「SURFACE-HARDENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide pressure sensitive adhesive for an optical member protective film using an isocyanate compound as hardener, using no organic tin compound being toxic biologically, and having the same period of curing and physical properties as those in a case where an organic tin compound is used as a hardening catalyst for an isocyanate compound and to provide the optical member surface protective film using this pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

イソシアネート化合物を硬化剤として使用する光学部材保護フィルム用感圧接着剤として、生物学的に有害な有機錫化合物を含まず、かつ有機錫化合物をイソシアネート化合物の硬化触媒として使用する場合と同等の養生期間ならびに物性を有する用感圧接着剤 および該感圧接着剤を使用した光学部材表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

The coating device 10 for forming the uniform glass layer by dripping a liquid ordinary-temperature-hardening glass G on a rotating glass substrate B is provided with a turn table 12 rotating with a glass substrate B mounted, a heater 15 heating the back surface of the turn table 12 from the lower part of the turn table 12, and a heat protecting part 16 surrounding the periphery of the heater 15.例文帳に追加

液状の常温硬化ガラスＧを回転するガラス基板Ｂ上に滴下することで、均一なガラス層を形成する塗布装置１０において、ガラス基板Ｂを搭載して回転するターンテーブル１２と、ターンテーブル１２の下方からターンテーブル１２の下面を加熱するヒータ１５と、ヒータ１５の周囲を囲う熱防護部１６とを備えた。 - 特許庁

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.例文帳に追加

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the production process of another similar lightweight formed body having a laminated structure comprise integrally subjecting a core layer that consists of a powdery phenolic resin and aggregate containing the dried ALC crushed material, and a reinforcing layer that is formed at least one surface side of the core layer and consists of a powdery phenolic resin and an inorganic filler comprised of a fibrous material blend, to thermal hardening under pressure.例文帳に追加

また、上記の乾燥ＡＬＣ破砕物を含む骨材と粉末状のフェノール樹脂とからなるコア層、及び該コア層の少なくとも一面側に設けられ、繊維状材を配合した無機質フィラーと粉末状のフェノール樹脂とからなる補強層を、一体として熱圧硬化させる積層構造の軽量成形体の製造方法。 - 特許庁

Further, a steel material subjected to hardening and tempering is used as a first sliding member of the sliding structure, and a steel material having an ion-nitrided surface layer is used as a second sliding member, and further, an agent in which the pulverized material (thickening agent) obtained by pulverizing the fullerene-graphite laminate is blended in an amount of ≥80 mass% is used as the sliding agent.例文帳に追加

また、摺動構造体の第１摺動部材として焼入れおよび焼き戻しされてなる鋼材を用い、第２摺動部材としてイオン窒化表面層を持つ鋼材を用い、摺動剤としてフラーレン−グラファイト積層体が破砕されてなる破砕体（増ちょう剤）を８０質量％以上配合したものを用いる。 - 特許庁

The adhesive 74 has an extending/contracting property to be able to absorb the difference of heat expansion/shrinkage between the electrode 12 and the dielectric plate 71 and the adhesive strength to be able to keep the adhesive state even with the expansion/shrinkage, and further, the viscosity to be able to keep a prescribed thickness and to be able to remove bubble on the coated surface of the dielectric plate 71 before hardening.例文帳に追加

接着剤７４は、電極１２と誘電体板７１の熱膨縮の差を吸収可能な伸縮性とその伸縮によっても接着状態を維持可能な接着強度とを有し、しかも硬化前においては誘電体板７１の塗布面上において所定厚さを維持可能かつ脱泡可能な粘性を有している。 - 特許庁

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust prevention film to ≤5 nm from the surface, the copper alloy foil for a lamination which has satisfactory wettability with varnish, and has excellent strength and electrical conductivity, and in which 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening polyamic acid is ≥8.0 N/cm without undergoing roughening treatment is provided.例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

The method for measuring a protease comprises the following processes: (1) a process where a protease-containing sample is allowed to come into contact with a thin film (photographic films are excluded) containing a protease substrate and a hardening agent, and formed on the surface of a support; and (2) a process where the digestion marks formed on the thin film by the action of a protease are detected.例文帳に追加

プロテアーゼの測定方法であって、（１）プロテアーゼ基質と硬膜剤とを含み支持体表面に形成された薄膜（ただし写真用フイルムを除く）に対してプロテアーゼを含む試料を接触させる工程；及び（２）プロテアーゼの作用により該薄膜に形成された消化痕を検出する工程を含む方法。 - 特許庁

A contact type seal member 15 having a rolling surface layer formed by carburizing and nitriding treatment and hardening heat treatment and coming into contact with inner and outer rings 11, 12 made of high carbon chrome bearing steel or steel for carburized bearing is provided in at least a part of the inner and outer rings 11, 12 and a rolling element 13 and is lubricated by bearing grease different from the gear grease.例文帳に追加

高炭素クロム軸受鋼又は浸炭軸受用鋼からなる内外輪１１，１２及び転動体１３の少なくとも一部に、浸炭窒化処理されかつ硬化熱処理されて形成された転がり表面層を有し、内外輪１１，１２に接触する接触形シール部材１５を備えており、ギヤグリースとは別の軸受グリースにより潤滑されている。 - 特許庁

A hydrophilic film is formed for use as a solar cell cover by hardening, on the front surface of a resin base material, a composition including an organic silicon compound having hydrolysis property in 20 to 95 pts.wt. and an inorganic fine particle in 5 to 80 pts.wt. selected from a chain-type inorganic compound fine particle and a needle-type inorganic compound fine particle.例文帳に追加

樹脂基材の表面に、加水分解性有機珪素化合物２０〜９５重量部、並びに鎖状の無機化合物微粒子及び針状の無機化合物微粒子から選ばれる無機化合物微粒子５〜８０重量部を含む組成物を硬化させることにより、親水膜を形成し、太陽電池カバーとして使用する。 - 特許庁

To provide a device for mounting a step in a concrete skeleton which fixes a leg into a holder by the hardening of glass wool by an adhesive, prevents water infiltration from the outside, prevents the holder from slipping out, and positively fixes the holder into the concrete skeleton according to the shape of the inner surface of the concrete skeleton, to thereby prevent the wobbling of the step.例文帳に追加

ガラスウール材が接着剤により硬くなり脚部をホルダーに固定し、外部からの水の侵入を防止し、ホルダーの抜けを防止し、コンクリート躯体の内面の形状に合わせてホルダーが確実に固定され、ステップのがたつきを防止するコンクリート躯体へのステップの取付装置を提供する。 - 特許庁

While the bumps 21 abut against the 1st metallic film 11, one or both of the 1st metallic film 11 and 2nd metallic film 12 are patterned to partially expose the surface of the 1st resin film 16 In this state, a heat treatment is carried out to emit a solvent and moisture from the exposed part, thereby hardening the 1st resin film 16.例文帳に追加

第１の金属膜１１にバンプ２１が当接した状態で、第１の金属膜１１又は第２の金属膜１２のいずれか一方又は両方をパターニングし、第１の樹脂フィルム１６の表面を部分的に露出させた状態で熱処理し、溶剤や水分を露出部分から放出させ、第１の樹脂フィルム１６を硬化させる。 - 特許庁

An adhesive hardening accelerating device is composed of a table 1 including an aluminum panel 11 having a high thermal conductivity and admitting placing of elevator components to which adhesive is applied, an arm installed over the two ends of the table 1, a pressing cylinder mounted on the arm and pressing the elevator components, and a silicone rubber heater 12 attached to the rear surface of the panel 11 for heating the elevator components.例文帳に追加

接着剤が塗布されたエレベーターの部品が載置され、熱伝導率の高いアルミパネルを有する載置台１と、この載置台１の両端間に架設されたアーム６と、このアーム６に設けられ前記エレベーターの部品を押圧する押圧シリンダ４と、前記エレベーターの部品を加熱するために前記パネルの裏面に取り付けられたシリコンラバーヒーター１２とを備えた - 特許庁

The resist film is heat treated (step S18) within the period after baking treatment (step S11) and before developing, film hardening treatment (step S19) and the residual reaction is accelerated until the degree of the progression of the residual reaction slows down, by which the progression of the residual reaction can be made nearly the same degree over the entire surface of the metallic sheet.例文帳に追加

焼付け処理（ステップＳ１１）後から現像、硬膜処理（ステップＳ１９）前の期間内で、レジスト膜を加熱処理（ステップＳ１８）して残反応の進行度合いが緩慢になるまで、残反応を促進させて、金属薄板の表面の全面に亘って残反応の進行度合いをほぼ同じ値することができる。 - 特許庁

To provide a construction method of a decorative material 1 raising working efficiency without impairing the beauties of surface parts 6 and 6, taking time for temporarily mounting decorative materials 1 and 1 without being influenced by the hardening time of an adhesive 2 when at least two decorative materials 1 and 1 are arranged adjacent to each other to adhere to a wall body 10 through the adhesive 2.例文帳に追加

少なくとも２枚の化粧材１、１を隣接配置し、壁体１０に接着剤２を介して接着する際に、表面部分６、６の美観を損なわず、また、化粧材１、１の仮取り付けに手間取ることもなく、しかも接着剤２の硬化時間に左右されずに作業効率を向上させる化粧材１の施工方法を提供する。 - 特許庁

In elongating forming of an aluminum alloy using a punch 32 and a die hollow part 42 suitable therefor, elongating forming formability of an aluminum alloy sheet 10 subjected to age hardening is improved by selective heat treatment of the sheet 10 in order to soften at least a part of a sheet which is below the punch surface 40 but is not drawn beyond a corner part 36 of the punch.例文帳に追加

パンチ（３２）及びこれに適合するダイ空洞部（４２）を使用するアルミニウム合金の伸長成形において、時効硬化されたアルミニウム合金のシート（１０）の伸長成形性能が、パンチ面（４０）の下にあるがパンチの隅部（３６）を超えて引っ張られないシートの少なくとも一部分を軟化させるため、シート（１０）を選択的に熱処理することによって増大される。 - 特許庁

The stud 2 is made of a resin hardening in a temperature region below about 3°C, bites into a frozen face 62 occurring on a travel surface of a travel rail 61 at low temperatures in winter, suppresses slipping of the driving wheel 1 when driving and suppresses locking of the driving wheel 1 when braking, to secure stable traveling of the carrier truck 7.例文帳に追加

これらのスタッド２は、約３℃以下の温度領域で硬化する樹脂製のもので、冬季間の低温時に、走行レール６１の走行面に発生する氷結面６２に食い込み、駆動時には駆動輪１の空転を抑え、制動時には駆動輪１のロックを抑えることによって、搬送台車７の安定した走行を確保することができる。 - 特許庁

This medical coating agent is characterized in consisting of a composition including nano-carbon and ionic liquid, this medical member is characterized in being coated with the coating agent, heat-treated and formed with a coating layer on the surface, and this medical member is characterized in storing the composition in a mold and hardening it by heating treatment.例文帳に追加

ナノカーボン及びイオン性液体を含む組成物からなることを特徴とする医療用コーティング剤、このコーティング剤を塗布し、加熱処理して表面にコーティング層を形成したことを特徴とする医療用部材、及び上記組成物を型に収容し、加熱処理により硬化させてなることを特徴とする医療用部材。 - 特許庁

To reduce excessive damages to an image carrier without changing the physical properties of material or the constitution of a main body remarkably in an image forming device using a cleaning blade consisting of thermoplastic or thermosetting polyurethane and having a hard layer obtained by impregnating isocyanate compound in a part in contact with the image carrier at any rate of a blade surface and heating and hardening it.例文帳に追加

熱可塑性又は熱硬化性ポリウレタンからなり、ブレード表面の少なくとも像坦持体に接触する部分にイソシアネート化合物を合浸させた後加熱硬化して硬化層を形成したクリーニングブレードを用いる画像形成装置において、材料の物性や本体の構成を大きく変えることなく像担持体への過剰な傷を軽減する。 - 特許庁

Then, the scattered cement paste 13 flows down in the continuous gaps 12 along the surface of the coarse aggregate 11 and held by the sections where coarse aggregates 11 contact each other in that process, and each of the coarse aggregates 11 is connected to each other through hardening with the passage of time, resulting in the remaining of complex continuous gaps 12.例文帳に追加

散布されたセメントペースト１３は、粗骨材１１の表面を伝わりながら前記連続空隙１２を流下し、その過程で順次粗骨材１１同士の接触部分に保持され、経時的に硬化することによって、前記粗骨材１１同士が結合され、複雑な連続空隙１２の残存するポーラスコンクリート１０となる。 - 特許庁

To provide a polymer cement grout material in which the material separation phenomenon of fine aggregate is prevented without deteriorating fluidity as a grout material, the occurrence of crack due to the temperature stress and the shrinkage by drying after hardening is suppressed and which is suitably used for repairing the concrete cross-section or increasing in thickness and has excellent adhesiveness to the concrete and sufficient surface hardness after hardened.例文帳に追加

グラウト材としての流動性を損なうことなく、細骨材の材料分離現象を防止し、さらには硬化後も温度応力および乾燥収縮によるひび割れ発生を抑制でき、コンクリートの断面修復または増厚用に好適に使用できる、コンクリートとの付着性に優れ、硬化後の表面硬度が十分なポリマーセメントグラウト材を提供する。 - 特許庁

For the UV irradiation means which irradiates ultraviolet rays to UV ink droplets jetted from an ink-jet head of the ink-jet printer and placed on a printing medium surface carried on a platen, thereby hardening the ink droplets, a UVLED or an array unit of UVLEDs is used which has no waiting time at the illuminating time, generates no ozone at the illuminating time and less consumes the power consuming energy.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインクジェットヘッドから噴射されてプラテン上に搭載されたプリントメディア表面に着弾したＵＶインク滴に紫外線を照射して、そのインク滴を硬化させるＵＶ照射手段に、点灯時における待ち時間がなく、点灯時にオゾンを発生させない、電力消費エネルギの少ない、ＵＶＬＥＤ又はＵＶＬＥＤのアレイユニットを用いる。 - 特許庁

The release layer constituted mainly of a hardening type silicon is provided at least on one surface of a polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも一方の面に硬化型シリコーンを主たる構成成分とする離型層を設け、離型層側表面に積層されるセラミックシートのダイナミック硬度ＤＨ（Ａ）と離型層のダイナミック硬度ＤＨ（Ｂ）との差が下記式（１）の範囲であり、離型層のダイナミック硬度ＤＨ（Ｂ）が下記式（２）で示される範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

The barrier laminate has an organic layer 3 and an inorganic layer 4 formed on the surface of the organic layer, and the organic layer is formed by hardening a polymerizable composition containing a polymerizable compound having a phosphoric ester group by irradiation with UV rays in an amount of UV-ray irradiation of 10-250 mj/cm^2 with a concentration of oxygen on irradiation with UV rays of ≤50 ppm.例文帳に追加

有機層３と、該有機層の表面に設けられた無機層４とを有し、有機層がリン酸エステル基を有する重合性化合物を含む重合性組成物を紫外線を照射することによって硬化させてなり、紫外線照射量が１０〜２５０ｍｊ/ｃｍ^2であり、紫外線照射時の酸素濃度が５０ｐｐｍ以下であるバリア性積層体。 - 特許庁

An organic polymer resin layer is provided on the surface of a semiconductor device, after pattern processing and hardening treatment are performed, the resin pattern is etched as a mask, the conduction layer of the opening part is exposed, next, oxygen plasma treatment is performed at a temperature of 100°C or higher, and the semiconductor device is manufactured by cleaning the conduction layer of the opening part.例文帳に追加

半導体素子表面に有機ポリマー樹脂層を設け、パターン加工及び硬化処理を施したのち、この樹脂パターンをマスクとしてエッチング処理し、開口部の導通層を露出させ、次いで１００℃以上の温度で酸素プラズマ処理を行い、上記開口部の導通層をクリーニングすることにより、半導体装置を製造する。 - 特許庁

This method has an intermediate coating application process 6 applying, to the car body, an intermediate coating material containing foaming particles foaming at a temperature lower than the hardening temperature of the intermediate coating material and finish coating application processes 7 and 8 of applying a finish coating material to the surface of the unhardened intermediate coating film layer applied in the process 6.例文帳に追加

自動車ボディに、中塗り塗料の硬化温度よりも低い温度で発泡する発泡性粒子を含有する中塗り塗料を塗布する中塗り塗料塗布工程６と、中塗り塗料塗布工程で塗布された未硬化の中塗り塗膜層の表面に、上塗り塗料を塗布する上塗り塗料塗布工程７，８とを有する。 - 特許庁

A sewing machine 1 includes nitriding compound layer made of a porous layer and a dense layer formed on the surface of a base material composed of low-carbon steel and low-carbon alloy steel not applied with hardening treatment, on which an intermediate layer made of a metal layer such as Cr or W is interposed by a sputtering coating method and formed with a DLC layer over the intermediate layer.例文帳に追加

ミシン１において、硬化処理を行っていない低炭素鋼及び低炭素合金鋼からなる母材の表面にポーラス層と緻密層からなる窒化化合物層を生成し、その上にスパッタリングコーティング方式によりＣｒ又はＷ等の金属層からなる中間層を介在させ、さらにその上にＤＬＣ層を形成した。 - 特許庁

This card is a laminated body obtained by printing at least one surface of a substrate 4 consisting of at least one layer or an over sheet 1 consisting of at least one layer with cation hardening paint containing epoxidated diene system block copolymer and containing alicyclic epoxy compound and laminating the substrate 4 and the over sheet 1 by heating and press- fixing them.例文帳に追加

少なくとも１層以上からなる基板又は少なくとも１層以上からなるオーバーシートの少なくとも一つの面がエポキシ化したジエン系ブロック共重合体、および脂環式エポキシ化合物を含有するカチオン硬化塗料で印刷され、前記基板と前記オーバーシートが加熱圧着により積層された積層体であることを特徴とするＩＣカード。 - 特許庁

This exfoliation preventive method of the cement-based structure is characterized by smoothing and hardening a surface, after embedding a sheet-like fiber reinforced material having softness of 30 mm or more composed of continuous alkali-proof glass fiber including ZrO_2 by 14 mass% or more, by applying cement mortar to the cement-based structure.例文帳に追加

本発明のセメント系構造物の剥落防止方法は、セメント系構造物にセメントモルタルを塗布し、ＺｒＯ_2を１４質量％以上含有する連続した耐アルカリ性ガラス繊維からなる柔らかさが３０ｍｍ以上のシート状繊維補強材を埋め込んだ後、表面を平滑にして硬化することを特徴とする。 - 特許庁

The image support body for electrophotography has at least an image receiving layer on one surface of a base body, and the image-receiving layer contains polyester resin, having ≥50°C glass transition temperature (Tg) and 10,000 to 50,000 number average mol.wt., hardening type silicone resin and release material.例文帳に追加

少なくとも、基材の片面に画像受像層が設けられた電子写真用の画像支持体であって、前記画像受像層が、５０℃以上のガラス転移温度（Ｔ_g）を有し、かつ、数平均分子量が１００００〜５００００のポリエステル樹脂と、硬化性シリコーン樹脂と、離型性材料と、を含有することを特徴とする画像支持体である。 - 特許庁

As a combination of a vapor barrier layer of an outer package and adhesives between the vapor barrier layer and a seal member, one of an adhesive layer with isocyanate resin hardening agent added to acid-denaturated polyolefine resin and an aluminum layer with boehmite surface treatment, or one of an adhesive including acid-denaturated polyolefine resin and an aluminum layer with epoxy melamine resin treatment are used.例文帳に追加

外装材の水蒸気バリアー層と、水蒸気バリアー層とシール部材間の接着剤との組合せとして、酸変性ポリオレフィン樹脂にイソシアネート樹脂硬化剤を添加した接着剤層とベーマイト処理表面されたアルミニウム層との組合せ、あるいは酸変性ポリオレフィン樹脂を含有する接着剤層と、エポキシメラミン樹脂処理されたアルミニウム層との組合せを使用する。 - 特許庁

The optical laminate provided with at least a hard coat layer on a light transmission substrate comprises a first resin and a second resin, wherein the first resin has a refractive index and a hardening speed respectively different from those of the second resin, and the uppermost surface of the hard coat layer has the rugged shape formed by a hardened material of the first resin and the second resin.例文帳に追加

本発明は、光透過性基材の上に、ハードコート層を少なくとも有してなる光学積層体であって、第１の樹脂と第２の樹脂とを含んでなり、第１の樹脂と第２の樹脂とは、屈折率と硬化速度がそれぞれ相違するものであり、前記ハードコート層の最表面が、第１の樹脂と第２の樹脂との硬化物により凹凸形状を有してなる、光学積層体を提案する。 - 特許庁

The forming method of the bump includes a process for patterning a resist layer 20 so as to have a through hole 22 upward of a pad 12, a process for hardening at least the surface of the resist layer 20 by applying energy 36 producing crosslinking reaction on the resist layer 20, and a process for forming metal layers 40, 42 connected electrically to the pad 12 in the through hole 22.例文帳に追加

バンプの形成方法は、パッド１２の上方に貫通穴２２を有するようにレジスト層２０をパターニングする工程と、レジスト層２０に架橋反応を生じさせるエネルギー３６を加えてレジスト層２０の少なくとも表面を硬化させる工程と、貫通穴２２内にパッド１２と電気的に接続する金属層４０、４２を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The deposited paint slag Dh is directly cooled by spraying cooling water to the paint slag Dh deposited on an inner peripheral surface 141 of a deaeration section 14 of the apparatus 1 for treating the paint slag, and the paint slag Dh is subjected to dewatering, drying, hardening and granulating treatment by increasing the temperature and the number of revolutions of the apparatus 1 for treating the paint slag.例文帳に追加

塗料滓処理装置１の脱気部１４の内周面１４１に堆積した塗料滓Ｄｈに冷却水を噴霧することにより堆積塗料滓Ｄｈを直接的に冷却して塗料滓処理装置１の温度と回転数を上げて、塗料滓Ｄを脱水、乾燥、硬化、粉粒化処理を行うようにした。 - 特許庁

By the tread form rolling after the plasma carburization treatment, such form rolling effects that the work hardening layer at a thread valley bottom wherein fatigue fracture easily occurs is not softened, that the compression stress is not relaxed, and that the roughened surface due to the plasma charburization treatment is smoothened are secured; and the fatigue strength of the titanium alloy thread part is improved.例文帳に追加

このように、プラズマ浸炭処理後にねじ転造加工をすることにより、疲労破壊が発生しやすいねじ谷底部の加工硬化層が軟化せず、また、圧縮応力が緩和せず、さらに、プラズマ浸炭処理によって生じた肌荒れが平滑化されるなどの転造効果が維持され、チタン合金ねじ部品の疲労強度が改善される。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor, a surface layer is formed by polymerizing and hardening a hole transport compound having an acryloyloxy group (CH_2=CHCOO-) or a methacryloyloxy group (CH_2=C(CH_3)COO-), and A value represented by the expression (1): A=S1/S2 obtained by a Fourier transform infrared spectroscopic total reflectance method is ≤0.08.例文帳に追加

表面層がアクリロイルオキシ基（ＣＨ_2＝ＣＨＣＯＯ−）又はメタクリロイルオキシ基（ＣＨ_2＝Ｃ（ＣＨ_3）ＣＯＯ−）を有する正孔輸送性化合物を重合、硬化させることにより形成され、且つフーリエ変換赤外分光全反射法により求める次式（１）で表されるＡ値が、０．０８以下である電子写真感光体とする。 - 特許庁

In this construction method for combining the cross section repair and exfoliation prevention of an existing concrete structure exfoliated in concrete, the method comprises a spraying process of spraying mortar 2 and 3 on the exfoliation part of the existing concrete structure, and a painting-in process of painting a fiber sheet 4 in the mortar while leveling a surface of the motor by an iron before hardening the mortar.例文帳に追加

コンクリートが剥落した既設コンクリート構造物の断面修復・剥落防止併用工法であって、前記既設コンクリート構造物の剥落部分にモルタル２，３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A large number of open holes 2 passing through up and down faces are scattered in the whole board surface, glass fiber nets 5 and 5 are provided to both up and down sides of a corrugated cardboard applying waterproofing treatment thereon by infiltrating it into a solution of a hardening resin, and the whole outside is coated with a cement to provide the front side cement layer 6 and the rear side cement layer 7.例文帳に追加

上下面を貫通する透孔２が板面全体に分散して多数設けられ、硬化性樹脂の溶液中に浸漬することにより防水処理を施した段ボール板１の上下両面にガラス繊維網５，５を設け、その外側全体をセメントで覆って表側セメント層６，裏側セメント層７を設ける。 - 特許庁

The inorganic plate is manufactured by arranging inorganic aggregate containing at least one of inorganic aggregate treated by water repellent treatment and inorganic aggregate having water absorption ability on a surface of a green sheet obtained by forming cement slurry having cement as a main component, and then applying pressure, and hardening by curing, and then coating water paint.例文帳に追加

セメントを主成分とするセメントスラリーを成形して得たグリーンシートの表面に、撥水処理を施した無機質骨材および吸水性を有する無機質骨材のうちの少なくともいずれかを含む無機質骨材を配設したのち加圧成型して養生硬化させ、次いで水系塗料を塗布することで無機質板を製造する。 - 特許庁

In this road mirror for use, the hydrophilic film is formed on the surface of a base material with a reflecting layer by hardening a composition which contains a 20-95 pts.wt. hydrolyzable organosilicon compound, and 5-80 pts.wt. inorganic compound particulates selected from chain inorganic compound particulates and acicular inorganic compound particulates.例文帳に追加

反射層を有する基材の表面に、加水分解性有機珪素化合物２０〜９５重量部、並びに鎖状の無機化合物微粒子及び針状の無機化合物微粒子から選ばれる無機化合物微粒子５〜８０重量部を含む組成物を硬化させることにより、親水膜を形成し、道路鏡として使用する。 - 特許庁

The aldehyde scavenger comprising a water-based composition containing a polyamide amine, a bisulfite and urea is deposited on the building material in a quantity of 0.05-10 g/m^2 solid portion on the surface area of the building material obtained by sticking a binder comprising an aldehyde condensing thermosetting resin as main component and forming and hardening.例文帳に追加

ポリアミドアミンと重亜硫酸塩と尿素とを含む水性組成物からなるアルデヒド捕捉剤を、主成分がアルデヒド縮合性熱硬化樹脂であるバインダーを付着させて成形・硬化して得られる建築材料に、前記建築材料の表面積に対して、固形分量で０．０５〜１０ｇ／ｍ^２付着させる。 - 特許庁

This presents a rear surface protection sheet used for a solar cell, in which the rear surface protection sheet laminates at least a thermoplastic resinous binder made from acrylic polyol resin and/or a radiation hardening resinous layer made from acrylic oligomer onto a gas barrier vapor deposition film made from inorganic oxide.例文帳に追加

太陽電池に使用する裏面保護シートであって、前記裏面保護シートが、無機酸化物からなるガスバリア性蒸着フィルムに、少なくとも、アクリルポリオール系樹脂からなる熱可塑性樹脂バインダーおよび／またはアクリル系オリゴマーからなる放射線硬化樹脂層を積層してなることを特徴とする太陽電池用裏面保護シートおよびその裏面保護シートを用いた太陽電池モジュール、その太陽電池用裏面保護シートの製造方法である。 - 特許庁

A transfer roller for a liquid development electrophotographic device where an outer surface contacting with a photoreceptor is formed of a polyurethane elastic body is characterized in that a matter to be printed to which an image of the photoreceptor is transferred is a resin film, and that the outer surface is formed of a polyurethane elastic body obtained by reaction of polyester polyol with bifunctional isocyanate and is subjected to hardening treatment with isocyanate.例文帳に追加

感光体に接する外周面がポリウレタン弾性体で形成されている液体現像電子写真装置用転写ローラーであって、前記感光体の画像を転写させる被印刷物が樹脂フィルムであり、前記外周面が、ポリエステルポリオールと二官能イソシアネートとを反応させてなるポリウレタン弾性体で形成されており、且つ、イソシアネートによって硬化処理されていることを特徴とする液体現像電子写真装置用転写ローラーなどを提供する。 - 特許庁

In the elastic member for electrophotography has a support material an elastic layer provided on the support material, the elastic layer is impregnated with a solventless isocyanate compound from a surface thereof, and then the isocyanate compound is reformed by hardening the compound in a temperature environment of a setting point of the isocyanate compound or lower.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に設けられている弾性層と、を有している電子写真用弾性部材であって、該弾性層が、無溶剤のイソシアネート化合物を該弾性層の表面から含浸せしめ、その後に該イソシアネート化合物の凝固点温度以下の温度環境下で該イソシアネート化合物を硬化させることによって改質されていることを特徴とする電子写真用弾性部材、その製造方法、該弾性部材を具備するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。 - 特許庁

The insert embedding hole is filled with a hardening material after positioning the insert in the insert embedding hole by threadedly engaging a bolt with a female screw of the insert via a positioning hole in a state of applying this positioning plate to a wood surface, by using the bolt 18 threadedly engageable with the female screw 17a of the insert 17 and the positioning plate 14 having the positioning hole 15 capable of inserting this bolt.例文帳に追加

インサート１７の雌ねじ１７ａに螺合させることができるボルト１８と、このボルトを挿通させることができる位置決め孔１５を有する位置決めプレート１４とを用い、この位置決めプレートを木材表面に当てた状態で位置決め孔を通じてボルトをインサートの雌ねじに螺合させることにより、インサートをインサート埋め込み穴中に位置決めした後、インサート埋め込み穴に硬化材を充填する。 - 特許庁