「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

A power instruction data is given to a DAC circuit 26 to instruct the light emitting power from the optical pickup 12, and the light emitting state of the optical pickup 12 is measured through a front monitor diode 12a and a sample-and-hold circuit 25.例文帳に追加

光ピックアップ１２での発光のパワーを指示するパワー指示データをＤＡＣ回路２６に与え、光ピックアップ１２の発光状態をフロントモニタダイオード１２ａ及びサンプルホールド回路２５を介して測定する。 - 特許庁

To provide a interconnection verifying system capable of verifying a precision of a wire bonding device or the interconnection in which a manufacturing error of an electronic component is considered without developing a sample product in which wire bonding of the electronic component is completed.例文帳に追加

本発明は、電子部品のワイヤボンディング済みのサンプル品を作成しなくても、ワイヤボンディング装置の精度や、電子部品の製造誤差が考慮された配線検証を可能とする配線検証システムを提供する。 - 特許庁

Scattered light L6 is generated from the biological sample S with the irradiation of the infrared light L5, a part of scattered light L6 passes through the objective lens 31, then, the light is picked up as a dark-field microscopic image by a CCD camera.例文帳に追加

赤外光Ｌ５の照射により生体試料Ｓから散乱光Ｌ６が発生し、散乱光Ｌ６の一部は、対物レンズ３１を通り、ＣＣＤカメラにより暗視野顕微鏡像として撮像される。 - 特許庁

To perform highly accurate shading compensation capable of measuring clearly separably distributions of noise light by stray light held by a device itself and excitation light irradiated to a sample in a vertical illumination excitation fluorescence detection device.例文帳に追加

落射励起蛍光検出装置において、装置自体が持っている迷光によるノイズ光と、サンプルに照射される励起光の分布を明確に分離・測定する事が出来、精度の高いシェーディング補正を実施する。 - 特許庁

A signal conductor connected to the switch group A is connected to a clamp pulse input terminal of a CDS circuit 26, and a signal conductor connected to the switch group B is connected to a sample hold input terminal of the CDS circuit 26.例文帳に追加

スイッチ群Ａに接続された信号線をＣＤＳ回路２６のクランプパルス入力端子に接続し、スイッチ群Ｂに接続された信号線をＣＤＳ回路２６のサンプルホールド入力端子に接続する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which a change of dot gain and a change of color tone in the development of a broad sample and in continuous image output are prevented and an excellent image can be formed.例文帳に追加

広幅の試料を現像する際に生じる連続的に画像出力する際に起こるドットゲインの変動、色調の変動などがなく、優れた画像を形成することのできる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In a sample of a figure 3, since the K/L (%) satisfies the described condition at 52.6%, the input data previously converted to the trapezoid form is analyzed by a drawing circuit, and stored in a bit-up memory as a bit-up data.例文帳に追加

図３の例では、Ｋ／Ｌ（％）は、５２．６％で上記条件を満たすため、予めトラペゾイド形式に変換された入力データを描画回路で解析して、ビットマップデータとして、ビットマップメモリへ蓄積される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a degree of canceration in a sample originating from a mammal on the basis of the detection of gene abnormality that is suitable for evaluating a diagnostic method and a therapeutic method, and the like, for early detection of cancer.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

A gas supply-side tube 18, a gas exhaustion-side tube 19, a bearing accommodation hole 39 and an interior of the barrier membrane-type gas atmosphere sample chamber 120, which constitute a gas flow path, are maintained in airtight condition with vacuum by a rubber O-ring 40.例文帳に追加

ガスの流路となるガス供給側管１８、 ガス排出側管１９、軸受け収納孔３９および隔膜型ガス雰囲気試料室１２０内部は、ゴムＯリング４０によって真空との気密を保持される。 - 特許庁

A reflection/transmission device 14 allows transmission of a first partial light beam of the light, which is generated from the light source 11 and passed a reaction tube containing a mixture of a sample and a reagent, and reflects a second partial light beam of the light.例文帳に追加

反射／透過器１４は、光源１１から発生され、試料と試薬との混合液が収容された反応管を透過した光の第１の部分光を透過し、光のうちの第２の部分光を反射する。 - 特許庁

An inner wall 1A of a vacuum container 1, the surface of a sample stand 7', the surface of an electrode stand 18, and the surface of an electrode 13 are coated with, e.g. a TiO2 film (titanium dioxide film) as an optical catalytic film 14.例文帳に追加

真空容器１の内壁１Ａ、試料台７’の表面、電極台１８の表面および電極１３の表面に、光触媒膜１４として例えばＴｉＯ_2 膜（二酸化チタン膜）をコーティングする。 - 特許庁

An X-ray beam 48 emitted from the focal point 34 become parallel beams 60 when the beam 48 is reflected by the mirror 16 and the beams 60 strike the sample 12 through the opening 52 of the slit device 18.例文帳に追加

Ｘ線焦点３４から出射されたＸ線ビーム４８は放物面多層膜ミラー１６で反射して平行ビーム６０となり，選択スリット装置１８の開口５２を通過して試料１２に当たる。 - 特許庁

Low-order 12-bits of 24-bit sample data of signals (L+C), (R+C), S1, Sr are masked and high-order 12 bits are stored in delay memories 2(L+C), 2(R+C), 2S1 and 2Sr respectively.例文帳に追加

信号（Ｌ＋Ｃ）、（Ｒ＋Ｃ）、Ｓｌ、Ｓｒの２４ビットサンプルデータの下位１２ビットがマスクされて上位１２ビットがそれぞれ、遅延メモリ２（Ｌ＋Ｃ）、遅延メモリ２（Ｒ＋Ｃ）、遅延メモリ２Ｓｌ、遅延メモリ２Ｓｒに格納される。 - 特許庁

The piercing member is fitted to hold the test sensor on the inlet area by a method to take out the package, and the test sensor is held on the inlet area during a time testing the blood sample.例文帳に追加

穿刺部材は、パッケージを取り出すような方法で入口領域に試験センサを保持するように適合され、かつ血液試料を試験する間、入口領域に試験センサを保持するように適合されている。 - 特許庁

The time delay appears synchronized with a time point corresponding to the delay time between the transmission signal and the reception signal, by obtaining the sample value within an observation time and by finding a zero intersection, using an observation time length of the signal as the maximum delay time.例文帳に追加

信号の観測時間長を予測される最大遅延時間として観測時間内のサンプル値を取得しゼロ交差求めると、送受信信号間遅延時間に相当する時点と同期して出現する。 - 特許庁

To stabilize the resonance frequency of a quartz vibrator, by suppressing not only the change in pressure caused by the pulsation in a cell caused by the drive of a liquid feed pump, but also the change in the internal pressure caused by discharge of a sample solution.例文帳に追加

送液ポンプの駆動に起因したセル内の脈動を伴う圧力変化を抑制し、さらに試料溶液の排出に因るセル内圧力変化を抑制し、水晶振動子の共振周波数を安定化する。 - 特許庁

To provide an optical characteristics measuring device and an optical characteristics measuring method, capable of measuring the optical characteristics, with higher accuracy, such as film thickness and refractive index, in a thin-film sample whose refractive index is unknown.例文帳に追加

その屈折率が未知の薄膜試料における膜厚や屈折率といった光学特性をより高い精度を測定することが可能な光学特性測定装置および光学特性測定方法を提供する。 - 特許庁

The adhesion generated between the surface of sample and a probe is measured in a measuring part, and the value measured in the measuring part is processed in an arithmetic part to calculate the standard deviation of the adhesion.例文帳に追加

測定部において試料表面と探針との間に生じる付着力を測定し、演算部において上記測定部において測定した測定値を処理して付着力の標準偏差を算出する。 - 特許庁

Consequently, the display racks in themselves do not have to be provided individually in accordance with the various articles because the replacement of the exclusive stands 3a and the sample stands 4a enables the articles to be displayed in accordance with the various articles.例文帳に追加

これにより、各種専用台３ａおよびサンプル台４ａを換えることで各種商品に応じた陳列が行えるため、陳列棚そのものを各種商品に応じて個別に用意する必要がない。 - 特許庁

After the water and the eluate are mixed, one portion is discharged from a by-pass passage 14 pursuant to a ratio defined by passage resistances of the main passage 15 and the by-pass passage 14, and the remaining portion flows into a sample loop 11.例文帳に追加

水と溶出液の混合後、主流路１５とバイパス流路１４の流路抵抗により定まる比率でもって、一部がバイパス流路１４から排出され、残りの分はサンプルループ１１に流れ込む。 - 特許庁

The sample for acquiring relative correction data is measured by the test tool 26 and the reference tool 16, and the first equation for calculating the estimated value of the measurement value by the reference tool 16 from the measurement value of the test tool 26 is obtained.例文帳に追加

試験治具２６と基準治具１６とで、相対補正データ取得用試料を測定し、試験治具２６での測定値から基準治具１６での測定値の推定値を算出するための第１の数式を求める。 - 特許庁

X-rays launched from an X-ray irradiation port 1a of an X-ray tube 1 are narrowed down into a pencil beam shape by an X-ray slit of an X-ray rotary filter 2 and inlet as incident X-rays 101 into a sample 10.例文帳に追加

Ｘ線管１のＸ線照射口１aから出射されるＸ線は、Ｘ線回転フィルタ２のＸ線スリットでペンシルビーム状に絞られ、入射Ｘ線101としてサンプル１０に入射される。 - 特許庁

To provide an image pickup device which is miniaturized, has a high performance and is reduced in power consumption by making a sample-and-hold (S/H) circuit composed of a bipolar process, an AGC circuit and an A/D converter composed of a CMOS analog process into one chip.例文帳に追加

バイポーラプロセスで構成されていたサンプルアンドホールド回路、ＡＧＣ回路と、ＣＭＯＳアナログプロセスで構成されていたＡＤコンバータとをワンチップ化し、小型、高性能、低消費電力の撮像装置を実現する。 - 特許庁

A color sample 18 for reference for the erythema of skin reaction with a substance to be tested are provided in the vicinity of the gel body 16 for the tests of the transparent film 12 in such a way that the colors 18 for reference have such a degree of transparency as that the skin is observed through.例文帳に追加

透明フィルム１２の検査用ゲル体１６近傍には、被験物質により反応する皮膚の紅斑の色見本１８が、皮膚が透けて見える程度の透明性を有して設けられている。 - 特許庁

Moreover, when the conventional standard sample room 11 is utilized, by inserting adjustable reflecting mirrors 22 and 23 into a light path, the light flux may be obtained to propagate parallelly over horizontal plane by the use of the reflecting mirrors M5 to M7.例文帳に追加

また、従来の標準試料室１１を利用する場合には、可動反射鏡２２、２３を光路中に挿入し、反射鏡Ｍ５〜Ｍ７により水平面上を平行に進行する光束とすればよい。 - 特許庁

Since the sampling implement 15 is not provided inside the biosensor chip 10, the biosensor chip 10 is miniaturized, and accompanying that, the collecting amount of the sample B is reduced and the burdens on the subject are reduced.例文帳に追加

バイオセンサチップ１０の内部に試料採取器具１５を設けないので、バイオセンサチップ１０の小型化を図ることができ、これに伴い、試料Ｂの採取量を少なくして対象者の負担を減少させることができる。 - 特許庁

An analysis device 100 includes: a storage tank part 10; an injection nozzle 20; a syringe 21; a collection nozzle 22; a sample tank 25; a micro-chip 30 having two or more separation channels; a detection part; a waste liquid tank 58; a control part and a power source part.例文帳に追加

分析装置１００は、貯槽部１０、注入ノズル２０、シリンジ２１、採取ノズル２２、試料槽２５、２つ以上の分離流路を有するマイクロチップ３０、検出部、廃液槽５８、制御部および電源部を備える。 - 特許庁

The rack 100A has an opening part 102 where the multiple container 10A can be installed, an opening part 104 where a specimen container 20 can be installed and an opening part 106 where an analyzing sample container 30 can be installed.例文帳に追加

ラック１００Ａは、多連容器１０Ａを設置できる開口部１０２と、検体容器２０を設置できる開口部１０４と、分析用試料容器３０を設置できる開口部１０６とを有している。 - 特許庁

By use of this phenomenon, the surface of a metal sample is observed and evaluated in the state where selective discharge is caused according to the kind of inclusions or the like, whereby information of a specified kind of inclusions or the like can be obtained.例文帳に追加

この現象を利用し、介在物等の種類に応じて選択放電を起こした段階において金属試料の表面を観察評価して、特定の種類の介在物等の情報を得ることができる。 - 特許庁

In a second computer, each time a slip is prepared, information related with a slip preparer is registered, and slip data to be written in the slip are registered as sample data corresponding to the information.例文帳に追加

第２のコンピュータにおいて、帳票作成者毎に、当該帳票作成者に関する情報が登録され、その情報に対応付けられて帳票に記入されるべき帳票データがサンプルデータとして登録される。 - 特許庁

To provide a stable image forming material not generating irregularity, good in resolution, dot quality and Dmin, more constant in peel strength in a sample No. and also sufficiently considering sensitive material handleability and productivity.例文帳に追加

ムラが発生しない解像度、網点品質、Ｄｍｉｎの良好、且つ試料Ｎｏ．内の剥離力のより一定な、且つ感材ハンドリング性、生産性も十分考慮した安定な画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and rapid wipe-off property testing method, capable of evaluating the degree and distribution state of a stain remaining, after the stain has been wiped off by a sample and reduced in error, and a wipe-off property tester therefor.例文帳に追加

試料で汚れを拭き取ったあとに残留する汚れの程度と分布状態が評価可能な、簡便、迅速かつ誤差が小さい拭き取り試験方法とそのための拭き取り性試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disassembled and transportable transformer in which a configuration for fabricating an oil-impregnating insulation sample to be used for quality control measurement of coils which is to be performed in on-site assembly of the transformer can be detached after the on-site assembly is completed.例文帳に追加

現地組立の際に行うコイルの品質管理測定用としての油含浸絶縁サンプルを製作する構成が現地組立完了後に取り外されるようにした分解輸送変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue transcription method that enables a replica film of a tissue portion desired to be transcribed, even if it is a three-dimensionally curved region or a corner part, to be securely pasted onto a sample by simple operation.例文帳に追加

組織を転写したい部分が３次元的に湾曲した部位や角部であっても、簡単な操作で確実にレプリカフィルムを供試体に貼り付けることのできる組織転写方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The acquired contents and their distributions are each compared with and analyzed against the contents of BTEX and their distributions of a sample of which the form of anomalies is known to predict the presence or the absence of anomalies of the oil-filled electric apparatus and the form of the anomalies.例文帳に追加

得られた個々の含有量とその分布と、異常形態が既知のサンプルのＢＴＥＸの含有量と分布とを比較、解析し、油入電気機器の異常の有無、異常の形態を予測する。 - 特許庁

A sample introducing side buffer solution 2 is heated to reduce a dissolved gas amount of the buffer solution 2, and the buffer solution 2 is further circulated to a degassing device 5 to be kept in a dissolved gas amount lower than the saturated dissolved gas amount at the time of heating.例文帳に追加

試料導入側バッファ液を加温して、バッファ液の溶存気体量を低減し、さらに、バッファ液を脱気装置に循環させ、発熱時の飽和溶存気体量より低い溶存気体量に保つ。 - 特許庁

To provide a microfluid system capable of selecting samples to be fed, using a simple constitution, and feeding the samples, and to provide a microfluid chip and a sample analysis apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、簡易な構成により送液される試料の選択、および当該試料の送液を実施することができるマイクロ流体システム、マイクロ流体チップおよび試料分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thin slice manufacturing apparatus capable of manufacturing a thin slice by automatically exposing a living body sample suitable for observation from an embedding block in which a biosample is embedded, and a thin slice manufacturing method.例文帳に追加

生体試料が包埋された包埋ブロックから観察に好適な生体試料を自動的に露出させて、薄切片を作製することが可能な薄切片作製装置及び薄切片の作製方法を提供する。 - 特許庁

This SEM 1 is equipped with a CAD image storage part 17 for storing data of a CAD image generated based on CAD data of a sample 105, for showing its surface shape, in addition to an SEM image acquisition part 11.例文帳に追加

ＳＥＭ１は、ＳＥＭ画像取得部１１のほかに、試料１０５のＣＡＤデータに基づき生成され、その表面形状を表わしたＣＡＤ画像のデータを記憶するＣＡＤ画像記憶部１７を備える。 - 特許庁

The photothermal effects of the sample S by the irradiation light Le are measured on the basis of phase changes of the measuring light L2, and the presence or absence of the occurrence of interactions between the nucleic acids and the proteins is determined on the basis of temporal changes of their measurement signals.例文帳に追加

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて核酸と蛋白質相互作用の発生の有無を判断する。 - 特許庁

The temperature control device 1 is equipped with a heat conductor 2 and a heat exchanging means 3, and is used in the state where the heat conductor 2 is sandwiched between the sample W and the heat exchanging means 3 by using a clamping means 5.例文帳に追加

温度制御装置１は、伝熱体２および熱交換手段３を備えており、試料Ｗと熱交換手段３とで伝熱体２をクランプ手段５を用いて挟み込んだ状態で使用される。 - 特許庁

The single light-receiving element 16 is provided for measuring internal diffuse light 15 emitted from the sample 18 and comprises a mask 17 for discriminating the internal diffuse light 15 from surface-reflected light 13.例文帳に追加

この単一受光素子１６は、試料１８から出てくる内部拡散光１５を測定するために設けられており、内部拡散光１５と表面反射光１３の弁別を行うためのマスク１７を有している。 - 特許庁

A measuring device 10 for weight measurement type moisture content measurement is provided with at least one radiant energy emission mechanism 11; a load cell 43; and a sample mounting member 60, capable of being coupled with the load cell.例文帳に追加

重量計測式水分量測定のための測定装置１０は、少なくとも１つの輻射エネルギ放出機構１１と、計量セル４３と、この計量セルと連結可能な試料載置部材６０とを備えている。 - 特許庁

This method uses, as a sample container, a boxlike container having 30cm or more of height, 30cm or more of longitudinal length of a bottom face, and 8cm or more of lateral length of the bottom face, and having an upper face with no lid.例文帳に追加

高さ３０センチメートル以上、底面の縦の長さが３０センチメートル以上、底面の横の長さが８センチメートル以上の箱状容器であって、上面は蓋が無いものを供試体容器として使用する。 - 特許庁

Respective members are connected by screws (axial fastening elements), and one screw 20 penetrates the center of the pedestal section 17, that of the middle section 16, that of the connection section 15, and that of the sample placement section 2.例文帳に追加

各部材は、ネジ（軸状締結要素）によって結合されており、台座部１７の中心と、中間部１６の中心と、接続部１５の中心及び試料配置部２の中心を一本のネジ２０が貫いている。 - 特許庁