「SUBGROUPS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The task having a common subexpression is further divided into subgroups.例文帳に追加

共通部分式を持つタスクはさらにサブグループに分ける。 - 特許庁

to communicate the requirements of the software radio community to the OMG and its various subgroups 例文帳に追加

ソフトウェア無線業界の要求をOMGおよびその様々な下位グループに伝達する - コンピューター用語辞典

Return a dictionary containing all the named subgroups of the match, keyed by the subgroup name.例文帳に追加

すべての 名前つきのサブグループを含む、マッチの、サブグループ名でキー付けされた辞書を返します。 - Python

Fader operation knobs are to be alike divided into subgroups and color-coded for each subgroup.例文帳に追加

フェーダ操作子も同様にサブグループ分けしてサブグループ毎に色分けする。 - 特許庁

Coaxial volume operating pieces 1-1 to 1-12 on a panel face and single-axis volume operation knobs 2-1 to 2-8 are divided into subgroups A1-1 to A1-3, and subgroups A2-1 to A2-2 made up of four.例文帳に追加

パネル面上の同軸のボリューム操作子１−１〜１−１２ 、単軸のボリューム操作子２−１〜２−８をそれぞれ、４つずつのサブグループＡ１−１〜Ａ１−３、サブグループＡ２−１，Ａ２−２に区分する。 - 特許庁

Return a tuple containing all the subgroups of the match, from 1 up to however many groups are in the pattern.例文帳に追加

1からどれだけ多くであろうがパターン内にあるグループ数までの、マッチの、すべてのサブグループを含むタプルを返します。 - Python

The fire department in Fukuchiyama City is divided into six blocks according to the area, and has twenty-nine subgroups in total. 例文帳に追加

福知山市の消防団は地域ごとに6つのブロック分けがなされており、その中に計29の分団が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention enables successive identification of subgroups of video clips of interest to a user, by hierarchical clustering of video clips.例文帳に追加

本発明はビデオクリップの階層的クラスタ化により、ユーザが関心対象のビデオクリップのサブグループを順次識別できるようにする。 - 特許庁

The optical fiber group 22 comprises an intermediate optical fiber subgroup 23 and side optical fiber subgroups 24a, 24b, 25a, 25b, 26a, and 26b adjacent thereto.例文帳に追加

光ファイバグループ（22）は、中間光ファイバサブグループ（23）及びこれに隣接した側方光ファイバサブグループ（24a, 24b, 25a, 25b, 26a, 26b）から成る。 - 特許庁

The system for balancing multiple memory buffer sizes comprises a memory partitioned into a plurality of subgroups.例文帳に追加

複数のメモリ・バッファ・サイズを均衡させるためのシステムは複数のサブグループに区分化されたメモリを含む。 - 特許庁

Pixel rows are divided into two groups, and divided into subgroups each formed from pixels of an identical color.例文帳に追加

画素行は、２つにグループ分けされ、それぞれ同一カラーの画素で構成される複数のサブグループ細分けされる。 - 特許庁

Each array 60, 70 includes a plurality of subgroups arranged along the central axis 98 and the arrays 60 and 70 are laid out alternately.例文帳に追加

列６０、７０は、このサブグループをそれぞれ中心軸９８に沿って複数配置してなり、列６０と列７０とは互い違いにレイアウトされている。 - 特許庁

The first lens group G1 has positive refractive power, and is divided into at least two subgroups (front group G1F and rear grout G1R in FIG. 1).例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、正の屈折力を持つとともに、少なくとも２つの分割群（図１では前群Ｇ１Ｆと後群Ｇ１Ｒ）に分割される。 - 特許庁

The apparatus, system and method can segment each group into subgroups according to additional attributes of the members of the group, and can display the group and subgroups such that each group or subgroup of managed resources are abstracted and highlighted.例文帳に追加

本装置、システム、及び方法は、各々のグループのメンバが保有する付加的な属性に従ってグループをサブグループに細分することができ、各々のグループ及びサブグループの管理されるリソースを要約し、強調表示するように、グループ及びサブグループを表示することができる。 - 特許庁

it is being used as a diagnostic test to help identify subgroups of tumor types, to help predict which patients may respond to treatment, and which patients may be at increased risk for cancer relapse. 例文帳に追加

腫瘍の種類のサブグループを特定したり、どの患者が治療に反応し、どの患者でがんの再発リスクが高いのかを予測したりする上で役立つ診断検査として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

CYLINDER HEAD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, WITH INTEGRATED EXHAUST MANIFOLD AND SUBGROUPS OF EXHAUST CONDUITS MERGING INTO MANIFOLD PORTIONS WHICH ARE SUPERIMPOSED AND SPACED APART FROM EACH OTHER例文帳に追加

一体化した排気マニホールドおよび重ね合わされ互いに間隔をあけたマニホールド部分に合流する排気導管のサブグループを有する内部燃焼エンジン用シリンダヘッド - 特許庁

Exhaust conduits 9 integrated in the head form independent subgroups of the exhaust conduits 9 merging into manifold portions 16a, 17a superimposed and spaced apart from each other.例文帳に追加

ヘッドに一体化された排気導管９は、重ね合わされ互いに間隔をあけたマニホールド部分１６ａ，１７ａに合流する排気導管９の独立したサブグループを形成する。 - 特許庁

The subcarriers are grouped into subcarrier groups each having at least one subcarrier and further grouped into subgroups each having one or more subcarriers.例文帳に追加

前記副搬送波を少なくとも一つの副搬送波を含む副搬送波グループに分割し、前記副搬送波を一つ又はそれ以上の副搬送波から構成されるサブグループに分割する。 - 特許庁

The lower cooling jacket has a portion which extends in the area of the body of the head which separates the superimposed portions 16a, 17a of the subgroups of exhaust conduits 9.例文帳に追加

上述の下側冷却ジャケットは、上述した排気導管９のサブグループの重ね合わされた部分１６ａ，１７ａを分離するヘッドのボディの領域に延びた部分を有している。 - 特許庁

A complex machine 1 which displays a function badge group 300 having a plurality of subgroups consisted of a plurality of function badges 3 aligned while scrolling performs the following processing.例文帳に追加

複数の機能バッジ３からなるグループが複数並んだ機能バッジ群３００をスクロールさせながら表示する複合機１に、次のように処理を行わせる。 - 特許庁

A data entry system includes a group of data symbols comprising at least one of alphabetical symbols, numeric symbols, and commands 128-136, divided into subgroups.例文帳に追加

データ入力システムで、サブグループに分かれた英文字記号と数字記号とコマンド１２８〜１３６のうちの少なくとも一つを含むデータ記号グループを備える。 - 特許庁

To provide a device and a method of dynamically assigning subgroups of spreading sequences of a set of spreading sequences to mobile terminals of a Multi-Carrier transmission network.例文帳に追加

本発明は、マルチキャリア伝送ネットワークの移動端末に対して１組の拡散系列のうちの拡散系列のサブグループを動的に割り当てる装置および方法に関する。 - 特許庁

The subgroups 24a, 24b, 25a, 25b, 26a, and 26b maximize the optical fiber packing density of the tube assembly and constitute a stepped outline for forming a multi-fiber optical fiber cable 10.例文帳に追加

サブグループ（24a, 24b, 25a, 25b, 26a, 26b）は、管組立体（20）の光ファイバ充填密度を最大にすると共に（或いは）多心光ファイバケーブル（10）を形成するために階段状輪郭を構成する。 - 特許庁

A dividing device 101 divides input data 110 into a plurality of subgroups and a maximum detecting device 102 calculate the maximum value of the level of each subgroup.例文帳に追加

入力データ１１０を分割装置１０１で複数のサブグループに分割し、各サブグループのレベルの最大値を最大値検出装置１０２で算出する。 - 特許庁

A data input system includes a data symbol group including at least one of alphabetical symbols, numeric symbols, and commands 128-136, divided into subgroups.例文帳に追加

データ入力システムで、サブグループに分かれた英文字記号と数字記号とコマンド１２８〜１３６のうちの少なくとも一つを含むデータ記号グループを備える。 - 特許庁

The cell cultures comprise at least 5 human PDX1-positive foregut endoderm cells for every 95 human embryonic endoderm cells and further includes multipotent stem cells, retinoid, growth factors of nodal/activin subgroups of the TGFβ superfamily, and the like.例文帳に追加

該細胞培養物は、多能性幹細胞、レチノイド、TGFβスーパーファミリーのノーダル／アクチビンサブグループの増殖因子等をさらに含む。 - 特許庁

Prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells) are cultured by using these dry powder nutritive media, media supplements, media subgroups and buffer formulations.例文帳に追加

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞（ヒト細胞を含む）を培養する。 - 特許庁

CYLINDER HEAD FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, WITH INTEGRATED EXHAUST MANIFOLD AND SUBGROUPS OF EXHAUST CONDUITS MERGING INTO MANIFOLD PORTIONS WHICH ARE SUPERIMPOSED AND SPACED APART FROM EACH OTHER例文帳に追加

互いに重なり離れて配置されたマニホールド部に合流する排気管の一体化された排気マニホールド及びサブグループを有する内燃機関用シリンダヘッド - 特許庁

In another embodiment, subgroups called "tribes" can be formed within a telespace and each tribe adopts the security level of a telespace in which the tribes reside.例文帳に追加

別の実施態様において、「トライブ（ｔｒｉｂｅ）」と呼ばれるサブグループをテレスペース内に形成しそれぞれのトライブが自分のいるテレスペースのセキュリティ・レベルを採用できるようにする。 - 特許庁

The subgroup other than the focusing lens group (front group G1F in FIG.1), out of the subgroups, is fixed, upon focusing from an infinite object point to a close object point.例文帳に追加

前記分割群のうち合焦群以外の分割群（図１では前群Ｇ１Ｆ）は、無限遠物点から近距離物点への合焦する際に、固定されている。 - 特許庁

For this purpose, the ADC means includes capacitors and while one subgroup among them is selected as feedback capacitors, other subgroups are selected as DASC capacitors.例文帳に追加

ＡＤＣ段はこのための複数個のコンデンサを含み、それらのうち１つのサブグループが帰還コンデンサとして、また残りの別のサブグループがＤＡＳＣコンデンサとして選択される。 - 特許庁

The group of symbols is divided into subgroups each having at least one of alphabetical symbols, numeric symbols, and command symbols, where each subgroup is associated with at least a portion of a user's finger.例文帳に追加

一群の記号は、アルファベット記号、数値記号、及びコマンド記号のうち少なくとも１つを備えたサブグループに分割されており、各サブグループは使用者の指の少なくとも一部と関連づけられる。 - 特許庁

To manufacture a tube of superior surface volume ratio composed of at least one kind of metals in subgroups 4 and 5 in the periodic table of elements, having the small inner diameter and provided with sufficient coating at least on the inner face of the tube with palladium, palladium alloy, platinum or platinum alloy.例文帳に追加

元素の周期律表の亜族４および５の金属少なくとも１種からなり、かつ小さい内径を有し、その際、パラジウム、パラジウム合金、白金または白金合金によって少なくとも管の内面上にも質的に十分に被覆されている管を提供する。 - 特許庁

To provide a system which shortens a customer's wait time by providing the chances of indexing and dividing data into subgroups to shorten a retrieval time and shortening a retrieval time although the chances have not been obtained in the processing for retrieving image data, etc., which requires a long time.例文帳に追加

イメージデータなど検索に時間のかかる処理において、検索時間の短縮をはかるデータのインデックス化、サブグループ化の契機がなかったが、本発明により、上記の契機を設け、検索時間の短縮をはかり、その結果として顧客待ち時間の少ないシステムを提供することが可能となる。 - 特許庁

The second part of the concept is supporting hardware used to separate the operands into subgroups and to input data and control signals to the multiplier and the algorithm and apparatus used to align and combine the modular products properly to obtain the final product.例文帳に追加

この概念の第２の部分は、オペランドをサブグループに分割し、乗算器にデータと制御信号を入力するために使用するサポート・ハードウェアと、モジュラ積を適切に桁合わせし、結合して最終積を求めるために使用するアルゴリズムと装置である。 - 特許庁

A method and device of correcting blur in a motion blurred image comprises a step of estimating the direction of blur in the motion blurred image on the basis of edge response of the motion blurred image over a group of discrete directions and over subgroups of the discrete directions.例文帳に追加

動きブレした画像におけるブレを補正する方法及び装置が、該動きブレした画像におけるブレの方向を、一群の離散方向にわたる及び斯かる離散方向の部分群にわたる該動きブレした画像のエッジ応答に基づいて推定するステップを含む。 - 特許庁

When DLBCL is classified into four subgroups by combining a conventional germinal center B cell-like DLBCL with activated B cell-like DLBCL, it was found that CD5+typeDLBCL and activated B cell-like DLBCL exhibit significantly poor prognosis, compared with the other three groups.例文帳に追加

また、従来の胚中心Ｂ細胞様ＤＬＢＣＬ及び活性化Ｂ細胞様ＤＬＢＣＬの分類と組み合わせることにより、ＤＬＢＣＬを４つのサブグループに分類すると、ＣＤ５＋タイプＤＬＢＣＬかつ活性化Ｂ細胞様ＤＬＢＣＬは、その他の３つのグループに比較すると、有意に予後不良であることがわかった。 - 特許庁

The row electrodes is driven by sustain discharging light emitting cells of at least one first subgroup among a plurality of second row groups while selecting the non-light emitting cells among the light emitting cells of at least one subgroup among a plurality of the subgroups of the first row group during a first period in the first subfield among the plurality of the subfields of one field.例文帳に追加

行電極の駆動は、一つのフィールドの複数のサブフィールドのうちの第１サブフィールドで、第１期間の間第１行グループの複数の副グループのうちの一つの副グループの発光セルのうち非発光セルを選択しながら、第２行グループの複数の副グループのうちの少なくとも一つの第１副グループの発光セルを維持放電させることにより行う。 - 特許庁

Mutually similar parts in attributes of Japanese kana letters and Roman alphabet letters are treated commonly, letters of each letter group are classified into a plurality of small subgroups of letters that facilitate alternative choice to provide multiple opportunities for choice of each letter, and letters are so inputted as to make alterable the attributes of letters to be chosen on these multiple opportunities for choice.例文帳に追加

仮名文字とアルファベッドの文字の属性で、互いに類似する部分を共通させて、それぞれの文字群の文字を分類して、択一選択を容易とする字数の少ない複数の文字群に小分けし、１つの文字に対する選択機会を複数にして、この複数の選択機会中に、選択を要する文字の属性を変更しうるようにして文字を入力する。 - 特許庁

A method for erasing the memory cells in a memory array includes a step of applying erase pulses to the bits of the cell groups in a memory array, and a step of making erase verification only in the subgroups of the erased cell groups in order to check whether or not the threshold voltage (Vt) of the memory cell is as low as the erasure verification voltage level(EV).例文帳に追加

メモリアレイ内のメモリセルを消去するための方法であって、メモリセルアレイのセル集団のビットに消去パルスを加える段階と、メモリセルの閾値電圧（Ｖｔ）が消去確認（ＥＶ）電圧レベルまで下がっているか否かを検査するために、消去確認動作を、消去されているセル集団のサブグループだけで実行する段階と、を含んでいる方法である。 - 特許庁

The print program is arranged to provide a printer driver with a counter for dividing a recording element group constituting the recording head of a printer into an arbitrary number of subgroups and accumulating the number of pixels being recorded by each subgroup, and an information transmitting means for transferring the information of the number of recording pixels accumulated by the counter to the printer.例文帳に追加

印刷装置の記録ヘッドを構成する記録素子群を任意分割数にて分割し、各々の記録素子群にて記録される画素数を累計するカウンタと、前記カウンタにて累計された記録画素数情報を印刷装置に転送する情報送信手段をプリンタドライバに持たせるようにした。 - 特許庁

Since automotive parts cover a wide range of products, the study was performed on the following three subgroups: (1) automotive parts including brakes and gear boxes, etc. classified as intermediate goods of transportation machinery (HS code: 8708), (2) product group including engines and engine parts for motor vehicles classified as intermediate goods of general machinery (hereinafter referred to as "engine/engine parts," items assumed to be used for automotive production belonging toHS8407-8409), and (3) electronics parts including automotive loaded microcomputers, etc. classified as intermediate goods of electric machinery (processors and controllers among ICs, hereinafter referred to as "ICs," HS code: 854231).例文帳に追加

なお、自動車部品は品目が多岐にわたるため、ここでは輸送機械の中間財として分類されるブレーキやギヤボックス等を含む自動車部品（HSコードは8708）同部品を含む品目群（以下、エンジン・同部品という。HS コードは8407-8409 中の自動車用と考えられる一部の品目）、さらに電気機械の中間財として分類され、車載用マイコン等も含まれている電子部品（IC のうちプロセッサー・コントローラー。以下、IC という。HS コードは854231）の3 つ（以下、自動車部品類という。）の3 つ（以下、自動車部品類という。）について確認した。 - 経済産業省