「SURFACE-HARDENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Only one layer of a synthetic resin powder 31 is stuck on an underside 23 and an outer periphery surface 24 of the stopper body 2 comprising a cork resin or formed by hardening cork resin grains with an adhesive.例文帳に追加

コルク樹脂又はコルク樹脂の粒子を接着剤で固めてなる栓本体２の下面２３及び外周面２４に合成樹脂の粉末３１を一層分だけ付着させる。 - 特許庁

The fiber product 1 is coated, on its surface, with a luminous paint prepared by admixing a dispersant, a sedimentation inhibitor, and luminous materials to the paint concentrate including a colorless and clear paint, a hardening agent and the thinner.例文帳に追加

無色透明クリヤー塗料に硬化剤とシンナーとを混合した塗料原液に、分散剤、沈降防止剤および蓄光材料が混合されている蓄光塗料が繊維製品の表面に塗布されている。 - 特許庁

The block 10 is fixed by a stud dowel 15 welded to and implanted in the under surface of the deck plate 2 so that the block 10 does not fall up to hardening the adhesive.例文帳に追加

接着剤が硬化するまでブロック１０が落下しないようにデッキプレート２下面に溶植したスタッドジベル１５でブロック１０を固定する。 - 特許庁

This paper or nonwoven fabric having stripping properties is obtained by coating the alkoxysilane-based coating liquid on a paper or a nonwoven fabric, and curing and hardening the coated liquid by the action of a catalyst to form a coated film on the surface.例文帳に追加

紙又は不織布に、アルコキシシラン系塗工液を塗布し、触媒の作用で硬化・固化させて、表面に塗工膜を形成したことを特徴とする、剥離性を有した紙又は不織布。 - 特許庁

Preferably, the greening concrete includes a concrete base part containing no moss, and a greened part superimposed on the concrete base part and obtained by hardening the moss-containing uncured concrete and planting moss on the surface of the hardened concrete.例文帳に追加

好ましくは、コケ類を含まないコンクリート基部と、コンクリート基部に積層されており、コケ類を含む生コンクリートが硬化され、表面にコケ類が植生されてなる緑化部とを有する緑化用コンクリートとすると良い。 - 特許庁

The multi-color cholesteric layer 12 of the multi-color optical element 10 is formed by aligning and hardening liquid crystal having cholesteric regularity on the surface of a supporting base material 11 having alignment control.例文帳に追加

多色光学素子１０の多色コレステリック層１２は、支持基材１１の配向規制力を有する表面上にてコレステリック規則性を有する液晶を配向及び硬化させることにより形成されている。 - 特許庁

Desirably, the inner cylinder part 19 is constituted with a precipitation hardening type stainless steel of SUS630 or SUS631 (JIS G 4305), and the nitriding treatment is applied on the inner diameter surface thereof.例文帳に追加

好ましくは、内筒部１９を、ＳＵＳ６３０またはＳＵＳ６３１（ＪＩＳ Ｇ ４３０５）の析出硬化系ステンレス鋼で構成し、その内径面に窒化処理を施す。 - 特許庁

The pipeline mending material 13 is constructed of a cylindrical liner member 15 in which one face of a base material layer 18 impregnated with the hardening resin containing no styrene is covered with an inner layer surface layer part 19.例文帳に追加

管路用補修材１３は、スチレンを含有しない硬化性樹脂を含浸させた基材層１８の一面を内層表層部１９で覆った筒状のライナー部材１５から構成されている。 - 特許庁

That is, the rubber layer, constituted by applying and hardening the mixture of the precursor of fluorocarbon siloxane rubber and the precursor of silicone rubber, is used as the surface layer, thereby superior belt-like fixing member is realized.例文帳に追加

即ち、フルオロカーボンシロキサンゴムの前駆体とシリコーンゴムの前駆体との混合物を塗布、硬化して構成されるゴム層を表面層として用いることにより、優れたベルト状定着部材を実現する。 - 特許庁

By using the physical property, the wear resistance of the bearing can be increased by pressing the surface of the dynamic pressure bearing where the rotating portion comes into contact with the standstill portion thereof for hardening.例文帳に追加

この性質を用いて、動圧軸受の回転する部分と静止している部分が接触する面をプレスして硬化させることにより、耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

To provide an installing construction method for a manhole lid receiving frame capable of realizing filling accuracy of a filler, and capable of optimizing hardening in lid height adjusting execution work of an existing manhole under a road surface.例文帳に追加

路面下の既設マンホールの蓋高さ調整施工における充填材の充填の的確化と硬化の適正化を図ることができるマンホール蓋受枠の据付工法を提供する。 - 特許庁

The molding molds 12 and 14 for molding a resin material 16 containing the functional particles are formed so as to scrape the surface of the hardened resin material when released after hardening the resin material 16.例文帳に追加

本発明の成形用金型は、機能性粒子を含有する樹脂材料（１６）のための成形用金型（１２、１４）であって、樹脂材料（１６）が固化した後で離型するときに、固化した樹脂材料の表面を掻きむしるようにされている。 - 特許庁

The film forming method includes a process performed by applying the photosetting type coating material on the base material, hardening with the irradiation with light without coating the resultant film surface and removing an unhardened part with a solvent.例文帳に追加

基材に光硬化性塗料を塗布し、得られる塗膜表面を被覆することなく光照射により硬化した後、未硬化部分を溶剤により除去する工程を含むことを特徴とする塗膜形成方法。 - 特許庁

The inner wall surface 12d of the annular member 12 is induction-heated to the hardening temperature in this state by using an induction heating coil 60 and thereafter, cooling liquid is sprayed from a cooling jacket 70 to execute the rapid cooling.例文帳に追加

この状態でリング状部材１２の内壁面１２ｄを誘導加熱コイル６０を用いて焼入温度まで誘導加熱し、その後、冷却ジャケット７０から冷却液を噴射して急冷した。 - 特許庁

The aggregate for forming an acid self-hardening mold is obtained from fused slug of nickel slug and treated with resin on the surface of granular material chiefly composed of 2MgO.SiO2, as the feature.例文帳に追加

ニッケル鉱滓の熔融スラグから得られ、２ＭｇＯ・ＳｉＯ_2を主成分とする粒状物の表面が樹脂で処理されてなる骨材からなることを特徴とする酸自硬化性鋳型形成用骨材により上記の課題を解決する。 - 特許庁

To optimize the surface condition of optical fibers for coating adhesion of coloring layer resin, by controlling ultraviolet ray irradiation amount and atmospheric oxygen during the hardening of coating layer resin of the optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ被覆層樹脂の硬化の際の紫外線照射量及び雰囲気酸素を制御して、着色層樹脂の塗布の接着性に対し光ファイバ素線の表面状態の最適化を図る。 - 特許庁

Hardened stop-off material is formed in the surface or inner cavity of the part by drying the slurry and also hardening the binder, and the barrier stopping the flow of blazing material is formed therein.例文帳に追加

このスラリーを乾燥し、バインダーを硬化して表面上または内部キャビティ内に硬化ストップオフ材料を形成し、ろう付け材料の流れを遮断するバリアーを形成する。 - 特許庁

Then, by hardening the liquid droplet, the protruded part 51 is formed in the vicinity of the part becoming the opening 43a, and a liquid repelling film 73 is formed on the surface on the droplet discharge side.例文帳に追加

それから、その液滴を硬化させることにより突出部５１を開口４３ａとなる部分付近に対し形成し、前記液滴を吐出する側の面に撥液膜７３を形成する。 - 特許庁

The retainer 100 for the thrust needle bearing is formed by machining a sheet of sheet steel in a shape provided with a pocket passing through a sheet surface and then applying carbonitriding treatment, hardening and annealing on the same.例文帳に追加

スラストニードル軸受用保持器１００を、一枚の鋼板を用いて、その板面を貫通するポケットを備えた形状に加工した後、浸炭窒化処理と焼入れおよび焼戻し処理を施すことにより形成する。 - 特許庁

A columnar spacer 31 and a shading pattern SP are formed by applying a black resin on the whole surface of the substrate, patterning, and treating at a high temperature to melt and hardening while shrinking the volume.例文帳に追加

柱状スペーサ３１及び遮光パターンＳＰは、基板全面に塗布された黒色樹脂をパターニングし、高温処理することによって黒色樹脂をメルトさせ、体積収縮しながら硬化させることによって形成される。 - 特許庁

To provide a soft magnetic steel member in which the hardness of a steel surface layer part can be increased by induction hardening, and which has excellent cold forgeability upon component molding, and also can secure excellent magnetic properties even as-rolled.例文帳に追加

高周波焼入れにより鋼表層部の高硬度化を図ることができると共に、部品成形時における冷間鍛造性に優れ、かつ圧延ままでも優れた磁気特性を確保することのできる軟磁性鋼材を提供する。 - 特許庁

The side plate 2 is applied with cementing treatment or carbonitriding treatment as surface hardening treatment after molding the cold-rolled steel plate in a specified shape by press working.例文帳に追加

側板２は、冷間圧延鋼板をプレス加工によって所定形状に成形した後、表面硬化処理として浸炭処理又は浸炭窒化処理を施したものである。 - 特許庁

To suppress occurrence of uneven residual film by pressing a surface coated with a hardening resin with a uniform pressure, in nanoimprint where a mesa-structure mold and/or a processed substrate is used.例文帳に追加

メサ型のモールドおよび／または被加工基板を用いたナノインプリントにおいて、硬化性樹脂塗布面に対する均等な圧力による押し付けを実現し、残膜ムラの発生を抑制する。 - 特許庁

This adhesive has (A) epoxy resin, (B) a hardening agent and (C) a conductive particle as essential ingredients, and (C) the conductive particle is formed into a Ni conductive particle, the surface of which is coated with gold plating.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤および（Ｃ）導電粒子を必須成分とし、（Ｃ）導電粒子が、粒子表面を金めっきで被覆したＮｉ導電粒子であることを特徴とする異方性導電接着剤である。 - 特許庁

This adhesive sheet is constituted of an adhesive layer comprising (A) polyimide, (B) an epoxy resin and a hardening agent for the epoxy resin, and (C) an adhesive layer including a radiation-polymerizable compound and a base material layer whose surface tension is more than 40 mN/m.例文帳に追加

（Ａ）ポリイミド樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂およびエポキシ樹脂硬化剤、（Ｃ）放射線重合性化合物を含む粘接着剤層と表面張力が４０ｍＮ／ｍを超える基材層とを備える接着シート。 - 特許庁

In this case, a part 6a banked up to a prepared hole peripheral part is formed, and hardening-contraction is intensively generated in such a part to prevent reduction in adhesive strength of the adhesive 6 to a wall surface of the prepared hole 3.例文帳に追加

この際、下穴周辺部にまで盛付けられた部分６ａを形成し、かかる部分に硬化収縮を集中的に発生させることで、下穴３の壁面に対する接着剤６の接着力の低下を防ぐ。 - 特許庁

The fiber sheets 2 and 4 and the metallic reinforcing bodies 3 are surely fixed to the surface of the steel structure 1 by hardening the thermosetting resin.例文帳に追加

そして上記の熱硬化性樹脂を硬化させることにより、繊維製シート(２・４)と金属製補強体(３)とを鋼構造物(１)の表面に確りと固定する。 - 特許庁

In this baseball glove formed by sewing a back side sheet 1 and a palm side sheet 2 of a hand, hardening processing by a synthetic resin is applied to the reverse surface side of the leather of the back side sheet 1 of the hand.例文帳に追加

手の甲側シート１と手の平側シート２とを縫製することにより形成された野球用補球具において、手の甲側シート１の皮革の裏面側に、合成樹脂による硬化加工を施す。 - 特許庁

The element substrate 1 and a sealing substrate 10 are disposed opposing each other, between which an ultraviolet hardening resin sealing material 14 incorporating a conductive spacer 13 is laid, for thrusting in the direction of a plate surface.例文帳に追加

導電性のスペーサ１３を内包した紫外線硬化型樹脂による封止材１４を介在させた状態で、素子基板１と封止基板１０を対向配置し、板面方向に押圧する。 - 特許庁

Desirably, the outer cylinder part 11 is constituted of a precipitation hardening stainless steel of SUS630 or SUS631 (JIS G 4305) and also, a nitride treatment is applied to the inner surface of the inner cylinder part 19.例文帳に追加

好ましくは、外筒部１１を、ＳＵＳ６３０またはＳＵＳ６３１（ＪＩＳ Ｇ ４３０５）の析出硬化系ステンレス鋼で構成するとともに、内筒部１９の内面に窒化処理を施す。 - 特許庁

A metal foil laminated body 1 for etching is characterized in that a resist layer 3a is formed on partial areas or the whole surface of a metal foil 2 by a resist liquid containing a polyester resin and an isocyanate hardening agent.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂及びイソシアネート系硬化剤を含むレジスト液によるレジスト層３ａが金属箔２の一部又は全部に形成されているエッチング用金属箔積層体１。 - 特許庁

After carbon on the surface of the first film 1 is removed by the ion etching, the film is subjected to the annealing, and then, subjected to the heat treatment for the precipitation hardening to obtain a second film.例文帳に追加

第１の被膜１表面の炭素をイオンエッチングにより除去した上で、焼きなまし処理した後に、析出硬化処理する熱処理を施して第２の被膜を得る。 - 特許庁

For the conductive paste, a scale-shaped silver powder, obtained by crushing under the wet condition containing a non-ionic surfactant, not containing the material inhibiting the hardening of silicon resine on its surface or insides, is used.例文帳に追加

鱗片状銀粉として、球状銀粉を非イオン性界面活性剤の共存下で湿式粉砕する方法などによって得られた表面または内部にシリコーン樹脂の硬化を阻害する物質が存在しない鱗片状銀粉を用いる。 - 特許庁

Thereafter, the surface part of the upper clad layer 5 is scraped off, a material solution of resin is coated twice so as to overlap on the upper clad layer, and a resin made protective layer 9 is formed by heating and hardening it.例文帳に追加

その後、上部クラッド層５の表面部を削り取り、その上部クラッド層の上に、樹脂の材料溶液を２回重ねて塗布し、これを加熱して硬化させることにより、樹脂からなる保護層９を形成する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of simply hardening the surface of a ferritic cast-iron material extremely less in carbon content in a basic structure or a low carbon steel material.例文帳に追加

基地組織中に炭素量が極めて少ないフェライト系鋳鉄材または低炭素鋼材の表面硬化を簡便に実現できる処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of wear resistant product capable of improving wear resistance of a surface layer by adequately hardening a hard coat layer.例文帳に追加

ハードコート層を十分に硬化して表面層の耐摩耗性を向上させることができる耐摩耗製品の製造方法およびこの製造方法により製造された耐摩耗製品を提供すること。 - 特許庁

In a power transmission shaft using a constant velocity universal joint, graphite steel is subjected to induction hardening to harden the surface layer, and moreover, in the core part, a two phase structure of ferrite and martensite is formed.例文帳に追加

等速自在継手を使用した動力伝達軸において、黒鉛鋼を高周波焼入れして表層を硬化させると共に、芯部にフェライトとマルテンサイトの２相組織を生成させる。 - 特許庁

To provide a gas-hardening treatment method for a metal surface, which is excellent in control of carbon potential in comparison with a conventional gas carburizing method, fast in the carburizing speed and by which dispersion in carburizing can be made small.例文帳に追加

従来のガス浸炭法に比べてカーボンポテンシャルの制御性に優れ、且つ浸炭速度が速く、浸炭バラツキも少なくできる金属表面のガス硬化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction hardening device capable of reliably preventing occurrence of scales and rough surface without using any quartz tube having possibility of problem in durability, and enhancing the heat treatment quality.例文帳に追加

耐久性に問題を生じる可能性のある石英管を使用することなく、スケールや肌荒れの発生を確実に防止することができ、熱処理品質の向上を図ることができる高周波焼入れ装置を提供する。 - 特許庁

A masking layer 2 is hardened after screen-printing the masking layer 2 made of resin having sand blast resistance after hardening on a portion except for a working part of the recessed groove 6 on a surface of a ceramic substrate 1.例文帳に追加

セラミック基板１の表面に、硬化後において耐サンドブラスト性を有する樹脂からなるマスキング層２を凹溝６加工部を除く部位にスクリーン印刷し、マスキング層２を硬化させる。 - 特許庁

In the superimposed display, the boundary position between parts painted over due to high scattering probability and parts not painted over due to low scattering probability is read, thereby estimating the hardening depth of the rolling surface 2c.例文帳に追加

前記重ね書き表示により、散乱確率が高くて塗り潰された部分と散乱確率が低くて塗り潰されない分部の境界位置を読み取ることで、前記転走面２ｃの焼入れ深さを推定する。 - 特許庁

To provide a plane heating element without detriment of a seating comfort of a seat formed by a manufacturing method of integrally molding the plane heating element with a surface skin by foaming and hardening urethane concentrate.例文帳に追加

ウレタン原液を発泡硬化させて面状発熱体を表皮と一体成形する座席の製造方法において、座席の着座感を損なうことのない面状発熱体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the durability to abrasion of the ring groove 11 can be improved by easily and precisely hardening a surface of the most easily abrasive outer peripheral end part.例文帳に追加

これにより、最も摩耗し易い外周端部の表面を容易且つ的確に硬化させて、リング溝１１の摩耗に対する耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a high frequency hardening method capable of obtaining high durability in rolling fatigue or the like by micronizing the micro-structure and obtaining a high surface hardness, and steel parts.例文帳に追加

ミクロ組織を微細化し、高い表層硬度を得て、転動疲労等において高耐久性が得られる高周波焼入れ方法および鋼部品を提供する。 - 特許庁

A plate-like cover member 6 which covers a surface of the mortar or the concrete 5 and is bonded to the mortar or the concrete 5 by the hardening of the mortar or the concrete is provided.例文帳に追加

このモルタルまたはコンクリート５の表面を覆いかつこのモルタルまたはコンクリート５にその硬化によって接着された板状の蓋部材６を設ける。 - 特許庁