「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(509ページ目) - Weblio英語例文検索

In a photographing standby state after a photographing scene is selected prior to photographing, a sample image 103 showing the selected photographing scene is displayed by synthesizing with a through-image 301 of an imaged object.例文帳に追加

撮影に先立ち撮影シーンが選択された後の撮影待機状態において、撮像した被写体のスルー画像３０１に、選択されている撮影シーンを示す見本画像１０３を合成して表示させる。 - 特許庁

A foreign language learning system 10 includes: a disk player 12 for reproducing sample voices recorded in a storage medium; a stereo headphone 20; and a hearing sensitivity adjusting device 30 connected to the stereo headphone 20.例文帳に追加

語学学習システム１０は、記憶媒体に記録された手本となる音声を再生するディスクプレーヤ１２と、ステレオヘッドフォン２０と、ステレオヘッドフォン２０に接続される聴覚感度調整装置３０とを含んで構成される。 - 特許庁

The detection efficiency required when the radioactivity in the volume sample is measured by a germanium semiconductor detector is determined by placing a standard point-like radiation source in one point (representative point) existing in the periphery of the detector.例文帳に追加

体積試料中の放射能をゲルマニウム半導体検出器によって測定する際に必要となる検出効率を、検出器周辺に存在する一点（代表点）に標準点状線源を置いて決定する。 - 特許庁

The present invention provides the very efficient method for identifying the protein in the proteome sample by characterizing one N-terminal (or C-terminal) peptide per one protein, in one embodiment of the invention.例文帳に追加

一態様において本発明は、タンパク質１つにつき１つのＮ末端（又はＣ末端）ペプチドをキャラクタリゼーションすることにより、プロテオームサンプル内のタンパク質を同定する非常に効率の良い方法を提供する。 - 特許庁

The microscope sample 10 has a resin-made phase body 11 having an unevenness pattern 16 of predetermined size in a predetermined shape and support members 12 and 13 which support the phase body.例文帳に追加

本発明の顕微鏡標本１０は、予め定めた形状および寸法の凹凸パターン１６を有する樹脂製の位相物体１１と、前記位相物体を支持する支持部材１２,１３とを備えたものである。 - 特許庁

The Brailling device can write sample Braille characters on the stages on a processed sheet by adjusting the heights of raised dots of Braille characters on a plurality of stages when the device stamps Braille characters on the processed sheet.例文帳に追加

処理シートに点字を打刻するときの打刻凸部の打刻高さを複数段階に亘って調整して、前記複数段階の各打刻高さの点字サンプルを、前記処理シートにサンプル打刻することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microscope objective lens which corrects various aberration caused by the change of the thickness of a medium existing between the objective lens and a sample, and has the maximized performance.例文帳に追加

対物レンズと標本との間にある媒質の厚さの変化によって生じる諸収差を補正できる対物レンズにおいて、性能を最大限に引き出すことが可能な顕微鏡対物レンズを提供すること。 - 特許庁

To realize the uniformity of a spot diameter formed on a substrate and improve the quality and the reliability of DNA chips, by performing a dosing control in response to the types of sample solutions supplied to the substrate.例文帳に追加

基板上に供給する試料溶液の種類に応じた供給制御を行うようにして、基板上に形成されるスポット径の均一化を図り、ＤＮＡチップの品質並びに信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a compact gas component detection device having a simple structure for accurately measuring the concentration of a gas component as a measurement object, even when sample gas contains a plurality of gas components.例文帳に追加

小型で簡易な構造を有するとともに、検体ガスが複数のガス成分を含む場合であっても、測定対象であるガス成分の濃度を精度良く測定することができるガス成分検出装置を提供する。 - 特許庁

A sample button or a privilege button is displayed together on the picture at the time of promotion on the browser picture, and an application picture prompting input of personal information is displayed when the consumer clicks this button.例文帳に追加

プロモーションをブラウザ画面上で行なう際に、試供品ボタンまたは特典ボタンを当該画面上に併せて表示し、生活者がこれをクリックすると、個人情報の入力を求める申込画面を表示する。 - 特許庁

Electrodes are arranged in the reservoirs pf the migration chip 1 and predetermined voltage is applied across the electrodes by a voltage applying part and the specimens housed in the sample reservoirs are separated and migated in separation flow channels to be detected by a detector.例文帳に追加

各泳動チップ１のリザーバにそれぞれ電極を配置し、電圧印加部により所定の電圧を印加して、サンプルリザーバに収容したサンプルを分離流路内で分離泳動させ、検出器により検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for thermomechanical analysis capable of measuring accurately a thermal expansion coefficient or the like without requiring a troublesome calibration work by measuring the temperature of a sample itself without exerting an influence on analysis.例文帳に追加

分析に影響を与えることなく試料そのものの温度を測定することで、面倒な較正作業を必要とせず、精度よく熱膨張係数等の測定が可能な熱機械分析装置を提供する。 - 特許庁

The carbon in the dummy sample is desorbed in the vacuum chamber, reacted and bonded actively with fluorine remaining in the vacuum chamber to form CFx-based desorption gas, and desorbed from the inner wall of an analytical chamber.例文帳に追加

ダミー試料中のカーボンは、真空チャンバー内で脱離して真空チャンバー内に残留するフッ素と積極的に反応及び結合し、ＣＦｘ系の脱離ガスを形成して分析チャンバー内壁から脱離する。 - 特許庁

To improve a free solution capillary electrophoretic method in an alkaline pH for analyzing a sample containing a protein component containing a lipoprotein component, and to provide a buffer composition for improved capillary electrophoresis.例文帳に追加

リポタンパク質成分を含むタンパク質成分を含有する試料を分析するためのアルカリ性ｐＨでの自由溶液キャピラリー電気泳動方法の改良および改良されたキャピラリー電気泳動用バッファー組成物を提供する。 - 特許庁

A phosphorus measuring apparatus 1 electrochemically measures the concentration of PO_4-P in sample water by a flow injection analysis means 2a, provided with a mixed solution of ammonium molybdate and sulfuric acid as a reagent solution.例文帳に追加

りん測定装置１は試薬溶液としてモリブデン酸アンモニウムと硫酸の混合液が供されるフローインジェクション分析手段２ａによって試料水中のりん酸イオン態りん濃度を電気化学的に測定する。 - 特許庁

The angle resolving electron spectroscope of the diffraction plane aperture transmission energy control type allows electrons emitted from the surface of a sample 10 to be injected into a front-stage electrostatic lens 18 via an introducing port 16.例文帳に追加

回折面アパチャー透過エネルギー制御方式の角度分解型電子分光器では、試料表面１０から放出される電子が取り込み口１６を介して静電型前段の電子レンズ１８に入射される。 - 特許庁

The corrosion monitoring sensor 31 includes a support pipe 40 made of a metal having a cooling passage 40a through which cooling air flows, the sample electrode 45 for electrochemical measurement, a reference electrode 46 and a counter electrode 47.例文帳に追加

腐食モニタリングセンサ３１は、冷却空気が流れる冷却通路４０ａを有する金属製のサポート管４０と、電気化学計測用の試料電極４５、参照電極４６及び対極４７とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing samples, containing a plurality of wavelength-dependent substances, which makes only a target wavelength-dependent substance in a sample irradiated, corresponding to a plurality of target wavelengths.例文帳に追加

本発明は、複数の目的波長光に対応する試料中の目的の波長依存性物質のみを照射する複数の波長依存性物質を含む試料の分析方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

With a sample container having samples for analyzing both the biochemical analysis items and immunoanalysis items, samples are sampled by the nozzle chip first, and then are transferred so that the samples can be sampled by the pipet nozzle.例文帳に追加

生化学分析項目と免疫分析項目の両方を分析すべきサンプルを有するサンプル容器は、最初にノズルチップによりサンプル採取され、その後にピペットノズルによりサンプル採取されるように移送される。 - 特許庁

To provide a sampling sheet performing another analysis such as pyrolytic gas chromatography analysis after infrared spectroscopic analysis is performed, in analyzing the minute sample of the solid in gas or a liquid or on a substrate.例文帳に追加

気体、液体中や基板上の固形物の微小試料の分析に際して、赤外分光分析を行った後に熱分解ガスクロマトグラフィー分析など、他の分析を行うことができるサンプリングシートを提供すること。 - 特許庁

The PC 7 calculates the amount of birefringence in the sample OB by the orientation of the birefringence principal axis and accuracy in a measurement range obtained by a tangent function, namely 0 to λ/2.例文帳に追加

ＰＣ７は、その光信号の光強度に基づいて、被測定試料ＯＢの複屈折量をその複屈折主軸の方位と共に正接関数で求まる測定範囲の精度（即ち、０〜λ／２）で演算する。 - 特許庁

To provide a probe for surface enhanced vibration spectroscopic analysis having excellent detection sensitivity even to laser light having the intensity to the degree of not damaging a sample, and having a long lifetime, and its manufacturing method.例文帳に追加

試料に損傷を与えない程度の強さのレーザー光に対しても優れた検出感度を有し、かつ長寿命である表面増強振動分光分析用プローブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantifying inositol in high accuracy even in a liquid sample containing glucose in high concentrations compared to the inositol such as a multivitamin drink.例文帳に追加

マルチビタミンドリンクのようなイノシトールに比較して高濃度でグルコースを含んでなる液状サンプルであっても、当該サンプル中のイノシトールを高い精度で定量することができるイノシトールの定量方法を提供すること。 - 特許庁

The monoclonal antibody or a fragment thereof is brought into contact with an assayed sample to detect a composite of the monoclonal antibody or the fragment thereof and the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein in the method of the immunological assay.例文帳に追加

前記免疫学的分析方法では、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと、被検試料とを接触させ、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと結核菌３８ｋＤａタンパク質との複合体を検出する。 - 特許庁

The waveform sample generating circuit 2 reads in the header information of the inputted bit stream and decodes signal frequency component in the frame of the inputted bit stream, through general harmonic analysis on the basis of header information.例文帳に追加

波形サンプル生成回路２は入力されたビットストリームのヘッダ情報を読み込み、ヘッダ情報に基づいて入力ビットストリームのフレーム内の信号の周波数成分を一般調和解析により復号する。 - 特許庁

Then the secondary ions with the previously set mass and the secondary ion intensity of the main component element are measured at high-mass resolution finally on the sample of which the concentration is to be determined (S66 and S67).例文帳に追加

その後、最終的な濃度定量対象とする試料に対して先に設定した質量をもつ二次イオン及び主成分元素の二次イオン強度を高質量分解能で測定する（Ｓ６６，Ｓ６７）。 - 特許庁

To provide a method for improved diagnosis of medically relevant conditions by solution-based biochemical testing procedures that is performed in test sample solutions.例文帳に追加

本発明は、試験試料溶液中でおこなわれる溶液ベースの生化学試験手順によって、医学的に関連した状態を、さらに改善されたかたちで診断するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer.例文帳に追加

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。 - 特許庁

The immunity measurement method is preferably a sandwich type immunity measurement method in which a specimen contained in a sample to be tested is sandwiched between a first antibody and a second antibody, especially preferably an immuno chromatography measurement method.例文帳に追加

免疫測定法は、第一の抗体と第二の抗体との間に被験試料に含まれる検体をサンドイッチするサンドイッチ式免疫測定法が好ましく、特に、イムノクロマトグラフィー測定法であることが好ましい。 - 特許庁

To secure a prescribed accurate relative positional relation between a probe and a microchip to allow accurate dispensing, when dispensing a sample liquid into the microchip by the probe, and to reduce the cost, in a microchip positioning member.例文帳に追加

マイクロチップの位置決め部材において、プローブによるマイクロチップへの試料液の分注時に、プローブとマイクロチップとの所定の相対位置関係を確保して正確な分注を行うとともに安価なものとする。 - 特許庁

To provide a technology for developing much higher advertising functions when making a merchandise display section have a merchandise advertising function, and for completely shielding a merchandise sample as necessary.例文帳に追加

本発明は、商品ディスプレイ部分に商品広告機能を持たせる場合に、より高い広告機能を奏するとともに、必要なときに商品見本を完全に遮蔽することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method of decomposing a diene-based rubber comprises a process for incubating actinomycetes, separating the culture solution by centrifugal force to sample supernatant, and bringing the supernatant in contact with the diene-based rubber.例文帳に追加

本発明により、放線菌を培養し、その培養液を遠心分離して上清を採取し、該上清とジエン系ゴムを接触させるという工程を備えることを特徴とするジエン系ゴムの分解方法が提供された。 - 特許庁

An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time.例文帳に追加

好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。 - 特許庁

When a target wavelength is set when measuring an actual sample, a rational angle correction section 64 applies the above correction expression for correcting the rotational angle θ corresponding to the target wavelength to calculate an angle θ'.例文帳に追加

実際の試料の測定に際して目的波長が設定されると、回転角補正部６４は上記補正式を適用し、その目的波長に対応する回転角度θを補正して角度θ’を算出する。 - 特許庁

To use a compact and inexpensive Penning type inert element ion beam device as one for removing a remnant layer, a crushed layer formed on the surface of a sample by irradiation of focused ion beam device.例文帳に追加

集束イオンビーム照射により試料表面に形成される残存層、破砕層を除去するために用いる不活性元素イオンビーム装置として、小型で安価なペニング型不活性元素イオンビーム装置を用いる。 - 特許庁

The first electrode constitutes a discharge electrode 3 as an anode and the second electrode constitutes the back electrode 4 of the sample as a cathode and the third electrode 11 forms glow plasma between the first electrode and the third electrode.例文帳に追加

第１の電極は陽極として放電電極３を構成し、第２の電極は陰極として試料の背面電極４を構成し、第３の電極１１は第１の電極との間でグロープラズマを生成する。 - 特許庁

To quickly and precisely determine quantitatively a content of nicotianamine in a plant sample, and to quickly and precisely determine quantitatively a content of nicotianamine in blood.例文帳に追加

植物試料におけるニコチアナミンの含有量を従来よりも迅速に精度よく定量することができる方法、及び、血中に存在するニコチアナミンの含有量を迅速に精度よく定量する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a peptide which has bondability to insulin in a sample, is useful for insulin detection and readily and inexpensively producible by a chemical synthesis and to provide a method for insulin detection using the same.例文帳に追加

試料中のインスリンに対して結合性を有し、インスリン検出用として有用であり、化学合成によって容易かつ安価に製造可能なペプチド、及びこのペプチドを用いたインスリンの検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for performing mass spectrum measurement of target molecules with high sensitivity without relying on the experience and feel of an experimenter for a sample including a slight amount of target molecules and a large number of foreign substances.例文帳に追加

微量の目的分子および多数の夾雑成分を含む試料に関して、実験者の経験と勘に依存することなしに、高感度で目的分子の質量スペクトル測定を行う方法の提供。 - 特許庁

There is provided a method for measuring cholinergic ether type phospholipids in a sample including a process of decomposing a cholinergic lysoether type phospholipid into choline and a lysoether type phosphatidic acid by using an enzyme B.例文帳に追加

試料中のコリン型のエーテル型リン脂質類の測定方法であって、酵素Ｂを用いて、コリン型のリゾエーテル型リン脂質をコリンとリゾエーテル型ホスファチジン酸に分解する工程を含む前記方法を提供する。 - 特許庁

By installing the charge control electrode 4 directly on the sample in parallel, in the case a negative voltage is applied, because an electric field is generated nearly perpendicularly to the wafer, the photoelectrons 2 are adsorbed to the wafer 3 efficiently.例文帳に追加

帯電制御電極４を試料の直上に平行に設置することで、負電圧を印加した場合、ウェハ３に対してほぼ垂直に電界が発生する為、光電子２が効率良くウェハ３に吸着する。 - 特許庁

The ionization device 2 has an ionization chamber 20 which ionizes the base gas and promotes an ion molecular reaction of the base gas ions and the sample molecules and a soft X-ray tube 3 to irradiate soft X-rays into the ionization chamber 20.例文帳に追加

イオン化装置２は、ベースガスをイオン化するとともにベースガスイオンと試料分子とのイオン分子反応を促すイオン化室２０と、イオン化室２０内へ軟Ｘ線を照射する軟Ｘ線管３とを有する。 - 特許庁

Furthermore, a shield member 22 is also provided beneath an electron lens in order to suppress variation of a magnetic field above the sample 7 generated when the shield member 21 moves in the leakage magnetic field from the electron lens 5.例文帳に追加

また、電子レンズ５からの漏洩磁場中をシールド部材２１が移動することによって生じる試料７上方での磁場変動を小さく抑えるために電子レンズの下方にもシールド部材２２を設ける。 - 特許庁

A processor extracts the index of sampling after FFT, having a maximum absolute value and estimates the carrier frequency of the QAM signal on the basis of the prescribed power, the extracted index and the prescribed sample rate.例文帳に追加

プロセッサは、最大絶対値を有する、ＦＦＴ後のサンプルのインデックスを抽出し、所定の累乗、抽出されたインデックス、及び、所定のサンプル・レートに基づいて、ＱＡＭ信号の搬送周波数を推定する。 - 特許庁

To provide a temperature-variable type pulse gas injection device capable of suppressing to the minimum adsorption of molecules onto a metal wall by a high temperature, and blowing out a supersonic molecular beam of high-concentration sample molecules into a vacuum chamber.例文帳に追加

高温により金属壁への分子の吸着を最小限に抑え、高濃度サンプル分子の超音速分子線を真空室中へ噴出することができる温度可変型のパルスガス噴射装置を提供する。 - 特許庁