さくして乗り心地をよくし、逆相でストロークする旋回時には、減衰力を大きくしてローリングを抑制する。 - 特許庁

To set pedal positions in both large and small input strokes to a substantially same level, while allowing generation of the large and small input strokes.例文帳に追加

大小の入力ストロークを発生することができるようにしながら、しかもペダル位置が大小入力ストロークのいずれにおいても同じかほぼ同じに設定する。 - 特許庁

An off-stroke to be set as a temporary segmentation point is determined from among off-strokes between strokes, and character recognition is carried out for each temporary segmentation unit segmented by the temporary segmentation point, and a candidate character string is generated.例文帳に追加

ストローク間のオフストロークのうち、仮切出しポイントとして設定するオフストロークを決定し、前記仮切出しポイントによって切り出された仮切出しユニット毎に文字認識を行い、候補文字列を生成する。 - 特許庁

On the basis of entry information created by reading a coded pattern, an electronic pen recognizes strokes and determines whether or not the recognized strokes form a closed area.例文帳に追加

電子ペンは、コード化パターンを読み取ることで生成した記入情報に基づきストロークを認識し、認識したストロークが、閉領域を形成しているか否か判定する。 - 特許庁

To provide a number of strokes recognizer which enables counting of the number of strokes very simply along with ease of handling by eliminating the need for the operation for directing counting.例文帳に追加

カウントを指示するための操作が不要で、極めて簡単に打数をカウントでき、しかも容易に取扱うことができる打数認識装置を提供する。 - 特許庁

The conversion equation is used during using the sensors for converting the detected values for the sensors A, B to find accurate piston strokes corresponding to the reference output properties, thus accurately controlling the clutch strokes.例文帳に追加

したがって、センサ使用時に、上記変換式を用いて、センサＡ、Ｂの検出値を変換することにより、基準出力特性に応じた正確なピストンストロークを求めることにより、クラッチストロークを正確に制御することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method, a program, and a recording medium, for decomposing a character image into strokes similar to character strokes divided in human stroke order with high accuracy.例文帳に追加

文字画像を人間の筆順にて区切られる文字ストロークと同様なストロークに精度良く分解する画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a stroke display system allowing more entry of handwritten strokes and capable of displaying the strokes; and to provide a program thereof.例文帳に追加

より多くの手書きストロークの記入を可能にし、そのストロークを表示することが可能なストローク表示システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In order to prevent health problems caused by heat strokes, each individual should have correct understanding of the prevention of heat strokes, be aware of changes in his/her physical conditions, pay attention to the people around him/her, and call for the prevention of the illness to one another.例文帳に追加

一人ひとりが、熱中症予防の正しい知識をもち、自分の体調の変化に気をつけるとともに、周囲の人にも気を配り、予防を呼びかけ合って、熱中症による健康被害を防ぎましょう。 - 厚生労働省

and with sword-strokes they lashed at each other on shield and helmet, and the long horsehair crests of the helmets were shorn off, and flew down the wind, and their shields rang terribly beneath the sword strokes. 例文帳に追加

そして剣を振り回して、互いに盾や兜を撃ち合い、長い馬毛の兜の前立ては短く切り落とされ、風が巻き起こり、剣の打撃で盾はすさまじい音をたてた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

a school of late 19th century French painters who pictured appearances by strokes of unmixed colors to give the impression of reflected light 例文帳に追加

反射光の印象を与えるために、純粋な色を使って感覚的印象を描写した19世紀後半のフランス人画家の流派 - 日本語WordNet

a typeface (based on an 18th century design) distinguished by irregularity and slanted ascender serifs and little contrast between light and heavy strokes 例文帳に追加

不規則さと傾斜するセリフと細いストロークと太いストローク間の対照がほとんどないことが特徴の（18世紀のデザインに基づく）書体 - 日本語WordNet

of golf, a playing method of deciding the number of strokes each player will need to finish and then ranking the players according to these predictions 例文帳に追加

ゴルフにおいて,ツームストーンという,各自の目標打数を打ち終わった時点を順位の対象とする競技方式 - EDR日英対訳辞書

of golf, determining the final ranking according to each player's total number of strokes 例文帳に追加

ゴルフにおいて,フラッグトーナメントという,各自の目標打数を打ち終わった時点を順位の対象とする競技方式 - EDR日英対訳辞書

it helps dissolve blood clots and is used to treat heart attacks, strokes, and clots in the lungs. 例文帳に追加

血栓の溶解反応に関与する物質であり、心臓発作や脳卒中、肺血栓の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of this enzyme is made in the laboratory to treat heart attacks, strokes, and clots in the lungs. 例文帳に追加

製造ラボで合成される本酵素の類似物質は、心臓発作、脳卒中、下肢の血栓形成などに対する治療薬として使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Honamigire is a small work whose length is 16.7 cm, so the size of characters are naturally small too, but the brush strokes are powerful and rhythmical. 例文帳に追加

本阿弥切は、紙面の高さ（縦）16.7cmほどの小型の作品であり、当然ながら字粒も小さいが、筆力が強くリズミカルな書風であると評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a highly-skilled technique requiring quick brush strokes because running of colors is inevitable as the resisting process is not performed. 例文帳に追加

防染処理を施さないため、色滲みが避けられず迅速な筆捌きを要求される高度な技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese evergreen oak is light but is easily broken in an exchange of powerful strokes, while hardwoods like Siamese senna (senna siamea) easily produce splinters in a similar exchange. 例文帳に追加

なお、赤樫は軽いが強く打ち合うと折れやすく、鉄刀木のような、硬い木材は強く打ち合った際にささくれが生じやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the "Sunshoan-shikishi," Suiken SUZUKI says, 'in the flavor of its strokes and excellent continuity of its lines, there is no equal in ancient calligraphy. 例文帳に追加

鈴木翠軒は『寸松庵色紙』について、「線条の味と連綿の妙は、古筆中この右に出るものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While both kanji (Chinese characters) and hiragana were used together in Japanese writing, the dots and strokes making up a kanji character gradually came to have curve lines like hiragana characters. 例文帳に追加

日本語の表記において漢字と仮名が交用されていく中で漢字の点画も平仮名のような曲線を帯びるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the author is unknown, it is a masterpiece of illustrated scroll that depicts expressions of people and uplifting feelings with light and easy brush strokes. 例文帳に追加

作者は不明ながら、人物の表情や躍動感を軽妙な筆致で描いた絵巻の一大傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It beautifully expresses an expanse of pine forest and a misty atmosphere in black ink with a minimum number of brush strokes. 例文帳に追加

極限にまで切り詰めた筆数と黒一色をもって、松林の空間的ひろがりと、そこにただよう湿潤な大気とを見事に表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style was particularly influenced by the Ryokai (Liang Kai) of the Song and Yuan Dynasties of China, and his own style of painting combined strong sharp lines with making use of the Genpitsu technique, which reduced strokes. 例文帳に追加

その画は宋元、特に梁楷の影響を受け、鋭く力のこもった描線と省略の多い画法（減筆法）によって独自の画境を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His calligraphic style is strong and full of energy, but elegant with naturally continuous, flowing lines and displays brilliance in his brush strokes, so it is believed to be written during his late years when his calligraphy was perfected. 例文帳に追加

書風は雄健高雅で、連綿も自然で、筆端には才気が溢れており、円熟した晩年の書道と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His calligraphy strokes was characteristic of slanting to the left, which Tadachika KUWATA believes to have affected the calligraphy of Koetsu HONAMI. 例文帳に追加

書は左へ斜めにずれるのが特徴で、桑田忠親は本阿弥光悦に影響を与えたのではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calligraphy by Kaido NUKINA (the name was Shuku, 1750 - 1850) was very similar to that of Suo in the power in brush strokes and thus was often mistaken for each other in the market. 例文帳に追加

貫名海堂（名を肅、1750年-1850年）という人物の書は菘翁の筆勢と非常によく似ているため市場でよく間違われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, 49 letters are quite readable to some extent, and four of them cannot be read at all, and the last eight letters can be read with a clue of the barely remaining strokes. 例文帳に追加

ある程度の確実性を以て、読めるもの49字、全く読めないもの4字、後の8字はわずかに残る線画によって推測するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed no weaknesses in his serve, his ground strokes and his net play as he captured his third Grand Slam title this year. 例文帳に追加

彼はサーブ，グラウンドストローク，ネットプレーで弱点を見せず，今年３つ目の四大大会のタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa started the final round in third place, three strokes behind the leader Fukabori Keiichiro. 例文帳に追加

石川選手は，首位の深(ふか)堀(ぼり)圭(けい)一(いち)郎(ろう)選手と３打差の３位で最終ラウンドをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 18-year-old Ishikawa started the final round in 18th place, six strokes behind the leader, Maruyama Shigeki. 例文帳に追加

18歳の石川選手は首位の丸山茂(しげ)樹(き)選手と６打差の18位で最終ラウンドをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa finished five strokes ahead of Fujita Hiroyuki and Australia's Paul Sheehan. 例文帳に追加

石川選手は藤田寛(ひろ)之(ゆき)選手とポール・シーハン選手(オーストラリア)に５打差をつけて終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of the third round, she was the sole leader at 13 under par, two strokes ahead of a group of four players. 例文帳に追加

第３ラウンド終了時，彼女は４選手の(２位)グループと２打差の13アンダーで単独首位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though he lost the fourth set, Nishikori continued to play with quick movements and steady ground strokes. 例文帳に追加

第４セットを落としたが，錦織選手はすばやい動きと安定したグラウンドストロークでプレーし続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazato started the final round in fourth place, five strokes behind the leader, Veronica Felibert of Venezuela. 例文帳に追加

宮里選手は，首位に立つヴェロニカ・フェリバート選手(ベネズエラ)と５打差の４位で最終ラウンドをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He birdied the third and sixth hole and made three consecutive birdies from the 10th to the 12th hole to extend his lead to four strokes. 例文帳に追加

彼は３番，６番ホールでバーディーを取り，10番から12番ホールまで３連続バーディーを奪って，リードを４打差まで広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuyama started the final round two strokes behind Bubba Watson of the U.S., the leader after the third round.例文帳に追加

松山選手は，第３ラウンドを終えて首位のバッバ・ワトソン選手(米国)と２打差で最終ラウンドをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Drawings shall be executed in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes without colouring. 例文帳に追加

図面は、耐久性のある、黒色の、十分な密度及び濃さで、均一の太さの、明瞭な線及び筆致で、彩色することなく作成しなければならない。 - 特許庁

(10) Drawings shall be executed in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes without colouring.例文帳に追加

(10) 図面は，耐久性のある，十分な緻密性を有する黒色の，一様な厚みの明確な線と筆法で，着色せずに作成するものとする。 - 特許庁

(a) without colouring in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit satisfactory reproduction;例文帳に追加

(a) 満足な複写ができるように，彩色を行わず，かつ，耐久性があり，黒色で十分な濃さを有し，均一な太さの鮮明な線及び筆致により描く。 - 特許庁