「SURFACE-HARDENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heating device capable of hardening only surface parts of objects to be heated by heating selectively at a uniform temperature in a short period of time.例文帳に追加

被加熱物の表層部のみを選択的にかつ均一な温度で加熱して短時間で固化させることのできる加熱装置を提供する。 - 特許庁

A nitriding layer of not less than Hv 900 made of a compound layer and a diffusion hardening layer by nitriding is formed on a surface of a rolling element made of a steel material.例文帳に追加

鋼材からなる転動体の表面に、窒化処理によって化合物層と拡散硬化層とからなるＨｖ９００以上の窒化層を形成する。 - 特許庁

To improve the dedendum strength and tooth surface strength in a gear at a lower cost by improving case hardening steel for a high strength gear.例文帳に追加

高強度歯車用肌焼鋼の改善によって、より低コストでかつ歯車の歯元強度と歯面強度の向上を図ることである。 - 特許庁

Subsequent heating changes a lower layer of the resist pattern dimension reduction agent close to the surface of the resist pattern to be water-insoluble for hardening.例文帳に追加

その後，加熱により，レジストパターンの表面に近いレジストパターン寸法縮小剤の下層部分を水に対する不溶性に変質し硬化する。 - 特許庁

Because a coating of UTI is applied to the cutting edges so that hardening is made and the edges are shaped in curved surface, a sharpness in the cutting performance is ensured.例文帳に追加

又、刃にはＵＴＩ２０のコーティングが施され、硬化し、更に片の形状を曲面としているので切れ味も向上する。 - 特許庁

By the above process, a carburizing and hardening layer of about 0.3 to 0.6 mm can be formed on the surface layer of the female screw part 2.例文帳に追加

以上の工程によって、雌ネジ部２の表層に０．３〜０．６ｍｍ程度の浸炭焼き入れ層を形成することができる。 - 特許庁

More preferably, the surface hardening layer is roughened by manganese phosphate treatment or sand blasting or the like, and then a solid lubricant film is formed.例文帳に追加

また、より好ましくは、表面硬化層をリン酸マンガン処理やサンドブラスト等により粗面化してその後に固体潤滑被膜を設ける。 - 特許庁

PRODUCTION OF PUTTY MATERIAL FOR SURFACE PREPARATION IN APPLICATION OF WALL COVERING MATERIAL AND FLOORING MATERIAL HARDENED BY USE IN COMBINATION WITH HARDENING ACCELERATOR例文帳に追加

硬化促進剤と併用して使用することにより硬化する、壁装、床材施工の下地調整用パテ材の製造方法。 - 特許庁

Case hardening by nickel phosphorus plating of material of the valve seat 32 is performed to form the bearing surface 32a of the valve seat 32 made of high-hardness material.例文帳に追加

弁座３２の座面３２ａは、ニッケル−リンめっきによる弁座３２の素材の表面硬化によって高硬度な材質で構成されている。 - 特許庁

The greening concrete is produced by hardening uncured concrete containing moss and planting moss on the surface of the hardened concrete.例文帳に追加

コケ類を含む生コンクリートが硬化され、コンクリート表面にコケ類が植生されてなる緑化用コンクリートとする。 - 特許庁

The powder layer is formed approximately horizontally on the surface, and the drop of the hardening liquid is spouted to form the member.例文帳に追加

そして、その面の上に略水平な表面の粉体層を形成し、硬化液の液滴を吐出して部材を形成する。 - 特許庁

After curing and hardening, the mold is released to obtain an inorganic panel 18 having the secondary pattern 19 and the primary pattern 20 on the surface.例文帳に追加

養生、硬化後、脱型し表面に二次模様１９と一次模様２０を有した無機質パネル１８が得られる。 - 特許庁

The activated carbon 6 rises and converges on the surface of the concrete body 2 before setting/hardening of the concrete body 2.例文帳に追加

コンクリート体２の凝結／硬化前に活性炭６が浮き上がり、コンクリート体２の表面に活性炭６が集中する。 - 特許庁

An ultraviolet ray hardening type transparent resin 8 is applied onto the surface of the cladding substrate 2, thereafter the transparent resin 8 is pressed by a stamper 13.例文帳に追加

このクラッド基板２の上に紫外線硬化型の透明樹脂８を塗布した後、透明樹脂８をスタンパ１３で押え付ける。 - 特許庁

To surely record images to a recording medium surface by preventing a photo-curing ink adhered to an ink discharge opening from hardening.例文帳に追加

インク吐出口に付着した光硬化性のインクの硬化を防止することにより記録媒体の表面に画像を確実に記録する。 - 特許庁

The recessed groove 6 is machined on the surface of the ceramic substrate 1 by carrying out sand blasting on the masking layer 2 after hardening.例文帳に追加

硬化後のマスキング層２の上からサンドブラスト加工を行い、セラミック基板１の表面に凹溝６を加工する。 - 特許庁

Surface hardening by the machining is performed on the track surfaces 5b and 6c of the input and output disks 5 and 6b.例文帳に追加

また、入出力ディスク５，６ｂの軌道面５ｂ、６ｃに機械加工による表面硬化処理を施すようにした。 - 特許庁

A first layer portion 11 is composed of a precipitation hardening type stainless steel SUS 630, and in this inner surface, a nitriding treatment is applied.例文帳に追加

第一層部分１１は析出硬化系ステンレス鋼ＳＵＳ６３０からなり、その内面に窒化処理が施されている。 - 特許庁

It is desirable to arrange steel plates having quenching hardening capacity at least on both surface sides of the laminated body to improve rigidity of the disc type tool.例文帳に追加

板状工具体の剛性を高めるために、積層体の少なくとも両表面側に焼入れ硬化能を有する鋼板を配置させることが望ましい。 - 特許庁

The surface of the construction material from which the asbestos have been removed is hardened by a hardening agent with which an acrylic alkyl ester copolymer has been mixed.例文帳に追加

除去した後の建材表面はアクリル酸アルキルエステル共重合体が配合された固化剤によって固化される。 - 特許庁

After nitriding a surface, induction hardening is performed on needles 13, and the outer circumferential face of the intermediate portion in rolling-contact with the needles 13.例文帳に追加

そして、表面を窒化処理した後、ニードル１３、１３と転がり接触する中間部外周面に、高周波焼き入れ処理を施す。 - 特許庁

This fitting material can prevent the float-up when the steel is received, and prevent the intrusion of the molten steel by sintering and hardening the surface when the ladle is preheated.例文帳に追加

この充填材は、鍋の予熱時に表面が焼結または硬化することで、受鋼時の浮上を防止しかつ溶鋼の侵入も防止することができる。 - 特許庁

To reduce a cost of hardening processing applied on the surface of a supporting shaft 4 supporting a planetary gear 3 and a processing cost of each component.例文帳に追加

遊星歯車３を支持する支持軸４の表面に施す硬化処理のコスト、並びに、各構成部材の加工コストの低減を図る。 - 特許庁

To reduce wear by hardening the molding surface of a design die by quenching in the metal die which is used for a mortar dehydration molding press machine.例文帳に追加

モルタル脱水成形プレス機に用いる金型に於いて、意匠型の成形面を焼入れによって硬化させることで磨耗を軽減させる。 - 特許庁

To provide an ink jet imaging method ensuring excellent hardening properties on the image surface and excellent durability of image.例文帳に追加

画像表面の硬化性及び画像耐久性に優れたインクジェット画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

At least the top surface 4A of the inorganic hardening material 4 is provided with a waterproof layer 7 capable of radiating the far infrared ray.例文帳に追加

少なくとも無機硬化材４の上面４Ａに遠赤外線を放射可能な防水層７を設ける。 - 特許庁

This polishing pad 10 has a urethane sheet 2 having a polishing surface Sp and cross-linking and hardening the whole after forming a film by a wet solidification method.例文帳に追加

研磨パッド１０は、研磨面Ｓｐを有し湿式凝固法による成膜後に全体が架橋硬化されたウレタンシート２を備えている。 - 特許庁

The porous mortar hardening body forming the surface layer contains a fine aggregate 4 which is made of the edge-treated glass cullet, and another fine aggregate 5.例文帳に追加

表層２を形成する多孔質モルタル硬化体には、エッジ処理されたガラスカレットからなる細骨材４と、他の細骨材５が含まれている。 - 特許庁

To provide a means for preventing oxidation of a compound layer due to high-frequency hardening, the compound layer being formed on the surface of a steel material by nitriding.例文帳に追加

鉄鋼材料の表面に窒化処理によって形成された化合物層の高周波焼入れによる酸化を防止する手段の提供。 - 特許庁

To provide resin sand and its manufacturing method efficiently preventing the occurrence of a cloud of dust caused by drying, controlling the softening of sand caused by rain water and preventing the hardening of the road surface caused by freezing.例文帳に追加

乾燥による砂埃発生防止、雨水による砂の軟弱化の抑制、凍結による路面の硬化防止を効率よく行うこと。 - 特許庁

To provide a surface repairing agent for woody material easy-to- handle, capable of hardening the agent in a short time.例文帳に追加

取り扱い容易で、樹脂層全体を短時間で固化させることができる木質材料表面の補修剤を提供する。 - 特許庁

The sealant 11 forms a flat surface by being adhered to the main frame 4 and the lower frame 3 by hardening by heat of a painting furnace.例文帳に追加

薄板（１２）と熱硬化テープ（１３）からなるシール材（１１）をメインフレーム（４）とロアフレーム（３）との間の隙間（１０）にシールするよう貼る。 - 特許庁

In the process of the cooling period, the accelerated cooling in which the cooling rates are changed between the initial stage and the final stage is combined, and surface hardening caused by accelerated cooling is suppressed.例文帳に追加

冷却期間中、初期と後期で冷却速度を変化させた加速冷却を組合わせ、加速冷却による表面硬化を抑制する。 - 特許庁

After hardening the liquid 8, the tire 1 is removed from the hardened liquid 8, and a mold 5 to which the surface shape around the contact-ground part 1e is transferred, is obtained.例文帳に追加

液体８を硬化させた後、硬化した液体８からタイヤ１を取り外して接地部１ｅ周りの表面形状を転写した型５を得る。 - 特許庁

To disperse or remove UV ink or the like before hardening, which is attached to fluff on a texture body surface of a material to be printed.例文帳に追加

被捺染材の生地本体表面の毛羽に付着した硬化前のＵＶインク等を分散乃至除去し、上記問題を改善すること。 - 特許庁

To provide a high frequency induction hardening method and apparatus, by which a hardened metallic member having good surface characteristic is obtd. without forming oxide layer.例文帳に追加

酸化層が形成されることがなく表面性状が良好な焼入れ金属部材が得られる高周波焼入れ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A work hardening part 15 is formed on the surface of the base end part of the flange part 21 by pressing a hard ball or roller.例文帳に追加

このフランジ部２１の基端部の表面に、硬質のボールもしくはローラの押し付け等により、加工硬化部１５が形成されている。 - 特許庁

The surface coating plate consists of the hardening body of a blend at least containing cement, pozzolanic fine powder, a fine aggregate having a particle diameter of ≤2 mm, a water-reducing admixture and water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる表面被覆板。 - 特許庁

To provide a method of measuring a rolling surface hardening depth in a wheel bearing which is of the tapered roller bearing type by ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波により、円すいころ軸受形の車輪用軸受における外輪転走面の焼入れ深さを測定する測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength steel sheet in which the hardening of the steel sheet surface caused by accelerated cooling is suppressed and excellent in HIC resistance.例文帳に追加

この発明は、加速冷却による鋼板表面の硬化を抑制し、耐ＨＩＣ性に優れた高強度鋼板を提供する。 - 特許庁

Foam hardening synthetic resin or rubber composition is applied on the joint surface 2a, and the packing member layers 4 can be formed.例文帳に追加

或いは、連結面に発泡硬化性合成樹脂乃至ゴム組成物を塗布して、パッキン材層を形成させる等してもよい。 - 特許庁

To provide a surface-hardening member generating a stable friction force and a producing method therefor, and a vibrating apparatus using this member.例文帳に追加

安定した摩擦力を発生する表面硬化部材、その製造方法及び該部材を用いた振動装置を提供する。 - 特許庁

Induction hardening is applied to the integrated output side disk 71 separately on the inner side surfaces 71a and the inner peripheral surface 71b.例文帳に追加

一体型出力側ディスク７１が、内側面７１ａと、内周面７１ｂとに別々に高周波焼入れが行われる。 - 特許庁

To provide a solid adhesive force while preventing a sand surface subjected to sand blast treatment from being exposed even when an insulating body causes hardening shrinkage.例文帳に追加

絶縁体が硬化収縮を起こしても、サンドブラスト処理を施したサンド面の露出を防ぎ強固な接着力を得る。 - 特許庁

To provide an elastic roll which does not exert damage to a photoreceptor and imparts a good image printing characteristic thereto without having an intricate surface hardening treatment process step.例文帳に追加

煩雑な表面硬化処理工程を有することなく、感光体へのダメージのない、良好な印字特性を与える弾性ロールを提供する。 - 特許庁