「SURFACE-HARDENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The power transmitting shaft 1 is subjected to high frequency quench hardening treatment so that a surface layer on the outer diameter face has a Rockwell hardness HRC of 50 or more.例文帳に追加

動力伝達シャフト１は、高周波焼入れにより、外径面の表層部硬度がロックウェル硬さＨＲＣ５０以上となるように硬化処理されている。 - 特許庁

In this construction method, a coating material containing a photocatalyst is directly applied to a surface of a semi-flexible pavement in a stage midway through the step of hardening cement milk 18 for the semi-flexible pavement, infilled into a void portion of open-graded asphalt concrete 16.例文帳に追加

本発明の施工方法は、開粒度アスコン１６の空隙部に充填した半たわみ舗装用のセメントミルク１８が硬化する途中の段階で、光触媒を含む塗布材を半たわみ性舗装の表面に直接塗布する。 - 特許庁

Moreover to the surface to be repaired, a grid-shaped or mesh-shaped projected stripes made of the two-liquid reaction type hardening resin alone or with a compound member of a tensile reinforcing material are formed.例文帳に追加

さらに補修面に、二液反応型硬化樹脂単独または引っ張り補強材との複合材からなる格子状または網目状の突条を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that water permeable concrete cannot be constructed on a steep inclined face or a vertical face when the permeable concrete is formed by spraying a mixing spray of aggregate and a self-hardening agent to a construction surface with an air pressure feeding system.例文帳に追加

施工面にエアー圧送方式により骨材と自硬性接着剤との混練吹付材を吹き付けて透水コンクリートを造成すると、急傾斜面や垂直面での施工ができない。 - 特許庁

In this cross groove type constant velocity universal joint of exceeding six pieces of the ball number, the cage pocket part is cut by a laser, and a hardening layer is formed on a cutting surface.例文帳に追加

ボール個数６個を越えるクロスグルーブ型等速ジョイントにおいて、ケージポケット部をレーザ切断し、切断面に硬化層を形成した。 - 特許庁

After hardening, the box frame 1 is dismantled and sand 3 is removed to form a face of slope on which the surface of cobble stone masonry block is smooth and uniform easily.例文帳に追加

硬化後に箱枠１を解体し砂３を取り除くと、玉石積ブロック表面が平滑で均一なのり面が容易に形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent generation of a water leakage passage in an interface between a steel material of a joint inside surface and a bag body for housing a water cut-off age-hardening filler inserted into a pocket part of a joint fitting part of a steel sheet pile existing in the water.例文帳に追加

水中にある鋼製矢板の継ぎ手嵌合部のポケット部に挿入した、止水用経時硬化性充填材を収容する袋体と継ぎ手内面の鋼材との界面に漏水経路が生じないようにする。 - 特許庁

The rolling and sliding component is obtained by applying quenching treatment to a machined component material formed of the bearing steel into a preset shape and then applying at least twice tempering treatment and surface hardening treatment thereto.例文帳に追加

転がり、摺動部品は、軸受用鋼より所定の形状に形成された加工済み部品素材に焼入処理を施した後、２回以上の焼戻し処理を施し、さらに表面硬化処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

This manufacturing method of the manhole cover using a neat construction method has a process of blowing and executing rein on a surface of the manhole cover and a process of spraying a nonslipping material before hardening the blown and executed resin.例文帳に追加

ニート工法を利用したマンホール用蓋の製造方法であって、マンホール用蓋の表面に、樹脂を吹き付け施工する工程と、吹き付け施工された樹脂が硬化する前に、滑り止め材を散布する工程とを備える。 - 特許庁

Since the deformation of the first annular member 11 caused by the surface hardening treatment is corrected by fitting-in of the second annular member 12, highly precise rigid internal gear can be obtained.例文帳に追加

表面硬化処理に起因した第１の円環状部材の変形は、第２の円環状部材１２へのはめ込みにより修正されるので、精度の高い剛性内歯歯車を得ることができる。 - 特許庁

Ultraviolet ray irradiation quantity and atmospheric oxygen are controlled during the hardening of an optical fiber coating layer resin, so that the surface condition of a primary coated optical fiber is optimized relative to the adhesiveness in the coating of the colored layer resin.例文帳に追加

光ファイバ被覆層樹脂の硬化の際の紫外線照射量及び雰囲気酸素を制御して、着色層樹脂の塗布の接着性に対し光ファイバ素線の表面状態の最適化を図る。 - 特許庁

The plated product is provided in which a coating film layer including a crosslinked structure formed by the hardening of electroconductive polymer fine particles and a binder is formed on the surface of a base material, and a metal plated film is formed on the coating film layer by an electroless plating process.例文帳に追加

基材の表面上に導電性高分子微粒子とバインダーの硬化により形成される架橋構造を含む塗膜層が形成され、該塗膜層上に金属めっき膜が無電解めっき法により形成されためっき物。 - 特許庁

A pre-preg, a powder layer of a heat-hardening resin formed on the surface of the pre-preg, and the copper-clad laminate in which a circuit is formed on the powder layer side, are laminate-molded with the powder layer sandwiched.例文帳に追加

プリプレグと、プリプレグ表面に形成された熱硬化性樹脂の粉末層と、該粉末層側に回路が形成されている銅張積層板とを、該粉末層を挟んで積層成形する多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

The thrust bearing 30 is formed in a shaft hole 28 by the hardening of the resin material filled in the shaft hole 28 and formed integrally, at the outer peripheral part thereof, with a male screw 30A corresponding to a female screw 28C in the internal surface of the shaft hole 28.例文帳に追加

スラスト軸受３０は軸孔２８内に充填された樹脂材の硬化により軸孔２８内に形成されると共に、その外周部には軸孔２８内面の雌ねじ２８Ｃに対応する雄ねじ３０Ａが一体に形成される。 - 特許庁

Also, when the hardening rate exceeds 98%, powder drop caused at the time of punching is severe, and necessity that the cleaning processing of the card surface should be repeatedly executed is risen, and as a result the productivity is deteriorated.例文帳に追加

また、硬化率が９２％を超えると、打抜き時に発生する粉落ちがひどく、カード表面の清浄化処理を繰り返し行う必要性が生じて生産性が悪化する。 - 特許庁

When a shape memory alloy is used as a material for the plate spring or hardening processing is applied to the surface of the plate spring, strength resistible stress generated in the rotational bezel and the plate springs can be realized.例文帳に追加

また、板ばねの材質に形状記憶合金を用いたり板ばねの表面に硬化処理を行うことで、回転ベゼルと板ばねに生じる応力に耐えうる強度とする。 - 特許庁

Further, age-hardening stainless steel is adopted, and only an inner surface side of the metal liner is hardened, and thereby, a crack can be restrained, and toughness can be secured, and the high pressure vessel in the safe structure can be manufactured.例文帳に追加

更に、時効硬化ステンレスを採用して、金属ライナーの内面側だけを硬化させる事で、亀裂発生を抑えて且つ靭性を確保して、より安全な構造の高圧圧力容器が製造できた。 - 特許庁

To restrain work hardening formed on a surface layer section of a working target on a worked member; and to prevent generation of stress corrosion cracks by forming a compressed stress layer at a desired depth.例文帳に追加

被施工部材における施工対象部位の表層部に形成される加工硬化を抑制し、所望深さの圧縮応力層を形成して、応力腐食割れの発生を防止できること。 - 特許庁

This water-stopping structure of a shield tunnel arranged with a water-stopping plate 44 on the outer circumferential side of a main side frame 41 is constituted in such a way that the water-stopping plate 44 is positioned to be perpendicular to the joining surface of self-hardening filler C.例文帳に追加

主妻枠４１の外周側に止水板４４を配置する構成として、自硬性充填材Ｃの打継ぎ面に、これに直交して位置する止水板４４を配置する構成とした。 - 特許庁

Also, the coil 21 is made of a coil 25 where the uppermost surface is covered with a method covering 24, and the coils 25 are bonded one another by hardening the covering 24 after melting.例文帳に追加

またコイル２１は、最表面に融着被膜２４が被覆された巻き線２５からなり、融着被膜２４を融かしてから固化させることで、巻き線２５どうしが接着されているものである。 - 特許庁

When journal parts J1-J5 and pin parts P1-P4 in a crank shaft W are hardened to the outer surface of the whole body, the hardening is executed except the journal part J3 positioned at the central part in the shaft direction of the crank shaft W.例文帳に追加

クランクシャフトＷのジャーナル部Ｊ１〜Ｊ５及びピン部Ｐ１〜Ｐ４を外面焼入する際に、クランクシャフトＷの軸方向中央部に位置するジャーナル部Ｊ３を除いて焼入を行う。 - 特許庁

It has been a problem that too much time is required to improve face pressure strength by only the conventional gyroscopic polishing technique in which the gear formed with a tooth profile is applied with a surface hardening treatment and then a gyroscopic polishing treatment.例文帳に追加

歯形形成した歯車を表面硬化処理して後、ジャイロ研磨処理を行って、面圧強度を改善するのに、従来のジャイロ研磨技術のみでは時間が掛かりすぎるのがネックになっていた。 - 特許庁

A screw shaft 2 in this machine part with the groove for rolling has the groove 5 for rolling with its cross-section arc-shaped, where the rolling element 3 rolls, and at least the inner surface of the groove 5 is subjected to the high frequency induction hardening.例文帳に追加

この転動溝付き機械部品であるねじ軸２は、転動体３が転動する断面円弧状の転動溝５を有し、少なくとも転動溝５の内面が高周波焼入れされたものである。 - 特許庁

The Cu alloy for the heat spreader has (100 to 200) N/mm^2 0.2% proof stress, ≥350 W/m.K thermal conductivity, 0.14 to 0.18 work hardening index and ≤25 μm grain size in a width direction of a rolled surface sheet.例文帳に追加

ヒートスプレッダ用Ｃｕ基合金は、０．２％耐力が１００〜２００Ｎ／ｍｍ^２、熱伝導率が３５０Ｗ／ｍ・Ｋ以上、加工硬化指数が０．１４〜０．１８、圧延表面板の幅方向の結晶粒径が２５μｍ以下である。 - 特許庁

The surface of the workpiece 41 from the heating to the cooling is covered with the pyrolytic gas 51 and thus, the contact between the hardening oil 62 and the workpiece 41 is prevented to restrain the oxidizing reaction, and the generation of the oxidized scale is prevented.例文帳に追加

加熱から冷却までワーク４１表面を熱分解ガス５１で覆うことで焼入れ油６２とワーク４１との接触を防止して酸化反応を抑制し、酸化スケールの生成を防止する。 - 特許庁

After hardening the filler 21, a leg part 19 of the temporary support leg unit 6 temporarily supported on the building frame floor slab 2 is made afloat from an upper surface of the building frame floor slab 2.例文帳に追加

充填材２１の硬化後、躯体床スラブ２に一時的に仮支持されていた仮支持脚ユニット６の脚部１９を躯体床スラブ２の上面から浮上させる。 - 特許庁

To provide a heat resistant Cr-based alloy having high hardness for surface hardening which has excellent corrosion resistance and heat resistance, and whose hardness is increased for improving its wear resistance.例文帳に追加

優れた耐食性、耐熱性を有すると共に、さらに耐摩耗性を向上させるべく硬さを上昇させた、表面硬化用高硬度の耐熱Cr基合金を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener capable of being easily removed from an end part of a separator in a place slightly recessed from a concrete surface together with a cone member by a rotary means, after hardening concrete.例文帳に追加

コンクリート硬化後にコンクリート表面から少し入り込んだ箇所でセパレーターの端部から締結具をコーン部材と共に回動手段で簡単に取り外すことができる締結具の提供。 - 特許庁

The particles of the original fine aggregate obtained by crushing waste concrete are made to rub against one another in a press-contact state so that the cement paste and the cement hardening material stuck on the surface of the aggregate are peeled off and removed.例文帳に追加

コンクリート廃材を破砕して得られた原細骨材を、互いに圧接した状態で擦り合わせることにより、その表面に付着しているセメントペースト及びセメント硬化物を剥離・除去する。 - 特許庁

After the hardening of the insulating sheet 5, the top surface of the insulating sheet 5 is polished and smoothed, and electrolytic plating or the like is applied hereon, to form a wiring layer 10.例文帳に追加

絶縁性シート５が硬化した後、絶縁性シート５上面を研磨して平滑化し、この上に無電解メッキなどを施して配線層１０を形成する。 - 特許庁

To prevent the erosion of an electrode and the development of unevenness in a hardened hardness by always setting a material to be heated in concentric state, in an apparatus for hardening the inner surface of a heated cylindrical material, such as cylinder for pump, bearing.例文帳に追加

ポンプ用シリンダ，軸受等の円筒形の被熱物の内面を焼入れするための装置であって、被熱物が常に同心状にセットされるようにし、電極を溶損させたり焼入れ硬化にバラツキが生じるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a surface-coating material composition for inorganic hardened substance that can readily soak into small and narrow spaces, inhibits the contraction accompanied by hardening, effectively makes the surfaces of concrete and mortar waterproof and can avoid the freezing hazard.例文帳に追加

細部への浸透性が良好で、且つ硬化収縮を抑制しコンクリートやモルタル表面を効果的に防水し、凍害をも防止することのできる無機硬化物表面塗工材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a self-leveling material, even if containing a portland cement as a main component of a hydraulic component, having sufficiently high workability and hardening properties and being capable of providing high surface hardness particularly in a short time.例文帳に追加

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とした場合でも、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、短時間に高い表面硬度が得られるセルフレベリング材を提供すること。 - 特許庁

A material of the power transmission shaft is steel formed of predetermined components, wherein an average grain size of retained austenite in a surface layer of a hardened layer after induction hardening/annealing is 10 μm or smaller.例文帳に追加

また、動力伝達シャフトの素材が、所定の成分から成る鋼であって、高周波焼入・焼戻後の硬化層表層の旧オーステナイト平均粒径が１０μｍ以下である。 - 特許庁

To provide an induction hardening method which can easily set a condition for heat treatment, and can control the hardness at a desired portion of an article to be treated, for instance, at a portion in a desired depth from the surface.例文帳に追加

熱処理の条件出しが容易で、かつ被処理物の所望の部位、たとえば表面から所望の深さにおける硬度を制御することが可能な高周波焼入方法および高周波焼入設備を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced extra quick hardening mortar which has excellent compression strength of a hardened body ranging from the initial stage to a middle-long period after spray and, moreover, has an excellent surface finishing property just after the spray too, its structure and its dry spray method.例文帳に追加

吹き付け後の硬化体の初期から中長期に渡る圧縮強度に優れ、しかも、吹き付け直後の表面仕上性にも優れた繊維補強超速硬モルタルとその構造物及びその乾式吹付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member suitable for a body structure and an integrated building frame structure of a column section, because surface hardening-worked timber obtained by applying spiral compression to an equal-diameter thinned wood log of Japanese cedar absorbs complex energy and exerts a relaxation action effect.例文帳に追加

等径木杉間伐材丸太に螺旋状圧縮をかけた表面硬化加工材は、複雑エネルギーを吸収、緩和作用効果を発揮することから、主体構造、柱部の一体骨組み構造に適する部材の提案である。 - 特許庁

Earth retaining wall blocks (a1) as revetment members by hardening small pieces of a tree bark with synthetic resin constituted so as to expose the tree bark to the surface are settled in place by a plurality of stages at a time on a footing concrete (c) provided along a slope face (b).例文帳に追加

法面ｂに沿って設けた基礎コンクリートｃ上に、樹皮材の細片を合成樹脂で固めて、表面に樹皮材が表出するように構成した護岸部材の擁壁ブロックａ_1を複数段づつ組積みする。 - 特許庁

To lengthen the service life of a rolling bearing so as not to develop the detachment caused by tangential force on the rolling surface of the rolling bearing component member with the consideration of a cooling method in the hardening time.例文帳に追加

焼入れ時の冷却方法の工夫により、転がり軸受構成部材の転がり面に接線力に起因する剥離が生じないようにして、転がり軸受の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide an induction hardening method by which microstructure can be refined and high surface-layer hardness can be obtained and high durability can be obtained with respect to rolling fatigue, etc., and also to provide steel parts.例文帳に追加

ミクロ組織を微細化し、高い表層硬度を得て、転動疲労等において高耐久性が得られる高周波焼入れ方法および鋼部品を提供する。 - 特許庁

To provide an outer ring for a hub unit, which is subjected to surface hardening in a shorter time than conventional one with less distortion than conventional one.例文帳に追加

表面焼入れ時間を上記従来に比して短縮するとともに、表面焼入れによって生じる外輪の歪を上記従来に比して低減することができるハブユニット用外輪を提供する。 - 特許庁

In the intermediate shaft with a constant velocity joint connected to both ends thereof, the intermediate shaft is a hollow shaft with the ratio of the inside diameter to the outside diameter being 0.15-0.8, and the intermediate shaft is surface-hardened at a hardening ratio of 0.7-0.9.例文帳に追加

等速ジョイントが両端に連結された中間シャフトにおいて、中間シャフトを内径と外径との比が０．１５〜０．８の中空シャフトにし、該中空シャフトを０．７〜０．９の焼入れ率で表面焼入れした。 - 特許庁

To obtain topping for confectionery production, comprising saccharide powder as a topping material to be sprinkled on a Japanese-style confection and confectionery and having high prevention effect on the phenomenon of loss of gloss caused by hardening of topping resulting from absorption of water and oil on the surface of the cake.例文帳に追加

和洋菓子に振りかけて使用される糖類粉末をトッピング素材とする製菓用トッピングであって、「泣き防止」効果のより高い製菓用トッピングを提供する。 - 特許庁

To provide a body heating device having a structure easy to clean and wash so that it can be kept in a sanitary condition, while preventing hardening of its surface even in the presence of sweat and animal and vegetable oils.例文帳に追加

清掃や洗浄が簡単であり、常に衛生的に維持可能な構造を有し、汗や動植物油などに対しても表面の硬質化を起こり難くする。 - 特許庁

To improve abrasive resistance by applying surface hardening heat treatment without finishing to an operating rod, to improve responsiveness by preventing powder from adhering to a sliding face of the operating rod, and to reduce processing costs of the operating rod.例文帳に追加

作動ロッドを仕上げなしの表面硬化熱処理して耐摩耗性を向上するとともに、作動ロッドの摺動面に粉末が付着しないようにして応答性を向上することにある。 - 特許庁