「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(508ページ目) - Weblio英語例文検索

This melting nickel crucible used for pretreatment of the analysis sample has characteristics wherein a purity excluding a gas component is 4N or higher, and carbon content which is the gas component is below 100 mass ppm.例文帳に追加

分析試料の前処理に用いる融解用ニッケルるつぼであって、ガス成分を除く純度が４Ｎ以上であり、かつガス成分である炭素が１００質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする前記ニッケルるつぼ。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method for confirming the amount of DNA in a sample used for detecting DNA methylation, a method for confirming a DNA recovery ratio, and an oligonucleotide used for the methods.例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化を検出するために用いられる試料中の、簡便で正確なＤＮＡ量の確認方法及びＤＮＡの回収率確認方法、並びにこれらの方法に用いられるオリゴヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

In the electron microscope applying a phase retrieval method, an image size decided by a pixel size p of a diffraction image, a camera length L, and a wavelength λ of irradiation beams and a sample irradiation area are set to have a constant relation.例文帳に追加

位相回復法を適用した電子顕微鏡等において、回折像の画素サイズｐ、カメラ長L、照射ビームの波長λにより決まる画像サイズと試料照射領域が一定関係になるようにする。 - 特許庁

An operator designates local defective areas within a sample image, subsequently performs defect candidate detection with the area threshold as a minimum value (S2), and classifies the defect candidates into overlooked defects, noise defects and designated defect candidates (S3).例文帳に追加

オペレータがサンプル画像内の局所的な欠陥領域を指定した後、面積しきい値を最小値として欠陥候補検出を行って（Ｓ２）、見逃し欠陥、ノイズ欠陥、指定欠陥候補に分類する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an exhaust gas radiation monitor for certainly detecting radioactive gas concentration in exhaust gas, minimizing leak potential of exhaust gas in a collecting line of exhaust gas sample, and inhibiting radioactivity leakage to exterior.例文帳に追加

排ガス中の放射性ガス濃度を確実に検出し、かつ、排ガス試料採取ラインにおいて排ガスのリークのポテンシャルを最小にし、外部への放射能漏えいを抑制した排ガス放射線モニタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a stage system enabling alleviation of vibration or drift at a high level and positioning accuracy, which are required for a sample stage of a scanning electron microscope used in a field of semiconductor manufacturing.例文帳に追加

半導体製造分野で用いられる走査型電子顕微鏡の試料ステージについて要求されるような高いレベルでの振動やドリフトの低減および位置決め精度を可能とするステージ装置の提供。 - 特許庁

To properly remove not only a non-informational sample but also a non-informational wavelength variable while properly holding an informational wavelength variable.例文帳に追加

本発明の第一の目的は、非情報性の標本を適切に除去することであり、第二の目的は、非情報性波長変数の適切な除去および情報性波長変数の適切な保持を行うことである。 - 特許庁

To provide an electron beam drawing device capable of preventing effect on an electron beam orbit given by a leakage magnetic field from a permanent magnet when the permanent magnet is used for guide and drive mechanisms of a sample stage.例文帳に追加

電子ビーム描画装置において、試料ステージの案内および駆動機構に永久磁石を用いた場合における上記永久磁石からの漏洩磁場により電子ビーム軌道が影響を受けるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a device for nucleic acid amplification, which maintains the existence ratio of a target molecule and gives a high-precision analysis result applicable to a gene expression analysis before and after individualization and amplification process of a sample.例文帳に追加

試料の個別化増幅過程の前後において、標的分子の存在比率を維持し、遺伝子発現解析に応用可能な高精度な解析結果が得られる核酸増幅用デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a blood testing microreaction vessel capable of preventing an inert particle and an antibody from being removed from a vessel, progressing the agitation of a sample with a reagent, and precisely testing blood.例文帳に追加

不活性粒子や抗体が容器内から取り除かれることを防ぐと共に、試料と試薬の撹拌を促進し、より正確な検査が可能である、血液検査用マイクロ反応容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flow statistics estimation apparatus 10 acquires flow data (sample flow data 13, 14) measured by measuring instruments 11, 12 such as router switches on a network by applying packet sampling thereto, at arbitrarily specifiable intervals.例文帳に追加

フロー統計推定装置１０は、ネットワーク上のルータ・スイッチ等の計測装置１１、１２がパケットサンプリングを適用して計測したフローデータ（サンプルフローデータ１３、１４）を任意に指定が可能なインターバルで取得する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING CHARACTERIZATION OF PARTICLE SEPARATED BY ASYMMETRIC FLOW FIELD FLOW FRACTIONATION UNIT AND IMPROVED A4F UNIT FOR FRACTIONALIZING SAMPLE OF PARTICLE SUSPENDED IN FLUID MEDIUM例文帳に追加

非対称流フィールドフローフラクショネーションユニットによって分離された粒子のキャラクタリゼーションを改良する方法、および流体手段中に懸濁している粒子の試料を分画するための改良されたＡ４Ｆユニット - 特許庁

To obtain a photographic apparatus which reduces deterioration of contrast of a photographed image by existence of a part such as air bubbles harmful to photography and takes a clear picture of a pattern copied in a sample.例文帳に追加

気泡のような撮影に有害な部分の存在による撮影画像のコントラストの劣化を軽減して、標本に写し取られているパターンを鮮明に写真撮影することが可能な写真撮影用装置を得る。 - 特許庁

A measuring means 9 moves a sample stand to coordinates corrected by the deviation value calculated by the deviation value calculating means 7 for executing measurement using an image photographed by the image photographing means 3.例文帳に追加

測定手段９は、ずれ量演算手段７で算出されたずれ量によって補正された座標へ試料台を移動させることで、そのとき画像撮影手段３で撮影された画像を利用した測定を実行する。 - 特許庁

The irradiation is controlled such that the weak path crosses a further weak path (302), which is likewise preferably produced by laser irradiation, running in the sample material, at an acute angle in a crossing region (305).例文帳に追加

該照射は、上記脆弱路が、サンプル材料中を走る、レーザー照射によって同様に作成されるのが好ましい更なる脆弱路（３０２）に交差領域（３０５）において鋭角で交差するよう制御されている。 - 特許庁

Ultraviolet rays 16 radiated by a pulse ultraviolet light source 12 are subjected to wavelength dispersion by a diffraction grating 14, and are made to be linear excitation light 28 along the direction, where a wavelength is dispersed, for irradiating a sample 28.例文帳に追加

パルス紫外線光源１２の放射した紫外線１６は、回折格子１４によって波長分散されたのち、波長が分散された方向に沿った線状励起光２８にされ、試料３０に照射される。 - 特許庁

To provide a method avoiding the influence of high TG (triglyceride) in a sample in a method eliminating cholesterol in lipoprotein excluding LDL in a first process and quantifying the LDL cholesterol in a second process.例文帳に追加

第１工程でＬＤＬ以外のリポ蛋白中コレステロールを消去し、第２工程でＬＤＬコレステロールを定量する測定方法において試料中の高ＴＧの影響を回避する方法を提供すること。 - 特許庁

The invention also provides methods for the measurement of the levels of visceral adipose tissue by obtaining a biological sample and detecting and/or measuring the increase of one or more polypeptides as disclosed herein.例文帳に追加

本発明はまた、生体試料を得て、本明細書に開示する1つまたは複数のポリペプチドの増加を検出および/または測定することによる、内臓脂肪組織のレベルを測定する方法を提供する。 - 特許庁

Frequency of the AC voltage/current source 30 is set to satisfy the LC resonance conditions of the inductance 20(L) and the capacitance C of an insulation film 11 provided on the surface of the semiconductor sample 10.例文帳に追加

交流電圧電流源３０の周波数は、インダクタンス２０（Ｌ）と半導体試料１０の表面に設けられる絶縁膜１１のキャパシタンスＣとのＬＣ共振条件を満足させるように設定される。 - 特許庁

To enable detection for diffraction X rays as well appearing in a higher angle region as in the measurement of the stress of a sample in the X-ray diffraction apparatus using a curved PSPC(Position Sensitive Proportional Counter).例文帳に追加

湾曲ＰＳＰＣ（Position Sensitive Proportional Counter：位置感応型Ｘ線検出器）を用いたＸ線回折装置において、試料の応力測定のごとく高角度領域にあらわれる回折Ｘ線についても検出できるようにする。 - 特許庁

The apparatus by which blood samples can be collected without substantial contamination from ambient air, such that the blood sample may be analyzed accurately for gaseous components such as oxygen and carbon dioxide is provided.例文帳に追加

血液試料を、実質的に周囲空気に汚染されることなく収集することができ、その結果、酸素及び二酸化炭素のような気体成分を正確に分析することができるようになる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for attracting and separating a sample to and from an electrostatic chuck quickly and surely, thus shortening the time required for attraction and separation.例文帳に追加

静電チャックに試料を素早く且つ確実に吸着することができるとともに、静電チャックから試料を素早く剥離させ、この吸着及び剥離に要する時間の短縮化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

The system 10 has interconnected server device 15, client device 20 and node 25; performs steps of transmitting and receiving data packet and obtaining a sample of a timing value of a computing device in a network; and maintains synchronization of respective nodes.例文帳に追加

システム１０は、サーバーデバイス１５、クライアントデバイス２０、ノード２５が接続され、データパケットを送受信してネットワークにおけるコンピューティング・デバイスのタイミング値のサンプルを取得するステップを実施し、各ノードの同期を維持する。 - 特許庁

The method and apparatus for three-dimensional optical microscopy employ dual opposing objective lenses (70 and 72) about a sample (94) and extended incoherent illumination (84) to provide enhanced depth resolution.例文帳に追加

標本（９４）についてデュアル対向対物レンズ（７０、７２）及び拡張インコヒーレント照明（８４）を用いて向上された深度分解能を提供する３次元光学顕微鏡法のための方法及び装置が開示される。 - 特許庁

This sample to sub-samples process alters the frequency response of the sampled signal and reduces the amplitude dynamic range of the load driver, thereby simplifying the filter requirements for digital to analog conversion while reducing linearity requirement of the load driver.例文帳に追加

このサブサンプルへのプロセスは、サンプリング信号の周波数応答を変え、負荷ドライバの振幅ダイナミックレンジを減少させ、デジタルアナログ変換のためのフィルター要件を簡素化し、負荷ドライバの線形性要件を減少させる。 - 特許庁

A sample liquid containing the citric acid is prepared, and the citric acid is oxidized under coexistence of a ruthenium complex, thereby inducing the chemiluminescence through the ruthenium complex, and the chemiluminescence is detected, whereby the citric acid is detected.例文帳に追加

クエン酸を含んでなる試料液を用意し、ルテニウム錯体の共存下で、クエン酸を酸化させ、それによりルテニウム錯体を介した化学発光を生じさせ、該化学発光を検出することにより、クエン酸を検出する。 - 特許庁

The thin-film interference filter 4 is installed rotatably so that the transmitted center wavelength can be adjusted, by changing the incident angle of light and is adjusted so as to match the absorption peak wavelength of the sample 2.例文帳に追加

薄膜干渉フィルタ４は、光の入射角を変化させて透過中心波長を調整できるように回転可能に設置されており、試料２の吸収ピーク波長に合わせるように調整される。 - 特許庁

At this time, after the specific reactant is made to act with the sample, and the specific reactant bonded to the test material is captured by the capture antibody, the labeling reagent may be made to act to label the test material.例文帳に追加

この時、試料に対して特定反応物質を作用させ、被検物質と結合した特定反応物質を捕捉抗体により捕捉した後、標識試薬を作用させて被検物質を標識するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an ultralow moisture gas generating device capable of performing dehydration from the inner wall of a vacuum container and a sample without heating, and inexpensively monitoring the moisture content of a gas containing ultralow moisture in a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置において、真空容器内壁および試料からの脱水を加熱なしに行ない、また極めて水の少ないガスの水分を安価な方法でモニターする極低水分ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

A transmission electron microscope 5 photographs a three-dimensional shape of the surface 12a of the static bio cells and that of a static organic sample 11, after photographing by the reflection electron microscope 4.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡５は、反射型電子顕微鏡５による撮影終了後に、静止したバイオセル１２の表面１２ａの三次元形状と、静止した生体試料１１の三次元形状を撮影する。 - 特許庁

To provide a method for determining whether or not a subject has type II diabetes and a method for determining whether or not a therapeutic effect on diabetes is obtained using a sample which can be easily obtained.例文帳に追加

容易に入手し得る検体を用いて、被験者が２型糖尿病に罹患しているか否かを判定する方法、糖尿病の治療効果が上がっているか否かを判定する方法を提供すること。 - 特許庁

The effective particle diameter is calculated from a transmission Rayleigh ratio measured at a plurality of angles for incident light beams applied to the sample particles, and is used for calculating the differential scattered intensity at each angle.例文帳に追加

上記試料粒子に照射される入射光ビームに対する複数の角度で測定された過剰レイリー比から実効粒径を算出し、そしてこれを用いて各々の角度での差異散乱強度を算出する。 - 特許庁

To provide a minute material concentration measuring apparatus for simply and easily exchanging an electrode with an antibody and surely bringing the antibody into contact with a sample at a molecular level.例文帳に追加

抗体付電極の交換を極めて簡単且つ容易に行うことができ、しかも抗体と試料などとの分子レベルでの接触が確実に起こるように工夫された微量物質濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

The method for separating the pathogenic cell of the autoimmune diseases includes steps of separating a cell of CD4^+, CD25^+, CCR4^+, and FoxP3^low from a biological sample collected from a subject.例文帳に追加

自己免疫疾患の病因細胞の分離方法であって、被験者から採取された生体試料から、ＣＤ４^＋、ＣＤ２５^＋、ＣＣＲ４^＋およびＦｏｘＰ３^ｌｏｗの細胞を分離するステップを含む。 - 特許庁

The apparatus further includes an illumination profile element configured to spatially distribute light at an illumination plane of the incident beam and a plurality of illumination optical elements for directing the incident beam towards the sample.例文帳に追加

この装置は、入射ビームの照射平面において光を空間的に分散させるよう構成される照明プロファイル要素と、入射ビームを試料に向けて導く複数の照明光学要素とをさらに備える。 - 特許庁

To provide a sample housing implement on which concrete discrete merchandise information concerning samples and general information not restricted to the discrete merchandise are effectively displayed in a state that the difference in each other's level is distinctly discriminated.例文帳に追加

サンプルにかかる具体的な個別商品情報と、個別商品に限定されない普遍情報とが、互いのレベルの違いが明確に区別された状態で、効果的に表示されたサンプル収納具を提供する。 - 特許庁

The method includes the step of sampling the digital signal V1 or a sample value signal V4 of the digital signal V1 using a sampling device 166 in a sampling point to which controllable phase-shifting is applied.例文帳に追加

本方法は、ディジタル信号Ｖ１、または該ディジタル信号Ｖ１のサンプル値信号Ｖ４を、サンプリング装置１６６を使用して、制御可能な移相が施されるサンプリング・ポイントにおいてサンプリングするステップを含む。 - 特許庁

The method for diagnosing the malignant tumor, such as lung adenocarcinoma, includes a process for measuring cytochrome P450 in a biological sample separated from mammal animals including human beings as the tumor marker, for example by an anti-cytochrome P450 antibody.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳類動物から分離した生体試料中のチトクロームP450を腫瘍マーカーとして例えば抗チトクロームP450抗体により測定する工程を含む肺腺癌などの悪性腫瘍の診断方法。 - 特許庁

The silicon film in the measuring sample is irradiated with a laser beam 9 through a translucent film 10 and the reflected light meeting a bulging from the silicon film is imaged by a one- dimensional photodetector 11, such as a photodiode array.例文帳に追加

測定試料のシリコン膜には、レーザー光９を半透過鏡１０を介して照射し、シリコン膜からの、膨らみに応じた反射光をフォトダイオードアレイなどの１次元光検出器１１によって撮像する。 - 特許庁

To provide a polymer having biodegradability and biocompatibility and to provide a method of producing a particulate carrier both useful for a technology to induce an immuno-reaction by effectively transporting a substance to the immuno-system cell of the examined sample.例文帳に追加

検体の免疫系細胞に物質を効果的に運搬し、免疫反応を誘導するための技術に有用な生分解性及び生体適合性を有するポリマー及び粒子担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the color card 11 in which three or more color samples are arranged and shown, among the plurality of shown color samples, a light color sample 12 expressing a light color occupies a larger space than samples expressing the other colors.例文帳に追加

３以上の複数の色見本を並べて示したカラーカード１１であって、その示された複数の色見本の内で、薄い色を示す淡色色見本１２が他の色を示す色見本の面積よりも大きいものである。 - 特許庁

To enhance convergency of a primary ion, and to reduce a work function on a sample surface to enhance a secondary ionization rate further, as to a method and an instrument for measuring a depth-directional element distribution.例文帳に追加

深さ方向元素分布測定方法及び深さ方向元素分布測定装置に関し、一次イオンの収束性を高めるともに、試料表面の仕事関数を低下させて負の二次イオン化率をさらに高める。 - 特許庁

A linear guide 311 guides a three points type chuck 330, having three jaws for holding a substantially columnar sample, in x-axis direction in a nodular graphite cast iron quality measuring device 1000.例文帳に追加

リニアガイド３１１は、略円柱形状の供試材を把持するための３本の爪を有する３点式チャック３３０を該球状黒鉛鋳鉄品質測定装置１０００の装置内においてｘ軸方向に案内する。 - 特許庁

The present invention provides a method for diagnosing glaucoma by detecting the change in gene expression of the bone morphogenic protein (BMP) forming family member genes in a sample obtained from cells or body fluid.例文帳に追加

細胞または体液から得られたサンプルにおいて、骨形態形成ファミリーメンバー遺伝子の発現の変化を検出することによる、緑内障を診断する方法を提供することによって、上記課題は解決された。 - 特許庁

To provide an electrode ring and an electron microscope capable of suppressing a variation in electric field distribution around the axial center of a hollow hole serving as a passage path of an electron beam and secondary electrons emitted from a sample.例文帳に追加

電子ビーム及び試料から放出される２次電子の通過経路となる中空孔の軸中心まわりの電界分布のばらつきを抑えることのできる電極リング及び電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁