「SURFACE-HARDENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference between the diameter D2 of the fitting hole 121 and the diameter D1 of the hardening rod element 18 (D1-D2) becomes a difference which does not generate chips on a peripheral surface 122 of the fitting hole 121, and deforms the peripheral surface 122 within an elasticity limit.例文帳に追加

嵌合孔１２１の径Ｄ２と硬化処理用棒体１８の径Ｄ１との差（Ｄ１−Ｄ２）は、嵌合孔１２１の周面１２２に削り屑を生じず、かつ周面１２２が弾性限界内で変形する差となっている。 - 特許庁

The entry sheet for drilling has an organic composition layer containing water-soluble resin (a) formed on at least one surface of metal foil, and also has a hardened material layer of light-hardening resin formed on the surface of the resin composition layer.例文帳に追加

金属箔の少なくとも片面に水溶性樹脂(a)含有樹脂組成物層が形成されており、且つ該樹脂組成物層の表面に光硬化性樹脂の硬化物層が形成されているドリル孔明け用エントリーシート。 - 特許庁

To provide a rolling bearing at a low cost hardly generating permanent deformation harmful for a raceway surface so as to be excellent in an acoustic characteristic, by improving impression resistance of steel without adopting particular treatment like surface hardening.例文帳に追加

表面硬化のような特殊な処理を採用することなく鋼の耐圧痕性を向上させることにより、軌道面に有害な永久変形が生じにくく、したがって音響特性に優れた転がり軸受を安価にを提供する。 - 特許庁

After hardening a part as a raceway surface by heating, grinding by a lathe using a cutting tool 18 is performed to the hardened part so as to form a raceway surface.例文帳に追加

熱処理により上記軌道面となる部分を硬化させた後、この部分に切削工具１８を使用した旋盤による削り加工を施して、上記軌道面を形成する。 - 特許庁

In this member in water in which the surface of a copper alloy base material contg. lead is provided with a layer contg. a substance having lead selection capturability, the surface is desirably provided with a layer composed of a binding agent hardening material as well.例文帳に追加

鉛を含有する銅合金基材表面に、鉛選択捕捉性を有する物質を含む層が設けられていることを特徴とする接水部材であって、さらにその上に結着剤硬化物からなる層を設けることが望ましい。 - 特許庁

To provide an information carrier resin disk substrate, in which the surface of the resin is modified to avoid the damages such as a crack and a plastic deformation, and to provide its manufacturing method, a disk shaped information carrier and a resin surface hardening method.例文帳に追加

樹脂の表面を改質して割れや塑性変形等のダメージを受けることのないような情報担体用樹脂製ディスク基板及びその製造方法、ディスク状情報担体、並びに樹脂の表面硬化方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, surface hardening treatment is applied to a shaft 14 or the fixed magnetic pole 12 or plating is applied to the fixed magnetic pole 12 to make the surface state smooth, so that durability can be improved.例文帳に追加

さらにシャフト１４や固定磁極１２に表面硬化処理を施すことや固定磁極１２にめっきすることで表面状態を滑らかにし、耐久性を向上させることを可能とした。 - 特許庁

To provide a coating material composition retaining good work environment, causing a hardening reaction by the evaporation of water even at an ordinary temperature, having good adhesion and hardly causing the so-called "sagging" even when coated on an inclined surface or vertical surface.例文帳に追加

作業環境の良好性を有し、水分の蒸発によって常温でも硬化反応が生じるとともに、優れた密着性を有し、傾斜面・鉛直面に塗布してもいわゆる「だれ」が生じにくい塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The axial structure in the tooth trace of a helical gear 2b formed by plastic working is made to flow along the twisted angle of the gear without being sheared and the addendum is made smooth and its surface is hardened to be familiar with sliding contact by surface hardening.例文帳に追加

塑性加工で成形されるはすば歯車２ｂの歯すじ方向の組織がせん断することなく歯車のねじれ角に沿って流動され、歯先を滑らかにしてすべり接触になじみ易く表面硬化させる。 - 特許庁

The hub ring 2 is formed of carbon steel, and a hardening layer 20 with heat treatment is provided at a portion on the surface of the hub ring 2 ranging from at least a raceway surface 2a to the flange base.例文帳に追加

ハブ輪２は炭素鋼製とし、ハブ輪２の表面部における少なくとも軌道面２ａからフランジ根元部にわたる部分に熱処理による硬化層２０を設ける。 - 特許庁

A high durability heat insulator comprises a flamesprayed film of refractory ceramics provided on a surface of a mineral heat insulation fiber via a coating film of a surface hardening material.例文帳に追加

無機質断熱ファイバーの表面に表面硬化材の塗膜を介して耐火セラミックスの溶射皮膜を有することを特徴とする高耐用性断熱材。 - 特許庁

Then, in the heat hardening process, nitrogen gas is introduced from below the carrier tape 3 being an opposite side surface to a resin coated surface of the carrier tape 3, and an inside of the oven 2 is kept in a non-oxidizing atmosphere state.例文帳に追加

そして、加熱硬化工程では、窒素ガスを、搬送テープ３の樹脂塗布面とは反対側の面であって、搬送テープ３の下方から導入し、炉２内を無酸化雰囲気状態に保持している。 - 特許庁

To enhance the bonding strength of a fluid structural material such as concrete to a surface to be constructed in construction work which includes placing the structural material onto the surface and hardening it.例文帳に追加

コンクリートのような流動性構造材を施工面に打設して固まらせる工事において、施工面に対する構造材の接合強度を向上させる。 - 特許庁

In addition, the roller shaft 2 is subjected to a treatment of carbonitriding it at A1 point or higher, a treatment of cooling it to lower than the A1 point, a treatment of induction-hardening its rolling surface, and a treatment of removing the surface layer part of the end face 2c.例文帳に追加

またローラ軸２には、Ａ１点以上で浸炭窒化処理する処理と、Ａ１点未満にまで冷却する処理と、転走領域を高周波焼入する処理と、端面２ｃの表層部を除去する処理とがなされている。 - 特許庁

In addition, in the hub outer ring 5, a hardening-affected part of the raceway surface of the outer ring is prevented from overlapping a part of an inner diameter surface between raceway surfaces of the outer rings.例文帳に追加

また、前記ハブ外輪５において、外輪軌道面の焼き入れ影響部が各外輪軌道面間の軌道間内径面８部分で重ならないようにする。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for hardening of an iron-based material, capable of forming a spraying film, which is excellent in adhesion, thinness and hardness, without surface-roughening treatment on the foundation of the iron-based material.例文帳に追加

粗面処理をしなくても、密着性の良好な且つ薄肉の硬質の溶射皮膜を鉄系基材の素地に形成することができる鉄系基材の硬質化表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

The recessed portion 2e consisting of a peripheral groove is provided along a corner portion of the hardening layer 20 of the hub ring 2 between the inner ring raceway surface 2b and the large collar face 2d located adjacent to the inner ring raceway surface 2b in contact with the end face of a roller 5.例文帳に追加

ハブ輪２の硬化層２０における内輪軌道面２ｂとこの内輪軌道面２ｂに隣接してころ５の端面が接する大鍔面２ｄとの隅部に沿い、周方向溝からなる盗み部２ｅを設ける。 - 特許庁

During the hardening, the die 10 is arranged in such a manner that the forming surface excepting the end surface regions of a counter 12 may be located in the approximately vertical direction, and a pressure is imparted to the die 10 from the liquid L.例文帳に追加

この硬化中、カウンタ１２の端面領域を除く形成面が略鉛直方向に沿って位置するように型１０が配置され、液体Ｌから型１０に対して圧力が付与される。 - 特許庁

Thereafter, the resin layer 12 is formed on the surface of the base material 11 by curing or hardening the resin material and released from the molding die, which result in manufacturing a resin decorative board 10 provided with the resin layer 12 on the surface of the base material 11.例文帳に追加

その後、樹脂材料を硬化又は固化して基材１１の表面に樹脂層１２を形成して脱型することにより、基材１１の表面に樹脂層１２が設けられた樹脂化粧板１０が作製される。 - 特許庁

On the surface of the hardening material layer 3, surface decoration members 4 such as tiles or cobble stones are integrated, so the construction panel 1 is provided with favorable appearance, and that work at site is facilitated.例文帳に追加

硬化材層３の表面に、タイルあるいは玉石等の表面化粧材４を一体化しておくことで、構築用パネル１に美感を与え、かつ現場作業を容易にする。 - 特許庁

The structure of the surface with the anti-scraping function has an article 12 having a prescribed size and made of a resin, and a covering layer 14 formed at least on one surface 22 of the article 12 by coating a hardening agent.例文帳に追加

掠め取り防止機能付き表面の構造は、予定寸法を持ち樹脂で作製されたワーク１２と、ワーク１２の少なくとも一面２２に硬化剤を塗布して形成された被覆層１４と、を有する。 - 特許庁

Since the protective layer separates from the glaze layer 65 after its hardening, the surface of the protective layer is smoothened without allowing additives such as blocking preventing agent to be exposed to the surface.例文帳に追加

保護層が硬化した後に、この保護層がグレーズ層６５から離れるので、ブロックキング防止剤等の添加剤が表面に浮きでることがなく、保護層の表面が平滑化される。 - 特許庁

Because of this, a surface part 6 is formed on the end face 3a, 3b of the pin 3 for the chain 1 by hardening treatment so as to set up the surface roughness Ra of its end face 3a, 3b in the range of 0.2 to 2.0 μm.例文帳に追加

このため、チェーン１のピン３の端面３ａ、３ｂに、硬化処理により表層部６を形成し、さらにその端面３ａ、３ｂの表面粗さＲａを０．２〜２．０μｍの範囲に設定するようにした。 - 特許庁

Then a quick hardening filler 2 is filled into a rear surface clearance S between the tunnel liner 20 and the wall surface 1 of the tunnel natural ground, from the filling port 24 formed in the side liner piece 20B (20C).例文帳に追加

側部ライナピース２０Ｂ（２０Ｃ）の充填口２４から、トンネルライナ２０とトンネル地山壁面１との間の背面空隙Ｓに、急硬性充填材２を充填するようにした。 - 特許庁

The method for manufacturing a finished product 10 forms a polymetric material 11 into a sheet and incorporates a variety of materials 16, 17 to the first surface and the second surface of melting material 19 prior to hardening.例文帳に追加

高分子材料(11)がシート状に形成され、硬化する前に多様な材料(16,17) を溶融材料(19)の第１表面と第２表面に結合させる最終製品(10)の製造方法である。 - 特許庁

A plurality of feed holes 12 having a depth not passing through a mold raw material 11 are formed at constant intervals from a hole machined surface side of the mold raw material 11 toward a slit machined surface side, and then hardening is performed.例文帳に追加

金型素材１１の穴加工面側からスリット加工面側へ向けて、金型素材１１を貫通しない深さの供給穴１２を一定の間隔で複数形成し、その後焼入れを行う。 - 特許庁

A living tissue at the hair root part of a skin surface is irradiated with laser beams as the beams are moved relative to the skin surface to perform permanent depilation (inhibition of hair growth) based on the dry hardening or solidification of the tissue.例文帳に追加

皮膚表面の毛根部分の生態組織に対してレーザビーム光を皮膚表面に対して移動させながら照射し、その乾固又は凝固による永久脱毛（発毛抑制）を行う。 - 特許庁

A surface of a refractory 1 is covered by a film 3, a hardening substance 6 is sprayed on the film 3 and hardened, and the incinerated ash 2 adhered to the surface of the refractory 1 is contained.例文帳に追加

耐火物１の表面をフィルム３で覆い、その上に硬化性物質６を吹き付けて硬化させ、耐火物１の表面に付着した焼却灰２を封じ込める。 - 特許庁

In accordance with the present invention, wear resistance is improved by applying a TiN coating for the surface-hardening treatment, for example, thereby to enhance surface hardness.例文帳に追加

本発明によれば、表面硬化処理として例えばＴｉＮコーティングを施すことにより、表面硬度が向上して、耐摩耗性の向上が可能となる。 - 特許庁

The inner ring is subjected to carburizing treatment or carbo-nitriding treatment to ≥0.6 to ≤1.2 mass% in the carbon content of a surface layer part, and after the inner ring is subjected to hardening treatment, high frequency tempering treatment is performed from the opposite side of the raceway surface 11.例文帳に追加

浸炭処理または浸炭窒化処理によって表層部の炭素含有率を０．６質量％以上１．２質量％以下とし、焼入れ処理を行った後に、高周波焼戻し処理を軌道面１１の反対側から行う。 - 特許庁

To provide a surface hardening treatment method which can easily harden the surface of a ferrite-based piece-shaped graphite cast iron material which is extremely reduced in carbon amount in a base organization.例文帳に追加

基地組織中に炭素量が極めて少ないフェライト系片状黒鉛鋳鉄材の表面を簡便に硬化できる表面硬化処理方法を提供することである。 - 特許庁

The resin oozed out of the impregnated fiber Fb of the lower winding layer, is impregnated into the unimpregnated fiber Fa of the surface-winding layer by winding, and afterwards, the fiber reinforced resin shell 3 is formed by hardening the resin of the lower winding layer and the surface-winding layer.例文帳に追加

そして、巻き付けにより下巻き層の含浸繊維Ｆｂから染み出した樹脂を上巻き層の未含浸繊維Ｆａに含浸させて、その後に、下巻き層と上巻き層の樹脂を硬化させて繊維強化樹脂シェル３を形成する。 - 特許庁

To improve surface touchness and sitting comfortability by solving defective hardness from a pad surface side caused by hardening of a backing cloth impregnated with a flexible foam.例文帳に追加

裏打布に軟質フォームが含浸硬化することに起因するパッド表面側からの硬さ不良を解消して、表面触感や座り心地性を改善する。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical amplifier 10 includes a step to arrange a light hardening material in which optical amplification material is mixed in the vicinity of end surface of an optical fiber 20, and a step to propagate a laser light to the optical fiber 20 and to harden the light hardening material by the irradiation of the laser light emitted from the end surface of the optical fiber 20.例文帳に追加

光増幅器１０の製造方法は、光増幅材料が混合された光硬化性材料を、光ファイバ２０の端面近傍に配置するステップと、光ファイバ２０にレーザ光を伝搬させ、光ファイバ２０の端面から出射されるレーザ光の照射により光硬化性材料を硬化させるステップなどを含む。 - 特許庁

The carburizing method comprises: an oxidizing process (S1) of forming an oxide film on the surface of the steel containing ≥3.5 mass% Cr; a carburizing process (S2) of carburizing the steel; a removal process (S3) of removing the oxide film from the surface of the steel; and a hardening process (S4) of hardening the steel.例文帳に追加

浸炭方法は、３．５質量％以上のＣｒを含む鋼の表面に酸化膜を形成する酸化工程（Ｓ１）と、酸化工程後、鋼を浸炭する浸炭工程（Ｓ２）と、浸炭工程後、鋼の表面から酸化膜を除去する除去工程（Ｓ３）と、除去工程後、鋼を焼入れる焼入工程（Ｓ４）とを備えている。 - 特許庁

In the slide member support structure, one member is formed out of stainless steel and surface hardening treatment is applied over at least a range sliding on another member of one member and another member is formed out of inconel material and surface hardening treatment is applied over at least a range sliding on one member of another member.例文帳に追加

上記摺動部材支持構造は、一方部材をステンレス材から形成し、該一方部材における少なくとも他方部材と摺接する範囲に亘って表面硬化処理を施すとともに、他方部材をインコネル材から形成し、該他方部材における少なくとも一方部材と摺接する範囲に亘って表面硬化処理を施している。 - 特許庁

After joint treatment is applied to a joint of plaster board substrate as a building substrate by a joint treatment material having a plaster for main ingredients adusted in advance so as to take sufficient working hours by lengthily setting a hydrating hardening hour, treated liquid having hardening promotion and film-making operation is sprayed or applied to the surface to speedily harden the surface.例文帳に追加

建築用下地であるせっこうボード下地の継ぎ目に、 水和硬化時間を長めに設定して作業時間を充分に取れるように予め調整したせっこうを主成分とする継ぎ目処理材により継ぎ目処理を施した後、その表面に硬化促進及び造膜作用のある処理液を噴霧あるいは塗布して速やかに表面を硬化させる。 - 特許庁

The foamed wallpaper has at least a foamed resin layer and a surface-protection layer laminated on a substrate in order, wherein the surface-protection layer is formed by crosslinking and hardening an ionizing radiation curable resin composition and the surface tension of the surface-protection layer is ≤30 dyne/cm.例文帳に追加

基材上に少なくとも発泡樹脂層と表面保護層とが順に積層され、該表面保護層が電離放射線硬化性樹脂組成物を架橋硬化してなり、該表面保護層の表面張力が３０ｄｙｎｅ／ｃｍ以下である発泡壁紙である。 - 特許庁

To provide a method for performing a surface-treatment for hardening a groove surface without reaching the heat in the surface-treatment of the groove in a cam-shaft to the neighborhood of an axial center in the cam-shaft or while restraining the fusion in the edge part of the groove in the upper surface-treatment.例文帳に追加

カムシャフトの溝の表面処理における熱をカムシャフトの軸心付近にまで到達させることなく、あるいは上面処理における溝エッジ部の溶融を抑えつつ、溝表面を硬化させる表面処理を行なう方法を提供する。 - 特許庁

After a hardening layer on the surface of the resist is broken by the mixture fluid supplied from the two-fluid nozzle 13 to the surface of the wafer W, a high temperature SPM is supplied from the SPM nozzle 12 to the surface of the wafer W, resulting in resist peel-off from the surface of the wafer W.例文帳に追加

二流体ノズル１３からウエハＷの表面に混合流体が供給されることにより、レジストの表面の硬化層が破壊された後、ＳＰＭノズル１２からウエハＷの表面に高温のＳＰＭが供給されて、ウエハＷの表面からレジストが剥離される。 - 特許庁

To provide a bearing manufacturing method capable of suppressing occurrence of heating irregularities on a raceway surface of a rolling element when performing the induction hardening of the raceway surface of the rolling element formed on the inner circumferential surface of an outer race having a plurality of fitting flanges on an outer circumferential surface on the same circumference.例文帳に追加

外周面に複数の取付フランジを同一円周上に有する外輪の内周面に形成された転動体軌道面を高周波焼入れする際に、転動体軌道面に加熱ムラが発生することを抑制することのできる軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the coated inorganic building material comprises the steps of coating a powdery coating water-dispersion prepared by dispersing resin particles having a softening temperature of 10-250°C in water medium onto a surface of an inorganic base hydraulic substrate that has been cast into a form and not yet been hardened completely and curing and hardening the inorganic base hydraulic substrate and simultaneously hardening a coating film.例文帳に追加

型枠に流し込んだ硬化完了前の無機質系水硬性基材の表面に、軟化温度が１０℃〜２５０℃の樹脂粒子を水媒体中に分散させた水分散粉体塗料を塗布し、該無機質系水硬性基材を養生・硬化させ且つ塗膜を硬化させる、塗装無機質建材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for shielding against X-rays generating simultaneously with electron beam irradiation for polymerization hardening of a surface layer of an electrophotographic photoreceptor, and to provide a method for supplying an inert gas to prevent polymerization reaction inhibition by oxygen, both methods being rational with excellent efficiency, and as a result, to provide a method for rationally and economically realizing electron beam irradiation and polymerization hardening.例文帳に追加

本発明は、電子写真感光体表面層の重合硬化を目的とする電子線照射で、同時に発生するＸ線の遮蔽方法と、酸素による重合反応阻害を防止するための不活性ガスの充填方法を、合理的且つ経済性に優れた方法で提供し、その結果電子線照射、重合硬化を合理的且つ経済的に実現できる方法を提供する。 - 特許庁

The method consists of a chipping process to chip the form, a aggregate making process to contact the chipped foam with a hardening liquor condition that air in the opening on the surface is reduced and a molding process to knead the aggregate with the hardening liquor and for extrusion.例文帳に追加

本発明の超軽量ボードの製造方法は、発泡材を細片化する細片化工程と、前記細片化工程にて得られた細片化発泡材を、表面の空隙の空気を減じた状態で固化材液と接触させて細片化発泡材に固化材を付着させる骨材形成工程と、前記骨材形成工程にて得られた骨材及び固化材液を混練して押出成形する成形工程と、からなる。 - 特許庁

A compressed air supply pipe 18 is connected to the hose 14 and the compressed air from a compressor is sent to the hose 14 to prompt the recovery of the excess hardening agent efficiently and then, the excess hardening agent is efficiently recovered even when a long-sized hose 14 is used and the slate having the wide surface area is treated at one time.例文帳に追加

ホース１４には圧縮空気供給管１８を接続し、コンプレッサーからの圧縮空気を送り込んで、効率的に余剰硬化剤の回収を促進できるため、長尺ホース１４を使用しても効率的に余剰硬化剤を回収でき、一度に広範な面積のスレートの処理を可能としている。 - 特許庁