「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for diagnosing or judging diathesis to breast cancer in a subject by determining the expression level of a BRC-associated gene in biological samples (tissue sample etc.) originated from a patient.例文帳に追加

患者由来の生物学的試料（組織試料など）におけるBRC関連遺伝子の発現レベルを決定することによって、対象における乳癌に対する素因を診断または判定する方法を提供する。 - 特許庁

With the spectral waveform of the interference light intensity of the reference sample, the spectral waveform of the interference light intensity of the measurement object wafer is normalized and the film thickness of the measurement object film is found from the reflected light intensity obtained by the normalization.例文帳に追加

リファレンスサンプルの干渉光強度の分光波形で測定対象ウェハの干渉光強度の分光波形を正規化し、正規化により得られた反射光強度比から測定対象膜の膜厚を求める。 - 特許庁

Furthermore, when the set photographing condition is changed, a simulation part 28 simulates the sample image to reflect the changed details and indicates a result on the color liquid crystal display(LCD) 9.例文帳に追加

さらに、この設定した撮影条件に変更が加えられると、シミュレーション部２８が、この変更内容を反映させるべくサンプル画像を用いたシミュレーションを実行してカラー液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）９に表示する。 - 特許庁

An extraction unit 50 extracts images similar to the sample image S, which are specified by the user among the plurality of the images G, and a display unit 20 displays the extracted images as candidate images Gk to be processed.例文帳に追加

抽出部５０が、複数のユーザ画像Ｇのうちから、ユーザの指定するサンプル画像Ｓに類似する画像を抽出し、表示部２０が、抽出された画像を処理対象の候補の画像Ｇｋとして表示する。 - 特許庁

The detecting agent 25 is made of carrier particles on which phloroglucinol and an acid are adsorbed, wherein the detecting agent 25 changes the color from white to pink to red when a sample containing FAME (fatty acid methyl ester) comes in contact with the detecting agent 25.例文帳に追加

検知剤２５は、フロログルシノールと酸が吸着された担体粒子であり、検知剤２５にＦＡＭＥ（脂肪酸メチルエステル）を含む試料が接触すると、検知剤２５が白から桃〜赤色に呈色する。 - 特許庁

To provide an inspection device contrived to develop smoothly a sample on a membrane carrier for chromatography after passed through a label holding member, so as to be inspected effectively, when conducting inspection by an immunochromatography.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィーにより検査を行う場合に、被測定試料が標識保持部材を経てクロマト用膜担体をスムーズに展開し、効果的に検査することができるように工夫された検査用デバイスを提供する。 - 特許庁

A phase difference part 10 calculates, to each of pieces of phase data in which a phase modulation signal is sampled at a sample rate of N times per symbol period, phase difference data as a difference with the previous phase data.例文帳に追加

位相差分部１０は、１シンボル周期当たりＮ回のサンプルレートで位相変調信号をサンプリングされた位相データ各々に対して、１シンボル前の位相データとの差分である位相差データを算出する。 - 特許庁

To increase kinds of photographic conditions which can be set, without deteriorating operability during photographing in a configuration including a function for setting photographic conditions corresponding to a sample image selected by a user.例文帳に追加

使用者が選択した見本画像に対応する撮影条件を設定する機能を有する構成において、撮影時における操作性を低下させることなく、設定可能な撮影条件の種類を増やす。 - 特許庁

The intensity of the interference light which the beam splitter 20 outputs by combining the sample light and the reference light is detected by the photodetector 40, and thereby the teeth as the objects of diagnosis are diagnosed.例文帳に追加

ビームスプリッタ２０によりサンプル光と参照光とが合波されて干渉光が出力され、その干渉光の強度が光検出器４０により検出されて、診断対象物としての歯が診断される。 - 特許庁

As a result of intensive studies, it is found that a DNA is insolubilized and the RNA maintains a soluble state when an organic solvent is added to a mixture liquid of the sample containing the DNA and RNA with a chaotropic agent.例文帳に追加

本願発明者らが鋭意検討した結果、ＤＮＡとＲＮＡを含む試料と、カオトロピック剤との混合液に、有機溶媒を添加すると、ＤＮＡが不溶化し、ＲＮＡは可溶状態を維持することを見出した。 - 特許庁

In this diagnostic method of the viral liver disease, at least one kind selected from among a group, comprising a hydroxy octadecadienoic acid (HODE) group in a sample of mammal origin and a 7-hydroxy cholesterol (7-FCOH) group is measured.例文帳に追加

哺乳動物由来のサンプル中のヒドロキシオクタデカジエノイックアシッド（HODE）類及び７−ヒドロキシコレステロール(7-FCOH)類からなる群から選ばれる少なくとも１種を測定することを特徴とするウイルス性肝疾患の診断方法。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring instrument which can easily and securely manage a beam spot diameter and perform the management corresponding to user specifications and a sample for beam spot diameter management used for the method.例文帳に追加

ビームスポット径の管理を簡単かつ確実に、しかも、ユーザ仕様に対応した管理を行うことができる膜厚測定装置のビームスポット径管理方法およびこれに用いるビームスポット径管理用サンプルを提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning laser microscope system and a light quantity detector which allows quantitative observation by informing an operator of the quantity of light radiated to a sample by a luminous stimulus.例文帳に追加

オペレータに対して、光刺激により標本に照射した光量を通知することにより、定量的な観察を可能とする走査型レーザ顕微鏡装置及び光量検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optical device unit includes: an optical device 4 that has an electrical conductor and enhances Raman scattering light generated by receiving light from a light source A; and an induction part 420 that induces a gaseous sample to the optical device 4.例文帳に追加

光デバイスユニットは、電気伝導体を有し、光源Ａからの光を受けて生じたラマン散乱光を増強可能な光デバイス４と、前記光デバイス４に気体試料を誘導する誘導部４２０とを含む。 - 特許庁

The electrode support part 6 disposed on a surface opposed to a heating sample supporting surface of the support base material 1 has an effect to suppress heat radiation from the heating element 2 by thermal insulation or heat radiation toward the heating element.例文帳に追加

支持基材１の加熱試料支持面と反対の面側に設けられている電極支持部６は、断熱又は発熱体側への熱輻射により、発熱体２からの放熱を抑制する効果を奏する。 - 特許庁

The scanning probe microscope 100 contains a XY stage 110 on which a sample 108 is mounted, a SPM unit 120 for obtaining the SPM image, and a light microscope unit 130 for obtaining the light microscopic image.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡１００は、試料１０８が載置されるＸＹステージ１１０と、ＳＰＭ像を得るためのＳＰＭユニット１２０と、光学顕微鏡像を得るための光学顕微鏡ユニット１３０とを有している。 - 特許庁

To provide a reaction device simple in structure which prevents air bubbles from affecting the probe part of a probe fixing carrier before reaction and enables precise inspection by performing the reaction of high reliability of a probe and a sample.例文帳に追加

簡易な構造で、反応前にプローブ固定担体のプローブ部分への気泡の影響がなく、プローブと試料との信頼性の高い反応を行うことにより精度良い検査が可能となる反応装置を提供すること。 - 特許庁

Since a light beam from the light source 4 is separated into two orthogonal components by a plane of polarization and an effect obtained when two light sources are used is obtained, two spot light beams are projected on a sample S.例文帳に追加

光源４からの光線を偏光面にて直交する２つの成分に分離することができ、２つの光源を用いたような効果を得ることができるので、標本Ｓ上で２つのスポット光が投影される。 - 特許庁

To provide a method for selectively measuring the cDNA amplified from a foreign gene of a very small quantity even in the case where other foreign genes are included in large amounts in the same sample.例文帳に追加

試料に多量に共存する外来DNAの存在下であっても、ごく微量しか存在しない外来遺伝子に由来するmRNAから増幅されたcDNAを選択的に測定することが可能である方法を提供すること。 - 特許庁

If a sample size is small, the database 60 can sort data regarding past operating states of the showcase in response to the predetermined operating condition groups, and store the sorted data in coordination with refrigerating machine output amounts.例文帳に追加

サンプル量が少ない場合には、データベース６０は、ショーケースの過去の運転状態に関するデータを所定の運転条件群に応じて分類し、分類したデータと、冷凍機出力量とを対応付けて記憶してもよい。 - 特許庁

In the sampling processing of the wobble signal, the sampling operation in the sample-hold circuit is controlled by a sampling control signal output from the control circuit to generate the sampling signal having an increased jitter value.例文帳に追加

ウォブル信号のサンプリング処理に当たっては、制御回路から出力されるサンプリング制御信号により、サンプルホールド回路におけるサンプリング動作を制御し、ジッタ値が増大したサンプリング信号を生成する。 - 特許庁

To provide an image processing procedure design expert system having a feature in evaluation processing capable of enhancing stability of constitution for a processing procedure without preparing a sample pattern accurately one picture element unit by one picture element unit.例文帳に追加

サンプル図形を１画素単位で正確に作成しなくても、処理手順の構成の安定性を向上することができる評価処理に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。 - 特許庁

The two-layer separating temperature measuring device is, as well as the measuring technique thereof, presented which includes a test tube consisting of a single crystal sapphire tube containing samples such as lube oil and refrigerant and a controlling means for the sample temperature concerned.例文帳に追加

潤滑油及び冷媒を含む試料を収容する単結晶サファイア管からなる試験管及び該試料温度の制御手段を有する二層分離温度測定装置及びその測定方法である。 - 特許庁

In the measuring reagent and measuring method for measuring the total protein S level in a sample, C4b-binding protein is contained or present during measurement reaction of the protein S level.例文帳に追加

試料中の総プロテインＳタンパク質量を測定する測定試薬及び測定方法において、当該プロテインＳタンパク質量の測定反応時にＣ４ｂ結合タンパク質を含有又は存在させるものである。 - 特許庁

A chapter text guide 23 displays relevant text information about each chapter of the DVD-RAM 10 on the video recording menu picture 18 and also shows the sample image 28 of a selected chapter.例文帳に追加

録画メニュー画面18には、ＤＶＤ−ＲＡＭ10の各チャプターについての関連テキスト情報がチャプターテキストガイド23で表示されるとともに、チャプターテキストガイド23において選択中のチャプターのサンプル画像28が表示される。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic carrier to be used when protein is purified from a new biological sample, which is made remarkably simpler than the conventional method and which is capable of automation and high throughput.例文帳に追加

従来と比較して格段に簡便であり、自動化およびハイスループット化可能な新規な生物試料からタンパク質を精製する際などに使用するために用いる磁性担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a test element for analyzing a sample material such as blood or urine, in such a manner that reproducible measuring conditions are ensured with economical manufacturing processes and uncomplicated apparatus.例文帳に追加

血液または尿のようなサンプル物質を分析するための試験エレメントに関し、経済的な製造方法および複雑でない装置を用いて再現性のある測定条件が確保されるように改良する。 - 特許庁

To provide a means capable of measuring not only a glucose concentration accurately but also an ascorbic acid concentration simultaneously in addition to the glucose concentration even in the case where glucose and ascorbic acid coexist in a sample, by eliminating the influence of the coexistence.例文帳に追加

試料中にグルコースとアスコルビン酸が共存していても、その影響を排除して、正確にグルコース濃度を測定できるとともに、グルコースに加えアスコルビン酸濃度も同時に測定するための手段を提供する。 - 特許庁

Still alternatively, the information indicating a plurality of priority order is calculated at every shot and classified into preferentially used information and supplementally used information and the selection of sample shots is performed by using the two pieces of information in steps.例文帳に追加

あるいは、各ショット毎に複数の優先順位を示す情報を算出してこれらを優先的に用いるものと補助的に用いるものとに分類し、これらを段階的に使用してサンプルショットの選択を行う。 - 特許庁

When the sixth lighting device L6 is operated so as to be different from first to fifth lighting devices L1 to L5, a commodity sample A illuminated by the sixth lighting device L6 is highlighted effectively.例文帳に追加

また、第６照明装置Ｌ６を第１照明装置Ｌ１〜第５照明装置Ｌ５と異なるように動作にさせると、第６照明装置Ｌ６によって照明される商品サンプルＡが効果的に目立つ。 - 特許庁

In relation to a specific measuring item, a control part 18 recognizes the position of the reagent container on reagent disks 71a and 71b at the point of time when work for dispensing a reagent in a reaction tube 3 containing a specimen sample is completed.例文帳に追加

特定の測定項目に関して、検体試料を含む反応管３に試薬を分注する作業が終了した時点での試薬ディスク７１ａ、７１ｂ上の試薬容器位置を制御部１８が認識する。 - 特許庁

To sample variety of face images for authentication without requiring time only for that and realize the efficient registration of candidates of various face images for authentication in face authentication in a vehicle.例文帳に追加

車両における顔面認証に関して、ユーザにそのためだけの時間をとらせることなくバリエーションある認証用画像を採取し、バリエーションある認証用顔面データの候補の登録を効率良く実現する。 - 特許庁

After returning the phase of the pilot signal thus calculated to the sample rate f_SM1, a reference signal generating part 130A generates a reference signal BSA in a predetermined relation based on the phase of the pilot signal.例文帳に追加

こうして算出されたパイロット信号の位相をサンプルレートｆ_SM1に戻した後、パイロット信号の位相に基づいて、基準信号発生部１３０Ａが、パイロット信号と所定関係にある基準信号ＢＳＡを生成する。 - 特許庁

A sample including the biosubstance is analyzed using a biosubstance fixing carrier having a substrate and the ITO layer provided on the substrate and further having the functional group specifically bonded to the biosubstance on the surface thereof.例文帳に追加

基板と、基板上に設けたＩＴＯ層とを有し、表面に生体物質と特異的に結合する官能基をさらに有する、生体物質固定化用担体を用いて生体物質を含む試料を分析する。 - 特許庁

An automatic vending machine 22 and an automatic article supply machine 24 are connected to an Internet network 11, and distribute a sample and a remunerative article to users 27 and 28 answering this questionnaire when a content server 12 executes the questionnaire.例文帳に追加

自動販売機２２および自動物品供給機２４はインターネット網１１に接続されており、コンテンツサーバ１２がアンケートを実施するとこれに答えたユーザ２７、２８に対して試供品や謝礼の物品を配布する。 - 特許庁

The irradiation place of the laser beam L to the sample S is moved in the Y-direction by altering the angle of a reflecting mirror and the CCD 31 performs detection in synchronous relation to the movement of the irradiation place to acquire the two-dimensional Raman spectrum image.例文帳に追加

試料Ｓへのレーザ光Ｌの照射箇所は反射ミラーの角度変更によりＹ方向へ移動し、ＣＣＤ３１は照射箇所の移動に同期して検出を行い二次元のラマンスペクトルイメージを得る。 - 特許庁

To provide a biochemical analyzer capable of dispensing the sample liquid such as a specimen and a test reagent by correct quantity while preventing bubbling to perform biochemical analysis of the specimen by reacting the reagent with the specimen in a measuring container.例文帳に追加

本発明は、測定容器内で試薬と検体を反応させ検体の生化学分析を行なう生化学分析装置に関し、検体や試薬等の試料液を発泡等を避けながら正確な量だけ分注する。 - 特許庁

To provide a cell-catching device which can selectively and efficiently catch or remove cancer cells from a cell dispersion such as a cancer cell-containing blood sample, and to provide a cell-catching system.例文帳に追加

がん細胞を含む血液試料等の細胞分散液からがん細胞を選択的かつ効率的に捕捉または除去することができる細胞捕捉デバイス、および細胞捕捉システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The guide cover 31 is only moved along the top surface of the sample medium M and then color patches are arranged opposite the head 11 in order as the guide cover is moved, so that the head 11 automatically measures the colors of the color patches in order.例文帳に追加

サンプルメディアＭの表面に沿ってガイドカバー３１を移動させるだけで、その移動に伴って複数のカラーパッチが順次ヘッド１１に対向配置され、ヘッド１１はそのカラーパッチを順次自動的に測色する。 - 特許庁

A sampling device 50 is provided with a SAMPLING transistor Ms generating a sample in response to a sampling signal, the sampling transistor has impedance according to potential difference between a gate and a source and threshold voltage of the sampling transistor.例文帳に追加

サンプリングデバイス５０は、サンプル信号に応答してサンプルを生成するサンプリングトランジスタＭｓを備え、サンプリングトランジスタは、ゲート・ソース間の電位差及びサンプリングトランジスタの閾値電圧にしたがったインピーダンスをもっている。 - 特許庁

To provide a technology differentiating variety of a sample rice and presence of mixed rice in a simplified operation, in a short time and effectively, inexpensively and excellent in visibility, without necessitating a specific apparatus or an expert knowledge.例文帳に追加

米試料の品種および混米の有無を簡略化された操作で、短時間で効率的に、且つ安価で視認性に優れ、特別な装置や専門知識を必要とすることなく識別する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning type optical microscope which can have its confocal pinhole position easily aligned with the optical axis of the light from a sample and a confocal pinhole adjusting method for the scanning type optical microscope.例文帳に追加

共焦点ピンホール位置を簡単に標本からの光の光軸に一致させることが可能な走査型光学顕微鏡および該走査型光学顕微鏡の共焦点ピンホール調整方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR HYBRIDIZING DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID CONTAINING TARGET SEQUENCE WITH CAPTURING PROBE NUCLEIC ACID AND METHOD FOR ANALYZING BASE SEQUENCE IN SAMPLE CONTAINING SPECIMEN DOUBLE-STRANDED NUCLEIC ACID UTILIZING THE SAME HYBRIDIZATION例文帳に追加

標的配列を含む２本鎖核酸と捕捉用プローブ核酸とをハイブリダイズする方法およびそのハイブリダイゼーションを利用した検体２本鎖核酸を含む試料中の塩基配列を解析するための方法 - 特許庁

If the structure of the sample 12, such as film thickness, density, the roughness of a surface or interface, and crystal orientation, is nonuniform, the distribution of the scattering intensities detected becomes a speckle that reflects the nonuniformity.例文帳に追加

この時検出される散乱強度の分布は、試料１２の膜厚、密度および表面・界面のラフネスや結晶方位といった構造が不均一である場合、その不均一性を反映したスペックルとなる。 - 特許庁

The infection with a microorganism belonging to the genus Ganoderma is detected by subjecting a leaf sample of Elaeis guineensis to an acidic ninhydrin reaction, followed by determining the amount of an amino acid exhibiting the maximal absorption near 515 nm in the obtained product.例文帳に追加

アブラヤシの葉を試料として酸性ニンヒドリン反応を行ない、得られた反応物における５１５ｎｍ付近に吸収極大を持つアミノ酸の量を測定することにより、ガノデルマ属菌の感染を検出する。 - 特許庁