「Salt as」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the salicyclic acid part may form metallic salt such as lithium, natrium, kalium, magnesium, calcium, or quaternary ammonium salt such as tetramethylammonium, tetrabutylammonium, pyridinium, and imidazolium.例文帳に追加

このときサリチル酸部分はリチウム，ナトリウム，カリウム，マグネシウム，カルシウムなどの金属塩やテトラメチルアンモニウム，テトラブチルアンモニウム，ピリジニウム，イミダゾリウムなどの４級アンモニウム塩のような塩を形成していても良い。 - 特許庁

The complexing agent is an organic acid ammonium salt, such as ammonium acetate or ammonium citrate, or an organic acid sodium salt, such as sodium acetate, sodium tartrate or sodium citrate.例文帳に追加

錯化剤は、酢酸アンモニウムまたはクエン酸アンモニウムなどの有機酸アンモニウム塩もしくは酢酸ナトリウム、酒石酸ナトリウム、クエン酸ナトリウムなどの有機酸ナトリウム塩である。 - 特許庁

At least one of γ-butyrolactone or ethylene glycol is used as solvent; dimethylamine salt and/or ethyl-methylamine salt of phthalic acid are used as solutes; and the amount of such solutes corresponds to 15-45 wt.%.例文帳に追加

γ−ブチロラクトン、エチレングリコールのうち少なくとも１種を溶媒とし、フタル酸のジメチルアミン塩および／またはエチルメチルアミン塩を溶質として用い、その溶質量が１５〜４５ｗｔ％であることを特徴としている。 - 特許庁

The cationizing agent is a quaternary ammonium salt such as an alkylpyridinium bromide and the coloring agent is various acid dyes such as metal complex salt dye.例文帳に追加

カチオン化剤とは例えばアルキルピリジニウムブロマイドのような第４級アンモニウム塩であり、着色剤とは各種酸性染料、例えば金属錯塩染料である。 - 特許庁

A salt having an imidazolium derivative, a pyridinium derivative, an ammonium derivative, a phosphonium derivative or an isouronium derivative as a cation component is cited as the normal-temperature molten salt.例文帳に追加

常温溶融塩はカチオン成分として、イミダゾリウム誘導体、ピリジニウム誘導体、アンモニウム誘導体、ホスフォニウム誘導体、イソウロニウム誘導体、を有する塩が挙げられる。 - 特許庁

One or more kinds of an N-acyl alanine salt-type surfactants having alanine as the residual part of the amino acid are used as the amino acid-based surfactant used in combination with the sulfate salt of the polyoxyethylene alkyl ether.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステル塩と併用するアミノ酸系界面活性剤として、アラニンをアミノ酸残基部として有するN-アシルアラニン塩型界面活性剤の１種又は２種以上を用いる。 - 特許庁

The method comprises a use of a cyclic oxammonium salt having a sterically complicated catalytic amount as the first oxidant and a peracid and a halide salt as the second oxidant in an aqueous circumstance.例文帳に追加

触媒量の立体的に込み合った環状オキサンモニウム塩を第１酸化剤として、また過酸及びハロゲン化物塩を第２酸化剤として水性環境中で使用することを含む方法である。 - 特許庁

The ink composition comprises a compound represented by formula (1) as a porphyrazine dye or a salt thereof and a water-soluble copper phthalocyanine dye having an alkylsulfonyl group as a substituent or a salt thereof.例文帳に追加

ポルフィラジン色素又はその塩として下記式で表される化合物と、アルキルスルホニル基を置換基として有する水溶性銅フタロシアニン色素又はその塩とを含有するインク組成物。 - 特許庁

The film 22C contains a metal salt, and the metal salt has a transition metal element as a center element and has an oxalic acid ion as a ligand.例文帳に追加

この被膜２２Ｃは、金属塩を含有しており、その金属塩は、中心元素として遷移金属元素を有すると共に配位子としてシュウ酸イオンを有している。 - 特許庁

As the electrolyte salts, a light metal salt such as difluoro [oxalato-O,O'] lithium borate, tetrafluoro [oxalato-O,O'] lithium phosphate, LiPF_6, and other Li salt other than these are mixed and used.例文帳に追加

電解質塩には、ジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウム、または、テトラフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムなどの軽金属塩とＬｉＰＦ_６ とこれら以外の他のＬｉ塩とを混合して用いる。 - 特許庁

This medicinal composition suppressed in color tone change with the lapse of time is obtained by compounding dimemorfan or its salt as the antitussive ingredient and glycyrrhizic acid or its salt as the anti-inflammatory ingredient.例文帳に追加

イブプロフェンに、鎮咳成分としてジメモルファンまたはその塩を、抗炎症成分としてグリチルリチン酸またはその塩を配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。 - 特許庁

As the high polymer cationic surfactant, the quaternary ammonium salt of a diallylamine polymer or the like is exemplified, and, as the high polymer cationic agent, quaternary ammonium salt denatured cellulose or the like is exemplified.例文帳に追加

当該高分子カチオン系界面活性剤はジアリルアミンポリマーの４級アンモニウム塩などであり、高分子系カチオン性剤は４級アンモニウム塩変性セルロースなどである。 - 特許庁

The precursor for the PAN-based carbon fibers is obtained by applying ≥0.5mass% of the electrolytically oxidized water prepared by using a salt such as an amine salt without containing metal ions, preferably NH_4Cl as an electrolyte.例文帳に追加

電解質としてアミン塩等の金属イオンを含まない塩、好ましくはＮＨ_４Ｃｌを用いて調製された電解酸化水を０．５質量％以上付与されてなるＰＡＮ系炭素繊維用プリカーサー。 - 特許庁

The electrolytic hard gold-plating liquid employs a soluble gold salt or a gold complex as a gold ion source, includes salts of an organic acid and/or an inorganic acid as a conducting salt, a hardener, and further a fatty alcohol.例文帳に追加

金イオン源として可溶性金塩又は金錯体を用い、伝導塩として有機酸塩及び／又は無機酸塩と、硬質化剤とを含有する電解硬質金めっき液であって、脂肪族アルコールを含有する電解硬質金めっき液。 - 特許庁

As a result, the bedsore can be sufficiently ameliorated by the physiological salt solution as the cleaning liquid because the physiological salt solution contains the polyphenols extracted from the green tea at 0.02-0.50% concentration.例文帳に追加

これによれば、０．０２〜０．５０％の濃度で緑茶抽出のポリフェノール類を含むので、洗浄液として褥瘡の改善を十分に行うことができる。 - 特許庁

The gommage cosmetic is to be used by mixing together a 1st agent compounded with an alkali metal salt of a component(A) as an anionic surfactant, and a 2nd agent compounded with a water-soluble polyvalent metal salt as a component(B) and water.例文帳に追加

成分（Ａ）アルカリ金属塩であるアニオン性界面活性剤を配合する第一剤と成分（Ｂ）水溶性多価金属塩と水を配合する第二剤とを混合して使用することを特徴とするゴマージュ化粧料。 - 特許庁

A compound represented by formula (1) or its salt is disclosed, and pharmaceutical products such as a vascularization inhibitor, an antitumor agent and the like which contain as an effective component the compound or its physiologically allowable salt, are also disclosed.例文帳に追加

以下の式（Ｉ）で表される化合物又はその塩、及び該化合物又は生理学的に許容されるその塩を有効成分として含む血管新生阻害剤や抗腫瘍剤などの医薬。 - 特許庁

To provide a sterilizing cleanser which has an excellent sterilizing property and can efficiently remove oil or fat stains or the like on medical equipment such as artificial dialyzers, their peripheral equipment, and instruments without forming a water-insoluble salt such as a calcium salt.例文帳に追加

殺菌性に優れ、人工透析装置及びその周辺機器、器具等の医療機器に対して、カルシウム塩等の水不溶性塩を形成することなく油脂汚れなどを効率よく除去できる殺菌洗浄液を提供する。 - 特許庁

To provide a useful polyester condensate using glycerine useful as a recyclable source for a material by a simple method by solving a problem that although a manufacturing method for a glyceric acid alkali salt using glycerin as a material is publicly known, a method for further making the glyceric acids to polyester has a problem of a by-product salt and cannot be industrially and easily performed, and its manufacturing method.例文帳に追加

グリセリンを原料にしたグリセリン酸アルカリ塩の製法は公知だが、このグリセリン酸類をさらにポリエステルとする方法には副生塩の問題があり工業的には実施容易でない。 - 特許庁

Then, a bivalent iron salt and/or trivalent iron salt as well as a polymer coagulant are added to the recovered contaminated water, are mixed and are transferred to a coagulating and settling tank 13.例文帳に追加

そして、回収された汚染水に、二価の鉄塩および／または三価の鉄塩、並びに高分子凝集剤を添加、混合し、該汚染水を凝集沈殿槽１３に移す。 - 特許庁

A raw material aqueous solution in which the iron salt of bivalent iron (such as FeCl_2) and the metal salt of bivalent metal whose ionic radius in coordination number 6 lies in the range of 0.715 to 0.750 Å (such as ZnCl_2) are dissolved is prepared.例文帳に追加

二価鉄の鉄塩（例えばＦｅＣｌ_2）と、配位数６でのイオン半径が０．７１５〜０．７５０オングストロームの範囲にある二価金属の金属塩（例えばＺｎＣｌ_2）とを溶解した原料水溶液を準備する。 - 特許庁

To provide a composition applicable to mucosa, high in stability and good in feeling when applied despite containing (A) a quaternary ammonium salt-based preservative, specifically, to be suitably used for cleansing mucosa, high in stability and good in feeling when applied despite containing (A) such a quaternary ammonium salt-based preservative in a concentration of as low as ≤0.02 wt.%.例文帳に追加

本発明の目的は、(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤を含有していながら、優れた安定性を有しており、使用感が良好で粘膜に適用可能な組成物を提供することである。 - 特許庁

The molten salt or aq. soln. of the Na- contg. salt is used as the anolyte and the low-m.p, alloy as the catholyte to bring about electrolysis, and the Na is incorporated into the alloy.例文帳に追加

第２と第３の発明では、陽極室液をＮａ含有塩の溶融塩又は水溶液とし、陰極室液を低融点合金として電解することによりＮａを低融点合金に含有させる。 - 特許庁

As the electrolyte, a lithium salt containing fluorine atoms or tetraalkyl ammonium salt and as the nonaqueous organic solvent, cyclo-carbonate and/or chain ester are desirable.例文帳に追加

電解質、非水系有機溶媒および微粒子状アルミナからなるゲル状電解質であって、そのアルミナの表面水酸基数が０．００３（ｍｍｏｌ／ｌ）以下である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hardly isolatable diazonium salt which is important as a synthetic intermediate of an azo dye or as a material for an analytical reagent or a heat-sensitive recording material, and to provide a simple method for manufacturing an oily or low crystalline and hardly isolatable diazonium salt.例文帳に追加

アゾ色素の合成中間体あるいは分析試薬，感熱記録材料用素材として重要で単離困難なジアゾニウム塩の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A physiological salt solution containing the albumin in the above concentration is used as the rinse liquid, and a solution or the like of a dextran in the physiological salt solution is used as the mononucleosis-collecting liquid.例文帳に追加

リンス液には、前記濃度のアルブミンを含有する生理食塩液が用いられ、単核球回収液にはデキストラン生理食塩水溶液などが用いられる。 - 特許庁

Therefore, in the case of invention relating to a specific salt of a compound, when various salts are listed as a salt of the compound in the alternative way, and the specific salt of compound isn’t specifically stated in the cited document, in the cases where the listed salts have less variety or the specific salt is listed as a particularly preferred salt, it is deemed that the specific salt of compound is stated in the cited document to a identifiable degree by a person skilled in the art, and the invention claimed is not novel. 例文帳に追加

そして、化合物の特定の塩に関する発明の場合は、引用文献に、化合物の塩として種々の塩が択一的に列挙されているのみであり、当該化合物の特定の塩が具体的に記載されていない場合であっても、例えば、択一的に列挙された塩の種類が少ない場合や、列挙されたものの中で好ましい塩として特定の塩が挙げられているような場合には、引用文献には、当業者が当該化合物の特定の塩を把握できる程度に記載されていると認められるため、通常、新規性は認められない。 - 特許庁

As the intercalation compound, at least a substituted alcoholate of lithium and potassium by cationic exchange and lithium salt, sodium salt, and potassium salt of a group containing organic acids are intercalated in the natural layered silicate.例文帳に追加

インターカレーション化合物として、少なくとも、陽イオン交換によりリチウムおよびカリウムのアルコラートの代理物と、有機酸を含有する群でのリチウム、ナトリウムおよびカリウムの塩を、天然の層状ケイ酸塩に内位添加する。 - 特許庁

The surface treatment agent is an aqueous solution including a polymer containing at least one compound selected from the group consisting of vinylamine, allylamine, a salt of allylamine, diallylamine, a salt of diallylamine and a salt of diallylammonium, as a constituting monomer.例文帳に追加

ビニルアミン、アリルアミン、アリルアミン塩、ジアリルアミン、ジアリルアミン塩及びジアリルアンモニウム塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物を構成モノマーとして含む重合体を含有する水溶液からなる金属用表面処理剤。 - 特許庁

An azelaic acid, an organic carbonic acid such as an adipic acid or their ammonium salts, a dimethylamine salt or the other salt, a boric acid or its ammonium salt, and neopentyl glycol diacrylate expressed by a chemical formula (α) are blended into a solvent mainly comprising ethylene glycol.例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸、またはそれらのアンモニウム塩、ジメチルアミン塩その他の塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるネオペンチルグリコールジアクリレートとを配合する。 - 特許庁

The agent for inhibiting and/or preventing the bone metastasis of the tumor contains capsaicin and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof, olvanil and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and resiniferatoxin and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredients.例文帳に追加

腫瘍の骨転移抑制および／または予防剤は、カプサイシンおよび／またはその薬学的に許容しうる塩、オルバニルおよび／またはその薬学的に許容しうる塩、ならびにレシニフェラトキシンおよび／またはその薬学的に許容しうる塩を有効成分として含む。 - 特許庁

As the preferred photodegradable pH adjustor, a photoacid-generating agent or a photobase-generating agent selected from the group consisting of an iodonium salt, a sulfonium salt, a diazomethane compound, a triazine compound, a quaternary ammonium salt and an o-acyloxime is used.例文帳に追加

好ましい光分解性ｐＨ調整剤としては、ヨードニウム塩、スルホニウム塩、ジアゾメタン系化合物、トリアジン系化合物、第４級アンモニウム塩、Ｏ−アシルオキシムからなる群から選択された光酸発生剤又は光塩基発生剤が使用される。 - 特許庁

This detergent composition contains at least one ethanolamine salt selected from an N-long-chain acyl amino acid ethanolamine salt and a fatty acid ethanolamine salt as a detergent component, at least one urea compound and at least one sulfur-containing water-soluble reducing agent.例文帳に追加

洗浄成分としての、Ｎ−長鎖アシルアミノ酸エタノールアミン塩および脂肪酸エタノールアミン塩からなる群より選択される少なくとも１つのエタノールアミン塩と、少なくとも１つの尿素類と、少なくとも１つのイオウ含有水溶性還元剤とを含有する洗浄剤組成物である。 - 特許庁

Incorporation, as a dissolution auxiliary, of at least one selected from among a salt of fluorescein, a salt of benzoic acid and a salt of salicylic acid with acyclovir enhances solubility of acyclovir to give a 0.1-0.5 wt.% acyclovir aqueous solution.例文帳に追加

アシクロビルに対して、溶解補助剤としてフルオレセインの塩，安息香酸の塩，サリチル酸の塩から選ばれる少なくとも１種類を用いることにより、アシクロビルの溶解度を向上させ、０．１〜０．５重量％のアシクロビル水溶液を得ることができた。 - 特許庁

Desirably, the antidegradant further contains a water-soluble antioxidant such as rosmarinic acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid, or a salt thereof (for example, an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt), a catechin, or a catechin-containing natural extract.例文帳に追加

好ましい劣化防止剤は、更に、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。 - 特許庁

This method for producing a quaternary ammonium salt comprises adding an organic solvent azeotropic with water to an aqueous solution containing the quaternary ammonium salt, heating the mixture to remove the water by the azeotropy and then recovering the quaternary ammonium salt as the solid substance from the obtained concentration solution.例文帳に追加

四級アンモニウム塩を含む水性溶液に水と共沸する有機溶媒を加えて加熱し、水分を共沸により除去して水性溶液を濃縮し、得られた濃縮液から四級アンモニウム塩を固体として回収する。 - 特許庁

In this method for producing the water-soluble vinyl polymer which contains (meth)acrylamide and acrylic acid (salt) as essential structural units, the acrylic acid (salt) contains its dimer acid (salt) in an amount of ≤1 wt%.例文帳に追加

（メタ）アクリルアミドおよびアクリル酸（塩）を必須構成単位とする水溶性ビニルポリマーの製造法において、アクリル酸（塩）中のダイマー酸（塩）含量が１重量％以下であることを特徴とする水溶性ビニルポリマーの製造法。 - 特許庁

The method for producing a cyclic urethane by reacting a cyclic amine with carbon dioxide in the presence of a catalyst comprises using at least one kind selected from an onium salt-based solvent, an N-lower alkyl, N'-alkyl-imidazolium salt-solvent and a pyridinium salt-based solvent as a reaction medium.例文帳に追加

触媒の存在下、環状アミンと二酸化炭素を反応させて環状ウレタンを製造する方法であって、反応媒体としてオニウム塩系溶媒、Ｎ‐低級アルキル，Ｎ′‐アルキル‐イミダゾリウム塩系溶媒及びピリジニウム塩系溶媒の中から選ばれた少なくとも１種を用いる。 - 特許庁

This salts dissolution tank 1 for storing salt dissolution water therein includes an inlet pipe 10 and an outlet pipe 11 as circulation paths for circulating the salt dissolution water with an electrolytic tank 2 for electrolyzing the salt dissolution water to produce electrolytic water.例文帳に追加

本発明による、塩類溶解水を収容する塩類溶解槽１は、塩類溶解水を電解して電解水を生成する電解槽２との間で該塩類溶解水を循環させる循環路としての導入管１０および導出管１１を備える。 - 特許庁

LiCoO2 or the like in which CaO and Cr2O3 are mixed is used as a positive electrode active substance, and combining this and a nonaqueous electrolyte containing a mixed electroltye salt which contains fluorine-containing inorganic anion lithium salt and lithium imide salt together, they are used for the lithium secondary battery.例文帳に追加

ＣａＯやＣｒ_2Ｏ_3を混合したＬｉＣｏＯ_2などを正極活物質とし、これと、含フッ素無機アニオンリチウム塩とリチウムイミド塩をともに含んだ混合電解質塩を含む非水電解液とを組み合わせてリチウム二次電池に用いる。 - 特許庁

The titanium-containing multiple metal oxide thin film forming composition is obtained by mixing the salt of a titanium complex and an amine and the salt of a metallic salt or a metallic complex of a metal other than titanium and an amine so as to contain the titanium and the metal other than titanium in a proper ratio.例文帳に追加

チタン錯体とアミンとの塩と、チタン以外の金属の金属錯体または金属塩とアミンとの塩とを、チタンと金属の金属とを適切な比率で含むように混合することにより、チタン含有複合金属酸化物薄膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing particles of the silver salt of an organic acid by which particles of the silver salt of the organic acid formed by mixing an alkali metallic salt solution with a silver ion-containing solution can be refined without drawing as a solid material.例文帳に追加

アルカリ金属塩溶液と銀イオン含有溶液を混合することにより生成した有機酸銀塩粒子を固形分として取り出さずに精製することができる有機酸銀塩粒子の効率の良い調製方法を提供すること。 - 特許庁

This processed cheese is obtained by using potassium salt sodium partially or wholly replaced sodium salt as molten salt, wherein a sodium content is controlled to be ≤800 mg/100 g, and a potassium content is controlled to be ≥100 mg/100 g.例文帳に追加

プロセスチーズの製造において、溶融塩として使用されているナトリウム塩の一部又は全部をカリウム塩とし、ナトリウム含量を８００ｍｇ／１００ｇ以下、カリウム含量を１００ｍｇ／１００ｇ以上に調整することにより得る。 - 特許庁

A raw material to be used as a niobium ion source is melted into a molten salt, a reducing agent 8 in a crucible 9 is acted on the molten salt 3, and the niobium ions melted into the molten salt 3 are reduced into a metallic state, by which niobium powder containing columnar particles is obtained.例文帳に追加

ニオブイオン源となる原料を溶融塩３に溶解し、この溶融塩３に対してるつぼ９内の還元剤８を作用させて溶融塩３に溶解したニオブイオンを金属状態に還元することにより、柱状の粒子を含むニオブ粉末を得る。 - 特許庁

These ferrite particles 1 containing the ammonium salt type charge controller are prepared by uniformly mixing ferrite 2 and an ammonium salt 3 acting as the charge controller and attaching the ammonium salt 3 to the ferrite 2 in one body to form each fine particles 1 each having an average diameter of ≤1.0 μm.例文帳に追加

本発明によるアンモニウム塩系帯電制御剤含有フェライト粒子１は、フェライト２と帯電制御剤として作用するアンモニウム塩３とが均一に混合されかつフェライト２とアンモニウム塩３とが一体に付着した粒子１を含む平均粒径１.０μｍ以下の粒子からなる。 - 特許庁