「SURFACE-HARDENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a batch type hardening apparatus to stably form a surface- hardened layer free from surface roughness and having a uniform thickness.例文帳に追加

表面粗れがなく、均一な厚みを有する表面硬化層を安定的に形成するためのバッチ式の硬化処理装置を提供すること。 - 特許庁

This is a hardening method of a work piece having (i) an outer surface, (ii) an inner surface forming a passage penetrating through the work piece, and (iii) an end part.例文帳に追加

（i）外側の表面と（ii）加工片を貫通する通路を形成している内側の表面と（iii）端部とを有する加工片の硬化方法。 - 特許庁

The surface hardness after induction hardening is ≥58 HRC, and the surface hardness after 300°C tempering is ≥52 HRC.例文帳に追加

高周波焼入れ後の表面硬さが５８ＨＲＣ以上、３００℃焼戻し後の表面硬さが５２ＨＲＣ以上である。 - 特許庁

To avert the generation of abnormal sounds in seating as the surface hardening by promotion of impregnation is omitted from the central segment on the rear surface of a pad and the neighborhood thereof.例文帳に追加

含浸の促進による表面硬化がパッド裏面の中央部分およびその付近から省かれて着座時の異音発生を回避する。 - 特許庁

Resin 1 for molding on the side of a surface grounded on the magnetic recording and reproducing device as the reference surface of a magnetic head has, preferably, 60 to 75 Shore D hardness after hardening and resin 2 for molding on the side of the opposite surface from the grounded surface has ≥80 Shore D hardness after hardening and ≥40 Mpa tensile rupture strength after hardening.例文帳に追加

磁気ヘッドの基準面となる磁気記録再生装置への接地面側のモールド用樹脂１は、硬化後のショアーＤ硬度が６０〜７５の範囲が好ましく、また磁気ヘッドの基準面となる磁気記録再生装置への接地面の反対面側のモールド用樹脂２は、硬化後のショアーＤ硬度が８０以上で、硬化後の引張り破断強度を４０Ｍｐａ以上とする。 - 特許庁

To provide a resin composition, preferably, a resin composition for sealing, having no tackiness of the surface while having superior low viscosity property and thixotropic property before hardening and having superior adhesiveness, low residual tackiness after hardening.例文帳に追加

硬化前には、優れた低粘度化、チクソトロピー性、硬化後には優れた接着性、低残留タック性（べとつき）を有し、表面のべたつきのない樹脂組成物、好ましくはシーリング用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The core wire of the wire body 2 has a hardened part 4 having a predetermined pattern and subjected to hardening treatment in its surface and an unhardened part 3 not subjected to the hardening treatment.例文帳に追加

ワイヤ本体２の芯線には、その表面に、硬化処理を施して形成された所定パターンの硬化部４と、硬化処理が施されていない未硬化部３とを有する。 - 特許庁

In comparison with it, since the color liquid applied to a color surface is hardened at a high hardening temperature, volatilization of the solvent included in the color liquid is accelerated and the hardening speed is high.例文帳に追加

これに比べて、着色面に塗布された着色液体は、高い硬化処理の温度で硬化処理されるので、着色液体に含まれる溶剤の揮発を促し、硬化速度が速くなる。 - 特許庁

The surface stress is improved so that the hardening-boundary part 7 developed to a tension-stress by performing the high frequency-induction hardening, becomes the compress-stress with this cavitation injecting-flow 10.例文帳に追加

このキャビテーション噴流１０によって、高周波焼入れを行って引っ張り応力となった焼き境部７を、圧縮応力となるようにその表面応力を改善する。 - 特許庁

The spindle 50 of the hardening head rotates around the B-axis, and a laser beams is irradiated from a torch T to perform the hardening on the surface of a workpiece clamped by a chuck 22 on the table 20.例文帳に追加

焼入れヘッドの主軸５０はＢ軸まわりに回転し、トーチＴからレーザビームを照射して、テーブル２０のチャック２２に把持されたワーク表面に焼入れ処理を行う。 - 特許庁

The ball 4 is composed of steel having Cr, Mo, and V in its total content M, 5 wt.% or more, and a hardening layer 4a is formed on its surface of carburizing it at the temperature of Ac1 point or less after hardening.例文帳に追加

玉４をＣｒ，Ｍｏ，及びＶの総含有量Ｍが５重量％以上である鋼で構成し、焼入れ後にＡ_c1点以下の温度で浸炭処理することにより、その表面に硬化層４ａを設けた。 - 特許庁

To provide a curing method for moisture hardening type elastic pavement for preventing foaming of a constructed road surface and shortening the time required for hardening the elastic pavement.例文帳に追加

施工路面の発泡の危険性が少なく、弾性舗装の硬化時間の短縮化を図ることが出来る湿気硬化型弾性舗装の養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production device for a precipitation hardening type alloy thin strip which can rapidly cool an alloy thin strip, and also, can obtain the precipitation hardening type alloy thin strip having satisfactory shape and surface conditions.例文帳に追加

合金薄帯を急冷することができ、かつ、形状と表面状態の良好な析出硬化型合金薄帯を得ることができる析出硬化型合金薄帯の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a case hardening steel in which the coarsening of crystal grains can be prevented even if surface hardening treatment is performed at ≥1,050°C after working such as warm forging and cold forging.例文帳に追加

温間鍛造や冷間鍛造等の加工後、１０５０℃以上で表面硬化処理を行っても結晶粒の粗大化が防止できる肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

By this solution treatment part 20, rapid cooling required for obtaining a solid solution in which precipitation hardening type elements perform solid-solution in a supersaturated state is performed, and simultaneously, the precipitation hardening type alloy thin strip having the satisfactory shape and surface conditions can be obtained.例文帳に追加

この溶体化処理部２０によれば、析出硬化型元素を過飽和に固溶する固溶体を得るのに必要な急冷をすると同時に、形状と表面状態の良好な析出硬化型合金薄帯を得ることができる。 - 特許庁

To provide an induction hardening apparatus capable of hardening an annular groove provided on the inner surface of a cylindrical work with good positional accuracy and uniformity using a single apparatus.例文帳に追加

単一の装置で円筒状ワークの内面に設けられた環状溝を位置精度よく均一に焼入処理することができる高周波焼入装置を提供する。 - 特許庁

In the packaging of the one-component composition, the surface is covered with a moistureproof film, and then a specific hardening composition is enclosed in a space so as to prevent hardening of the inside.例文帳に追加

１成分組成物の包装において、防湿フィルムで表面を被覆した後、空隙部に特定の硬化性組成物を封入することにより内部の硬化を抑えられる。 - 特許庁

The bulk density of a hardening body base section 1 containing bubble 2 of the light-weight cellular concrete panel is 450 to 1000 kg/m^3, a dense layer 3 having the bulk density higher than the hardening body base section 1 is formed on the surface.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネルの気泡２を含む硬化体基部１の嵩密度が４５０〜１０００ｋｇ／ｍ^３であり、表面に硬化体基部１よりも嵩密度が高い緻密層３が形成されている。 - 特許庁

A molding part made of reaction hardening resin coating at least one part of an outer surface of a battery integrally has a first portion with large thickness, and a second portion with thickness of the reaction hardening resin smaller than that of the first portion.例文帳に追加

電池の外表面の少なくとも一部を被覆する反応硬化性樹脂からなる成型部は、厚みが大きい第１の部位と、反応硬化性樹脂の厚みが第１の部位に比して小さい第２の部位とを一体に有する。 - 特許庁

The diameter D1 of the hardening rod element 18 is made to be larger than the diameter D2 of the fitting hole 121 before hardening and smaller than the diameter D3 of a fitting peripheral surface 111 of a rotating shaft 11.例文帳に追加

硬化処理用棒体１８の径Ｄ１は、硬化処理前の嵌合孔１２１の径Ｄ２よりも大きく、回転軸１１の嵌合周面１１１の径Ｄ３よりも小さくしてある。 - 特許庁

The hardening method for inner peripheral surface of the cylindrical member is performed, with which the cylindrical member 20 is induction-heated by time t1 with an induction heating coil 40 under fixing state without rotating and vertically shifting, and a portion faced to the approached portion 40a in grooves 24 is heated to hardening temperature.例文帳に追加

円筒状部材２０を回転及び上下動させずに固定したまま誘導加熱コイル４０によって時間ｔ１だけ誘導加熱して、溝２４のうち近接部分４０ａに向き合う部分を焼入温度にする。 - 特許庁

To provide a case hardening steel in which crystal grains are highly controlled, and which is useful for producing a steel component used by being subjected to surface hardening treatment such as carburizing treatment.例文帳に追加

浸炭処理等の表面硬化処理をして使用される鋼部品を製造するのに有用な、結晶粒を高度に制御した肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical part having a thin-film pattern surface of a resin which enables a treatment of hardening the resin layer formed with a pattern directly after removal of the mold before the hardening treatment.例文帳に追加

硬化処理前に成形型を取外し、パターンが形成された樹脂層に対し、直接に硬化処理を行うことができる樹脂の薄膜パターン表面を有する光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This hub outer ring 5 is formed of steel, and when hardening a raceway surface 37 of the outer ring, the maximum hardness of a hardened layer is set to be ≥Hv 700, and the effective hardening depth is set in a range of 12-25% of the diameter of the rolling elements.例文帳に追加

このハブ外輪５は鋼製であり、その外輪軌道面３７の焼入れに際して、硬化層の最大硬さがＨｖ７００以上で、かつ焼入有効硬化深さを前記転動体直径の１２〜２５％の範囲内にする。 - 特許庁

To provide a high-frequency hardening method for a metal mold and high-frequency heating and hardening device for the metal mold which eliminate the need for forming conductor for induction heating to be exclusively used along the ruggedness of the mold surface of the metal mold.例文帳に追加

金型の型面の凹凸に沿った専用の誘導加熱用導電体を形成せずともよい金型の高周波焼入方法及び金型の高周波焼入加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a two liquid type hardening resin composition that has excellent hardening properties, physical properties and high adhesion even in the low temperature area of -10-5°C and can early reduce the tack on the hardened surface.例文帳に追加

−１０〜５℃の低温領域でも、硬化性、物性、接着性に優れ、硬化表面のタックが早期に低減され、低臭気で作業性も良好である、２液型の硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The male rotor or a female rotor is constituted of a member formed of a member formed by applying surface-hardening treatment to cast iron or a member subjected to heat treatment including hardening on the cast iron.例文帳に追加

また、雄ロータまたは雌ロータを、鋳鉄に表面硬化処理を施した部材で構成するか、鋳鉄に焼き入れを含む熱処理を施された部材で構成する。 - 特許庁

To provide a hardening depth measuring apparatus of a steel material for nondestructively, simply and accurately measuring the depth of a hardening layer generated on the surface of the steel material.例文帳に追加

鋼材の表面に生成された焼入れ層の深さを非破壊で簡単に精度良く測定することができる鋼材の焼入れ深さ測定装置を提供する。 - 特許庁

The depth of an effective hardening layer of a quenching depth from the surface of the work which is specified by the hardness of a hardening layer of quenching, is determined by a predetermined estimation process from the specified ultrasonic wave position.例文帳に追加

定められた超音波深さ位置から所定の推定処理により、焼入れ硬化層の硬度により定められるワーク表面からの焼入れ深さである有効硬化層深さを求める。 - 特許庁

Since a color liquid applied to an outer edge part of a surface of a substrate is hardened at a low hardening temperature in a pre-baking step, the volatilization amount of a solvent included in the color liquid is reduced and the hardening speed is low.例文帳に追加

基板の表面の外縁部に塗布された着色液体は、プレベーク工程において、低い硬化処理の温度で硬化処理されるので、着色液体に含まれる溶剤の揮発する量を抑え、硬化速度が遅くなる。 - 特許庁

To provide a hardening treatment apparatus capable of uniformizing a hardened layer and hardening it without causing surface roughness and discoloration.例文帳に追加

本発明のチタン製ゴルフクラブ部材の硬化処理装置は、硬化層の均一化を可能とし、表面荒れ、変色を発生することなく硬化する硬化処理装置を提供すること。 - 特許庁

To make measurable reliably a hardening depth and to make it possible to display a hardening depth pattern, even in a work wherein no boundary layer exists between a thermally affected layer and a base layer, or a work having a complicated shape portion on its surface.例文帳に追加

熱影響層と母層の境界層が存在しないワークや表面に複雑な形状部分を有するワークについても、信頼性のある焼入れ深さの測定を可能とし、焼入れ深さパターンの表示も可能とする。 - 特許庁

After developing and rinsing the photosensitive material, hardening is carried out with a UV hardening device while retaining the rugged fine shape of the surface of the photosensitive material.例文帳に追加

感光性材料の現像、リンスの後、感光性材料表面に凹凸微細形状をもったままで紫外線硬化装置にてハードニングを行なう。 - 特許庁

Since a bryophytic plant carrier 10 is arranged on its surface before hardening placed concrete 6, the bryophytic plant carrier 10 is fixed to the concrete 6 surface simultaneously when hardening the concrete, to thereby shorten the work period required for seeding and planting of the concrete 6 surface.例文帳に追加

打設したコンクリート６が硬化する前に、その表面に蘚苔類植物担持体１０を配置することから、コンクリート６が硬化すると同時に、蘚苔類植物担持体１０はコンクリート６表面に固着されるため、コンクリート６面の緑化に要する工事期間を短いものとすることができる。 - 特許庁

More preferably, a surface hardening layer obtained by salt bath nitriding, gas soft-nitriding, quenching and annealing, high-frequency quenching, carburizing quenching, or carbo-nitriding is formed on the torque transmission surface 5b or 8g on the metal side, and a solid lubricant film is formed on the surface hardening layer.例文帳に追加

また、より好ましくは、金属側トルク伝達面５ｂまたは８ｇに、塩浴窒化、ガス軟窒化、窒化、焼入れ焼戻し、高周波焼入れ、浸炭焼入れまたは浸炭窒化による表面硬化層を形成し、表面硬化層上に固体潤滑被膜を設ける。 - 特許庁

The metal mask itself does not distort and deform even when the thermal expansion coefficient between a surface hardening film and the metal mask 1 comprised of the stainless steel material is different because the surface hardening film comprised of a nitride material with a 1/10 or less thickness of the metal mask is formed on the surface of the metal mask 1.例文帳に追加

また、メタルマスク１表面に、メタルマスクの厚さの１／１０以下の窒化物材料からなる表面硬化膜を形成するので、表面硬化膜とステンレス系材料からなるメタルマスク１との熱膨張係数が異なってもメタルマスク自身が歪み、変形することがない。 - 特許庁

To provide a steel material for metallic mold or machine parts having the surface layer part having drastically improved wear resistance so that the excellent wear resistance is obtained by hardening the surface and the high hardness is maintained even under such using condition as to repeatedly receive the reheating, and to provide its surface hardening method.例文帳に追加

表面が硬化して耐摩耗性が優れ、且つ繰返し再加熱を受けるような使用環境下であっても、高硬度を維持して耐摩耗性が著しく向上した表層部を有した金型又は機械部品用鋼材及びその表面硬化方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, induction hardening is not applied to an oil hole inside 137, the lowering of the strength of the oil hole 130 is prevented, and a boundary 145 between a part 140 that induction hardening is applied to and a part 150 that induction hardening is not applied to is formed on the surface of the sliding part 120 of a rotor that easily secures surface strength.例文帳に追加

したがって、油孔内１３７は高周波焼入れ処理されずに、油孔１３０の強度の低下が防止され、さらに、高周波焼入れ処理を施した部位１４０と高周波焼入れ処理を施さない部位１５０との境界１４５が表面の強度を確保し易い回転体の摺動部１２０の表面に形成されることになる。 - 特許庁

Hardening is performed with photopolymerization or thermal polymerization of the polymerizable organic group and the prescribed surface shape is transferred from a forming die.例文帳に追加

硬化は重合性有機基の光重合または熱重合によって行い、成形型から所定表面形状を転写する。 - 特許庁

NITRIDING STEEL COMPONENT CAPABLE OF OBTAINING HIGH SURFACE HARDNESS AND DEEP HARDENING DEPTH BY NITRIDING TREATMENT IN SHORT TIME, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

短時間の窒化処理で高い表面硬さと深い硬化深さの得られる窒化鋼部品及びその製造方法 - 特許庁

This surface mounting light emitting diode is configured by sealing the chip and the wire by using cation hardening epoxy resin.例文帳に追加

カチオン硬化エポキシ樹脂を用いてチップおよびワイヤを封止して成ることを特徴とする表面実装型発光ダイオード。 - 特許庁

For a hypoid gear, it is subjected to surface hardening and lapping, and then the shot peening and the gyro-grinding.例文帳に追加

ハイポイドギヤの場合は、表面硬化してラッピング処理して後、ショットピーニング処理とジャイロ研磨処理を行う。 - 特許庁

Even more, the hardening layer has a bright color tone and provides the titanium or titanium alloy decoration member free from the surface roughness.例文帳に追加

しかもその硬化層は明るい色調で表面荒れがないチタンまたはチタン合金装飾部材を提供するものである。 - 特許庁

This quick hardening admixture contains anhydrous gypsum whose surface is coated with gypsum dihydrate and calcium aluminate as effective components.例文帳に追加

二水石膏で表面が被覆されてなる無水石膏からなる石膏とカルシウムアルミネートを有効成分とする速硬混和材。 - 特許庁

To provide a crankshaft having plastic deformability though surface hardening is applied thereto to provide sufficient strength.例文帳に追加

表面硬化処理が施されて十分な強度を有しながらも、塑性変形能を有するクランクシャフトを提供する。 - 特許庁