「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an infrared gas analyzer capable of removing an interference effect of a detector influenced by an interference component, and measuring simultaneously a plurality of component gases included in a sample gas without inducing sensitivity decline of the detector.例文帳に追加

干渉成分の影響を受ける検出器の干渉効果を除去し、且つ、検出器の感度低下を招くことなく、試料ガス中に含まれる複数成分ガスを同時に測定できる赤外線ガス分析計を得る。 - 特許庁

Resampling circuitry (302, 306) in a resampling filter (204) converts an input data rate to an output data rate in a manner commensurate with a preselected communication channel spacing, communication channel output sample rate, and the number of communication channels.例文帳に追加

リサンプリング・フィルタ（２０４）内のリサンプリング回路（３０２、３０６）は、所定の通信チャネル間隔、通信チャネル出力サンプル・レートおよび通信チャネルの数に対応して、入力データ・レートを出力データ・レートに変換する。 - 特許庁

A cavity 10 for a dielectrophoresis includes a sample storage section 12 for storing an aggregate 38, within the cavity 10 and an aggregate guide section 14 for guiding the aggregate 38 within the cavity 10.例文帳に追加

誘電泳動のためのキャビティ１０には、キャビティ１０内において凝集体３８を貯留する試料貯留部１２と、キャビティ１０内において凝集体３８を誘導する凝集体誘導部１４とを備える。 - 特許庁

To provide a system and method for dispensing samples, along with a computer readable recording medium, capable of solving the problem of a conventional sample dispensing mechanism and increasing the use effect of dispensing samples.例文帳に追加

従来の試供品の配布機構の問題点を解決し、配布した試供品の使用効果を高めることができる試供品の配布システム及びその方法、並びにコンピュータ可読記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The detector 14 includes a linear or planar detection part 14a detecting an X-ray which is arranged to be perpendicular to an axis that the detection part 14a connects the sample 1 and the detector 14.例文帳に追加

検出器１４が、Ｘ線を検出する線状または面状の検出部１４ａを有し、検出部１４ａが試料１と検出器１４とを結ぶ軸に対して垂直を成すよう配置されている。 - 特許庁

A through hole 39 is provided at a position opposite to a second opening 36 at a side 21 of the second buffer solution bath 2, and the sample adsorption member 6 is disposed between the second opening 36 and the side 21.例文帳に追加

第２緩衝液槽２の側部２１には、第２開口３６に対向する位置に貫通孔３９が設けられており、サンプル吸着用部材６は、第２開口３６と側部２１との間に配置される。 - 特許庁

To provide a simplified analyzer, dispensing with troublesome pretreatment and posttreatment, and allowing the concentration of objective substances contained in a sample liquid to be measured simply and rapidly on site, and to provide a method of analysis which uses the analyzer.例文帳に追加

煩雑な前処理、後処理を不要とし、現場で簡単・迅速に試料液中に含まれる目的物質の濃度測定を可能とする簡易分析器およびこれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shear molding machine which manufactures a polymer blend material having a microscopically dispersed structure such as a co-continuous structure or the like by kneading and extruding a polymer blend sample under high shearing by adopting an inner returning type screw.例文帳に追加

内部帰還型スクリューの採用により高せん断下で混練押出しをして共連続構造等の微視的分散構造を有する高分子ブレンド材を製造するせん断断成形加工機を提供する。 - 特許庁

Subsequently, pattern outlines are generated by expanding and partitioning regions indicated by the inside/outside pattern defining information with reference to pixel values of an edge emphasized image of a sample object image.例文帳に追加

そして、対象試料画像のエッジ強調画像の画素値を参照しながら、パターン内外規定情報で示される領域を膨張させることにより領域分割を行い、対象試料のパターン輪郭線を生成する。 - 特許庁

To reconstruct a proper optical tomographic image by correcting measurement data when the optical tomographic image is reconstructed by using fluorescence emitted from excitation light of a fluorescent material given to a sample.例文帳に追加

試料に投与して蛍光物質が励起光により発する蛍光を用いて、光断層画像の再構築を行うときに、計測データを補正することにより適正な光断層画像の再構築が行われるようにする。 - 特許庁

Further, for example, the comparator circuit 21 may be disabled during a sample period, and the Hall element 25 and the amplifier circuit 26 may be disabled during a comparison period, and hence power consumption of the magnetic sensor circuit is reduced by corresponding power.例文帳に追加

また、例えば、サンプル期間では比較回路２１が動作しないようにでき、比較期間ではホール素子２５及び増幅回路２６が動作しないようにできるので、その分、磁気センサ回路の消費電力が低くなる。 - 特許庁

The R rate is obtained by collecting a sample of approximately 20 g, measuring its mass under a standard state and its absolutely dried mass, and calculating by "formula": R(%)=[(m-m')/m']×100, and rounding at double figures below decimal point.例文帳に追加

Ｒ率は、試料約２０ｇを採り、その標準状態の質量及び絶乾質量を量り、〔式〕Ｒ（％）＝［（ｍ−ｍ’）／ｍ’］×１００によって算出し、小数点以下２桁を四捨五入して得る。 - 特許庁

A fuel sampling pump 60 connected to the distillation chamber 44 is used for both extracting the sample from a fuel tank 12 into the distillation chamber 44 and depressing the inside of the distillation chamber 44.例文帳に追加

蒸留室４４に接続された燃料採取ポンプ６０は、燃料タンク１２から蒸留室４４内へサンプルを採取する用途と、蒸留室４４内を減圧する用途とに兼用可能になっている。 - 特許庁

To provide a highly reliable fiber distinguishing method and apparatus crushing a fiber to be identified without deterioration and reliably distinguishing the fiber in preparing a measurement sample.例文帳に追加

測定試料の作製において、識別すべき繊維の粉砕を変質なく行うことができ、前記繊維の鑑別を確実に行うことができる信頼性の高い繊維鑑別方法および繊維鑑別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an x-ray analysis apparatus which can perform x-ray microbeam analysis while visually observing an irradiation position on a sample of an x-ray microbeam with a simpler and easier way in an x-ray microbeam analysis apparatus.例文帳に追加

X線マイクロビーム分析装置において、より簡便な方法でX線マイクロビームの試料上での照射位置を目視観察しながらX線マイクロビーム分析を行えるＸ線分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The measuring instrument body 1 and the computer 3 are connected by a first USB cable 4 and perform the giving and receiving of the data A of the temperature control range of a Peltier element 13 and the data B of the set temperature of the sample.例文帳に追加

測定装置本体１およびコンピュータ３は、第一のＵＳＢケーブル４で接続され、ペルチェ素子１３の温度制御範囲の情報Ａおよび試料の設定温度の情報Ｂの授受をおこなう。 - 特許庁

An experiment is conducted on the sucking performance of the electrostatic chuck by using a testing sample with the known magnitude and pattern of warping to find out a critical application voltage at which the sucking state is changed from "bad" to "good".例文帳に追加

反りの大きさ及び反りのパターンが既知の検定用試料を用いて静電チャックに対する吸着実験を行い、吸着状態が「不良」から「良好」に変化するときの臨界印加電圧を求める。 - 特許庁

To provide a radioactive gas monitor capable of precisely measuring even a rare gas which is to be measured by making an instruction accurately follow a change in radiation concentration of an exhaust gas at a headstream point, to suppress dropping of pressure of a sample gas.例文帳に追加

源流点の排ガスの放射能濃度変化に対して指示が正確に追従し、試料ガスの圧力低下を抑制して測定対象の希ガスを高精度で測定できる放射性ガスモニタを提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of removing contamination of a sample while suppressing degradation of vacuum in a vacuum chamber and damage to a component in the charged particle beam device by an introduced gas.例文帳に追加

本発明は、真空室内の真空悪化及び導入ガスによる荷電粒子線装置の装置内部品へのダメージを抑えつつ、試料汚染を除去することのできる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring a dehydrogenase or the corresponding substrate present in high concentrations in a sample by a dry chemistry technique, and to provide an inspection instrument to be used therefor.例文帳に追加

本発明の課題は、高濃度で試料中に存在するデヒドロゲナーゼまたは対応する基質をドライケミストリーの技術により正確に測定する方法およびそれに用いる検査器具を提供することにある。 - 特許庁

Applying voltage to the electrodes 118 causes a current and an electric field to concentrate in the atomization part 103, thereby generating bubbles and plasma 110 in the bubbles and causing the plasma 110 to atomize elements in the sample.例文帳に追加

電極１１８に電圧が印加されると、原子化部１０３で電流と電界が集中し、気泡が発生しこの気泡中にプラズマ１１０が生じ、プラズマ１１０により試料中の元素が原子化される。 - 特許庁

To provide a purification method for separating/purifying viruses, etc., from the inside of sample liquid containing the viruses, etc., in a stable recovering rate with good reproducibility, and a method for producing the vaccine by using such the purification method.例文帳に追加

ウイルス等を含有する試料液中から安定した回収率で再現性よくウイルス等を分離・精製することができる精製方法、およびかかる精製方法を用いたワクチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrolytic polishing device having a wide observation visual field of a sample by a transmission electron microscope, requiring an extremely small amount of electrolytic solution to be used, and reducing dramatically a load on an environment.例文帳に追加

使用する電解液が極めて少量であり、環境への負荷が劇的に減少すると共に、透過型電子顕微鏡による試料の観察視野も広く且つ安価な電解研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microarray-based method capable of detecting, with high accuracy from an analyte sample, a target nucleic acid containing a base sequence to which a nucleic acid-binding protein binds.例文帳に追加

検体試料から核酸結合タンパク質が結合する塩基配列を含む対象核酸を検出するマイクロアレイを用いた検出方法において、該対象核酸を高精度に検出できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope and a sample observation method capable of detecting scattered electrons of a high scattering angle, without receiving restrictions due to the spherical aberrations of an electron lens and improving the depth resolution.例文帳に追加

電子レンズの球面収差による制約を受けることなく高散乱角の散乱電子を検出し、深さ分解能を向上させることができる透過型電子顕微鏡及び試料観察方法を提供する。 - 特許庁

An edge enhancement processing for enhancing the measurement data of a sample, having a relatively high degree of change of values between samples among measurement data is performed, and a scan correlation processing is performed by using measurement data after the edge enhancement processing.例文帳に追加

測定データのうち、サンプル間の値の変化度合いが相対的に大きいサンプルの測定データを強調するエッジ強調処理を行い、エッジ強調処理後の測定データを用いてスキャン相関処理を行う。 - 特許庁

The method for amplifying the HIV-1 gene comprises amplifying with an amplification oligonucleotide specific to gag and pol target sequences in a multiple amplification reaction to amplify HIV-1 nucleic acid in a biological sample and then detecting.例文帳に追加

ｇａｇおよびｐｏｌ標的配列に特異的な増幅オリゴヌクレオチドを用いて、多重増幅反応中で増幅して、生物学的試料におけるＨＩＶ−１核酸を増幅し、そして検出する方法。 - 特許庁

To provide means for reliable evaluation using a standard sample that can be used stably for an extended period, relating to a method of optically evaluating a defect of a semiconductor wafer by a copper deposition method.例文帳に追加

半導体ウェーハの欠陥を銅デポジション法により光学的に評価する評価方法において、長期間安定して使用可能な標準試料を用いて信頼性の高い評価を行う手段を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a step for reducing the leakage of helium gas used for heat transfer of an electrode is provided by removing the dirt attached to the backside of a sample by means of nitrogen gas blow or cleaning by water before conducting the plasma treatment.例文帳に追加

また、プラズマ処理を実施する前に試料裏面を窒素ガスブローもしくは水洗洗浄で試料の裏面に付いたゴミを除去することで、電極の熱伝達に用いるヘリウムガスのもれを低減する過程を設けた。 - 特許庁

Cellular mRNA-protein (mRNP) complexes are partitioned in vivo by contacting a biological sample with at least one ligand binding at least one component of the mRNP complex.例文帳に追加

細胞性ｍＲＮＡタンパク質（ｍＲＮＰ）複合体は、生物学的サンプルをｍＲＮＰ複合体の少なくとも１つの成分を結合する少なくとも１つのリガンドと接触させることによってインビボにおいて区別される。 - 特許庁

To provide an analytical reagent which is appropriate for an analyzing device to improve the reaction time for measuring blood cholesterol concentration and to transport a sample liquid to a measuring chamber by a centrifugal force.例文帳に追加

血中のコレステロール濃度測定の反応時間を改善でき、しかも、遠心力によって測定チャンバーに向かって試料液を移送する分析用デバイスに適した分析用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus for reducing interruption of analysis inspection by reducing a filling exchange frequency of a reagent bottle and saving use of a standard sample used for creating a calibration curve.例文帳に追加

本発明は、試薬ボトルの補充交換頻度を少なくして分析検査の中断、および検量線の作成に用いる標準試料の使用が節約できる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a probe for analyzing nucleic acid is fixed to the second metal layer or the insulation layer 603 at the gap position and the nucleic acid in the sample is analyzed, by generating localized surface plasmon with optical irradiation to the gap.例文帳に追加

そして、ギャップ位置の第二の金属層又は絶縁層６０３に、核酸を分析するプローブを固定し、ギャップへの光照射により局在型表面プラズモンを発生させ、試料中の核酸を分析する。 - 特許庁

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer.例文帳に追加

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。 - 特許庁

The illumination apparatus includes a lens arrangement for receiving one or more selected incident beams selected from one or more second ends corresponding to the fibers to introduce the selected incident beams toward the sample.例文帳に追加

照射装置は、ファイバの対応する１つ以上の第２端から出力された選択された１つ以上の入射ビームを受け取り、選択された１つ以上の入射ビームを試料に向けて導くレンズ構成も含む。 - 特許庁

To provide a permittivity measuring method and measuring apparatus which can improve the resolution of the permittivity of a sample by increasing the detection value of the resonance frequency of a near-field electromagnetic wave.例文帳に追加

近接場電磁波の共振周波数の検出値を大きくすることにより、試料の誘電率の分解能を向上することができる誘電率の測定方法及び誘電率の測定装置を提供すること。 - 特許庁

A crystal arrangement direction of the sample in a scanning transmission image and a direction of an electron beam diffraction image are to be coincided with each other in crystal orientation direction alignment using the scanning transmission image and the electron beam diffraction image.例文帳に追加

本発明は、走査透過像と電子線回折像を用いた結晶方位合せにおいて、走査透過像における試料の結晶配列方向と、電子線回折像の方向を一致させることに関する。 - 特許庁

A pigment quantity estimating part 147 estimates the pigment quantity of staining pigment staining the staining sample using the optimal reference spectrum of the staining pigment based on the spectral characteristic values obtained by the spectrum acquiring part 141.例文帳に追加

色素量推定部１４７は、スペクトル取得部１４１が取得した分光特性値をもとに、染色色素の最適基準スペクトルを用いて染色標本を染色している染色色素の色素量を推定する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive solid phase extraction device capable of performing automatically sending of a conditioning reagent, cleaning pure water and sample water, and operation from an elution process by an eluent to recovery of concentrated liquid.例文帳に追加

コンデショニング試薬、洗浄純水、試料水の送液および溶離液による溶出工程から濃縮液の回収までを自動的に行うことができるコンパクトで安価な固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

An electron beam emitted from an electron source 1 is separated by a biprism 11 arranged under a convergence lens 3, and made incident to an objective lens 4 as an electron beam 6 transmitted through a sample and an electron beam 7 transmitted through vacuum.例文帳に追加

電子源１から発せられた電子線は収束レンズ3の下に配備されたバイプリズム１１によって分離され、試料を透過する電子線６、真空を通過する電子線７として対物レンズ４に入る。 - 特許庁

In the improved pyrogenicity test for use in automated immunoassay systems, a sample is incubated with a monocyte-containing reagent in a pyrogen-free assay system preferably including a surface coated with pyrogen-free anti-cytokine antibodies.例文帳に追加

ここでは、サンプルは、好ましくは、発熱物質を含まない抗サイトカイン抗体でコーティングされた表面を含有している、発熱物質を含まないアッセイシステムにおいて単球含有試薬とともにインキュベートされる。 - 特許庁

Usually, spectroscopic analysis is performed by using a luminous flux 2 from the xenon flash lamp 1, dispersing it to any wavelength with a spectroscope 4 via a concave mirror 3, and detecting the luminous flux passing through a sample 5 with a photodetector 6.例文帳に追加

通常は、キセノンフラッシュランプ１からの光束２を用い、凹面鏡３を介して分光器４で任意の波長に分光し、試料５を透過した光束を光検知器６で検出することで、分光分析を行う。 - 特許庁

The image processing unit 27 outputs, as height variations of the sample 29, information based on a difference between the mirror image formed by the mirror electrons and a standard mirror image prepared in advance.例文帳に追加

画像処理部２７は、ミラー電子を結像させることで得られたミラー画像と、予め用意された標準品のミラー画像との差に応じた情報を、試料２９の高さ方向のばらつきとして出力する。 - 特許庁

To provide an immunochromato reagent for measuring the human CRP for preventing a hook phenomenon from occurring, even if CRP concentration inside a sample is high, and further, to provide an immunochromato reagent for measuring human CRP having a wide measurement range.例文帳に追加

試料中のCRP濃度が高濃度であってもフック現象が起こらないヒトCRP測定用イムノクロマト試薬を提供することにあり、さらには、広い測定範囲を有するヒトCRP測定用イムノクロマト試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder injector for preventing the measurement accuracy from being deteriorated by a measurement repetition, and finding the correct moisture quantity even if a powder sample has the insolubility or the poor solubility to a liquid.例文帳に追加

粉体試料が液体に対して不溶または難溶なものであっても、測定の繰返しによる測定精度の低下がなく、正確な水分量を求めることができるようになるパウダーインジェクターを提供する。 - 特許庁