「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective intensities of X-ray fluorescence radiated from the sample responding the X-ray beam are measured at two or more positions aligned with scanning paths having different degrees of overlap with the characterizing portion.例文帳に追加

スポットが異なる個々の程度の特徴部とのオーバーラップを具備しているスキャン経路に沿った複数の場所において、Ｘ線ビームに応答してサンプルから放射される蛍光Ｘ線の個々の強度を計測する。 - 特許庁

To provide a temperature control device that suppresses the consumption amount of a temperature adjustable medium, suppresses the power consumption, and facilitates sample temperature control.例文帳に追加

本発明は温度調節装置に関し、温度可変媒体の消費量を抑制すると共に、消費電力を抑制し、かつ試料温度制御を容易にすることができる温度調節装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The level of the magnitude of the detection signals for determining the fraction peak is set at L1, and a fraction capacity to be collected in a test tube for collecting a target sample component by this fraction collector is set according to the level of the peak height.例文帳に追加

分画ピークを決定する検出信号の大きさのレベルをＬ１とし、フラクションコレクタで目的試料成分を採取するための試験管に採取する分画容量は、ピーク高さのレベルに応じて設定しておく。 - 特許庁

The two electron beams transmitting the sample at the same time are spatially separated and imaged by a second electron-beam biprism arranged in an imaging optical system to obtain two electron microscope images with different irradiation angles.例文帳に追加

この同時に試料を透過した２つの電子線を結像光学系に配置した第２の電子線バイプリズムにより空間的に分離して結像させ、照射角度の異なる２つの電子顕微鏡像を得る。 - 特許庁

To provide a standard sample for a spark emission spectral analyzer capable of acquiring highly reliable analysis data, when analyzing a metal including a nonmetal inclusion by the spark emission spectral analyzer.例文帳に追加

非金属介在物を含有する金属をスパーク発光分光分析装置で分析する際に信頼性の高い分析データを得ることのできるスパーク発光分光分析装置用標準試料を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical measuring method capable of detecting selectively a response from only a measuring object, and measuring it quantitatively, even when an interfering substance other than the measuring object coexists in a test sample.例文帳に追加

被検試料中に測定対象以外に妨害物質が共存する場合でも、測定対象のみの応答を選択的に検出し、定量的に測定することができる電気化学的測定方法を提供する。 - 特許庁

The parallel radiation (12) emitted from the sample (4) in a known apparatus for X-ray analysis (e.g.; diffraction) is analyzed corresponding to a wavelength and matched with a focus 20 by a parabolic multilayered mirror 14.例文帳に追加

公知のＸ線分析（例えば、回折用）の装置における試料（４）から発する並行放射線（１２）は波長に応じて分析され、方物面多層鏡１４によって焦点２０に焦点が合わされる。 - 特許庁

The laser beams from light sources 1 and 2 pass an acousto- optic turnable filter(AOTF) 5, capable of selecting the intensity of the light beams and irradiates the sample 11 by a scanner 9 and an objective lens 10.例文帳に追加

光源１，２からのレーザー光ビームが、光ビームの強度を選択できる音響光学調整可能フィルタ（ＡＯＴＦ）５を通過し、走査装置９及び対物レンズ１０により試料１１を照射する。 - 特許庁

An assessment sample S is irradiated with an electron beam (e) radiated from an electron gun 2 inside the vacuum container 8 of a contamination assessment apparatus 1, while narrowing its beam diameter approximately to 100 μm in an electronic lens 3.例文帳に追加

汚染評価装置１の真空容器８内において電子銃２から放射される電子線ｅを、電子レンズ３でビーム径を１００μｍ程度に絞って評価試料Ｓ上に真円状に照射する。 - 特許庁

A color thermal printer forms a sample print 21 by solid printing a Y calibration pattern 18, an M calibration pattern 19 and a C calibration pattern 20 of predetermined optical density values adjacently above each of the reference patterns 13-15.例文帳に追加

カラー感熱プリンタは、各参照パターン１３〜１５の上方に隣接して、所定の光学濃度値のＹキャリブレーションパターン１８，Ｍキャリブレーションパターン１９，Ｃキャリブレーションパターン２０をベタ印画してサンプルプリント２１を作成する。 - 特許庁

To provide a blood separation filter device, easily supplying not only plasma or blood serum but also a sample of whole blood, and supplying both of plasma or blood serum and whole blood using one blood separation filter device.例文帳に追加

血漿または血清だけでなく、全血試料も容易に提供でき、１つの血液分離フィルタ装置で血漿または血清と全血の双方を提供することを可能とする血液分離フィルタ装置を得る。 - 特許庁

To confirm the state of a sample in a reaction process of decomposition or synthesis with a stable quality picture at a high frame rate on a real time basis and to perform fluorescence observation in a centrifugal microscope.例文帳に追加

遠心顕微鏡において、分離あるいは合成の反応過程におけるサンプルの状態を高フレームレートで安定した画質の映像でリアルタイムに確認することが可能であると共に、蛍光観察を可能とする。 - 特許庁

To prevent a gate electrode exposed to a surface from making continuity with a reference electrode via a sample solution in electrolyte due to the nonuniformity of the combination density of a probe DNA that is combined on the gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極上に結合するプローブＤＮＡの結合密度が不均一になることによって、表面に露出したゲート電極が電界質のサンプル溶液を介して参照電極と導通することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a simple leakage sensing system for contributing to the improvement in measurement precision, and to provide a combustion exhaust gas measuring apparatus for mounting the system regarding the sensing of the leakage of the sample channel of the measuring apparatus.例文帳に追加

測定装置の試料流路のリーク検知に関し、測定精度の向上に寄与する簡便なリーク検知システムおよびそのシステムを搭載した燃焼排ガス測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sample-hold circuit 102 configures a portion or all of scan paths, and outputs a signal held so as to verify the duty ratio from a scan output SCANOUT by a scan clock signal SCANCK.例文帳に追加

サンプルホールド回路１０２は、スキャンパスの一部又は全体を構成し、ホールドされているデューティ比検証のための信号をスキャンクロック信号ＳＣＡＮＣＫによってスキャン出力ＳＣＡＮＯＵＴから出力する。 - 特許庁

Output sides of signal inputting parts 1X and 1Y of two-channel input signals X and Y are connected to adaptive filters 2X and 2Y, filter coefficient generators 3X and 3Y and sample delay devices 4X and 4Y, respectively.例文帳に追加

２チャンネルの入力信号Ｘ，Ｙの信号入力部１Ｘ，１Ｙの出力側を、それぞれ適応フィルタ２Ｘ，２Ｙ、フィルタ係数生成器３Ｘ，３Ｙ及びサンプル遅延器４Ｘ，４Ｙに接続する。 - 特許庁

Then, the concentration of the content of volatile ester component, alcohol component, and fatty acid component is measured, and a component, having a significantly different content concentration between the first and second sample groups, is selected from among them.例文帳に追加

次に、揮発性エステル成分、アルコール成分及び脂肪酸成分の含有濃度を測定して、これらの中で第１のサンプル群と第２のサンプル群との間で有意に含有濃度の異なる成分を選定する。 - 特許庁

A heating block body 21a is in contact with a heater 23, and the tablet holder 22 in contact with the heating block body 21a is in contact with the whole thickness of the tablet 24 which is the sample over the whole periphery thereof.例文帳に追加

加熱ブロック本体２１ａがヒーター２３と接触するとともに、その加熱ブロック本体２１ａに接触するタブレットホルダー２２が、試料であるタブレット２４の全周にわたって厚み全体に接触している。 - 特許庁

In a learning system 2, an application ratio for applying offline recognition and online recognition for each learning sample group for classifying character data is calculated, and reference data in which the ratio is mapped to each group is created.例文帳に追加

学習システム２において、文字データを分類する学習サンプルグループごとに、オフライン認識及びオンライン認識を適用する適用比率を予め算出して対応付けた参照用データが作成される。 - 特許庁

CO in a sample gas is detected by a detector 28, the concentration of CO is calculated by a concentration operation part 42, and the instantaneous value of the CO concentration is monitored by a zero level stabilization part 44.例文帳に追加

検出器２８により、試料ガス中のＣＯを検出し、その検出信号に基づいて、濃度演算部４２によりＣＯ濃度を算出し、ＣＯ濃度の瞬時値をゼロレベル安定化部４４によりモニターする。 - 特許庁

To provide a focusing method for easily aligning a sample with the focus position of an objective lens and to provide a micro chemical system and an analyzer which execute this method.例文帳に追加

マイクロ化学システム及び分析装置において、試料の位置を対物レンズの焦点位置に簡易に合わせることができる合焦方法及び該方法を実行するマイクロ化学システム及び分析装置を提供する。 - 特許庁

The trader produces a box lunch 2 using the sample food 1 for a part of the box lunch 2, delivers the lunch 2 to a reserving consumer and also collects a box lunch container 3 after eating from the consumer.例文帳に追加

弁当業者（丙）はそのサンプル食品１を一部に用いた弁当２を製造して、予約している消費者（乙）に配達するとともに、当該消費者（乙）から食後の弁当容器３を回収する。 - 特許庁

It is possible to separate a signal reflecting the crystallinity of the sample and to extract a signal waveform reflecting the shape or the material of the mark by the reflective electron beam signal waveform obtained from the portion where the mark is formed.例文帳に追加

マークが形成されている部分から得られる反射電子信号波形から、試料の結晶性を反映した信号波形を分離して、マーク形状又はマーク材質を反映した信号波形を抽出できる。 - 特許庁

A level shifter converts the held sample into a high-voltage digital signal, a D/A converter converts the high-voltage digital signal into an analog signal, and an analog buffer sends the analog signal to a high mounted display panel, which is driven.例文帳に追加

レベルシフタは保持されたサンプルを高電圧デジタル信号に変換し、Ｄ／Ａ変換器は高電圧デジタル信号をアナログ信号に変換し、アナログバッファはアナログ信号を高搭載表示パネルへ送って駆動する。 - 特許庁

To provide a method due to a solid-phase extraction method not affected by a floating suspended substance or the viscosity of a solution in a pretreatment method for analyzing a metal contained in a liquid food sample.例文帳に追加

液体の食品試料に含まれる金属を分析するための前処理法であって、浮遊懸濁物質や溶液の粘性の影響を受けない固相抽出法による方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The detection value of infrared rays not absorbed by the gas to be measured is divided by the detection value of infrared rays not absorbed by the sample gas to be corrected to remove the error contained in measured concn.例文帳に追加

信号変換器８で測定対象ガスに吸収される赤外線検出値を試料ガスに吸収されない赤外線の検出値で除算補正することにより測定濃度に含まれる誤差が除かれる。 - 特許庁

A microscopic sample is displaced at high speed in the optical axis direction of the microscope by extending/shortening the piezoelectric element using a calibration table of the voltage-extension characteristics for a piezoelectric element without using a feedback circuit etc.例文帳に追加

ピエゾ素子の電圧−伸長特性の校正表を用いることにより、フィードバック回路等を用いることなく高速にピエゾ素子を伸長・短縮させ、顕微試料を顕微鏡の光軸方向に高速に変位させる。 - 特許庁

To increase a ratio of x rays made incident on a diffraction grating and an image sensor in a system for diffracting characteristic x-rays from a sample irradiated with an electron beam by the diffraction grating and sampling a spectrum by the image sensor.例文帳に追加

電子線を照射した試料からの特性Ｘ線を回折格子により回折させてイメージセンサでスペクトルを採取するシステムにおいて、回折格子やイメージセンサに入射するＸ線の比率を大きくする。 - 特許庁

A focus displacement direction and a focus displacement amount are detected from the incident light quantity of the photodiode so as to perform focusing point operation to move a lens or a sample in a focusing direction so as to correct it by the focus displacement amount.例文帳に追加

このフォトダイオードの入射光量から、焦点ずれの方向と、ずれ量を検出して、レンズまたは試料をその合焦点方向にずれ量だけ補正するように移動させる合焦点動作を行う。 - 特許庁

A microscope system 200 comprises: a He ion source; a first lens 216; axis adjusting deflectors 220 and 222; a diaphragm 224; scanning deflectors 219 and 221; an ion optical device 130 including a second lens 226; and a sample chamber.例文帳に追加

顕微鏡システム２００は、Ｈｅイオン源、第一レンズ２１６、軸合せ偏向器２２０及び２２２、絞り２２４、走査偏向器２１９及び２２１、第二レンズ２２６を含むイオン光学機器１３０、並びに試料室を有する。 - 特許庁

This applicator for supplying a liquid sample onto the substrate is equipped with at least one supply blade having substantially a rectangular shape, constituting a blade body, a blade tip and two opposite side edge parts of the blade.例文帳に追加

ブレード本体、ブレードの先端およびブレードの２つの対向する側縁部を構成する、実質的に矩形状を呈する少なくとも１つの供給ブレードを備えた、基板上に液体サンプルを供給するためのアプリケータ。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a nitride capable of nitriding a sample in which a nitride of fine particle and a nitride of low crystallinity, and a substrate or a conductive film layer and a metal oxide layer are united.例文帳に追加

本発明は、微粒子の窒化物や低結晶性の窒化物、並びに基板ないしは導電膜層と金属酸化物層とが一体となった試料の窒化を可能とする窒化物製造装置の提供すること。 - 特許庁

In working with a sample comprising the silicon oxide film, a mixed atmosphere of chlorine gas containing no fluorine element and aluminum is turned into a plasma, for suppressing etching speed of a silicon oxide film, resulting in superior working characteristics.例文帳に追加

シリコン窒化膜を有する試料の加工において、フッ素元素を含まない塩素ガスとアルミニウムの混合雰囲気をプラズマ化することで、シリコン酸化膜のエッチング速度を抑制し、優れた加工特性が得られる。 - 特許庁

An odor component concentration preparing part 4 is controlled by a plural concentration supplying part 8 to change an odor component concentration in the same sample gas, and an odor component is supplied to a detecting part 2 at plural levels in its concentration.例文帳に追加

複数濃度供給部８により、におい成分濃度調製機構４を制御して、同一サンプルガス中のにおい成分濃度を変化させて、複数点の濃度でにおい成分を検出部２に供給する。 - 特許庁

The plurality of apertures are at least in two, and, parts having different emission efficiency of secondary electrons are mounted, respectively, on sides facing the sample at peripheries of the at least two apertures.例文帳に追加

前記複数の開口は、少なくとも２つの開口であって、当該少なくとも２つの開口の周囲部であって、前記試料に対向する側には、それぞれ異なる二次電子放出効率を持つ部分が設けられている。 - 特許庁

To correctly evaluate the energy distribution form of annihilation gamma-ray by obtaining a measured result reflecting only the properties of a sample without depending on the gamma-ray energy resolution and energy calibration of a measuring device.例文帳に追加

測定装置のγ線エネルギー分解能やエネルギーキャリブレーションなどに依存せず、試料の性質のみを反映した測定結果を得ることができ、消滅γ線のエネルギー分布形状を正しく評価できるようにする。 - 特許庁

In another embodiment, a method for scanning a V-bank filter includes inserting a probe having a plurality of sample ports into a filter adjacent a filter pack, and traversing the probe along the filter pack.例文帳に追加

別の実施の形態では、Ｖバンクフィルタを走査するための方法は、複数のサンプルポートを有するプローブをフィルタパックに隣接するフィルタに挿入すること、及びプローブをフィルタパックに沿って移動させることを含む。 - 特許庁

To provide an insect specimen sample set useful for the improvement of monitoring by field workers in the field of manufacturing products such as foods, pharmaceutical products etc., by facilitating daily observation and recording of insects' habitat.例文帳に追加

食品や医薬品など、製品の製造現場における日々の昆虫の生息状況の観察、記録を容易にして、現場従業者のモニタリングの向上に役立つための昆虫標本サンプルセットに関するものである。 - 特許庁

Preferably, the cover plate is tilted by mounting the cover plate on the sample or spacer arranged on the plate, and the solvent is introduced from the proximity of the maximum clearance between the plate and the cover plate using a capillary phenomenon.例文帳に追加

好ましくは、プレート上に配置した試料又はスペーサの上にカバープレートを載置することでカバープレートに傾斜をつけ、プレートとカバープレートの最大隙間付近から毛細現象を利用して溶媒を導入する。 - 特許庁

One sample of each combination is labeled by using an unlabeled light reagent, the other is labeled by using a stable isotope labeled heavy reagent; and then, both the samples are mixed and analyzed by using a mass spectrometer.例文帳に追加

そして、それぞれの組み合わせについて一方を非標識の軽い試薬でラベル化し、他方を安定同位体標識された重い試薬でラベル化した後、両者を混合して質量分析計で分析する。 - 特許庁

In addition to chromatograph creation means 18 which creates chromatogram of a sample based on an input detection signal, the calculation processing device 12 has a correction parameter holding section 14 and correction formula setting means 16.例文帳に追加

演算処理装置１２は入力された検出信号に基づいて試料のクロマトグラムを作成するクロマトグラム作成手段１８のほか、補正パラメータ保持部１４及び補正式設定手段１６を備えている。 - 特許庁

Because the Gram negative bacteria, Gram positive bacteria and fungi each produce different changes in a given property (for example, an optical property), it is possible to classify the type of microorganism present in the sample of interest.例文帳に追加

グラム陰性菌、グラム陽性菌、および真菌のそれぞれは、所与の特性（例えば、光学特性）において、異なる変化を生成するので、対象のサンプル中に存在する微生物のタイプを分類することが可能である。 - 特許庁

This method especially includes first re-sampling (800) of the digitally sampled stream and then modulation (802) of a re-sampled sample in a short sequence where a complex value denoting a digital exponent carrier is repeated.例文帳に追加

特に、その方法は、まずそのディジタル化サンプルのストリームをリサンプルし（８００）、次いで、ディジタル指数キャリアを表す複素数値の反復する短いシーケンスでそのリサンプルされたサンプルのストリームを変調する（８０２）ことを含む。 - 特許庁

To provide a computer graphics system generating pixel values for pixels in an image using strictly-deterministic methodologies in order to generate sample points for use in evaluating integrals defining planes of the image.例文帳に追加

画像の面を定める積分の計算に使用するための標本点を発生するために、厳密に決定論的な方法を用いて画像中の画素の画素値を発生するコンピュータグラフィックス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

During a period Tb from the finishing time t1 of one cycle of electron beam scanning to the scanning starting time t2 of the next cycle, a blanking operation is performed to the electron beam to prevent a sample from being irradiated with the electron beam.例文帳に追加

一周期の電子ビーム走査の終了時刻ｔ_1から次周期の走査開始時刻ｔ_2までの期間Ｔ_bの間、電子ビームに対してブランキング操作を行い、試料上に電子ビームが照射されないようにする。 - 特許庁