「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(493ページ目) - Weblio英語例文検索

A lower order selection circuit 14 selects a smaller amplitude value held by the first and second sample-and-hold circuits 5a, 9a for output, and obtains the amount of eccentricity of the rotating shaft based on the smaller value.例文帳に追加

低位選択回路１４は、第１及び第２のサンプルホールド回路５ａ，９ａの保持する振幅値のうち小さい方を選んで出力し、この小さい方の値に基づき回転軸の偏心量を求める。 - 特許庁

The compressive force variable mechanism 34 includes a shaft part 39, and a first partition plate 61 mounted on its lower side tip, and compresses the compost sample S filled in the storage part 40 with a desired compression rate.例文帳に追加

圧縮力可変機構３４は、軸部３９とその下側先端に取り付けられた第１の仕切り板６１とを備え、収容部４０に充填された堆肥サンプルＳを所望の圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

Reflected light such as fluorescence emitted from the selected area of the sample 10 goes oppositely on an incident optical path and is reflected by a dichroic mirror 7 and forms the image on a two-dimensional photodetector by an image forming lens 11.例文帳に追加

標本１０の選択された領域から発せられる蛍光などの反射光は入射光路を逆向し、ダイクロイックミラー７によって反射され結像レンズ１１によって２次元光検出器に結像される。 - 特許庁

The inspection method for skin disorder and sensitive skin and the kit used for the method in which an amount of NGF and/or NT-4 included in a horny cell layer sample are measured are provided.例文帳に追加

本発明は、角層試料中のＮＧＦおよび／またはＮＴ−４の存在量を測定することを特徴とする皮膚疾患又は敏感肌を検査するための方法及びそれに利用するキットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting nucleic acid, capable of improving its detection sensitivity, especially improving the reliability of SNP (single nucleotide polymorphism) detection in detecting in a plurality of polymorphic nucleic acids contained in a sample.例文帳に追加

サンプル中に含まれる複数の多型核酸をハイブリダイゼーション法により検出する際、検出感度を高め、特にＳＮＰ検出の信頼性を高めることができる核酸検出方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a fluorescent monomolecular observation device by evanescent illumination using a conventional prism, operability of matching liquid filled between the prism and a sample is poor, and thereby a device is fouled, and the evanescent illumination is impeded.例文帳に追加

従来のプリズムを用いたエバネッセント照明による蛍光単分子観察装置では，プリズムとサンプルの間を満たすマッチング液の操作性が悪く，装置を汚したり，エバネッセント照明の障害となったりする。 - 特許庁

To provide a biosample-discriminating plate capable of injecting a biosample, without damaging the film pasted on the biosample-discriminating plate, when injecting the biosample in the sample injection part of the biosample-discriminating plate with a pipette.例文帳に追加

サンプルをピペットで生体サンプル判別プレートのサンプル注入部に注入するにあり、生体サンプル判別プレートに貼られたフィルムを傷めることなくサンプルを注入することのできる生体サンプル判別プレートを提供する。 - 特許庁

By using the evaluation sample including materials 22 and 23 for preventing magnetic field leakage, disposed adjacent to magnetic materials 21, 24 and 25, the evaluation is performed by examining a magnetic domain distribution of the magnetic material via electron-beam holography.例文帳に追加

磁性物質２１、２４、２５に隣接して、磁場を漏洩しない誘電物質２２、２３が存在する評価試料を用い、磁性物質の磁区分布を電子線ホログラフィーにより調べることで評価を行う。 - 特許庁

A laser annealing crystallization in-situ analyzing apparatus perforates a hole at an object, applies an excimer laser beam through the hole to the film, simultaneously guides a reflected light or a Raman light to a spectroscope, a detector via the objective, and observes a sample state.例文帳に追加

対物レンズに穴を穿ち、穴を通してエキシマレーザ光を膜に照射すると同時に、この対物レンズにより反射光またはラマン光を分光器、検出器に導き、試料状態を観測する。 - 特許庁

An image compositing part 50 forms an image Gus, by compositing the sample image Gs and the user image Gu, according to the result of assignment by the image assignment part 40, and a display part 55 displays the composited image Gus.例文帳に追加

画像合成部５０が、画像割当部４０による割当て結果に応じてサンプル画像Ｇｓとユーザ画像Ｇｕとを合成してなる画像Ｇｕｓを作成し、表示部５５が合成された画像Ｇｕｓを表示する。 - 特許庁

This inspection apparatus has at least the catching body, containers housing the catching object and a sample liquid and detecting means for detecting that the catching body catches the catching object.例文帳に追加

また、前記捕捉体、捕捉対象及び試料液を収容する容器と、該捕捉体が該捕捉対象を捕捉したことを検知する検知手段とを少なくとも有してなることを特徴とする検査装置である。 - 特許庁

Quality control of the electronic component material is performed by using an analytical method for detecting an isotope abundance ratio of a specific metal element by using a mass spectrometer relative to a sample collected from the electronic component material.例文帳に追加

電子部品材料から採取した試料に対し、質量分析装置を用いて特定金属元素の同位体存在比の検出を行う分析方法を用いて電子部品材料の品質管理を行う。 - 特許庁

A control/operation device 14 calculates a ratio Ia/Ip of the sample absorbing current value Ia to the irradiation current value Ip and compares the same with the predetermined change judging condition data of a database 15 to monitor the presence of the charge.例文帳に追加

制御／演算装置１４は照射電流値Ipに対する試料吸収電流値Iaの割合Ia/Ipを求め、データベース１５の予め定めておいた帯電の判定条件データと比較して帯電の有無を監視する。 - 特許庁

To provide a simple mechanism for positioning a probe 78 in an X-axis direction, a Y-axis direction and a Z-axis direction with respect to the sample in a vacuum chamber 12 without vacuum breaking of the chamber.例文帳に追加

探針７８を真空チャンバ１２を真空破壊することなくしかも該チャンバ内の試料に対してＸ軸方向、Ｙ軸方向、およびＺ軸方向に位置決めするための簡潔な機構を提供する。 - 特許庁

A sample image stored in a computer system 15 is displayed on an imaging display 19 for each of the steps in which setting a parameter and a position for an image region, or reading and analyzing the images are done.例文帳に追加

パラメータの設定や撮影領域の位置設定、あるいは撮影された画像の理解、評価を行うそれぞれのステップで、コンピュータシステム１５内に保存されているサンプル画像を画像ディスプレイ１９に表示する。 - 特許庁

To provide an automatic sample making apparatus which makes good use of staining fluid even with a small number of samples, which enables automation from smearing to staining, and which provides a high degree of freedom in terms of handling and control of glass slides.例文帳に追加

少ない標本数でも染色液のむだがなく、塗抹から染色までを自動的に行うことができ、スライドガラスの取り扱いや制御に関して自由度が高い自動標本作製装置を提供する。 - 特許庁

When the sample area indicated with a rectangular frame 41x is dragged-and-dropped to an area 42a desired to perform color tone correction thereon in the correction object image 42, coordinates of a drop point are inputted to a correction coordinate receiving section 11c.例文帳に追加

矩形枠４１ｘで示される見本領域を、補正対象画像４２の色調補正を行いたい領域４２ａへドラッグアンドドロップすると、ドロップ地点の座標が補正座標受付部１１ｃへ入力される。 - 特許庁

When a sample in which defects are formed as precipitation of oxygen by heat treatment is etched by anisotropic etching at a high selectivity ratio against SiO2, conical projections having the defects as precipitation of oxygen on their tops are formed as etching residues.例文帳に追加

酸素析出欠陥等の結晶欠陥に対して選択比の大きい条件で異方性エッチングを行い、Secco液等によるエッチングでは検出できない微小な欠陥を精度良くかつ簡単に検出する。 - 特許庁

A sampling transistor 3A conducts according to a control signal supplied from a scanning line WSL101 to sample a signal potential supplied from a signal line DIL101 and holds the potential in a holding capacitor 3C.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタ３Ａは、走査線ＷＳＬ１０１から供給された制御信号に応じて導通し、信号線ＤＴＬ１０１から供給された信号電位をサンプリングして保持容量３Ｃに保持する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of using a circuit applying oversampling to data with respect to the data transmission rate, the circuit is configured to sample data with a low correlation data with respect to an oversampling period or a period being an integer multiple of the oversampling period.例文帳に追加

また、デ−タ伝送速度に対してオーバーサンプルを行う回路を用いる際、オーバーサンプル周期またはオーバーサンプルの整数倍の周期に対して、相関の低い周期のデータをサンプルする様に構成する。 - 特許庁

A fluid sample container 10 comprises a cylindrical part 501 fixed to an entrance of a container part 510 and a contact plate 502 which is fixed to the inside of the cylindrical part 501 and which is formed in such a manner that fluid flows in one direction.例文帳に追加

液体サンプル容器１０は、容器部５１０の入口に固定された筒状部５０１と、筒状部５０１の内側に固定され、液体が一方向に流れるように形成された当て板５０２とを備える。 - 特許庁

To provide a surface measuring device uninfluenced by a pattern even in the case of a sample having the pattern formed on the surface, capable of realizing a wider effective measuring area compared with a resolution of height information.例文帳に追加

表面にパターンが形成された試料の場合でも前記パターンの影響を受けず、かつ、高さ情報の分解能に比べて広い有効計測面積が可能となる表面測定装置を提供すること。 - 特許庁

A minute test piece stress loading device comprises a tool 10 for loading stress; a minute test piece 14 inserted into a sample insertion hole 12; and a heating device 16 that accommodates them and is capable of simultaneously increasing temperature at nearly the same temperature increase rate.例文帳に追加

応力負荷用治具１０と、その試料挿入穴１２に挿入される微小試験片１４と、それらを収納し且つ等しい昇温率で同時昇温可能な加熱装置１６とを具備している。 - 特許庁

To provide an optical characteristic inspection device capable of precisely measuring the double refraction (retardation) possessed by each of the layers in a multilayered double refractive sample processed into a polarizing plate at every layer, and an optical characteristic inspection method.例文帳に追加

偏光板加工された多層複屈折試料における各層が有する複屈折（リタデーション）を、層ごとに精度よく測定することができる光学特性検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

The modified gold particles and a sample to be measured are mixed in a solution, and the target substance is detected on the basis of the presence of an aggregate formed, only when the ligand is specifically combined with the target substance in the method.例文帳に追加

前記修飾金粒子と、測定対象試料とを溶液中で混合し、リガンドが目的物質と特異的に結合した時にのみ形成される凝集体の有無により目的物質を検出する方法。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating long term performance easily using a small amount of sample in a short time, or a method for material design of a molding requiring long term performance such as a pipe, and a method for controlling quality easily.例文帳に追加

短時間で、かつ、少量のサンプルで長期性能を簡単に評価し得る方法またはパイプなどの長期性能を必要とする成形品の材料設計方法並びに品質を簡易に管理する方法。 - 特許庁

The solid immersion lens 1A has a spherical surface of a prescribed radius and has a top face (a first face) 2 which is an output/output face for light to the outside and a base (a second face) 3 which is a mounting face to the sample.例文帳に追加

固浸レンズ１Ａは、所定半径の球面形状を有し、外部に対する光の入出力面となる上面（第１の面）２と、試料に対する取付面となる底面（第２の面）３を備えている。 - 特許庁

The article sample exhibition chamber is divided into right and left, a first article exhibition section 17 and a second article exhibition section 18 with a pair of vertically extending side boards 16a and 16b disposed inside.例文帳に追加

この自動販売機は、商品見本展示室を、その内部に設けた上下方向に延在する一対の側板１６ａ，１６ｂによって左右の第１商品展示部１７と第２商品展示部１８とに分断する。 - 特許庁

An image with a large range on a sample board 41 is fetched by a CCD camera 24, and a rectangle virtual frame expressing a virtual aperture formed by a virtual frame forming part 12 is superposed on the image, and an image is displayed on a display 5.例文帳に追加

試料台４１上の広い範囲の画像をＣＣＤカメラ２４で取り込み、仮想枠作成部１２で作成された仮想的なアパーチャ開口を示す矩形状の仮想枠を重畳してディスプレイ５に表示する。 - 特許庁

At this point, the pass band of the reception filter 22 is wider than the pass band of the transmission filter 12, and the pass band of the sample pulse filter 24 is a band except the resonance band of a substrate of an equIvalent time sampling pulse radar.例文帳に追加

このとき、受信フィルタ２２の通過帯域は、送信フィルタ１２の通過帯域より広く、サンプルパルスフィルタ２４の通過帯域は、等価時間サンプリングパルスレーダの基板の共振帯域を除いた帯域である。 - 特許庁

A differential thermal curve of a sample of the lead-free soldering material is provided using a differential thermal analysis method, and the quality of the lead-free soldering material used for the flow soldering method is evaluated based on the provided differential thermal curve.例文帳に追加

示差熱分析法を用いて鉛フリーはんだ材料のサンプルの示差熱曲線を得、フローはんだ付け方法に用いられる鉛フリーはんだ材料の品質を得られた示差熱曲線に基づいて評価する。 - 特許庁

The blade 10(11) is cut toward the inside from the cylindrical notch 121 by a rotary cutter 220 equipped with a disk-shaped blade 222 to cut off the part 20a provided inside the cylindrical notch 121 as the sample piece.例文帳に追加

円盤状の刃２２２を備える回転カッタ２２０により円筒状の切り込み１２１から内側に向けて切削することで、切り込み１２１の内側にある部分２０ａを切り取り、これが試料片となる。 - 特許庁

The apparatus for collecting the physiological sample comprises at least one fluid passage in such a manner that the substantial part of the distal end of the at least one passage is opened with an external environment.例文帳に追加

本発明の装置は少なくとも１個の流体通路を備えており、当該少なくとも１個の流体通路の先端部における少なくとも実質的な部分が外部環境に対して開口している。 - 特許庁

A sample water 6 containing phosphoric acid ions is supplied from the upper end of the column 2 by a pump 8 and the treated water passing through the slug powder layer in the column 2 is allowed to flow out from the outlet 10 provided at the lower end of the column 2.例文帳に追加

リン酸イオンを含む試料水６はポンプ８によってカラム２の上端から供給され、カラム２内のスラグ粉末層を通過した処理水がカラム２の下端の出口１０から流出する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device for directly obtaining physical sonic speed at each sample point in a subject on the basis of a receiving signal of an ultrasonic echo reflected in the subject.例文帳に追加

被検体内において反射された超音波エコーの受信信号に基づいて、被検体内の各サンプル点における物理的な音速を直接的に求めることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method, and a sample sheet that enable even a user who is not familiar with operations to form a desired image by imaging a finish and easily setting printing conditions exactly matching the image.例文帳に追加

操作に不慣れなユーザでも、出来上がりをイメージできてそのイメージどおりの印刷条件を簡単に設定して所望の画像を形成できる画像形成装置、画像形成方法及びサンプルシートを提供する。 - 特許庁

The sample table 121 comprising a first reference plane 122 allows the DUT 10 to be attached to or detached from the tool 120 such that neither friction arises nor the DUT 10 is moved after it is held by the clamp 130.例文帳に追加

試験サンプル台１２１は第一基準面１２２を有することにより、ＤＵＴ１０はクランプ１３０に挟まれた後に、摩擦が起きなく移動もしないように治具１２０から着脱することができる。 - 特許庁

To improve an effect of sales promotion by using a sample package equipped with a decorative element which gives a visual effect as if a picture could move by slidably moving a film gauge on a rough sketch composed of a composite image.例文帳に追加

複合画像で構成される下絵の上で、フィルムゲージをスライド移動させることで、絵が動いているかの如き視覚的効果を与える装飾要素を備えた試供品パッケージを用いて、販促効果を高める。 - 特許庁

Further, even if abrasive grains stay on the dummy wafer D side serving as the dummy member of the polishing body H upon polishing, only the dummy wafer D serving as the dummy member is polished, and no face sagging of the sample wafer W is generated.例文帳に追加

さらに、研磨の際に砥粒が被研磨体Ｈのダミー部材としてのダミーウェハＤ側に滞留しても、ダミー部材としてのダミーウェハＤが研磨されるだけであり、試料ウェハＷの面だれ発生を防止できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein an incident efficiency is varied by the change of a focal distance when the light emitted from the plasma generated by irradiating a sample with a laser beam is condensed to be incident on the incident edge face of an optical fiber.例文帳に追加

試料にレーザを照射して生成したプラズマからの発光を光ファイバー入射端面に集光して入射する際に、焦点距離の変動によって入射効率が変動する問題を解決する。 - 特許庁

In this case, a determining reagent is contained in the container or in another container brought into close contact with a stool collecting container body, the presence or absence of the occult blood in the container is decided, and the sample is further precisely measured.例文帳に追加

採便容器内に又は採便容器本体に密着する別容器内に検査試薬を含ませることを特徴とし、採便容器内での潜血の有無を判定した後、試料をさらに精密測定に供する。 - 特許庁

To provide a crystal oriented cutting method for measuring the crystal orientation of a macrocrystal to cut the macrocrystal in a desired orientation, and an X-ray crystal orientation measuring instrument and a crystal sample holding device therefor.例文帳に追加

巨大結晶の結晶方位を測定して所望の方位で切り出す結晶定方位切断方法を提供し、そのためのＸ線結晶方位測定装置と結晶試料保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a nucleic acid, by which the nucleic acid (DNA, RNA or the like) is simply, highly purely and massively produced from a leucocyte-containing sample in a short time at a low cost, and to provide a kit for performing the method.例文帳に追加

白血球を含む試料から、核酸（ＤＮＡ、ＲＮＡなど）を短時間、簡便、低コストで核酸を抽出し高純度、大量に精製する方法ならびに当該方法を実施するキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing device and a drawing method by which a pattern can be accurately and easily drawn even when the drawing region of the drawing pattern to be formed on the surface of a sample is large.例文帳に追加

試料の表面に形成する描画パターンの描画領域が大きい場合でも、描画パターンを正確、かつ容易に描画することができる荷電粒子ビーム描画装置および描画方法を提供する。 - 特許庁

Sample for evaluation, produced by sticking the magnetic tape, cut in designated size, with two-sided adhesive tape cut in approximately equivalent size, is used in a corrosion resistance evaluation method for the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの耐食性評価方法において、所定の大きさに切り出した磁気テープと該磁気テープと略同等の大きさに切り出した両面テープとを貼り合わせることにより作製した評価用試料を用いる。 - 特許庁